日期: 2022 年 1 月 22 日

USB OTG與CAN應用的開發首選

新竹2022年1月21日 /美通社/ — 1月18日，雅特力科技正式推出頻率高達96MHz的AT32F425系列超值型微控制器新品。作為AT32 MCU家族的第三款超值型產品，AT32F425採用了業界領先的55nm先進工藝，聚焦於超低開發預算需求，以超值性能、超值外設及超值價格三種優勢為USB OTG應用提供高性價比入門之選。

雅特力AT32F425系列MCU著重於取代及提升傳統Cortex®-M0/M3產品的解決方案，導入Cortex®-M4架構的高速主流平臺，晶片具備高性能、高集成及高性價比之特點，外設資源豐富，且具有二次開發sLib功能，非常適用於遊戲電競市場、工業自動化、電機控制、物聯網及消費性電子等運用在各種高運算、USB應用需求的設計。

AT32F425系列微控制器立基於高性能的ARM® Cortex®-M4內核，工作頻率最高可達到96MHz，具有一組DSP指令和提高應用安全性的一個記憶體保護單元（MPU）。AT32F425內置高速嵌入式記憶體，最高可支援64KB快閃記憶體（Flash）及20KB隨機存取記憶體（SRAM），而系統記憶體（4KB）除可作開機載入程式（Bootloader）外，也可一次性配置成一般使用者程式和資料區，達到64+4KB的最大空間使用，片上還集成1個OTG控制器（設備模式支援無晶振Xtal-less）、1組CAN匯流排、4個USART、3個SPI/I²S（可組合全雙工模式）、2個I²C、1個16位高級計時器、6個16位通用計時器、1個32位通用計時器、2個16位元基本計時器，計時器可組合超過24路PWM獨立通道，同時還擴展了1個取樣速率高達2Msps的12位16通道高速ADC，幾乎所有I/O口可容忍5V輸入信號，且具有多種I/O映射，超越業界同級USB OTG晶片。

AT32F425系列搭載了雅特力自行開發的sLib安全庫（Security Library），可支援密碼保護指定範圍程式區，方案商燒錄核心演算法到此區域，提供給下游客戶做二次開發，強化了產品本身的安全性、可靠性和二次開發的使用便利性。並配備完整豐富的固件庫，包括AT-START-F425開發板，AT-Link- Family程式設計調試工具等硬體資源，以及BSP標準庫、ICP/ISP程式設計工具等軟體資源，支援Keil, IAR, eclipse, RT-Thread Studio等IDE平臺與RT-Thread OS, FreeRTOS及LittlevGL等OS/GUI平臺。綜合以上特點，予以開發人員便利性，大幅縮短開發與量產時間，加快產品上市週期。

AT32F425可運行於-40~105°C工業級溫度範圍，供電電壓2.4V至3.6V，省電模式可滿足低功耗應用的要求。為因應多樣的記憶體使用需求，提供14個晶片型號供選用，包括LQFP64、LQFP48、QFN48、LQFP32、QFN32與迷你的TSSOP20等封裝類型選擇。根據不同的封裝形式，其系列產品之間在引腳、軟體和功能上都保有相容度，以滿足多元的智慧應用需求。

作為AT32微控制器家族的最新成員，相較USB OTG AT32F415系列MCU，AT32F425採用了更加經濟實惠的成本方案，更適用於入門之選，性價比更高。目前，該系列產品已經開始提供樣片，並將於本月正式提供樣品供客戶開發。

享有盛譽的年度物聯網突破獎計劃旨在表揚傑出的物聯網公司和產品

新加坡2022年1月21日 /美通社/ — 全球最大的工業自動化和數位轉型企業洛克威爾自動化公司（Rockwell Automation, Inc.，NYSE: ROK）宣佈，旗下的FactoryTalk Edge Gateway解決方案在第六屆年度物聯網突破獎(IoT Breakthrough Awards)評選活動中獲選為「年度最佳工業物聯網解決方案」，該活動由IoT Breakthrough舉辦，這是一個專業的市場情報平台，表揚全球物聯網市場上傑出的公司、技術和產品。

洛克威爾自動化榮獲了多項物聯網突破獎，包括2020年「年度最佳工業物聯網創新者獎」和2021年「年度最佳工業物聯網公司獎」。

使用FactoryTalk Edge Gateway解決方案，製造商可以輕鬆存取、瞭解和利用數據並做出明智決策。該解決方案簡化工業設備橫跨機台設備與自動化資產的數據蒐集、具體化與組織化，從源頭即獲取大量的數據完整性。從邊緣到雲端的IT/OT融合提供了正確的基礎，有助企業做出最佳決策。

FactoryTalk Edge Gateway軟體統一了來自工業來源、控制或自動化系統的數據。該軟體可與各類雲端、工業物聯網和大數據應用整合。它還使用 OPC-DA（自動化行業的互操作性標準）存取KEPServer Enterprise數據以實現第三方連接。這樣可以最大限度地提高營運洞察力，並提供360度全方位的業務視角，從而簡化和自動化用於IT應用的單一整合解決方案中的數據存取。

洛克威爾自動化軟體與控制業務副總裁Brian Shepherd表示：「生產流程和機器產生大量的數據，在地點、實境和時間合適的情況下，這些數據可以從分析、機器學習、連結工作體驗、數位孿生等方面，挖掘新的潛在價值來源。FactoryTalk Edge Gateway軟體簡化了OT數據的蒐集、具體化和組織化，為決策構建了高度完整的數據基礎。該基礎和發現新見解的能力可幫助製造商達到目標。」 

