日期: 2021 年 10 月 14 日

印尼耶加達, 2021年10月14日 /PRNewswire/ — 新冠肺炎疫情為我們的日常生活所有領域帶來了劇烈變化，而教育界亦不例外。學校、大學和教育機構被迫調整教學方法和學習活動。然而，隨著我們進入新冠肺炎疫情第二年，全球仍然有一半學生以遙距方式學習，這可能導致學生的學習過程受損。不僅學生，父母和家庭也面臨許多挑戰。此外，數碼世界的發展和資訊的快速流動，使教育界面對急劇變化，這逐漸讓世界變得越來越無國界。然後問題來了：我們真的準備好了嗎？ 

EdHeroes Forum Asia. Indonesia Chapter

EdHeroes Movement 在 2021 年 9 月推行，這個運動的目標是建立由個人、非牟利團體、企業及政府組織組成的全球網絡，匯集多樣化的資源，藉此為全球教育面臨的挑戰探索及實施全新解決方案。其顧問委員會包括來自荷蘭 Bernard van Leer Foundation 的 Cecilia Vaca Jones ；來自印度 Dream a Dream 的 Suchetha Bhat ；來自美國 Educate 的 Boris Bulayev ；來自英國 Wolfram Research 的 Conrad Wolfram ；來自芬蘭 Fun Academy 的 Peter Vesterbacka ；來自墨西哥 Qatar Foundation 的 Francisco J. Marmolejo ；來自英國 Varkey Foundation 的 Karen Giles ；來自瑞士 ixo Foundation 的 Shaun Conway ；來自 World Federation of National Mathematics Competitions (Colombia) 的 Mary Falk de Losada ，以及其他教育界的領導者。

Suchetha Bhat 說：「今天的兒童在世界各地面臨前所未有的危機，而我們的教育系統並沒有讓他們準備好應對社會所面臨的挑戰。現在是時候重新構想教育的目的，培育兒童成長，尤其是處於社會邊緣的兒童，令他們可以在這個瞬息萬變且難以預測的世界發展潛能。為了達到這個目標，世界各地的人和社區需要團結合作，致力建立新的教育模式，讓所有學生不論背景和社會身份，均可以受益。這就是 EdHeroes Movement 的潛力。」 Boris Bulyaev 補充說：「Educate！相信協作的力量：我們自己的團隊與政府、學校和年輕人共同為青年設計和提供解決方案，使創新得以實現，而且我們更與其他非牟利團體、企業、研究人員和教育思想領袖合作。EdHeroes Movement 是非常重要的方式，可解決我們行業所面對的複雜挑戰。只有合作才能照顧現今的需要，並為兒童、年輕人和家庭帶來最大的影響。」 此外，Cecilia Vaca Jones 表示：「疫情展示了一系列利益相關者可以快速以同理心、靈敏和創造力適應環境。EdHeroes Movement 將支援持續行動，以推廣所有可幫助兒童發展潛能的機會。我們期望共同努力實現更健康及更公平的未來，並以嬰兒、兒童及照顧者為重點。」 Conrad Wolfram 說：「除了教育，電腦已經徹底改變了我們社會的運作。我很高興能成為 EdHeroes 推動改變的一員，不僅改善學習方式，而且更重塑學生在人工智能時代學習內容。」

作為一場全球運動，EdHeroes 正在擴展至亞洲，而首個主辦國家是印尼，其後 EdHeroes 系列會在亞洲其他國家推出，例如馬來西亞、新加坡、菲律賓、泰國、老撾、日本、印度、台灣和土耳其等。EdHeroes Forum Asia：印尼將於 2021 年 10 月 16 日在印尼耶加達舉行，屆時將介紹來自世界各地的講者，例如：來自約旦 QRTA 的 Osama Obeidat；來自美國 World Bank Education 的 Harry Patrinos；來自日本IGSC 的 Fabien Roudier；以及來自印尼的總理特別顧問 Angkie Yudistia 等等。

將家庭的基本價值觀、政策和法例的討論和傳播，與一直積極促進讀寫能力的教育推動者和青年偶像的思維結合，這個論壇的目標為成為父母、學生、教育工作者、非牟利團體、教育企業家、慈善企業家，以及各個國家／地區政府的論壇，共同建立更好的全球教育生態系統。

相關鏈接 :

https://edheroes.foundation

香港2021年10月14日 /美通社/ — 通訊與消息平臺供應商LeapXpert今天宣佈成功完成A輪融資。到目前為止，該公司共募集1410萬美元。投資由領渢資本和夏焱資本(Summer Capital)以及其他四個國際投資者牽頭。

LeapXpert將把A輪融資的收益用於拓展團隊、支持增長、加大產品開發和加速國際擴張。

LeapXpert創辦人兼行政總裁Dima Gutzeit表示：「LeapXpert改變了企業通訊的方式。我們的平臺使前端員工能夠在遵守所有監管政策的情況下安全地使用消費者消息傳遞應用。我們從A輪融資中獲得的收益將有助於我們加速增長，保持我們在會話解決方案行業的領導地位。」

LeapXpert聯合創辦人兼運營總監Avi Pardo表示：「LeapXpert正快速發展 — 我們已經為全球45個國家的客戶提供服務，擁有數萬名活躍用戶。此次A輪融資將助力我們繼續推動行業轉型，並將屢獲殊榮的解決方案擴展至世界各地的客戶與合作夥伴。作為增長的一部分，LeapXpert將在英國、美國、新加坡和日本開設辦事處，更好地服務全球客戶。」

LeapXpert聯合創辦人兼投資總監Rina Charles表示：「這項投資是一個明確的信號，表明我們的行業正在改變企業的經營方式，LeapXpert則走在最前列。」

LeapXpert成立於2017年，致力於支持企業使用消費者消息傳遞應用，並將它們集成到其業務關鍵型系統和流程中。透過將它們整合進集中平臺，企業可以即時查看任何消息平臺的對話。這意味著他們可以主動控制和監控消息，提高員工生產效率，並將重要的通訊管道與業務關鍵工具連接起來。

Gutzeit先生繼續表示：「我們的平臺為企業提供了一種無縫、可升級的安全方式，在遵守其監管和管理要求的前提下透過他們喜歡的方式與客戶溝通。企業不能再忽視，而應該接納消息傳遞應用作為一種業務通訊方式的興起。」

