日期: 2021 年 10 月 11 日

變化始於當地社區——Cle de Peau Beaute相信，每個人都可以在提高獲得優質教育的機會方面發揮作用，特別是面對如今的全球挑戰。 

東京2021年10月11日 /美通社/ — 過去一年半時間裡，世界發生了巨大的變化，面臨著諸多不確定性，學齡兒童受到全球封鎖的影響尤為嚴重，影響了他們正常接受教育和上學的能力。全球豪華護膚和化妝品品牌 Cle de Peau Beaute 重申其倡導教育的承諾，推出一款專注於 STEM 的遊戲，幫助重新點燃幼兒的學習熱情。Cle de Peau Beaute 有一個信念，即實現更光輝的未來的關鍵在於通過教育解鎖女孩的力量。2019年，該公司開始與 UNICEF 攜手推出了慈善計劃「Power of Radiance」（光耀之力獎），嘉獎採取行動通過教育、技能發展和賦能推動社區積極變革的個人努力。今年，Cle de Peau Beaute 的「Power of Radiance」計劃將品牌的全球願景提升至地方層面，以激發世界各地社區的變化。

疫情期間，180多個國家和地區面臨著臨時停課。UNICEF、UNESCO 和 World Bank 聯合開展的研究顯示，因疫情導致的停課和教育連續性的缺乏可能會導致在校生工作生活的勞動力收入損失10萬億美元^[1]。在更近期的影響方面，學生們面臨著更大的上學焦慮——尤其是年輕女孩。UNICEF 發佈的一項研究顯示，新冠肺炎疫情增加了女孩的社會心理壓力和心理健康問題，給她們的學習能力造成了不利影響^[2]。今年，Cle de Peau Beaute 的靈感來自2021「Power of Radiance」獲獎者 Alyona Tkachenko 及其在推動 STEM 教育方面所取得成績的記錄。利用 Tkachenko 女士在孩子及讓孩子保持學習熱情方面的經驗，Cle de Peau Beaute 開發了一項教育工具，課內課外均可使用，讓女孩們再次對 STEM 課程充滿熱情和倍感滿意。

Alyona Tkachenko 是哈薩克斯坦「Hour of Code」項目的發起者，該項目旨在鼓勵學生，特別是女孩，學習編程。Alyona Tkachenko 表示：「我堅信，當孩子們感受到了樂趣，或在學習中感覺很享受時，他們一定能學得更好。作為一門學科，STEM 通常被妖魔化，因此我很高興看到 Cle de Peau Beaute 利用創造力和技術幫助彌合這一鴻溝，讓年輕學生感到興奮不已。很榮幸能夠獲得今年的『Power of Radiance』獎，很開心我自己的經歷成為了今年項目的靈感之源。」

Cle de Peau Beaute 首席品牌官 Yukari Suzuki 女士表示：「由於教育連續性岌岌可危，我們很高興能夠本著『Power of Radiance』項目的精神，鼓勵女孩通過玩探索 STEM 學科帶來切實可行的重要變化。通過 Alyona 的經驗及其在自己社區所取得的成功，我們看到了以具有吸引力的有趣方式教授 STEM 學科的力量。我們希望能夠鼓勵他人發揮自己的力量，與我們一起為實現更光耀、更平等的社會鋪平道路。」

活動將由 Cle de Peau Beaute 的地區市場舉行，教育者、家長和孩子獲邀瞭解更多關於 STEM 教育重要性的消息並探索 STEM 遊戲。今年的「Power of Radiance」項目旨在激發當地社區的變化，並激勵學生以他們熟悉的語言——玩——探索STEM學科。

