日期: 2021 年 11 月 16 日

上海2021年11月15日 /美通社/ –11月13日，嗶哩嗶哩（以下簡稱「B站」） 以「記錄即有光」為主題在上海舉辦了首屆紀錄片發佈會，公佈了今年末至2022年全年即將上線的21部紀錄片新作，並發起「暗室燈計劃」，挖掘扶持更多紀錄片人才與內容。

B站副董事長兼COO李旎表示，以紀錄片為頭部內容的學習和知識視頻從B站興起，「意味著Z世代正在推動互聯網內容從娛樂化走向知識化。」

21部重磅作品中，不僅包括火遍全網的系列IP作品《人生一串3》、《但是還有書籍2》，也有與BBC Studios、Discovery等海外紀錄片廠牌合作的巨製《未來奧德賽》、《決勝荒野3》等，還有聚焦於中國傳統舞台藝術的《舞台上的中國》、展現中國生態環境的《眾神之地》等新作。

從2017年B站出品第一部紀錄片《極地》，到隨後推出《人生一串》等爆款作品，四年時間，B站已經成為國內最大的紀錄片出品方之一。截止今年9月，B站已經累計上線了3000多部紀錄片，出品106部紀錄片，獲得國內外獎項107個。

「對於B站來說，紀錄片是我們的終身事業。它是B站知識內容的旗幟，是B站內容價值觀的體現，更是B站作為文化品牌的核心拼圖。」李旎表示。

堅持內容精品化戰略，堅定扶持行業人才

此次B站公佈的21部紀錄片作品，涵蓋了人文、歷史、自然、科技、美食、藝術等多種類型。

火爆全網的《人生一串》、《但是還有書籍》在本次發佈會上公佈了續集。作為美食紀錄片的重磅作品，《人生一串》前兩季播放量雙雙破億，穩居B站紀錄片榜第一名。《人生一串3》將於11月17日正式回歸。以書籍為主題的紀錄片《但是還有書籍》獲得了金鷹獎最佳電視紀錄片獎，這也是金鷹獎首次將最佳紀錄片獎項，頒給新媒體紀錄片。續集作品《但是有書籍2》也將於2022年回歸。

同時，B站也公佈了一批垂類題材的新作品，包括聚焦雜技、戲曲等中國傳統舞台藝術的《舞台上的中國》；以2020年新冠疫情為背景、探討人類命運的《人生第二次》；探尋人與自然關係、展現中國獨特生態樣貌與珍稀生物的《眾神之地》等。

除此之外，B站與BBC Studios、Discovery等海外廠牌的合作也在持續深入。B站將聯合BBC Studios推出以科幻宇宙為題材、以科幻作家劉慈欣為主線人物的紀錄片《未來奧德賽》，為年輕用戶打造優質的天文題材科普片。

B站也再次攜手Discovery，聯合出品野外生存競技紀實節目《決勝荒野3》，繼續講述生存專家們面對險境時的求生故事。此前二者合作的《決勝荒野之華夏秘境》在B站播放量達到5906萬，站內評分9.4分。

值得一提的是，除了與海外平台建立合作，B站也在積極推進國產紀錄片出海。截止2021年底，B站將有超過15部紀錄片登陸海外市場，讓更多海外觀眾看到優秀的中國紀錄片。

未來，B站將長期投入紀錄片行業，關注紀錄片內容。對此，李旎提出兩點策略，一方面B站將長期堅持內容精品化，「只有精品，才能突破圈層的局限，形成文化影響力。只有精品，才能得到B站用戶的正反饋，與B站社區產生化學反應。也只有精品，才能在與其他商業內容形態的激烈競爭中發展壯大。」

另一方面，B站對外發佈了「暗室燈計劃」，並首次舉辦了紀錄片創投會，設立「最佳系列紀錄片提案」、「最佳紀錄長片提案」、「最佳UP主紀實短片」、「最具潛力青年導演」四大獎項，鼓勵紀錄片愛好者成為紀實UP主，並扶持紀實UP主成長為紀錄片創作者。通過這種形式，向紀錄片行業輸送人才與優質內容。

B站知識浪潮來襲，紀錄片迎來最好時代

「眾所周知，B站是一個學習網站。」這句來自用戶對B站的定義，也從側面證明了B站用戶對於高知識屬性內容的旺盛需求。截止2021年6月，B站知識內容在PUGV視頻總播放量中，占比達到了49%，其中科學科普類內容同比增長達到了1994%。過去一年，有1.83億用戶在B站學習，是中國在校大學生數量的近4.5倍。