物聯網突破獎計劃旨在表彰全球物聯網領域的創新者、領導者以及有遠見者，包括工業和企業物聯網、智慧城市技術、居家物聯網和家庭自動化、車聯網等。今年的計劃吸引了來自世界各地超過3,850家企業參與。

IoT Breakthrough董事總經理James Johnson稱：「工業領域的業者很難整合來自不同來源的數據，也很難將不同來源的具體數據增加到IT層。這使得他們無法在企業層面發現可能改變遊戲規則的關鍵資訊。FactoryTalk Edge Gateway解決方案不僅可以豐富OT數據，在最重要的OT『邊緣』增加關鍵具體資訊，還能以靈活的通用資訊模型交付給IT應用，讓企業獲取關鍵資訊，從而增加競爭優勢。正因如此，我們將其評為『年度最佳工業物聯網解決方案』。祝賀洛克威爾自動化連續第三年獲此殊榮。」

此外，FactoryTalk Edge Gateway軟體可自動從控制器中發現高速、具體的OT數據，並將其整合成為控制工程師可以配置的邏輯通用資訊模型。這種通用資訊模型可以加速類似裝配線的設置，第三方數據並可更加充實資訊模型。可以將其對應到地端或雲端應用，輕鬆加速IT/OT融合。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司 (Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK) 為工業自動化與數位轉型的全球領導品牌。結合想像力與科技潛力，擴展人類無限可能，打造高生產力與加倍永續化的世界。洛克威爾自動化總部位於威斯康辛州的密爾瓦基，旗下約有24,500名員工，致力服務遍布超過100個國家的客戶。如欲了解更多實現企業聯網 (The Connected Enterprise) 的相關資訊，請瀏覽：www.rockwellautomation.com/zh-tw.html。

IoT Breakthrough簡介

物聯網突破獎計劃隸屬是全球技術創新和領導力的領先市場情報和認可平台Tech Breakthrough，旨在表揚物聯網領域的傑出技術、服務、公司和產品。物聯網突破獎計劃提供了一個公眾認可的論壇，圍繞物聯網公司和產品的成就，包括家居物聯網和家庭自動化、車聯網、工業物聯網和智慧城市、消費者物聯網等進行討論。詳情請瀏覽IoTBreakthrough.com。

推出賀歲短片《萬式拜年》 虎虎生威迎新年

香港2022年1月21日 /美通社/ — 萬豪國際集團旗下旅行計劃萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®今日發佈新春賀歲短片《萬式拜年》，在壬寅虎年到來之際，與演員王耀慶攜手為賓客帶來三段意味深長的賀年小故事。故事中，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®精心挑選在中國文化中別具意義的象徵圖案，巧妙地運用象徵吉祥的「萬」字祝福，串連起人與人相處時的溫馨時刻。在傳遞新春祝福的同時，亦突顯了萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®的強大品牌陣容及卓越禮遇，誠邀賓客共同迎接虎虎生威的新一年。

延續去年《萬式拜年》系列短片生動有趣的風格，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®為品牌名稱中的「萬」字賦予全新意義，為會員帶來源源不絕的旅行靈感，引發共鳴。王耀慶在短片中幽默演繹農曆新年期間的歡聚情景，出其不意的轉折結局更為短片增添色彩，令人會心微笑。王耀慶表示：「在闔家團圓的新春佳節，我很高興能聯同萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®為大家獻上別樹一格的『萬式拜年』。 旅行不但能釋放自我，更是與家人、朋友相聚的理想時刻。希望大家在新年期間繼續探索各種精彩體驗，並與珍視的人共渡彌足珍貴的歡聚時光。」

「作為萬豪國際集團享譽盛名的旅行計劃，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®旨在整合萬豪國際龐大的品牌陣容，為會員提供『萬禮相待』的驚喜禮遇。」萬豪國際集團亞太區忠誠計劃與合作夥伴副總裁Julie Purser表示：「在新春來臨之際，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®希望以標誌性賀歲禮『萬式拜年』與會員建立更緊密的聯繫。以短片展示中國傳統文化的魅力，並傳遞真摯的新年祝福，帶領賓客開展『萬紫千紅』的全新旅途。」

為迎接虎年，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®強大的品牌陣容在保障安全的前提下，推出了豐富的新春體驗，讓賓客能夠渡過一個萬分安心的新年。

「一元復始，萬象更新。農曆新年是大家一年之中最期待的節日。 萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®在大中華區110多個城市、超過440間酒店為賓客帶來了包羅萬有的品牌體驗及豐富的『萬式』過年靈感。」萬豪國際集團大中華區銷售及市場營銷副總裁吳子楓表示：「在旅遊新常態下，市場持續變化與不斷發展，我們將繼續深入研究賓客的需求，務求以創新多元的方式為賓客打造非凡體驗。」

屢獲殊榮的萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®旅行計劃包含了萬豪國際旗下30個酒店品牌在全球的龐大酒店陣容，會員透過入住酒店不但可以賺取積分獎勵還能享受豐厚的禮遇和福利。 此外，萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®季度性的全球推廣、額外積分賺取及紛享會員日等活動，將在新一年致力協助會員，讓會員如虎添翼，換取萬般精彩的獎賞禮遇。