「Power of Radiance」獎項目的資金來源是 Cle de Peau Beaute 的 The Serum 在全球的銷售額。

垂詢詳情，請訪問：https://www.cledepeau-beaute.com/int/powerofradiance-2021.html。

Cle de Peau Beaute簡介
Cle de Peau Beaute 是 Shiseido Co., Ltd. 旗下的國際奢華品牌，始創於1982年，將優雅與科技的表達推向極致。Cle de Peau Beaute 意為開啟美麗肌膚的鑰匙。品牌理念是利用全世界的化妝技術與先進護膚品解鎖女性的光耀力量。Cle de Peau Beaute 始終以精緻審美感受力與智慧為指引，將現代性、魅力與活力注入產品，作為行業領袖，由內而外傳遞著令人矚目的光輝。銷售遍及全球22個國家和地區。

Cle de Peau Beaute 官方網站：www.cledepeau-beaute.com 
Cle de Peau Beaute 官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

Alyona Tkachenko簡介
Tkachenko女 士因學習物理和數學，以及職場初期的科技公司履歷，使其對 STEM 產生了興趣。她希望在哈薩克斯坦提高民眾 STEM 教育的意識，並獲得更多 STEM 教育的機會，為此合夥創辦了兒童編程培訓中心 Love to Code。Alyona 通過倡導該培訓中心的使命，希望讓阿拉木圖乃至整個哈薩克斯坦的每一個孩子獲得學習編程的機會。與此同時，她發起了名為「Kazakhstan’s Hour of Code」的項目，為的是讓更多人關注編程和計算機科學。從該項目啟動到2019年，學生人數已從6萬人增加至35萬人。「Hour of Code」項目迅速成為哈薩克斯坦最具規模的 STEM 倡議，已向超過50萬哈薩克斯坦女孩推廣 STEM教 育，已有超過200名女性教師接受 STEM 課程培訓。此外，Alyona 還合夥創立了一家國營網絡安全連接初創公司 Nommi，為全球遠程工作者提供快速傳輸的 LTE 數據。如今，Nommi 公司已擴大規模，並與多家財富500強企業簽訂了企業合作協議。Alyona Tkachenko 成為中亞地區首位女性科技創始人，併入圍福布斯2019年「亞洲區30位30歲以下商業領袖」榜單。

相關鏈接 :

https://www.cledepeau-beaute.com/

阿朗終端Halo系列新品和Myriad系列桌面話機成功集成至Yeastar P系列PBX系統

上海2021年10月11日 /美通社/ — 全球桌面話機領域音頻技術專家阿爾卡特朗訊終端（簡稱「阿朗終端ALE SIP Devices」）與身為中小企業PBX系統的專業供應商和統一通信解決方案的創新者Yeastar達成合作，攜手為全球企業、渠道合作夥伴和終端用戶創造價值。此次合作充分利用阿朗終端和Yeastar各自在電信行業的優勢。通過將阿朗終端高品質音質和超卓性能的SIP桌面話機與Yeastar在關鍵任務通信系統現代化方面的能力相結合，雙方在戰略上達成一致，共同致力於推進統一通信的發展。

為了讓客戶能夠輕鬆靈活地部署、配置和管理桌面話機，阿朗終端不斷尋找創新型合作夥伴，優化電話通信，解鎖更多可能。「我們很高興能與 Yeastar 攜手開展業務。通過將我們推出的Halo系列新產品H3P、H3G、H6和Myriad系列桌面話機M3、M5 、M7集成至Yeastar的P系列PBX系統，全球客戶能夠輕鬆部署和自動配置設備，終端用戶能夠進行無障礙電話通信。」阿朗終端的全球產品團隊負責人 Bamin Seinaye 說。 

Yeastar P系列PBX是一款融合系統，包含了語音、視頻、應用、協作等一整套服務。該系統能夠輕鬆填補統一通信行業的缺口。「我們的P系列PBX系統以市場為導向，在平台、模式和功能上幾乎沒有限制，可以為中小企業提供無界通信。阿朗終端在P系列PBX系統上的認證，不僅可以為我們的共同客戶帶來優質的用戶體驗，還可以提供一款全能型解決方案，滿足不同企業的多樣化需求。「能與阿朗終端合作，我們倍感榮幸。」Yeastar副總裁 Prince Cai 說。