瞭解更多關於LeapXpert如何將前端通訊轉化為客戶通訊的資訊，請瀏覽www.leap.expert

LeapXpert簡介

LeapXpert支持企業接受消息傳遞應用，並將它們集成到關鍵業務應用中。LeapXpert的Federated Messaging Orchestration Platform (FMOP™)賦能公司透過優選的消息傳遞應用從中心源與客戶進行安全通訊。它解決了消息傳遞應用在業務管道中使用的興起所造成的業務、遵從性和監管挑戰。LeapXpert的客戶包括全球十大銀行中的3家，用戶達數萬名。

• www.leap.expert 
• linkedin.com/company/leapxpert 
• twitter.com/leapxpert 

上海2021年10月14日 /美通社/ — SwissTech瑞士展館將攜21家頂尖瑞士初創企業在2021年11月17日至21日於深圳舉行的中國國際高新技術成果交易會（CHTF）和2022年1月13日至15日於上海舉行的上海國際消費電子技術展（Tech G）上登台亮相。21家瑞士初創企業中包括來自Venturelab組織的2021 Venture Leaders 深科技創業計劃的七家瑞士深科技初創企業。

21家參展初創企業來自清潔技術、物聯網、出行技術、機器人、軟件、AR/VR、生命科學、微電子技術、增材製造、健康技術、環境技術、能源技術和類腦智能領域。SwissTech展館為這些初創企業提供展示其產品和服務的機會，幫助他們能夠快速進入中國市場，提高它們在廣大受眾的曝光率，並與投資者、孵化器、合作夥伴、製造商和客戶建立聯繫。

瑞士聯邦政府大使、瑞士聯邦政府外交部國家形象委員會（Presence Switzerland）主席Nicolas Bideau大使表示：「瑞士通過SwissTech這一品牌聚焦瑞士出色的創新體系，旨在提高瑞士作為全球創新中心的知名度。我們非常榮幸能夠支持瑞士科技文化中心及SwissTech中國系列。歡迎諸位蒞臨SwissTech瑞士展館，感受瑞士頂尖初創企業帶來的突破性創新，瞭解它們為解決未來全球面臨的挑戰而提出的開創性解決方案。」

在21家參展的初創企業中，有19家將參加位於深圳會展中心舉行的中國國際高新技術成果交易會，SwissTech瑞士展館位於國際館；16家將參加位於上海新國際博覽中心舉行的上海國際消費電子技術展，SwissTech瑞士展館位於初創企業館。由於新冠疫情的影響，其中八家初創企業將在現場參展，13家將通過線上的方式參展。

今年6月，瑞士聯邦政府科技文化中心在2021年消費者科技及創新展覽會 (CTIS) 上正式啟動了全新的SwissTech中國系列，設立瑞士展館。SwissTech中國系列旨在將瑞士頂尖科技初創企業帶到中國最熱門的科技展會中，展現瑞士前沿創新成果。瑞士初創企業在2021年消費者科技及創新展覽會有著不俗表現，五家線下參展初創企業中三家一舉拿下三項CTIS創新獎。

SwissTech中國系列活動是由瑞士聯邦政府科技文化中心和SwissTech共同主辦，並獲得蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）、洛桑聯邦理工學院（EPFL）、瑞士沃州創新機構Innovaud、大蘇黎世地區、瑞士創新園以及SwissTech活動合作夥伴瑞士國家形象委員會、瑞士貿易與投資署、瑞士創新署、digitalswitzerland和Swissnex全球網絡的支持。

歡迎訪問SwissTech中國系列官網，瞭解更多詳情：https://www.swisstech-china.com/

中國國際高新技術成果交易會（CHTF） / 上海國際消費電子技術展（Tech G）

SwissTech 瑞士展館參展初創企業：

Bloom Biorenewables | Florent Heroguel | bloombiorenewables.com 清潔科技
讓生物質成為石油的真正替代品
@ CHTF & Tech G

collectID | David Geisser | collectid.com 物聯網
產品驗真和透明生態體系
@ CHTF & Tech G

EH Group Engineering | Christopher Brandon | ehgroup.ch 出行科技
低成本、高功率密度的創新型燃料電池技術
@ CHTF

F&P Robotics | Monica Zhang | fp-robotics.com.cn 機器人
可以提供幫助、改善生活質量的人性化機器
@ Tech G

Fixposition | Derek Wang | fixposition.com 軟件
隨時隨地精準定位
@ CHTF

FlavorWiki | Daniel Protz | flavorwiki.com 軟件
食品飲料行業最迅捷的消費者洞察平台
@ CHTF & Tech G

Flyability | Xiaolin Briod-Wang | flyability.com 機器人
為密閉空間量身打造的室內無人機
@ Tech G

holo|one | Jeffrey Li | holo-one.com AR/ VR
開發標準化MR平台的軟件公司
@ CHTF & Tech G

Kemiex | Oriol Saludes | kemiex.com 生命科學
為原料交易提供數字解決方案的生命科學行業公司
@ CHTF & Tech G

KOMP-ACT | Salvatore De Benedictis | komp-act.com 機器人
用於節能環保型機械的電動執行器
@ CHTF & Tech G

MicroR Systems | John Jost | microrsystems.com 微電子技術
銷售數據傳輸，激光雷達和光學計算的多色激光
@ CHTF & Tech G

Miraex | Pierre-Yves Guernier | miraex.com 物聯網
開發光學和量子技術解決方案，為下一代傳感、聯網和計算設備賦能
@ CHTF & Tech G

Oxyle | Fajer Mushtaq | oxyle.ch 清潔科技
Oxyle，為解決全球水污染危機提出瑞士方案
@ CHTF & Tech G

Perovskia | Anand Verma |  perovskia.solar 清潔科技
可定制的數碼打印電池
@ CHTF & Tech G

Readily3D | Damien Loterie | readily3d.com 增材製造
助力生物學家拓展生物構建的技術前沿
@ CHTF & Tech G