關於萬豪旅享家 Marriott Bonvoy^®

萬豪國際集團旗下旅行計劃「萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®」囊括集團旗下30個酒店品牌在全球範圍內的龐大酒店陣容，萬豪國際度假居庭系列（Homes & Villas by Marriott International）精選短租住宅以及包括萬豪旅享家精品店。透過「萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®」手機應用程式，會員可體驗萬豪國際旗下酒店並輕鬆賺取及兌換積分。如欲免費登記或獲取更多萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®資訊，請瀏覽 marriottbonvoy.com，並於mobile-app.marriott.com下載萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®應用程式 。旅客同時可以通過Facebook、Twitter 和Instagram與萬豪旅享家Marriott Bonvoy^®聯絡。 

香港2022年1月21日 /美通社/ — 香港餐飲集團富臨集團控股有限公司（「富臨集團」或「本公司」及其子公司：「集團」；股票編號：1443）旗下吉田食品超市適逢新年將至，聯同惜食堂策劃「新春送暖贈糕品」活動，讓有需要人士到惜食堂領取膳食及年糕，共度新春佳節。

富臨集團一直致力回饋社會，今次集團的「正能量小組」義工隊為基層家庭及長者準備580份椰汁年糕，向有需要人士送上愛心與溫暖，為新年更添歡欣。富臨集團持續與惜食堂緊密合作，一同關懷社區、推廣珍惜食物及減少浪費的訊息。

富臨「正能量小組」義工隊由不同部門員工組成，定期籌組義務活動，包括賣旗籌款、探訪老人院、支援復康會的活動等，集團亦定期捐款及捐贈物資予慈善機構，以幫助社會上有需要的人士，回饋社會。

有關富臨集團控股有限公司

富臨集團控股有限公司為香港知名餐飲集團，擁有超過30年中式或粵菜餐飲管理經驗，透過「富臨」系列、「陶源」系列及「富臨概念」系列品牌，以不同定位提供各類餐飲服務，覆蓋廣泛顧客群的需求。

截至2021年9月30日，富臨集團在香港共擁有83間餐館，分別為18間「富臨」系列品牌、8間「陶源」系列品牌、57間「亞洲餐飲線」系列餐館、9間超市及於中國內地經營4間餐館。近年集團致力打造全時區多元餐飲生態圈，透過「亞洲餐飲線」系列品牌推出更多元化的餐館，包括韓國輕食餐廳、高級韓式燒烤、親子餐廳、日式火鍋、燒味茶餐廳、精緻中菜館、本地冰室、咖啡店等，深受市場歡迎。富臨集團於2019年7月推出美食廣場品牌「Foodeli」，以全新業務模式，擴大收入基礎及市場佔有率。

有關惜食堂

惜食堂於2011年成立，宗旨為「停止浪費 · 解決飢餓 · 以愛相連」。惜食堂團隊致力向本地飲食界回收仍可安全食用之剩餘食物，通過嚴格的食物安檢程序，再經中央廚房製作成營養均衡的膳食及食物包，並由物流團隊免費派發給社會上需要食物援助的人士。現時透過一所中央食物製造廠、兩所廚房以及一所菜蔬處理中心，每天生產超過15,000份膳食及食物包，而每星期則拯救超過35公噸仍可食用的剩餘食物，避免食物浪費及協助減輕堆填區的壓力。

江蘇常州2022年1月21日 /美通社/ — 2021年3月天合光能發佈了670W+超高功率組件，引領行業躍入600W+時代，大幅提高光伏效率、降低度電成本；到目前為止，天合光能210組件全球累計出貨超過16GW；這一年，600W+光伏開放創新生態聯盟成員達到89家，600W+生態進一步成熟；600W+組件更是激發210技術價值全面釋放。未來，如何讓已經很好的光伏變得更好？天合光能董事長高紀凡在1月6日的一次發言中分享了天合光能擁抱未來、發展210組件技術的初心。

以下內容摘自分享會發言。

欣喜： 210技術成為新方向，600W+時代全面到來

210產品和生態經過兩年多的發展，通過整個行業和企業一起參與和推動，現在已經成為大尺寸的標桿。 這裡面大家可以看到整個行業的欣喜和努力，每個環節都做出巨大的貢獻才抵達這樣的程度。

今天， 210組件也成為天合光能最主流的產品，累計出貨量已超16GW，在所有大尺寸的電池組件企業中毫無疑問排在首位。這對天合是一個里程碑式的節點，也是全體600W+光伏開放創新生態聯盟成員取得的豐碩成果。

目前，整個 600W+產業鏈從原材料暢通供給，到210組件尺寸率先實現標準化，逆變器、跟蹤支架全面適配，電站系統安全及效率都得到極大的提升，系統成本也得以有效降低。產業鏈圍繞210技術進行產能擴建，600W+聯盟成員數量激增到89家，都是源於認可和信心。經過兩年時間， 210組件已經成為光伏業堅定明朗的新方向。

感謝：生態土壤和不同聲音都是 210組件和技術成長的營養

210組件和技術突破挑戰、實現大發展，開啟600W+大功率時代，是行業每個環節做出巨大貢獻的結果，是整個產業攜手闖關的成就。 第一個要感謝 600W+聯盟的不懈探索。首先是中環將半導體行業成熟的12英吋硅片技術導入光伏行業，帶來巨變；通威、愛旭等企業在電池方面持續突破；此外還有組件、逆變器、支架、玻璃一系列結合光伏行業帶來的創新 — 這其中各個環節變化是巨大的。只有行業攜手、自我調整、通過創新實現突破，210技術才能帶領大尺寸在兩年時間內成為行業的主流。