隨著新一代年輕人生活的整體數字化，年輕人進入互聯網的內容訴求正在發生改變，他們不僅僅是追求娛樂消遣，還想要獲得知識，年輕人獲取信息的方式也在發生改變，他們保持著傳統的圖文閱讀習慣，但對視頻內容形式有更大的興趣。

在知識內容崛起與視頻化的大趨勢下，B站成為了年輕人獲取有價值信息、高品質內容的主要渠道之一。

而B站知識品類中最頭部，品質最高的內容，就是紀錄片。在過去一年，B站紀錄片累計觀看人數達到了1.3億，累計時長超2.5億小時。紀錄片內容成為B站上最受歡迎的品類之一。

根據2020中國紀錄片行業研究報告顯示，我國紀錄片的受眾普遍具有高學歷、城市化、高收入的特點，屬於現代社會的中堅階層。而這部分人群與B站的年輕用戶高度重合。

「我們相信，隨著Z世代在2022年開始走進社會，成為文化消費的主力，紀錄片將會迎來一個巨大的時代機遇。」李旎表示。

澳门2021年11月16日 /美通社/ — 尚晉(國際)控股有限公司(下稱尚晉集團) Forward Fashion開設大中華區首家BE@RBRICK授權專營店，并於11月12日於「澳門銀河」舉辦盛大開幕典禮。尚晉集團在大中華區擁有超過100多個國際時尚品牌及200多間店鋪，近年來積極推動潮流藝術文化。繼連續三年舉辦BE@RBRICK Macau 展覽後，集團與國際知名潮玩品牌MEDICOM TOY拓展版圖，於「澳門銀河」開設的授權專營店。這是集團在藝術潮玩發展計劃中重要的里程碑，未來會持續積極為中國市場帶來更多高端藝術項目。

科技與藝術打造的潮玩空間

尚晉集團打造的BE@RBRICK STORE是通往潮玩藝術世界的隧道，以無限的多維度空間為靈感，以簡約的風格和先進的科技，呈現出前所未有的高端格調，更顯BE@RBRICK多樣魅力。走近BE@RBRICK STORE，映入眼簾的便是通過燈光和特別材質打造的BE@RBRICK門廊，源源不斷流動的燈光與店内層層遞進的BE@RBRICK輪廓，讓客人體驗到無盡的藝術震撼。

此外，BE@RBRICK STORE更采用了一系列先進技術，將感官體驗升華至最高境界。店内兩側墻身均采用專門定制的LED，以動感的畫面，引領客人前往BE@RBRICK宇宙更深處，店内更會定期將更換不同主題，讓賓客每次蒞臨都有全新的體驗。

BE@RBRICK STORE空前地引入光雕技術，以光影的角度展現BE@RBRICK的多樣魅力，這亦是現今鮮有的科技和藝術的結合。絢爛的燈光效果以及精心設計的動畫，將栩栩如生地展示一系列經典BE@RBRICK。開幕期間前來的一衆愛好者，更能親睹2019至2021年間，尚晉集團為BE@RBRICK Macau打造的全系列BE@RBRICK，共同回憶BE@RBRICK Macau。

極具收藏價值的BE@RBRICK

BE@RBRICK STORE中的藝廊將展出一系列天價及極具收藏價值的BE@RBRICK，以及全球唯一高達2.1米的3000% BE@RBRICK，讓客人近距離欣賞到這些拍賣級別的藝術品。 另外，店鋪將發售部分日本首發及澳門獨家的BE@RBRICK，讓客人無需再遠赴日本便可獲得心頭好。

為慶祝BE@RBRICK STORE在澳門開幕，尚晉集團再度携手意大利高級時裝品牌MARNI，推出1000% 復刻版MARNI BE@RBRICK。限量版 BE@RBRICK 貫徹品牌天馬行空的創造力以及鬼斧神工般的色彩配搭,極具藝術收藏價值。

尚晉集團自2019年起引進國內外不同潮流藝術品牌至澳門，為本地零售業帶來更多具有收藏價值的潮流藝術品。集團目標是透過引進更多熾手可熱的時尚品牌及潮玩，推動其在大中華零售市場多元發展。