Risklick | Poorya Amini | risklick.ch 健康科技
利用人工智能降低臨床試驗的風險
@ CHTF & Tech G

rqmicro | Xueying Mao | rqmicro.com 環境科技
通過快速微生物檢測防止疫病爆發，實現安全用水
@ CHTF

ShadeMe | Yujie Wu | shademe.ch 物聯網
讓建築更綠色節能，讓采光舒適不刺眼
@ CHTF & Tech G

SoFlow | Zi Fong Giang | soflow.com 出行科技
將低效步行時間將至最低
@ CHTF & Tech G

STOR-H | Qianwen Du | stor-h.com 能源科技
為綠色出行樹立全新能源標準
@ CHTF

SynSense（時識科技） | Ning Qiao | synsense-neuromorphic.com 類腦智能
邊緣神經形態計算和神經形態處理器
@ CHTF

歡迎關注我們：
官方網站: https://swissnex.org/china/
領英: https://www.linkedin.com/company/swissnex-china/
微博: https://weibo.com/swissnexchina
推特: https://twitter.com/swissnexChina

關於中國國際高新技術成果交易會

中國國際高新技術成果交易會（簡稱高交會）由中國商務部、科技部、工信部、國家發改委、農業農村部、國家知識產權局、中國科學院、中國工程院等部委和深圳市人民政府共同舉辦，每年在深圳舉行，是目前中國規模最大、最具影響力的科技類展會。2021年，共19家瑞士初創企業將參展，其中六家將線下參展，14家將線上參展。

關於上海國際消費電子技術展（Tech G）

上海國際消費電子技術展（Tech G）旨在打造面向亞太及全球市場的科技行業盛會，集中展示5G、人工智能、虛擬現實和汽車技術等革命性技術。Tech G將為品牌推廣提供理想的平台和機會，著重實現企業品牌增值，幫助企業建立合作夥伴關係，助力科技技術的跨界應用，促進科技與實體經濟的深度融合。2022年，共有16家瑞士初創企業將參展，其中四家線下參展，12家線上參展。

關於SwissTech

SwissTech由瑞士國家形象委員會、瑞士創新署、Swissnex全球網絡、digitalswitzerland和瑞士貿易與投資署的支持，旨在提高瑞士作為創新商業地點的形象，並促進瑞士企業和高校在海外的知名度。

關於瑞士聯邦政府科技文化中心

瑞士聯邦政府科技文化中心（Swissnex in China）為瑞士駐華科學領事館，是連結瑞士、中國和世界教育、研究和創新的橋樑，致力於支持其合作夥伴積極拓展和參與全球範圍內的知識、理念和人才交流。Swissnex全球網絡分佈於中國、巴西、美國波士頓、舊金山、日本和印度六個全球創新中心，並與全球約二十家瑞士大使館科技處密切合作，旨在加強瑞士作為全球領先創新國家的形象。Swissnex由瑞士聯邦教育科研與創新國務秘書處發起，為由瑞士聯邦外交部管理的瑞士聯邦政府駐外機構之一。

NVIDIA HGX A100 4-GPU 平台和搭載第 3 代 Intel Xeon 可擴充處理器的資源節約型 2U 2 節點 GPU 系統

加州聖荷西2021年10月14日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc. (SMCI) 為企業級運算、儲存、網路解決方案和綠色運算技術等領域的全球領導者，宣佈推出搭載 NVIDIA® Ampere architecture GPU 以及內建AI加速器的第3代 Intel Xeon 可擴充處理器的全新系統 (Supermicro X12 系列)。這些伺服器是專為需要低延遲和高應用效能的 AI 應用所設計。2U NVIDIA HGX A100 4-GPU 系統適於大規模部署具有高速 CPU-GPU 和 GPU-GPU 互連的現代 AI 訓練叢集。而Supermicro 2U 2-Node 系統則可透過共享電源供應和冷卻風扇來減少能耗和成本，降低碳排放，同時可因應工作負載選用多款GPU 加速器。這兩款系統皆內含由最新 Intel Software Guard Extensions (Intel® SGX) 所啟用的進階安全功能。

Supermicro 總裁暨執行長 Charles Liang 表示：「Supermicro 工程師為我們豐富多元的高效能GPU 伺服器系列再度打造出全新產品，與市場上其他設計相比，更能節省成本、空間以及能耗。憑藉創新的設計，我們為客戶的AI 和 HPC (高效能運算) 工作負載，提供可搭載 4個NVIDIA HGX A100 (代號：Redstone) GPU 加速器的2U高密度GPU系統。此外，我們的 2U 2 節點系統經過獨特設計，可共用電源供應和散熱元件，進而降低營運成本以及對環境的影響。」

此款2U NVIDIA HGX A100 伺服器採用第3代 Intel Xeon 可擴充處理器平台，支援Intel Deep Learning Boost Technology，且針對分析、訓練和推論工作負載進行了最佳化設計。此系統可搭載 4顆A100 GPU並以NVIDIA NVLink® 技術完全互連，提供高達 2.5 petaflops 的 AI 性能。其高達 320GB 的 GPU 記憶體，可加速企業資料科學以及 AI 方面的突破。對於像是 BERT 大型推論等複雜型對話式 AI 模型，此系統比上一代 GPU的演算快了 4 倍，而在 BERT 大型 AI 訓練方面則有 3 倍的性能提升。

此外，這些系統採用進階的散熱和冷卻設計，成為優先考慮節點密度和電源效率的高效能叢集的理想選擇。也可以採用液冷系統，從而省下更多的營運成本。此平台亦支援 Intel Optane™ 持續性記憶體 (PMem)，在 GPU 上進行處理之前，可以將更大的模型儲存在接近 CPU 的記憶體內。對於需要多系統互動的應用，系統還可以配備4張NVIDIA ConnectX®-6 200Gb/s 網速的 InfiniBand 卡，以 1:1 GPU-DPU的比例支援 GPUDirect RDMA。

全新的 2U 2 節點是一種節能、省資源的架構，設計能讓每個節點支援最多三張雙倍寬度 GPU。每個節點還配備一個具有多達 40 個核心、內建AI及HPC加速器的第3代 Intel Xeon 可擴充處理器。各種 AI、渲染和 VDI 應用都能從這種 CPU 和 GPU 的平衡設計中受益。該系統配備 Supermicro 的進階 I/O 模組 (AIOM) 擴充插槽，具有快速靈活的網路連線功能，可在執行工作負載及處理深度學習模式時負荷龐大的資料流量，滿足高度需求的 AI/ML 應用程式、深度學習訓練和推論。本系統也是多執行個體的高階雲端遊戲和許多其他運算密集型 VDI 應用程式的理想選擇。此外，虛擬內容交付網路 (vCDN) 能滿足對串流服務日益增長的需求。系統內建備援的電源供應器，發生故障時，任何一個節點都能使用相鄰節點的電源供應器。

關於 Super Micro Computer, Inc.