天合光能自身在載荷性能、集裝箱運輸、項目地存放及轉運、安裝各細節方面也逐一攻克。天合很重視行業裡對 210組件抗風載荷能力提出的質疑，所以我們和世界領先的風洞機構合作研究測試210組件的載荷能力。結果顯示，經過精益結構設計的210組件，抗風荷載能力不比任何一款產品差，甚至更優秀！所以我們也非常感謝行業裡質疑的聲音。

從這點我們能看到，企業創新、行業進步要有開放變革的思維。成功每一步，不管是哪家企業，不管是哪個新品，都是在挑戰中突破。只有勇於挑戰和創新突破，才能迎來新的技術和發展。

天合光能和各領先企業一路挑戰一路創新，一路攜手一路開拓。我也感佩於光伏同仁創新的勇氣和耐心，明知不易也一往無前，再次感謝聯盟生態夥伴們的攜手和信任！

同時也要感謝行業裡對 210技術提出的不同意見。所有對210技術關心的人，都是支持者。支持的力量是營養，不同意見也是營養，210技術和600W+聯盟吸收了這些營養得以快速創新，使得210技術走得這麼快和好。如今，進入600W+時代，210技術和產品的生命力更是得到大幅度提升和充分釋放。

利他： 210組件誕生的原動力

這世界只有一種商業模式可以獲得真正的成功 — 「利他」，這也是天合每次抉擇和前行的原動力。以利他為初心，天合選擇 210技術的根本原因有兩個：

一、減少迭代成本、擁抱未來

從 125、156、158.75到166，光伏產業每一次跨越式發展的背後都面臨設備的全面迭代。光伏行業追求平價電力，以降本為導向，如何讓新的產線未來盡可能少地被迭代，讓行業新的產能在一定階段能夠持續得到價值最大化？這是我和天合一直在思考的問題。當時我們做210組件，並不是想要替代某個產品，而是在思考哪個尺寸是未來的根本方向。我們希望站在未來看當下，尋找一定期限內的終極尺寸。210技術誕生是擁抱未來的發展，去定義一個基於本質和多因素結合的平台性技術，讓所有企業都能持續發展 — 讓行業更好。

經過近 2年的努力，今天我們可以看到，210技術是被行業信任的。根據PVinfo的預測，兼容210尺寸的產能達到了50%以上，因為電池組件企業都選擇了以210技術為基礎的產能擴建，這樣可以避免產能被快速淘汰。這對企業也是好事，讓行業上下游之間的合作更好，讓所有產能生命週期更長。

二、通過技術創新實現行業升級

光伏企業創新能力很強，由於大家看到基於 210技術的組件和系統能夠給終端用戶帶來更大的價值，建立600W+光伏開放創新生態聯盟的時候，一呼百應，雖然知道挑戰很大，但是大家都願意加入。上下游之間形成了新的氛圍，相互形成共創、共享和共發展的局面。經過整個行業的共同努力，210技術發展的速度遠超當初的預測。協同，讓我們感受到行業凝聚創新的力量，這是「獨行」沒有的局面。

每個企業都是希望自己發展得更好，希望有更多的利潤，這個可以理解。但是天合更認同利他中利己，只有利於客戶，才會持續發展；只有利於行業生態，才有更多的夥伴。所以多貢獻一點，多付出一點，多為同行和客戶考慮一點，多一點聯合，少一點博弈。

未來：堅持可持續發展，守正出新

守正出新，行穩致遠。天合光能堅守核心價值，不斷延伸解決方案的邊界。未來才是開始，技術也有很多的路要走，還有很多的事要做。天合光能將繼續秉持「用太陽能造福全人類」的使命，希望與大家攜手合作，行穩致遠，讓很好的光伏變得更好。

倫敦2022年1月21日 /美通社/ — 世界排名第一的蘇格蘭威士忌^[1] Johnnie Walker 今天推出獨家 Johnnie Walker Blue Label 農曆新年限量版。2022 年限量版令人驚嘆，由中國藝術家江杉設計創作，用於慶祝虎年。

Johnnie Walker has just released the new Johnnie Walker Blue Label Lunar New Year Limited Edition Design, with stunningly intricate illustrations.

江杉錯綜複雜的插圖獻給從不獨行的人…獻給那些腳步鼓舞著您的人。以象徵力量和進步的形象向老虎致敬，以金色翅膀描繪的雄偉動物，讓人想起中國著名的成語虎虎生威。

畫面以老虎高高聳立於山雲中，向現代大都市升騰，這是繁榮和進步的標誌，預示著來年所有人好運。

藝術家江杉說：「在過去兩年，我們戰勝了巨大的挑戰。我用這種想法以積極的態度展望未來的一年，同時利用中國神話和進步、不斷前進的理念來激發我的設計靈感，從我的文化中發現與 Johnnie Walker 產生共鳴的理念。

這就是為什麼我為 Johnnie Walker Blue Label 選擇帶翅膀的老虎，這是中國的一句俗語。我的爸媽立刻就想到了，他們一直支持我從事藝術，無論事情進展如何，他們給我很大的力量去實現夢想，就像飛虎越過山上升天。它讓我有能力想到這點，從這個想法創造美好的東西。」