關於ALE SIP Devices阿朗終端

阿爾卡特朗訊終端，是全球桌面話機領域音頻技術專家，打造阿爾卡特朗訊品牌產品。阿朗終端專注以創新技術開發基於SIP通信協議的產品，通過簡便的配置工具，經濟、高效、可靠且靈活地集成到行業解決方案中。
憑借百餘年通信行業的積澱，阿朗終端以創新精神自我驅動，為全球合作夥伴和終端用戶提供先進音頻、可靠軟硬件，並在上市前經過多重測試，最終實現簡便商務連接。
從創新開發到綠色製造，阿朗終端嚴格管控每一個零部件和每個生產過程，確保產品符合全球標準。
更多信息，請訪問：www.aledevice.com/cn

關於Yeastar

「Yeastar」是星縱智能公司旗下的智慧語音產品線品牌。品牌創立十年來，始終專注企業語音通信領域，產品暢銷全球100多個國家和地區。
據專業市場調研機構的數據顯示，Yeastar在SME IPPBX市場佔有率位列中國前三，全球前十（來源Frost&Sullivan）；在用戶滿意度排名位列全球前十（來源Eastern Management Group）。星縱智能創立的「Yeastar」品牌已發展為全球知名通信品牌。

響應世界精神健康日 宣揚精神健康訊息

鼓勵大眾由內至外活出BetterMe

香港2021年10月10日 /美通社/ — 為響應世界精神健康日及慶祝全方位身心支援服務平台AXA BetterMe 於Emma by AXA推出一周年，AXA 安盛特此在10月7至10日於銅鑼灣希慎廣場舉辦 AXA BetterMe Weekend，向全港市民宣揚精神健康信息，鼓勵大眾由內到外強化自己，一起成就BetterMe。儘管天氣不似預期，活動仍獲得熱烈迴響。

AXA BetterMe Weekend內容豐富，適合不同年齡人士參與，包括免費創意舞蹈及頌缽工作坊、率先試聽心靈加油站減壓音頻、設計專屬布袋（Tote Bag）、特色打卡位等。

AXA BetterMe於2020年7月推出，提供近20項全面的身心服務，涵蓋健康體魄、心靈健康及健康管理服務。當中，心靈健康相關的服務更開放至公眾使用，不限於AXA安盛客戶。只需透過Emma by AXA應用程式，即可隨時隨地使用AXA BetterMe的服務。

想了解更多關於AXA BetterMe，可登入：https://www.axa.com.hk/zh/be-a-betterme-campaign

–完–

北京2021年10月9日 /美通社/ — 9月29日在新加坡舉行的第五屆國際展望大會上，江西省景德鎮的旅遊景點和藝術地標陶溪川文創街區閃耀亮相。

陶溪川文創街區坐落於景德鎮市東城，總規劃面積2平方公里，以原國營宇宙瓷廠為核心啟動區，在保護利用陶瓷工業遺產的基礎上，通過結構改造、活力再造，融傳統、時尚、藝術、科技於一體。

陶溪川已成為年輕人追求夢想的地方，這裡已匯聚「景漂」青年1.8萬名，孵化創業實體2902名，註冊小微企業1049家。

陶溪川通過電商直播每日新增千萬元營收，帶動上下游10萬餘人就業。

景德鎮陶邑文化發展有限公司總經理剛好表示，景德鎮是世界瓷器之都，以開放包容的姿態為自由創作提供了沃土，陶溪川為手工藝人和學者提供相互學習和交流的平台，從而走向世界。

剛好補充道，每年都會有來自世界各地的藝術家到這裡駐場，讓這裡煥發出了新的生機。

陶溪川從2016年開業到現在，邀請了近兩百位國際藝術家駐場創作，舉辦公益性講座和學術報告會、個展，分享國際視野、前瞻思維，成為海內外藝術青年的旅遊研學之地。

陶溪川建有陶瓷工業遺產博物館、美術館、陶公塾研學教育平台、邑空間雙創基地、藝術中心、大劇院，以及文化主題酒店、青客共享公寓、陶藝培訓、音樂教育、品牌體驗店和其他服務業配套，成為工業遺產成功轉型、文創產業發展升級的樣本。