Supermicro (Nasdaq: SMCI) 為高效能、高效率的伺服器創新技術領導者，提供先進的組合式解決方案 (Building Block Solutions®)，是全球企業、資料中心、雲端運算、AI 及邊緣運算系統的主要供應商。Supermicro 致力於透過其「We Keep IT Green®」計劃保護環境，為客戶提供市面上最節能、最環保的解決方案。

Supermicro、Server Building Block Solutions以及We Keep IT Green為 Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

Intel、Intel logo以及其他Intel 標誌是 Intel 公司或其子公司的商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其擁有者之財產。

相關鏈接 :

http://www.supermicro.com

巴黎2021年10月14日 /美通社/ — IN Groupe 作為歐洲領先企業，是您值得信賴的合作夥伴，也是支持公民身份轉變和企業資產的道德保障。

快速安全地無縫過境，這是各個國家和地區最為關心的問題

各個國家和地區不斷提高對邊境管制管理的要求，特別是透過新的條例。過境必須在高度安全、快速無縫的過程之間取得平衡。

在歐洲，這將會對申根地區的旅行者造成控制，無論他們是不是歐洲人，有沒有簽證。

因此，重點在於預測並提供涉及物理和數位身份的高效長期解決方案，同時保證保護國家主權和相關問題的必要條件。

IN Groupe 和 Dakatalab 提高過境效率的途徑 

提高過境順暢度，意味著增加自動控制設備的使用，如歐洲常見的 Parafe 系統。

作為各個國家和地區值得信賴的主權行使合作夥伴，IN Groupe與法國新創公司 Datakalab 聯手開發了一種獨特的自動邊境控制智慧技術解決方案。他們計劃將技術整合到單人存取檢查設備中，用於驗證只有一個人真正進入了具有連鎖功能的 eGate，通過檢查站。到目前為止，解決方案所依賴的感測器無法再考慮這些新的需求水準。這種合作將提供更加安全、簡單、靈活的解決方案，其技術旨在滿足更高的控制水準。

人工智慧，過境手續的簡化工具

IN Groupe 和 Datakalab 成功開發了基於人工智慧的解決方案。這項創新發現了單人存取系統的漏洞，利用邊緣計算技術分析圖像，能夠使用本地神經網路處理。 

結果顯示，與基於單通道檢測的傳統方法相比，這種方法具有更高的性能水準。此外，由於內置的反覆運算學習機制，設備也更為高效和智慧。這項技術不僅符合當前的法規（尤其是 GDPR 法規），還將適應未來發展，同時保持同樣的靈活性。

communication@ingroupe.community 

相關鏈接 :

http://www.datakalab.com

斯洛伐克布拉迪斯拉發2021年10月14日 /美通社/ — RF elements 的不對稱喇叭天線 (Asymmetrical Horn Antenna) 產品系列連續第三年獲無線互聯網服務供應商組織 (WISPA) 會員投票評選為「年度最佳產品獎」。頒獎典禮在內華達州拉斯維加斯舉辦的 WISPAPALOOZA 2021 展會上舉行。

RF elements Asymmetrical Horn Antennas voted for WISPA Product of the Year Awards 2021 for the third year in a row

RF elements 創始人兼行政總裁 Juraj Taptic 表示：「我們連續第三年獲得 WISPA『年度最佳產品獎』，傳達了一個非常明確的訊息，即 RF elements 產品是如何改變遊戲規則。在可持續和效率方面，無線頻譜仍遠遠未能以理想的方式使用。我們一流的天線技術為高效使用頻譜鋪路。無線互聯網服務供應商有興趣確保他們的無線網絡為未來寬頻連接的需求準備就緒。射頻干擾和頻譜可用性是無線網絡的一個非常嚴重的全球性問題，我們今天提供非常有效且適用於未來的解決方案。我們要感謝所有再次將我們的天線評為年度最佳產品的無線互聯網服務供應商，沒有你們我們不可能做到這點。感謝大家的支援和信任。」

RF elements 產品佈道師 Tasos Alexiou 表示：「我們已經證明我們的技術在該領域取得了巨大成功。我們對產品如何運作保持誠實和公開透明，我們每天都能兌現我們的要求。我們幫助教導無線互聯網服務供應商，使他們更有能力和競爭力，因為我們關心這個行業。這是我們成功的核心租戶。我們廣泛的對稱、非對稱和 UltraHorn 天線產品組合出現在世界各地的通訊塔上。它們是解決雜訊問題的寶貴工具，能夠負責任地使用頻譜，為可持續增長提供清晰的路徑，並使無線互聯網服務供應商能夠在全球與其他寬頻接入技術競爭。」

RF elements 是一家歐洲技術公司。RF elements 為服務供應商製造和銷售無線網絡產品。RF elements 天線技術成功解決無線網路頻譜可用性的最大問題。該解決方案基於業界最廣泛的接駁點天線，具有獨特的輻射專利無損波導連接器，可實現無限的網絡擴展性。使用 RF elements 天線技術的服務供應商受益於未獲得許可的頻段中取得更高的吞吐量，從而享有出色的投資回報。RF elements 總部設於斯洛伐克的布拉迪斯拉發，並在美國、愛爾蘭、墨西哥和南非均具有當地市場支援力量。

廣受讚譽的 Ghost and Rare 系列第四款產品探索非常稀有的「鬼魅」威士忌，包括貝蒂維克酒廠生產的稀有蘇格蘭威士忌{ 

倫敦2021年10月14日 /美通社/ — 「這個釀酒廠僅繁榮了短暫的一段時間，但出產的威士忌卻無可挑剔。」Johnnie Walker 調酒大師 Jim Beveridge 在 Johnnie Walker 宣佈推出「Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Pittyvaich」時說道。

Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Pittyviach

這款酒是 Ghost and Rare 限量版系列的第四款產品，探討了來自蘇格蘭最短期釀酒廠之一 – 貝蒂維克 (Pittyvaich)「鬼魅」釀酒廠特殊及非常稀有的威士忌的獨特特徵。