關於尚晉（國際）控股有限公司 Forward Fashion

尚晉（國際）控股有限公司主要通過多元化的業務模式，在大中華地區共經營超過200 間零售店舖，經營的品牌涵蓋 Stella McCartney, MARNI, Palm Angels, Moschino, La Maison du Chocolat, Bose, Under Armour, Officine Universelle Buly 和BE@RBRICK 等百餘家國際知名品牌和新晉品牌。

尚晉集團創始人兼執行董事范榮庭先生自於2005年在香港創立集團首家運營公司以來，集團在大中華地區的時裝零售業務日益擴張。2020年在香港聯合交易所主機板掛牌上市 後，尚晉集團另辟蹊徑在注重開拓線上銷售平台發展的同時迎合國內青年一代的喜好與需求，引進國內外不同潮流藝術品牌 ，為本土零售業帶來更多具有收藏價值的潮流玩物推動其在大中華零售市場多元發展。

BE@RBRICK STORE

地點﹕「澳門銀河™」時尚匯購物中心G031

創新的可持續旅遊計劃涵蓋全球各式各樣住宿，讓客戶更容易找到可靠的可持續發展資訊

香港2021年11月15日 /美通社/ — 全球領導數碼旅遊平台 Booking.com 今日推出具公信力且全球通用的可持續旅遊認證徽章，讓世界各地正在尋找可持續旅遊選項的旅客更容易得到可靠的資訊。徽章經過精心設計，適用於各式各樣的住宿，包括公寓、B&B、度假屋、酒店、度假村甚至樹屋等等，並會隨各地的實際情況與考慮因素調整，這項計劃可謂業界創舉。

有鑒於Booking.com 2021 年可持續旅遊報告指出87% 的港人想在未來一年入住可持續住宿，品牌決定讓平台上超過 2,800 萬間註冊房源更有效地展現它們在邁向可持續的重要道路上，採用了什麼具影響力的措施以打造更永續的體驗，同時幫助用戶更方便地找到這些住宿。四分之三（76%）的香港旅客表示他們會更傾向選擇有落實可持續措施的住宿，計劃的推行亦有助於為這些住宿帶來回報，並進一步鼓勵所有合作夥伴繼續朝可持續的方向邁進。

Booking.com 可持續發展總監 Marianne Gybels 表示：「打造真正的可持續旅遊業需要時間、各方協調及齊心行動，但只要持續創新並得到合作夥伴的支持和業界的通力合作，就能取得進展。藉由可持續旅遊認證徽章的計劃，我們以可信及透明的做法，為世界各地有不同類型的住宿給予肯定。清楚呈現可持續資訊給顧客可以讓每個人在計劃下一趟旅行時，都能輕易地作出可持續旅遊的選擇，回過頭來也能鼓勵更多住宿夥伴再接再勵，邁向永續經營。」

如欲進一步閱讀完整新聞稿，請瀏覽 Booking.com 香港媒體辦公室

https://news.booking.com/zh-hk/

聯絡資訊
hk-booking@ketchum.com
Bokie Chan – bokie.chan@ketchum.com

關於 Booking.com： 

隸屬於 Booking Holdings Inc.（納斯達克上市公司：BKNG），Booking.com 的願景是讓所有人都能輕鬆探索世界。Booking.com 致力於科技研發，為顧客打造便利無礙的旅程，因此我們為成千上萬的旅客提供難忘的旅遊體驗、廣泛的交通服務選擇以及超棒住宿選擇－從民宿到酒店，還有其他超多選擇。Booking.com可稱為全球最大旅遊平台之一，平台可幫助全球住宿觸及世界各地的旅客，並促進其事業成長。Booking.com 提供 44 種語言服務，線上註冊房源總數超過 2,800 萬，當中包括 650 萬間民宿、公寓及其他特色住宿。不論您想去哪裡、想從事什麼活動，Booking.com 都為您準備好了。我們同時提供 24 小時全年無休的客服支援，就是要讓您玩得更安心。

歡迎到Twitter 和Instagram 追蹤我們的最新消息，或到 Facebook 粉絲專頁按讚。如欲了解最新新聞、數據或分享內容，請前往本站香港媒體辦公室。 