陶溪川榮獲聯合國亞太遺產保護創新獎、中國文化產業園區最佳傳統弘揚獎等國家、省市級榮譽82項，被列入文旅部第一批國家級文化產業示範園區創建單位。

敬請訪問原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/324107.html

• 開展電話通信領域戰略合作        
• 提高效率和靈活性，推動統一通信行業發展

上海2021年10月9日 /美通社/ — 全球桌面話機領域音頻技術專家阿爾卡特朗訊終端（簡稱「阿朗終端ALE SIP Devices」）與為電信運營商和企業開發統一通信平台的 Sipwise開展通信領域合作。Sipwise 在雲 PBX 方面具備突出優勢，而阿朗終端又是行業領先的 SIP 桌面話機供應商，此次雙方合作的目的是為了更好地服務電信運營商和互聯網服務提供商，為終端用戶進一步簡化和優化通信服務。

雙方合作始於對阿朗終端Cloud Edition系列桌面話機的集成，現已擴展至阿朗終端全系桌面話機產品在 Sipwise 雲 PBX 上的集成。如今，世界各地的客戶都可以從此次合作中受益，輕鬆部署、配置、安裝和管理Halo 系列推出的新品和 Myriad 系列桌面話機。阿朗終端的桌面話機憑借其出色音頻、過硬質量和敏捷服務脫穎而出，提升商務溝通體驗。「本次合作促進了高效商務溝通，並為電信運營商和互聯網服務提供商提供了高附加值服務。我們的共同理念在於為客戶提供靈活可靠的模塊化解決方案並減輕通信部署工作，這也是促成我們此次合作的關鍵所在。」阿朗終端的全球產品團隊負責人 Bamin Seinaye 說。

阿朗終端和 Sipwise深耕通信領域，經驗豐富，此次合作旨在助力統一通信行業發展。「我們正處在一個從線下到雲端的巨大轉型期，運營商和企業都在尋找質量可靠、易於使用的混合 PBX 解決方案。通過此次戰略合作，我們更好地滿足了當下和未來的客戶需求。」Sipwise 市場和銷售副總裁 Oliver Schlogl 說。

關於ALE SIP Devices阿朗終端

阿爾卡特朗訊終端，是全球桌面話機領域音頻技術專家，打造阿爾卡特朗訊品牌產品。 阿朗終端專注以創新技術開發基於SIP通信協議的產品，通過簡便的配置工具，經濟、高效、可靠且靈活地集成到行業解決方案中。

憑借百餘年通信行業的積澱，阿朗終端以創新精神自我驅動，為全球合作夥伴和終端用戶提供先進音頻、可靠軟硬件，並在上市前經過多重測試，最終實現簡便商務連接。

從創新開發到綠色製造，阿朗終端嚴格管控每一個零部件和每個生產過程，確保產品符合全球標準。

更多信息，請訪問：www.aledevice.com/cn   

關於 Sipwise

Sipwise 為電信運營商和企業開發和維護開源通信平台，提供核心電信交換網絡基礎設施，以改進和取代傳統系統，並為服務提供商提供新型影音串流（OTT）服務。

於每一位服務運營商和供應商而言，Sipwise CPBX 無異於對現有基礎設施起到了錦上添花的作用。您可以為您的商業客戶提供下一代接口以及雲通信服務。CPBX 簡單易用，精簡自足，可輕鬆擴展至成百上千個 PBX 電話系統，為客戶帶來 IP 語音和雲通話體驗。