江杉錯綜複雜的插圖與稀有的威士忌和數百年的工藝相得益彰，酒釀創造濃郁的果味；在每瓶 Johnnie Walker Blue Label 中都能找到完美平衡的煙霧氣息。

他說：「我認為我設計的思想和時間與 Johnnie Walker Blue Label 的工藝相呼應。每瓶 Blue Label 中都裝有精心挑選的稀有威士忌，每種都具有獨特的個性。我希望把它帶到我的作品中。」

Johnnie Walker Blue Label 是一款天鵝絨般柔滑、充滿活力的蘇格蘭威士忌，帶有層次感的水果、香料和悠長、揮之不去的煙熏味。 在我們超過 1,000 萬種成熟蘇格蘭威士忌的無與倫比儲備中，只有 10,000 個酒桶具有被雜製作 Johnnie Walker Blue Label 所需的豐富性和個性，包括一些來自長期關閉的「停產」釀酒廠的不可替代的酒桶。

此限量版設計在全球特定市場有售。Johnnie Walker 還推出 John Walker & Sons King George V 農曆新年限量版設計和 John Walker & Sons XR 21 農曆新年限量版設計 – 均由江杉繪製精美插圖。

關於 Johnnie Walker： 
Johnnie Walker 是世界第一的蘇格蘭威士忌品牌 (IWSR)，深受全球 180 多個國家／地區人士的喜愛。自 200 年前創辦人 John Walker 開始創立以來，調配威士忌的人對於追求味道和品質一直勝於一切。

如今屢獲殊榮的威士忌系列包括 Johnnie Walker Red Label、Black Label、Double Black、Green Label、Gold Label Reserve、18 年和 Blue Label。其每年的總銷量超過 1,400 萬箱（IWSR，2020 年），使 Johnnie Walker 成為世界上最受歡迎的蘇格蘭威士忌品牌。

關於 Diageo： 
Diageo 是酒精飲品的全球領導者，擁有眾多著名品牌，包括 Johnnie Walker、Crown Royal、J&B、Buchanan’s and Windsor whiskies、Smirnoff and Cîroc vodkas、Captain Morgan、Baileys、Don Julio、Tanqueray 和 Guinness。

Diageo 在倫敦證券交易所 (DGE) 和紐約證券交易所 (DEO) 上市，產品在全球 180 多個國家／地區銷售。如欲了解更多關於 Diageo、我們的員工、品牌和表現的資訊，請瀏覽 www.diageo.com。瀏覽 Diageo 的全球負責任飲酒資源 – www.DRINKiQ.com，了解更多資訊、計劃和分享最佳實踐。

每天在任何地方慶祝生命

^[1] IWSR 2020

巴黎2022年1月21日 /美通社/ — 亞曼尼美妝欣然宣佈美國女演員泰莎·湯普森 (Tessa Thompson) 成為品牌最新代言人。湯普森將擔任經典亞曼尼柔亮光澤粉底液和全新亞曼尼奢華唇膏的廣告主角，由瑞典攝影師米卡埃·揚森(Mikael Jansson) 執鏡。

欲瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：

https://www.multivu.com/players/uk/9006951-armani-beauty-announcing-tessa-thompson-as-the-newest-beauty-face/

眾所周知，亞曼尼柔亮光澤粉底液首次體現了亞曼尼以至輕薄妝感來完善膚色的理念，並推出 40 種色號，滿足各種膚色需求。亞曼尼奢華唇膏是一款長效持妝絲緞唇膏，配方蘊含舒適護唇精油和高顯色色素，打造鮮豔唇彩，全天持妝，舒適輕盈。唇膏創新採用水滴形膏體設計，精準描繪唇形，一抹即成誘人美唇。

「我認為，美妝產品可以提升女性的個性風格和獨特風采，適合每位女性展現自我魅力。泰莎·湯普森散發的魅力光芒及自身的活力沉靜令我印象深刻。我很高興能夠與她合作，演繹亞曼尼美妝豐富多彩的女性產品的嶄新面貌」，喬治·亞曼尼 (Giorgio Armani) 表示。