兼享免費12個月寬頻上網或流動通訊服務

香港2021年11月16日 /美通社/ — 香港寛頻網絡有限公司（下稱「香港寬頻」）作為Disney+於香港的獨家寬頻服務夥伴提供和銷售Disney+服務，今天宣布推出連串震撼優惠。

明天開始，香港寬頻全新及現有客戶均可登記萬眾期待的Disney+服務，同時兼享以下優惠：

• 指定免費 12 個月寬頻服務，並豁免安裝費^[1]；
• 指定免費 12 個月5G流動通訊服務，並豁免行政費^[1],[3]；或
• 香港寬頻賬戶獲回贈最多六個月Disney+服務月費。

香港寬頻持股管理人及行政總裁－住宅方案蕭容燕表示：「香港寬頻作為Disney+於香港的獨家寬頻服務夥伴提供和銷售Disney+服務，不單為客戶帶來迪士尼標誌性品牌和角色系列無比精彩的世界級內容，同時提供極速寬頻及流動通訊網絡所帶來的極致觀賞體驗。這次合作正正是我們一直擴展無限合一策略的又一力證，為客戶帶來選擇眾多、高質素又超值的服務。」

客戶也可簽訂24個月合約享六個月Disney+服務月費回贈的計劃，而簽訂12個月合約計劃的客戶則可享三個月Disney+服務月費回贈^[5]。香港寬頻的上述種種優惠，使公司成為有意申請Disney+服務用戶的極佳選擇。

有了香港寬頻高速可靠及在城中覆蓋廣泛的寬頻網絡，加上全方位的流動通訊服務，Disney+計劃的客戶無論在家還是在外，均可透過各款支援Disney+的裝置，享受極致的觀賞體驗和欣賞迪士尼、彼思、Marvel、星球大戰、國家地理及Star等六大品牌系列，逾1,200套電影及超過16,000集劇集的娛樂內容。立即到 www.hkbn.net/disneyplus 登記。

客戶於指定期內，蒞臨香港寬頻的特別推廣攤位並即場登記Disney+計劃，將可獲得額外禮品。有關詳情列於下表﹕

關於香港寬頻網絡有限公司                                       

香港寬頻網絡有限公司隸屬香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、馬來西亞及新加坡，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案，包括寬頻、數據連接、雲端與數據中心、Wi-Fi 管理、業務延續服務、系統整合、網絡安全、數碼方案、話音及協作、流動通訊、漫遊方案、辦公室用品－綜合為一站式的數碼轉型服務（Transformation as a Service）及OTT娛樂。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過 240 萬住戶及7,500多幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，自2016年起成為恆生可持續發展企業基準指數成份股。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻網絡有限公司的詳情，請瀏覽www.hkbn.net。

塑造亞洲食品行業的未來

新加坡2021年11月15日 /美通社/ — 亞洲第一家也是最大的健康食品連鎖企業SaladStop! Group（簡稱「SaladStop!」或「該集團」）今天宣佈，公司已完成1200萬新元的B輪融資，該地區一些最知名的投資者參投。這輪獲得超額認購的融資由淡馬錫（Temasek）牽頭，新的投資者 Vulcan Capital、K3 Ventures和East Ventures，以及現有投資者DSG Consumer Partners也參與了此輪融資。

如今，SaladStop! Group每年影響350萬人，為他們提供透明的食材相關信息，以及有助於實現碳中和的營養餐。SaladStop!旨在透過新的雲端廚房，廣泛深化集團現有業務，透過其專有技術推動更多技術驅動型增長，並利用其深度嵌入式食品科技合作夥伴生態系統，成為亞洲領先的個性化營養餐公司。

該集團2009年由Daniel和Adrien Desbaillets父子共同創立，由女兒Katherine和女婿Frantz Braha共同領導。該集團試圖打破傳統快餐模式，率先向亞洲顧客提供健康、營養的菜單。 SaladStop! Group旗下品牌包括SaladStop!、Heybo、Wooshi和GoodFoodPeople，採用網上/實體店面模式，業務遍及亞太地區7個市場，共設有69家門店。新冠疫情加快了該集團的數碼化轉型，目前超過一半銷售額來自網店，另外相當一部分銷售額則來自該集團的直營渠道。