就像蘇格蘭民間傳說中難以捉摸的 will-o’-the-wisp（鬼火），這是一種在黃昏時分出現的神秘亮光，只足夠旅行者找到回家之路 – 貝蒂維克釀酒廠的生命很短暫，但卻留下了獨特而不斷增長的遺產。該釀酒廠於 1974 年開業，僅營運了 18 年便於 1993 年關閉，現在被認為是顆隱世的寶石，因其獨特的斯貝塞 (Speyside) 風格而為全世界津津樂道。

Johnnie Walker Ghost and Rare 系列特別版使用不可替代的「鬼魅」威士忌及其他來自絕無僅有的 Johnnie Walker 儲備區珍稀材料製作，而這些儲備區用於製作獲獎的* Johnnie Walker Blue Label。

Johnnie Walker 首席調酒師 Jim Beveridge 及其團隊在 Port Dundas 及 Carsebridge 釀酒廠精心挑選了另外兩款「鬼魅」威士忌。他將這些酒與來自斯佩賽四家釀酒廠特別稀有的蘇格蘭威士忌結合，包括曼諾克摩爾 (Mannochmore)、奧克羅斯克 (Auchroisk)、克拉根摩爾 (Cragganmore) 及斯特拉斯米爾 (Strathmill)，以及皇家洛赫納加 (Royal Lochnagar) 高地威士忌 – 釀造出非凡的東西。

Jim Beveridge 解釋了為何對他及其威士忌製造商專家小團隊來說，這是一款如此特別的威士忌：「我們一直耐心等待那個完美的時刻，當我們把想法轉移到這個稍縱即逝的威士忌世界的珍寶上之時。它獨特的秋日特色一直吸引著我們，並激發了我們的想像力，創造出一種非常特別的東西，並向斯佩賽釀酒廠的威士忌釀酒師致敬。」

品嘗時，新鮮蘋果的甜美果香與貝蒂維克的秋日風味融合，與來自 Port Dundas 及 Carsebridge 的「鬼魅」威士忌中蜂巢及軟木的精緻微妙甜味完美平衡。其他非常罕見的威士忌帶來了深色水果及漿果的香氣，然後呈现溫和的奶油焦糖、燉煮的果園水果及少許肉桂的味道。

Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Pittyvaich 繼 Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Glenury Royal（2019 年）、Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Port Ellen（2018 年）、Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Brora（2017 年）之後發佈。該系列的每一個版本都提供了一個轉瞬即逝的機會，以品味來自釀酒廠威士忌的深度特徵，而這些釀酒廠的精神在其不斷減少的庫存中得以延續。

Johnnie Walker Blue Label Ghost and Rare Pittyvaich 的酒精含量為 43.8%，將於 11 月 1 日起上市，70cl 瓶裝的建議零售價為 275 英鎊。這次特別發行的每瓶酒都有個別的編號。

* 2020 年蘇格蘭威士忌大師與 2020 年世界威士忌大獎金牌。

相關鏈接 :

https://www.johnniewalker.com

S.Pellegrino聖培露通過聖培露青年廚師學院（S.Pellegrino Young Chef Academy）揭曉了一條令人雀躍的消息——2021年聖培露世界青年廚師大賽總決賽即將開賽。聖培露世界青年廚師大賽旨在為廚界的未來培養優秀人才，讓年輕的烹飪人才彼此切磋交流，實現美好願景。

米蘭2021年10月14日 /美通社/ — 漫長的等待終於迎來尾聲：10 月 28 日至 30 日 S.Pellegrino 聖培露世界青年廚師賽總決賽將在米蘭開啟，迎來味覺變革新力量。总决赛将有48位赢得地区比赛的青年厨师和12位导师厨师参加，3天的时间内包括了烹饪比赛，教育论坛与线上活动。此外，大賽的最後一天頒獎典禮前，將首次舉辦聖培露青年廚師學院創想美食論壇（Brain Food Forum）。

如欲查看多媒體新聞稿，請瀏覽：https://www.multivu.com/players/uk/8963051-s-pellegrino-young-chef-grand-finale-2021-is-almost-here/

圣培露國際 事業部總監 Stefano Bolognese 表示：「我們很高興歡迎國際美食界人士來到米蘭。一年前，我們推出了 S.Pellegrino 圣培露青年廚師學院,這是一個鼓舞人心的平台，讓才華橫溢的年輕廚師與美食界最具影響力的成員在這裡並肩作戰，並通過包含學習、指導和實踐的多元項目得到增強與提升。，。S.Pellegrino 圣培露世界青年廚師大賽是學院的關鍵活動之一，也是實現我們承諾的重要媒介：激發和培養有意義的創造力，不僅是推動美食行業，更要推動整個社會的可持續發展。這就是這也是我們將堅持舉辦的總決賽的原因，這不僅對我們來說是一個重要的日子，對於全球烹飪行業更是如此。」

比賽現況和決賽入圍者 

本屆比賽比以往任何時候都更令人印象深刻，參賽者從世界各地踴躍而來。聖培露始終履行對於性別平等和包容性的承諾，相較於2015年，參賽選手報名女性比例增加 了10% 以上。目前，在全球範圍內, 已有135 名青年廚師通過了初步選拔，並在12 個參賽地區舉行的比賽中通過國際評委團的甄選晉級。

S.Pellegrino 圣培露世界青年廚師大赛的區域決賽獲勝者在經過導師的指導後, 也會順利晉級抵達總決賽現場。，在此期間，他們會在導師的指點幫助下繼續完善自己的參賽菜品。

来自12 個地區的 S.Pellegrino 圣培露世界青年廚師大賽獲勝者包括：

1. Jose Lorenzo Morales（太平洋區，澳大利亚墨爾本）–”Analogy”
2. Kevin Wong Tat Mun（亞洲區，新加坡）–”Celebration of a Duck”
3. Albert Manso Miras（伊比利亞和地中海區，西班牙巴塞隆拿）–” Quail and Wine”
4. Cynthia Xrysw Ruelas Diaz（拉丁美洲區，墨西哥瓜達拉哈拉）–”Milpa y Mar”
5. Levente Koppány（中歐區，匈牙利布達佩斯）–” Rainbow trout with chervil, forest mushrooms and wild garlic”  
6. Vitalii Savelev（歐亞區，俄羅斯联邦莫斯科）–”——”Black Sea Rapa with mushrooms grown on lemon peels”
7. Alexandre Alves Pereira（西北歐區，法國巴黎） –”——”Green asparagus, sardine, ground ivy”
8. Paul Thinus Prinsloo（非洲和中東區，南非開普敦）–「Bouillabaisse 2.0」 
9. Alessandro Bergamo（意大利和東南部地區，意大利米蘭）– “Better an egg today or a chicken tomorrow?”
10. Rafael Covarrubias（北美區，加拿大奧克維爾）–” Mole Negro spiced muscovy duck, preserved prune, and winter roots”
11. Jerome Ianmark Calayag（英國和北歐區，瑞典斯德哥爾摩）–” Humble vegetables”
12. Victor/Zhi Cheng Wang（大中華區，中國上海）– “What is soy in China“