香港2021年10月8日 /美通社/ — 非同質化貨幣（NFTs）從加密數字貨幣中脫穎而出，躋身主流市場，在拍賣和投放中創造了數十億美元的收入。許多媒體報道的重點往往是這些經濟收益，卻很少有人關注 ImpactNFTs 即將帶來前所未有的重大變革，它正在爲可持續發展解抉方案注入新的活力，也在拯救生命，拯救文化。Nahid Shadhimi，阿富汗裔加拿大活動家，StandupforUnity 的創始人，是 ImpactNFT 藝術展的特邀發言人之一，曾分享一則故事—她在所有法幣和資産被銀行凍結的情況下，通過 ImpactNFT 籌集的資金幫助阿富汗婦女解決了溫飽問題。

ImpactNFT 聯盟策劃了香港首個線上和線下同步進行的 ImpactNFT 藝術展，將于10月15日至24日在香港 SOHO HOUSE 展出支持聯合國17個可持續發展目標的 NFTs。美通社與 ImpactNFT 聯盟將合作舉辦一場媒體之夜，以幫助記者們了解 NFT 是如何融匯藝術創造、代幣化技術以及助力推動積極社會及環境影響的明確使命，並被推向市場的內部故事。

特邀發言人宋鴻楷（Max Song），碳中寶 Carbonbase 的 CEO，ImpactNFT 聯盟創始人之一，將在晚上與在 Metaverse 線上以及 Soho House 現場的鑄幣者、投資人和藝術家們進行一場爐邊談話。此外，參加者將有機會搶先體驗現場的 NFT 鑄幣工具，它將讓參加者以可持續、近零排放的方式，親手鑄造屬於他們的獨一無二的數字資産，並將作品免費帶回家。

由於疫情防控及空間限制，只有確認受邀才能於10月17日星期日晚上6點至9點入場 Soho House 藝術展，而 Metaverse 線上展並沒有人數限制。請於10月13日之前在此回覆 （https://www.impactnft.org/exhibition2021），或通過下方郵箱聯繫：connect@impactNFT.org

美通社是 ImpactNFT 聯盟新聞稿分銷的官方合作夥伴。

相關鏈接 :

https://www.impactnft.org/

珠海2021年10月8日 /美通社/ — 2021年10月8日，宏橋高科技集團有限公司（PBTS.US）（以下簡稱「宏橋高科」或「公司」）控股子公司Powercrypto Holdings（以下簡稱「Powercrypto」）宣佈，將在美國和中國香港建立利用環保綠色可持續能源作為動力的BTC和ETH礦場，推動加密數字貨幣挖礦業務的全球佈局。

根據部署計劃，Powercrypto將於近日在香港完成2600台高性能礦機的部署，其中包含總算力約60PH/s的600台高性能BTC礦機，和總算力約1000GH/s的2000台高性能ETH礦機。

Powercrypto總經理兼CTO王嘯雷指出：「成立Powercrypto是宏橋高科推動加密數字貨幣挖礦業務全球佈局的重大戰略決策。Powercrypto的重點工作是持續提升公司在BTC和ETH的整體算力和全球化運營，我們接下來還將在北美和亞太更廣泛的區域建立利用環保綠色可持續能源作為動力的BTC和ETH礦場。」

宏橋高科總裁羅俊皓表示：「宏橋高科將堅定不移地推動加密數字貨幣挖礦業務全球佈局，建立更多的綠色高性能礦場，實現公司在BTC和ETH整體算力的持續提升，不斷推高公司的挖礦收益。」

關於PBTS宏橋高科：

宏橋高科是一家創新型科技企業，主要開展SaaS和區塊鏈業務。SaaS業務融合AI、IoT、雲計算，提供垂直行業的跨境電商平台、供應鏈平台、數據智能平台和物聯網平台；區塊鏈業務涵蓋BTC和ETH採礦業務及數字資產、IPFS分佈式存儲網絡搭建、區塊鏈行業應用。

前瞻性聲明：

本新聞稿中的某些聲明可能構成《聯邦證券法》所指的「前瞻性聲明」，包括但不限於我們對未來財務業績的預期、業務戰略或對我們業務的預期。這些聲明構成預測、展望和前瞻性聲明，並非業績保證。請大家注意，前瞻性陳述會受到許多假設、風險和不確定性的影響，這些假設、風險和不確定性會隨著時間的推移而變化。諸如「可以」、「可能」、「應該」、「將」、「估計」、「計劃」、「設計」、「預測」、 「打算」、「期望」、「展望」、「相信」、「尋求」、「目標」、「期待」或類似的表達可以表示前瞻性陳述。