SaladStop! Group行政總裁兼聯合創辦人Adrien Desbaillets：「我們的使命是塑造亞洲食品行業的未來，確保所有人都能獲取方便、健康的食物。對我們來說，這輪融資是一個重要的里程碑。新冠疫情期間，我們在所有市場上的業務都展現出了彈性，加快拓展我們的網店業務。在創新和專有技術、雲端廚房網絡，以及新一代透明、可擴展的技術驅動型健康食品品牌的推動下，我們很高興能夠與這些價值觀一致的策略投資者合作，將我們的業務大幅提升至新的高度。」

此輪融資的資金將用於繼續加快該集團的數碼化轉型，包括專有技術投資。與此同時，新的資金還將用於深化集團在亞洲的業務擴張，使其能夠在2025年之前將業務拓展至四個新的國家，透過雲端廚房模式的持續擴張，開拓二級城市市場。這將使該集團能夠以較低的價位，提供新的健康食品品牌Heybo和 Wooshi产品，為更多顧客提供價格實惠的營養餐。

SaladStop! Group增長總監Frantz Braha稱：「為了實現我們遠大的增長策略，我們計劃深化現有市場業務，同時在部分新的國家擴大業務。過去幾年裡，我們在整個地區建立了廣泛的基礎設施，並將繼續利用我們的技術能力和專有的雲端廚房運營模式，加快我們在新興市場上的增長。如今，我們服務於11個城市的6900萬人口，目標是到2025年提供超過2000萬份餐食。」

DSGCP的Deepak Shahdadpuri說：「作為SaladStop!的早期投資者，很高興看到這家公司自2009年成立以來所取得的非凡進步。其團隊致力於可持續發展的承諾，以及關注於利用技術，以更有效的方式提供更健康的產品，這點尤其讓我印象深刻。我們助力亞洲一些領先的消費品牌發展壯大，很高興繼續為SaladStop!新階段的業務發展提供支持。」

Vulcan Capital的MJ Yu表示：「SaladStop!始終是健康、優質營養餐的代名詞。我們很高興助力SaladStop!履行其使命，即對食品行業的未來產生影響，支持該集團成為新興食品科技和農業科技領域的思想領導者和重要企業。過去十年裡，SaladStop!在該地區實現了業務擴張和增長，不僅證明了該集團的服務質量，也展現了其業務彈性和卓越運營能力。我們期待與該團隊合作，攜手推動SaladStop!實現新一階段的持續數碼化轉型和業務增長。」

SaladStop!的宗旨是為未來打造食品解決方案，該集團將加快食品可持續性投資，重點關注食材溯源性，並計劃於2022年開設其第一家淨零門店，這也符合新加坡的「30×30」目標。該集團於2015年推出了多項旨在減少碳足跡的計劃，包括提供植物性餐食、可持續採購的食材、綠色包裝、支持再造林計劃，以及成為亞洲第一家也是唯一讓顧客可以透過餐食實現碳中和的企業。本月早些時候，SaladStop!推出了新的植物性餐食網店Good Food People，在新加坡提供最多的蛋白素肉選擇，可隨時加熱餐食、自製醬汁、調味料等。

SaladStop! Group品牌總監Katherine Desbaillets Braha稱：「作為亞洲第一家健康食品連鎖企業，我們希望推動食品行業的變革，尤其在這個艱難時期，新冠疫情對人們健康和福祉產生了不利影響，我們還面臨當前供應鏈的中斷和氣候變化帶來的巨大威脅。我們家族一直肩負著一項使命，即讓我們的顧客瞭解和評估他們所選的食物，對他們的身體健康及整個地球產生的全面影響。」

SaladStop! Group主席兼聯合創辦人Daniel Desbaillets說：「我很高興看到我們集團透過新一輪的融資，揭開新的發展篇章。讓我還感到非常高興的是，我們的業務在新一代領導人的帶領下繼續發展壯大。」

SaladStop! Group簡介

SaladStop!是亞洲第一家也是最大的健康食品連鎖企業，也是一家創立於2009的新加坡家族企業，目前在八個市場（新加坡、香港、印尼、越南、菲律賓、日本、韓國和西班牙）開設了69家門店。SaladStop! Group旗下擁有四個品牌：SaladStop!、Heybo、Wooshi和Good Food People，並擁有800多名員工。集團投資者包括淡馬錫、DSG Consumer Partners、Hera Capital、Vulcan Capital、K3 Ventures和East Ventures。