七位全球美食界權威和 S.PELLEGRINO 聖培露青年廚師學院論壇 

在總決賽上，入選的年輕廚師將在七位全球美食界權威組成的評委團前展示烹飪技藝，以選出 S.Pellegrino 聖培露世界青年廚師大賽的全球總冠軍。 

著名的大廚陣容由來自世界各地的七位權威廚師組成：Enrico Bartolini、Manu Buffara、Andreas Caminada、Mauro Colagreco、Gavin Kaysen、Clare Smyth 及 Pim Techamuanvivit。本次全球總決賽中，評委將以烹飪技藝、創造力和個人信念為三大標準，同時還會根據選手通過食物為社會創造積極改變的潛力來進行評判。在這幾個方面表現最出色的廚師將奪得2021年聖培露世界青年廚師大賽的總冠軍。

此外，今年的比賽期間還將舉辦為期一天的聖培露青年廚師學院創想美食論壇,，該論壇由聖培露和普娜創辦的美食界風向標——《Fine Dining Lovers》精心策劃.「健腦食品」的講者嘉賓包括 Massimo Bottura、Virgilio Martinez和有“七聖人“之稱的評委團擔任演講者。。嘉賓們通過分享在美食方面的獨特創意和經驗反思，来激勵所有參加此次活動的年輕廚師和真正的美食愛好者。

三個額外獎項 

今年的比賽引入三個新獎項，以反映圣培露對美食變革力量的信念和支持, 及其超越餐飲界的影響。這些獎項在地區級別頒發，這些獎項的所有 36 位獲獎者將獲邀參加總決賽，讓他們有機會與來自世界各地美食界最知名的人物建立聯繫。 

新一屆S.Pellegrino 聖培露世界青年廚師大獎賽，除了”聖培露世界青年廚師大獎賽總冠軍”大獎之外，還額外增設三項其他大獎:

1. Acqua Panna 普娜美食文化融合獎

此獎項將由 12 位自各個地區的導師投票選出，——摘得此項殊榮的菜品需充分映射全球多元飲食文化間的整合，強調「廚師無國界」在全球美食領域發展趨勢。

2. S.Pellegrino 圣培露社會責任獎

獲獎者由倡導食物可持續發展的國際公認組織Food Made Good投票選出。這項殊榮已授予能夠代表最佳可持續性食物的菜品。

3. Fine Dining Lovers 美食匠心獎

該獎項將由網上的 Fine Dining Lovers 社群、美食家、廚師和世界各地的美食愛好者投票選出獲獎者需通過參賽菜品精準傳達其個人巧思獨具的烹飪理念，以個性化優勢脫穎而出。

2021年聖培露世界青年廚師大賽總決賽的精彩內容將在聖培露青年廚師學院和Fine Dining Lovers平台 同時發布。如欲了解更多有關人才搜尋的資訊，請瀏覽：https://www.sanpellegrinoyoungchefacademy.com/。 

關於 S.Pellegrino圣培露 和Acqua Panna 普娜

S.Pellegrino（圣培露、Acqua Panna （普娜）及 Sanpellegrino 意大利有氣飲品是總部位於意大利米蘭的 Sanpellegrino S.p.A. 的國際商標。這些產品透過五大洲的分支機構和分銷商在 150 多個國家／地區分銷，透過其原產地代表卓越品質，並在全球完美地詮釋那結合愉快、健康和幸福綜合體的意大利風格。anpellegrino S.p.A. 成立於 1899 年，意大利飲品行業的領先公司，產品系列包括礦泉水、無酒精開胃酒、飲品和冰茶。作為意大利礦泉水的主要生產商，公司一直致力為地球提升這個主要利益，並以負責任和熱情的工作態度，來確保水資源享有安全的未來。

The 12 regional winners that will compete for the title of S.Pellegrino Young Chef Academy 2021 global winner.

建立中國國家區塊鏈「星火鏈網」基礎設施的國際骨幹及超級節點

馬來西亞吉隆坡2021年10月13日 /美通社/ — 馬來西亞MYEG服務有限公司（MY E.G. Services Berhad）今日與中國工業和信息化部（MIIT, Ministry of Industry and Information）旗下的信息通信研究院（CAICT）雲端簽署諒解備忘錄，國際擴展中國國家區塊鏈「星火鏈網」基礎設施（Xing Huo BIF, Blockchain Infrastructure & Facility），推出中國以外的骨幹及「超級節點」（Supernodes）- 「ZETRIX」。

區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的各國和企業，可以善用ZETRIX作為通往中國「星火鏈網」的門戶，利用區塊鏈技術最大限度發揮自由貿易協定的潛力。區塊鏈的試點應用程序將推動貿易可追溯性、數字鑒定、供應鏈管理、智能融資和數字貿易，掀起新一波創新和人才發展，走向無界限的未來。RCEP是世界上最大的自由貿易協定，佔全球30%生產總值和30%的世界人口，成員國之間每年貿易額約2.5兆美元。

這場聯合活動是配合2020年迪拜世博會馬來西亞館而舉行，馬來西亞科學、工藝及革新部長拿督斯裡阿漢峇峇親自見證這次簽署儀式。來自馬來西亞和中國的嘉賓通過雲端參與，包括馬來西亞科學、工藝及革新部秘書長拿督再納阿比丁、中國信息通信研究院副院長王志勤、中國信息通信研究院工業互聯網與物聯網研究所副所長李海花、MYEG服務集團主席拿督諾拉沙莫哈末和董事經理黃天順。