泰莎·湯普森補充道：「從文化層面上看，我們關於美的概念正在轉變，更具包容性。我喜歡亞曼尼的地方在於，其能讓每一種女性皆感受到最好的自己。」

湯普森出生於洛杉磯，從出演舞台劇入行，後來在電視劇中飾演小角色，隨後在參演電影中亮相。2014 年，出演《親愛的白人》(Dear White People)，塑造首個引人注目、突破性的電影角色；同年，出演艾娃·杜威納(Ava DuVernay) 執導的電影《逐夢大道》(Selma)。此外，湯普森因在艾美獎提名的劇情類影集《西方極樂園》(Westworld) 中的角色而聞名。2015 年，湯普森主演《金牌拳手》(Creed)，並於 2018 年 11 月再次主演《金牌拳手：父仇》(Creed II)。湯普森目前正在拍攝《金牌拳手3》(Creed III)。2017 年，湯普森在漫威電影《雷神索爾 3：諸神黃昏》(Thor: Ragnarok) 中飾演女武神 (Valkyrie)；2019 年，參演《復仇者聯盟：終局之戰》(Avengers: Endgame)；並將再次出演即將上映的《雷神索爾4：愛與雷霆》(Thor: Love and Thunder)，該電影定於 2022 年上映。2019 年，湯普森作為「下一代領袖」，登上《時代》雜誌封面。  2020 年，湯普森與其他演員共同主演《西爾維的愛情》(Sylvie’s Love) 並執行製片。最近，湯普森因在蕾貝卡·霍爾(Rebecca Hall) 執導的以 20 世紀 20 年代為背景的電影《白色通行證》(Passing) 中飾演愛琳·雷德菲爾德 (Irene Redfield) 而廣受讚譽，該片於 2021 年 11 月在 Netflix 上映。這部電影改編自內勒·拉森 (Nella Larsen) 的小說，故事以 20 世紀 20 年代哈林文藝復興時期為背景，探討了種族冒充現象。在演藝事業順利發展的同時，湯普森於 2021 年成立了自己的製作公司維瓦·莫德 (Viva Maude)，與 HBO/HBO Max 達成了一份首映協定，首先將書籍《教會女士們的秘密生活》(The Secret Lives of Church Ladies) 和《恐懼死亡的人》(Who Fears Death) 改編成電影。此外，湯普森為葫蘆 (Hulu) 串流平台創作並將執行製作名為「Puzzle Talk」的系列紀錄片，該系列目前正在開發中。

除泰莎·湯普森外，亞曼尼美妝的品牌代言人還包括：女演員凱特·布蘭琪(Cate Blanchett)、鐘楚曦、安卓·亞霍娜(Adria Arjona)、艾莉絲・帕加尼(Alice Pagani) 和葛瑞塔·費羅(Greta Ferro)；男演員萊恩·雷諾斯(Ryan Reynolds)、易烊千璽和尼可拉斯·霍特(Nicholas Hoult)；以及名模芭芭拉·帕爾文(Barbara Palvin)、馬迪辛·萊恩 ( Madisin Rian) 和瓦倫蒂娜·桑帕伊奧 (Valentina Sampaio)。每個人都用自己獨特的方式展示喬治·亞曼尼對美的終極願景。

亞曼尼美妝-簡約自然，優雅真我

在 20 多年的歲月中，亞曼尼美妝奉上類型豐富的彩妝，以最先進的科學打造高端護膚品，精選最稀有成分製作香水。亞曼尼彩妝始終在生活中尋找人們最真實的需求，希望強調自然之美，展現自我，無需隱藏。亞曼尼美妝的美妝系列包括：輕透亮絲光粉底、絲絨水慕斯粉底、輕紗裸光保濕持妝乳系列、決戰時尚全能睫毛膏、薄紗眼影液、絲絨啞亮唇釉以及最新的亞曼尼奢華唇膏。護膚品系列中最經典的就是黑曜岩新生奇蹟抗衰老系列。此外，品牌還提供男士和女士香水系列，比如標誌性的寄情水男性淡香水、男性淡香水、Sì 淡香精、My Way淡香精以及高級訂製系列 Armani / Privé。 

Contact: Cassandre.calleja@loreal.com

Tessa Thompson for Armani beauty by Mikael Jansson

新加坡2022年1月20日 /美通社/ — LBank Exchange將於2022年1月20日18:00(UTC+8)上線CrossFi (CRFI)，CRFI/USDT交易對也將開放交易。

• CRFI存款將於2022年1月19日下午18:00(UTC+8)開放，為正式交易做準備
• CRFI取款將於2022年1月21日下午18:00(UTC+8) 開放

CrossFi (CRFI)是什麼?

CrossFi是一個以多鏈借貸和合成資產為特徵的跨鏈流動性共用協議。它旨在連接和釋放現有公共鏈的所有孤立流動性，並致力於透過領先的互通性技術打破所有主流公共鏈資產的技術壁壘。

CRFI代幣簡介：

CrossFi (CRFI) 是CrossFi生態系統的治理代幣。如果CRFI持有者持有代幣，提供流動性，並參與關鍵的治理投票，他們將能夠獲得獎勵。CRFI被用作執行鏈上操作和付費服務的氣體。

CRFI的目標是協調CrossFi生態系統的參與者和流動性提供者之間的激勵機制。上述代幣機制有兩個主要目標：

• 連接現有公共鏈的孤立流動性。
• 使去中心化金融民主化。

CrossFi致力於成為一種去中心化跨鏈資產借貸和流動性共用協議。因此，將為社區開發一個特定的治理模組，允許CRFI代幣持有者隨時透過CRFI代幣參與投票。

詳情，請瀏覽：

網址：https://www.crossfimain.com/
Telegram: https://t.me/crossfimain_en
Twitter: https://twitter.com/globalcrossfiMedium: https://medium.com/@globalcrossfi

參考文章鏈接如下：

Binance: https://www.binance.com/en/support/announcement/6a6a9b138e7549fb97379d89ef778cc0

LBank: https://www.newsfilecorp.com/release/109874/LBank-Exchange-Will-List-MetaNet-MNET-on-January-14-2022

https://support.lbank.site/hc/zh-cn/articles/4415013903129

印度孟買2022年1月21日 /美通社/ — 全球技術諮詢和數碼解決方案公司 Larsen & Toubro Infotech (BSE: 540005) (NSE: LTI) 今天公佈其 2022 財政年度第一季度業績。

美元： 

• 營收為 5.53 億美元；季度環比增長 8.7% 及同比增長 29.3%
• 固定貨幣年同比季度環比增長 9.2% 及同比增長 30.1%

印度盧比： 

• 營收為 413.76 億印度盧比；季度環比增長 9.8% 及同比增長 31.2%
• 淨收入為 61.25 億印度盧比；季度環比增長 11.0%及同比增長 18.0%