詳情請瀏覽：www.saladstop.com；www.heybo.sg; www.wooshi.sg；www.goodfoodpeople.sg

相關鏈接 :

http://www.saladstop.com/

香港2021年11月15日 /美通社/ — 全球領先的視密卡(CAM)供應商-國微控股有限公司（簡稱「SMIT」，香港交易所股票代碼：02239）宣佈公司最新的CAM產品已率先通過CI Plus 2.0 認證。

SMIT基於自主設計的系統級芯片(SoC)，結合先進的安全CAS技術和最新的CI Plus技術，為付費電視運營商提供了新一代基於USB接口的CAM。 接口形態由傳統的PCMCIA插槽改為標準的USB接口是CI Plus 2.0 CAM相較於傳統CAM最顯著的變化。由於USB通常是電視機的標配接口，用戶對USB CAM的安裝將更加簡單便捷。對於電視機廠商來說，隨著CI Plus 2.0 CAM的普及，也將不再需要在特定地區針對CI插槽進行硬件定制。作為一款安全、可實現快速集成、性價比高的數字電視產品，CI Plus 2.0 CAM使客戶無需機頂盒即可享受運營商的高質量節目服務。另外，不同於PCMCIA CAM， CI Plus 2.0 CAM支持多樣化的外觀定制，從而滿足運營商對其產品的個性化定制要求。

與機頂盒相比，CAM產品在付費電視市場上有其自身的優勢，譬如可充分利用電視機的硬件資源、無需額外的遙控器和連接線、外觀更小巧、使用更節能等。此外，CAM結合HbbTV技術還可以實現DVB+IP的Hybrid功能，為用戶提供與機頂盒類似的操作體驗。

SMIT海外營銷副總裁白玉表示：「我們有幸為運營商提供首款CI Plus 2.0 CAM。這標誌著CAM產品最終與智能互聯網電視一起進入了新時代。我們已經做好準備，將向市場全面推出這款小巧、先進、安全的特色產品。」

相關鏈接 :

http://www.smit.com.cn

香港2021年11月15日 /美通社/ — Trip.com宣佈恒生信用卡客戶即日起可於Trip.com以Cash Dollars抵銷簽賬，選購任何旅遊產品包括酒店及住宿設施產品、機票、遊輪假期、當地體驗活動均適用。此外，Trip.com更聯乘恒生信用卡推出雙重獎賞優惠 – 凡於2021年11月15日起至2022年2月14日期間，以指定恒生信用卡簽賬即可享以下旅遊獎賞*：

優惠1：「額外$100 Cash Dollars獎賞」

憑可賺取Cash Dollars之指定恒生信用卡預訂任何旅遊產品，預訂總額滿HK$1,000或以上並於同一交易即扣Cash Dollars當錢使，凡有扣Cash Dollars即可享額外$100 Cash Dollars獎賞。

優惠2：「HK$ 100即時折扣」

預訂價值滿HK$1,000以上的本地酒店或酒店套票，並於付款頁輸入指定優惠代碼，即可享HK$100 即時折扣優惠。

*以上優惠受條款及細則約束。

恒生銀行個人銀行產品主管袁建忠表示：「恒生一直致力將金融服務融入客戶生活圈，我們很高興與Trip.com攜手，將恒生信用卡Cash Dollars由廣泛的線下網絡，擴展至更多元化的線上使用。透過今次合作，我們可借助Trip.com的旅遊產品銷售平台，將Cash Dollars獎賞及商戶兌換網絡，伸延至覆蓋全球超過200多個國家和地區的逾140萬間酒店，以及超過200萬條獨立航線連接全球 5,000 多個城市，為我們的信用卡客戶提供更好的線上旅遊消費體驗。」

Trip.com香港總經理林俊暉表示：「Trip.com一直致力於跨界合作，希望為用戶帶來更多樣化及更創新的消費體驗。恒生銀行提供全面及多元化的銀行服務，恒生信用卡Cash Dollars在港被廣泛採用，於大部份食肆、家電、百貨及超級市場、健康及美容、服裝等線下商戶均可用作現金抵扣使用。Trip.com對與恒生信用卡合作並接受其線上Cash Dollars作現金抵扣，倍感榮幸。隨著世界各地對旅遊限制的逐步放寬，Trip.com相信2022年將是旅客重新探索世界的一年，『旅行·從此簡單』是Trip.com在港對用戶的承諾，Trip.com希望幫助旅客以最經濟的方式去規劃理想中的旅程。」