MYEG集團將攜手中國信息通信研究院（中國信通院）擴展「星火鏈網」國際平台ZETRIX，並在全球範圍內建立區塊鏈系統的骨幹及超級節點。ZETRIX 也將允許公共區塊鏈融合到 ZETRIX和「星火鏈網」許可的區塊鏈中，使有關網絡與智能合約開發人員和企業兼容。MYEG和中國信通院的強強合作，將為全球企業提供直接進入「星火鏈網」的機會，應用中國的新數字和區塊鏈基礎設施。

「星火鏈網」是中國國家級區塊鏈網基礎設施，旨在通過整合區塊鏈、工業互聯網和物聯網，在全中國範圍內建設骨幹及「超級節點」，實現安全、可靠、高效數據傳輸及整合的目標，以此推動中國數字化轉型，為未來數字資產增值。

部長阿漢峇峇在主題演講時指出，他歡迎MYEG與中國信通院在中國境外建設基於區塊鏈的超級節點的合作，這將促進技術創新，創造高價值就業機會和增加跨境貿易。這是馬來西亞邁向數字化未來的重要一步，符合第12大馬計劃的議程，以數字化馬來西亞經濟。

部長進一步將「ZETRIX」描述為加速所有企業採用和創新區塊鏈技術的催化劑，這將推進第四次工業革命（4IR） 技術的開發及廣泛應用，即區塊鏈、人工智能 （AI）、物聯網 （IoT）、先進材料和技術，包括雲計算（Cloud Computing）和大數據分析。

另外，中國信息通信研究院副院長王志勤也強調，中國信通院重視並積極聯合產業界推動區塊鏈領域的國際合作。特別是《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要》中，將區塊鏈列入七大數字經濟重點產業，進一步明確了區塊鏈技術的重要地位和發展方向。2020年8月30日，中國信通院正式啟動「星火鏈網」，以工業互聯網為主要應用場景，以網絡標識這一關鍵數字資源為突破口，通過構建分佈式、多方參與、廣泛共識的信任與交互體系，推動區塊鏈的創新應用發展。

ZETRIX骨幹及超級節點將與「星火鏈網」基礎設施完全兼容，與中國的供應鏈網絡順利無縫地結合，為大馬和區域公司之間或與中國同行進行交易時提供競爭優勢。它不但提高行政效率，同時也增進透明度和產品可追溯性，是在這個消費者意識高漲的時代創造附加值的關鍵。

中國信息通信研究院（CAICT，中國信通院）是中國工業和信息化部（MIIT, Ministry of Industry and Information）旗下的科研機構；由信通院的工業互聯網和物聯網研究所負責在全國開發、執行和推行「星火鏈網」。

世界各國在技術上不斷取得突破。MYEG通過此次馬中兩國合作，引領區塊鏈技術的前端，以實現無界限的未來。

關於MY E.G服務有限公司（「MYEG」）

MYEG是馬來西亞首屈一指的數字服務公司。 作為政府電子服務旗艦供應商, MYEG於2000年開始運營，並持續在推動馬來西亞和該區域其他地區的技術革新方面發揮主導作用，提供多元化和全方位創新的重要線上政府服務，以及各種涉及移民、汽車、醫療保健、金融服務等商務服務。MYEG堅定致力於引領本區域數字革命的最前端，利用區塊鏈技術的潛力來改善生活的各個方面，並積極推廣區塊鏈在主要市場的廣泛使用。 除馬來西亞外，MYEG同時也在菲律賓和印尼等其他主要區域市場開展業務。

中國搭建平台吸引百國千校學子交流創新創業成果

南昌2021年10月13日 /美通社/ — 10月13日，第七屆中國國際「互聯網+」大學生創新創業大賽總決賽在南昌大學正式拉開帷幕。經過激烈角逐，1085個項目入圍總決賽，百國千校學子通過線上線下的形式齊聚英雄城南昌切磋創新創業成果。此次大賽由教育部等12個中央部委單位和江西省人民政府共同主辦，南昌大學、南昌市人民政府承辦。

第七屆大賽以「我敢闖、我會創」為主題，聚焦建黨百年的特殊時點、進入新發展階段的戰略起點、第一次在革命老區辦賽的特殊地點三個時空背景進行整體策劃，共有來自121個國家和地區的4347所院校、228萬余個項目、956萬余人次報名參賽，極大提振了大學生創新創業的激情與熱情，實現了「更中國、更國際、更教育、更全面、更創新」的辦賽目標。

本屆大賽進一步回歸教育本質，力爭從「稚嫩」中突出「不平凡」。新設「本科生創意組」，並設置單獨的晉級通道，保障在校大學生深度參賽，讓更多創新創業的「未來之星」能脫穎而出。增加了參賽人員年齡不超過35周歲的限制，讓更多青年學生有展示機會。大賽同期舉辦的「創新創業成果展」，將突出展示各地各高校落實立德樹人根本任務、培養大眾創業萬眾創新生力軍的成果。

作為大賽重要組成部分的青年紅色築夢之旅賽道聚焦建黨百年，也是大賽的一大亮點。今年6月，第七屆大賽「青年紅色築夢之旅」啟動儀式在江西井岡山舉行，活動緊扣「建黨百年」主題，大力弘揚跨越時空的井岡山精神，全國青年學子從井岡山出發「走讀」百年偉業。「紅旅」全程貫穿黨史教育，2586所院校的54萬個創新創業團隊、149萬名大學生參加活動，從黨史教育中汲取智慧和力量，賡續紅色精神血脈，扎根城鄉基層創新創業。

盡管受到疫情影響，今年仍有來自五大洲1263所學校的5531個項目、15611人報名參賽，包括牛津大學、劍橋大學、哈佛大學、斯坦福大學、麻省理工學院等世界頂尖名校在內的世界前100強的大學全部組隊參賽。國內外參賽團隊通過線上線下相結合，實現跨越空間的人文交流和同場競技，搭建起全球創新創業教育最大的交流平台，提升了我國高等教育的國際影響力和競爭力。

在繼續設置高教主賽道、「青年紅色築夢之旅」賽道、職教賽道和萌芽賽道的基礎上，本屆大賽增設產業命題賽道，並得到了華為、騰訊、京東、字節跳動、南方航空等多家知名企業的高度關注與積極參與，國內共有1024所高校、10466個項目、59454人次報名參賽，有力推動了賽事成果轉化和產學研用緊密結合，營造了協同培養創新創業人才的良好生態，助推科技創新成果轉化應用。