「我們欣然報告按固定匯率計算的營收季度環比增長 9.2%，這是我們上市以來最好的季度環比增長。作為一家上市公司，我們持續的營收增長勢頭使我們能夠實現最高的同比增長。我們繼續與客戶就他們的數碼轉型之旅進行令人難以置信的對話。」
– 行政總裁兼董事總經理 Sanjay Jalona 

最近贏得的交易 

• 獲全球最大的獸醫護理公司和北美寵物診所連鎖店（一個新的標誌）選中，用於涉及網絡安全和 IT 基礎設施現代化的託管服務交易，包括遷移至雲端以提高營運效率及轉變診所管理和支援 
• 與一家全球財富 500 強跨國製藥公司合作，對其數據平台進行現代化改造和支援，確保實時數據的速度和可用性、未來擴展的可擴展性和優化成本 
• 獲一家全球財富 500 強公司和美容和化妝品領域的全球領導者選中，以實施其人力資源轉型計劃。該項目基於 Snowflake 技術，旨在增強下一代人力資源分析能力、一站式數據商店、實時杂取和適合流動的解決方案 
• 與一家全球財富 500 強能源公司合作，為其地下平台提供「數據管理即服務」，確保在基於雲端的安全環境中高效無縫營運 
• 獲一家北美公用事業公司選中，用於跨數據、基礎設施、安全和 ERP 系統的雲端轉型，以建立彈性和可擴展的 IT 基礎設施 
• 半導體解決方案的全球領導者與 LTI 合作，將 SAP S/4HANA 推廣至其最大的製造基地之一，以優化業務績效及提高業務敏捷性 
• 一家位於北美的金融服務公司選擇 LTI 來建立必要的功能，以將記錄保存系統整合、支援和遷移至 Unitrax 平台上。 這將確保將他們的分銷、支援和營運工作簡化至一個平台，同時縮短新產品發佈的上市時間 
• 受保險公司委託建立核心系統及設計、開發和支援數碼平台，以實現應用程式與外部和內部系統的整合 
• 與一家總部位於歐洲的全球銀行合作，為在 12 個國家/地區的遺留系統支付處理功能進行數碼轉型，以確保可擴展、處理更大容量的能力、精簡和統一標準 
• LTI 對 ERP 平台進行現代化改造，為一家全球任務關鍵型流量控制設備製造商建立一個集中和標準的電子商務平台，現已獲選中管理應用程式，以推動增強的客戶體驗和營收增長 
• 納米比亞的一家大型銀行已任命 LTI 作為其數碼轉型之旅的合作夥伴。LTI 將使用微服務改進整合層，使該銀行能夠在其選定的非洲地區成為雲端就緒的數碼領導者 
• 選擇與中東最大的銀行之一合作進行財富管理轉型 

獎項與表揚 

• ISG Provider Lens™：數碼業務 – 2021 年解決方案和服務合作夥伴 

• LTI 獲定位為數碼商業諮詢服務領導者（美國） 
• LTI 獲定位為數碼業務體驗服務領導者（美國）

• LTI 在 Everest Group 的 Temenos IT Services PEAK Matrix® 2022 年評估中獲公認為領導者 
• LTI 在 2021 年 IDC MarketScape 全球託管多雲端服務供應商評估中獲定位為主要參與者 
• LTI 在 2021 年 HFS 十大能源服務中排名第 5 位 
• LTI 在 Everest Group 的Insurance Platforms IT Services PEAK Matrix® 2022 年評估中獲定位為領導者 
• LTI 在 Twiggy Lo 編寫的 Gartner 報告《What Distinguishes Successful Service Providers in the Data and Analytics Services Market》（2021 年 10 月 28 日）中獲認何 
• 竹人工智能驅動的增強分析產品 Fosfor Lumin（前身為 LTI Leni），在 Forrester 報告《Augmented BI Holds New Promises, But It’s Still Early Days》（2021 年 11 月）中獲得認可

Gartner 並不認可其研究出版物中敍述的任何廠商、產品或服務，亦不建議技術用戶僅選擇評分最高或其他稱號的廠商。Gartner 研究出版物包含 Gartner 研究組織的觀點，不應解讀為事實陳述。Gartner 對本研究並不提供任何明示或暗示的擔保，包括對適銷性或針對特定用途適用性的任何擔保 

其他業務重點 

• LTI 已與 Securonix 和 Snowflake 合作，以加強其網絡安全產品及防止敏感資料在企業遷移至雲端時受到日益增長的威脅 
• LTI 在 Red Hat India 贏得最佳表現合作夥伴獎

關於 LTI 

LTI (NSE: LTI) 是一家全球技術顧問及數碼解決方案公司，協助 475 多個客戶在融合的世界中取得成功。我們在 33 個國家/地區開展業務，竭盡全力為客戶加速他們的數碼轉型之旅。公司成立於 1997 年，是 Larsen & Toubro Limited 的子公司，我們的獨特傳承為我們提供了無可匹敵的現實世界專業知識，可以解決各個行業的企業面臨的最複雜挑戰。每天，由我們超過 40,000 名 LTI 組成的團隊讓客戶能夠提高其業務及技術營運的效率，並為其客戶、員工和股東創造價值。如欲了解更多資訊，請瀏覽：http://www.Lntinfotech.com 或關注我們：@LTI_Global。