這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的可用信息以及我們管理層當前的預期、預測和假設，並涉及一些判斷，可能導致實際結果或業績與這些前瞻性聲明中明示或暗示的結果或業績存在重大差異的風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於PBTS在提交給美國證券交易委員會（「SEC」）的文件中描述的風險因素。這些風險因素以及本新聞稿中其他地方確定的風險因素可能導致實際結果與歷史表現存在重大差異。

因此，前瞻性陳述不應被視為代表我們在任何後續日期的觀點，並且在決定是否投資我們的證券時，您不應過度依賴這些前瞻性陳述。我們不承擔任何義務更新前瞻性聲明，以反映其作出之日後的事件或情況，無論是由於新信息、未來事件或其他原因，除非適用證券法可能的要求。

江蘇江陰2021年10月8日 /美通社/ — 領先的中段硅片製造和三維多芯片集成加工企業盛合晶微半導體有限公司（SJ Semiconductor Co.）欣然宣佈，與系列投資人簽署了總額為3億美元的C輪增資協議，並已實現美元出資到位。參與增資的投資人包括光控華登、建信股權、建信信託、國方資本、碧桂園創投、華泰國際、金浦國調等，既有投資人元禾厚望、中金資本、元禾璞華也參與了本次增資。增資完成後，公司的總融資額將達到6.3億美元，投後估值超過10億美元。

盛合晶微原名中芯長電半導體有限公司，是中國大陸第一家致力於12英吋中段凸塊和硅片級先進封裝的企業，也是大陸最早宣佈以3DIC多芯片集成封裝為發展方向的企業。本次增資是2021年6月股權結構調整後，公司首次獨立開展的股權融資。「感謝新老投資人對公司的信任和支持，本次增資將使公司的投資人組合更加多元，帶入更廣泛的資源。增資協議的簽署和美元出資的迅速到賬，將確保公司按照業務規劃繼續快速發展。公司將繼續堅持高質量運營，適時擴大產能規模，做客戶信任和優選的一流硅片級先進封裝和測試服務提供商。」盛合晶微董事長兼首席執行官崔東先生表示，「本次具規模的股權融資，還將確保公司能夠持續研發創新，加快有自主知識產權的三維多芯片集成封裝技術平台的量產進度，滿足5G、高性能運算、高端消費電子等新興電子市場對先進封裝技術和方案的需求。」

盛合晶微成立七年來，堅持高起點、大規模、快速度建設，2016年即開始提供與28納米及14納米智能手機AP芯片配套的高密度凸塊加工和測試服務，是大陸第一家提供高端DRAM芯片和12英吋電源管理芯片凸塊加工服務的企業，也是目前大規模提供12英吋硅片級尺寸封裝(WLCSP）的領先企業。精微至廣、持續創新，公司開發的SmartPoser^TM三維多芯片集成加工技術平台，在5G毫米波天線封裝領域展現了性能和製造方面的優勢，正在為越來越多的新興應用領域所認可。

關於盛合晶微

盛合晶微半導體有限公司原名中芯長電半導體有限公司，於2014年8月註冊成立，是全球首家採用集成電路前段芯片製造體系和標準，採用獨立專業代工模式服務全球客戶的中段硅片製造企業。以先進的12英吋凸塊和再布線加工起步，公司致力於提供世界一流的中段硅片製造和測試服務，並進一步發展先進的三維繫統集成芯片業務。公司總部位於中國江陰高新技術產業開發區，在上海和美國硅谷設有分支機構，服務於國內外先進的芯片設計企業。

盛合晶微媒體聯絡:
黃雪穎
電話: +86-510-86976943
電郵: Stephanie.Huang@sjsemi.com