大賽圍繞「精准策劃、精心組織、精細實施、精美呈現」的工作思路，確定了「1+6」系列活動，「1」是主體賽事，「6」是6項同期活動，包括「慧秀中外」國際大學生創新創業成果展、「慧智創業」中國民族品牌主理人「面對面」、「慧展華彩」歷屆大賽優秀項目對接巡展、「慧治創新」全球生態文明智慧化高端論壇、「慧雲閃耀」全球數字化教育雲上峰會、「慧聚未來」國際青年學者前沿思辨會。

該賽事自2015年創辦以來，已成為我國深化創新創業教育改革的重要載體、實現世界大學生創新創業夢想的舞台、中外人文交流的平台。

江蘇江陰2021年10月13日 /美通社/ — 華泰證券旗下美元基金投資平台 — 華泰國際私募股權基金近日宣佈參與中段硅片製造和三維多芯片集成加工企業盛合晶微半導體（江陰）有限公司（以下簡稱「盛合晶微」或「公司」）C輪融資。本輪投資總額達3億美元，是盛合晶微自2021年6月股權結構調整後首次獨立開展的股權融資。華泰國際私募股權基金聚焦國產替代和技術升級的趨勢性投資機會，本次投資是基金在半導體領域邁出的堅定一步，在體現出基金對盛合晶微高度認可的同時，也符合基金助力龍頭企業成長、服務產業發展的投資理念。 

盛合晶微原名中芯長電半導體有限公司，是中國大陸第一家致力於12英吋中段凸塊和硅片級先進封裝的企業，也是大陸最早宣佈以三維多芯片集成封裝為發展方向的企業。盛合晶微自2016年即開始提供28納米及14納米智能手機AP芯片配套的高密度凸塊加工和測試服務，是大陸第一家提供高端DRAM芯片和12英吋電源管理芯片凸塊加工服務的企業，也是目前大規模提供12英吋硅片級尺寸封裝（WLCSP）的領先企業。公司創新開發的SmartPoser^TM三維多芯片集成加工技術平台，在5G毫米波天線封裝領域展現了性能和製造方面的優勢，正在為越來越多的新興應用領域所認可。

華泰國際私募股權基金負責人、董事總經理楊磊表示：「本次投資是華泰深耕科技行業的典型案例。基金認為國產替代和技術升級已經成為我國半導體行業發展核心驅動力，我們一直致力於發掘並賦能像盛合晶微這樣的半導體產業鏈龍頭企業，輔佐企業的長期持續發展，打造國內外領先的半導體行業標桿，助力中國半導體產業跨越式前進。盛合晶微作為國內中段硅片加工的領頭羊，符合行業未來發展主線，已獲得國際頂級客戶的廣泛認可，完美契合了華泰在科技領域的全面佈局。我們堅定看好公司發展前景，相信在創始團隊的帶領下，盛合晶微將受益於突出的先發優勢，實現高速穩健成長，成為串聯我國半導體前道製造環節與後道封測環節的重要支柱型企業。」

關於盛合晶微

盛合晶微半導體有限公司原名中芯長電半導體有限公司，於2014年8月註冊成立，是全球首家採用集成電路前段芯片製造體系和標準，採用獨立專業代工模式服務全球客戶的中段硅片製造企業。以先進的12英吋凸塊和再布線加工起步，公司致力於提供世界一流的中段硅片製造和測試服務，並進一步發展先進的三維繫統集成芯片業務。公司總部位於中國江陰高新技術產業開發區，在上海和美國硅谷設有分支機構，服務於國內外先進的芯片設計企業。

關於華泰國際私募股權基金

華泰國際私募股權基金是華泰證券的美元投資基金管理平台，主要關注具有行業成長潛力的中後期投資、跨境併購、分拆和私有化投資機會，覆蓋行業包括醫療健康、半導體與硬科技、TMT和優質消費。基金核心投資團隊成員擁有十餘年專注行業的投資、投行相關經驗。依托集團母公司與華泰國際「投資+投行+研究」的國際化平台，團隊堅守資本賦能產業的投資理念，打造獨具特色的美元基金投資平台，致力於挖掘境內外價值投資機會，協助被投企業實現價值增長。

聯繫人：
陳淑君
+86-13916426619
htpeir@htsc.com

義大利波隆那2021年10月13日 /美通社/ — 作為在 MacFrut 舉辦的中國論壇其中一個環節，參與「歐洲味覺藝術」計畫的企業有機會透過網路研討會向亞洲市場自我展示，其中有 111 家中國蔬果業的企業、專業人士和採購商參加。

出口部經理 Iulia Iordache 介紹了 Ceradini 集團旗下負責銷售水果及全球客戶關係的子公司 King Fruit。事實上，King Fruit 的核心業務為生產高品質奇異果及草莓。該公司致力研發生產、儲存和配銷科技，使其成為行銷國外的重要企業。

Iulia Iordache 指出：「KingFruit 向來秉持創新並精選頂級品質水果的宗旨。這就是本公司致力品種研究，著重產品品質的把關，即使長距離運輸亦然，並研究能兼顧維護品質與產品永續性的嶄新包裝方案。」

Ceradini 集團成立於 1960 年代初，在威尼托鄉間擁有逾 80 公頃的土地，是率先引進奇異果栽植的公司之一。該公司每年生產 15,000 噸奇異果，出口到 30 多國及 6 大洲等地區。King Fruit 藉由在包裝、儲存和配銷等領域的技術和研究，針對從全球大賣場、小商店到消費者等各種現實提供交貨服務，保證以最高標準精選出來自最佳產地的產品，多年來屢獲品質及安全認證（Global Gap、Global Gap Grasp、IFS Food CCPB 有機產品認證）即是鐵證。

Iordache 總結道：「我們冀望以互信、科技研發及 兼顧永續性、口味及安全以改善生產品質等要項為基礎，持續建立更深厚的關係。」

「歐洲味覺藝術」計畫將在 2021 全年繼續推動自然與藝術的傑作，讓消費者、記者和專業人士能共襄盛舉，參與即將舉辦的店內活動和各項展覽，並與歐盟以及 Apofruit、Origine Group、Jingold、 King Fruit 和 RK Growers 等企業攜手合作。

如需進一步資訊和詳細資料，請瀏覽 europeanartoftaste.com；www.europeanartoftaste.ch