收益電話會議和音訊網絡廣播 

2022 年 1 月 19 日晚上 8:00（印度標準時間） 

請在會議召開日至少 5-10 分鐘前撥打以下電話號碼，以確保您及時接通電話。

台北2022年1月21日 /美通社/ — 全球領先互連解決方案供應商貿聯 (BizLink) 今日宣布LEONI工業解決方案事業群 (Industrial Solutions Business Group) 的併購已經完成，為BizLink在多樣化優質解決方案組合、品牌形象、長期合作關係及商譽上帶來巨大躍進。結合BizLink及IN BG，將開創BizLink嶄新的一頁，並持續為客戶提供先進的互連解決方案、推動成長與創新，為員工、投資人及公眾創造新的機會。

BizLink將透過運營多元化及地域擴張向新的發展階段邁進，藉由此次的收購，強化在工廠自動化、醫療保健、機械與感測、電信系統、軌道車輛及海洋產業等市場的互連解決方案能力，更重要的，貿聯集團BizLink將成為全球領先互連產業科技供應商，並在未來持續穩健及快速成長。並隨著公司、文化、能力及產業市場的結合所產生的可能性，繼續保持發展動力，推動及克服任何障礙及挑戰。

BizLink企業理念核心是為所有員工、客戶、投資人及社會的最佳獲益，努力實現長期價值。儘管自2020年以來，COVID-19的疫情擾亂了全球供應鏈，但BizLink透過成本管理、供應鏈優化、智能採購及自動化提高生產力，仍獲得營運的成長。併購IN BG成就BizLink今日的擴展，以擴大的製造網絡、更廣域的科技技術及更豐富的共有專業技術，將巨大的發展潛力實現，

關於貿聯

BizLink成立於1996年，總部位於美國矽谷。我們的使命是使互連變得更簡易，並成為全球領先互連解決方案供應商。透過提供關鍵元件、線束及電纜線予資訊科技基礎設施、用戶端周邊設備、光通訊、工業產業、汽車產業、電器、醫療設備及太陽能等多元領域，支持具環境意識的產業及改善人們的生活品質。此外，BizLink能根據客戶需求，提供一站式EMS及NPI服務，透過彈性的生產資源及在美洲、歐洲與亞洲的研發團隊，提供貼近市場的客戶支援與服務。在BizLink，我們致力於與客戶維持緊密合作關係，並實現客戶的創新概念。請造訪www.bizlinktech.com。

新加坡2022年1月21日 /美通社/ — 全球首屈一指的建築設計與城市規劃公司美國捷得建築師事務所（JERDE）宣佈任命 Peter Priebe 為公司行政總裁，接替在服務32年後榮休的 Paul Martinkovic。而較早前，JERDE 亦宣佈分別升任亞洲董事總經理金聖采及中國董事總經理劉昶昇，為公司董事會主席及董事會秘書。

Peter Priebe 出任 JERDE 新任行政總裁

在加入 JERDE 前，Priebe 曾在設計項目遍佈160個國家的全球領先建築設計公司 WATG 出任營運總監、財務總監及臨時行政總裁。在 WATG 之前，Priebe 曾在綜合性工程顧問公司 Stantec 擔任企業主管。

「我們很榮幸邀請到 Peter 出任 JERDE 的行政總裁，要確保公司未來的穩健發展，擁有一位被受國際業界備受尊重，及具備豐富跨國工作經驗的行政總裁非常重要。」JERDE 董事會主席金聖采表示：「Peter 包容性強的營運方針，將為公司注入新活力，在時下瞬息萬變的環境中，引領我們闊步前進。」

Priebe 表示：「JERDE 在業內是以嶄新的標誌性設計，並打造無數耳熟能詳的著名地標而聞名的翹楚。」他續說：「我們擁有一隊才華洋溢的公司團隊，而我很期待帶領他們發揮團隊的優勢，不但是為發展商設計精妙絕倫的建築，更是善用每吋城市空間解鎖無限的可能性。我很榮幸能秉承 Paul 的精神，接替出任公司新任行政總裁。在接下來的兩三年，我們將積極拓展多元化業務發展，以回應我們客戶的需要。我們在新加坡市場見到可以加倍發展業務的空間，並從而鞏固我們在香港、首爾及胡志明市等城市的影響力，加速公司在亞洲的業務及客戶發展。」

金聖采及劉昶昇將繼續帶領公司在亞洲及其他地區發展

金聖采作為 JERDE 的股東及亞洲董事總經理，帶領團隊在日本、韓國、香港、澳洲及東南亞的業務發展；而 JERDE 上海辦公室總經理劉昶昇會繼續帶動公司於中國大陸市場的業務發展。

「金聖采先生和劉昶昇先生憑著非凡的遠見卓識，為北美及亞洲等地的多個設計項目取得歷史性成就。」JERDE 股東及資深設計總監 Eduardo Lopez 表示：「在各行業逐漸走出疫情陰霾之際，他們的全球視野將引領公司不斷發展壯大，開拓不同的業務領域。」

金先生作為行業領袖在城市土地學會（ULI）身兼多職，包括出任全球管理受托人、香港區主席，以及城市規劃學習計劃聯合主席。他將公司秉承的「場所創造」體驗理念推廣至世界各地。另外，金先生亦經常受國際會議邀請成為演講者，探討如城市混合用途發展、零售、城市復興、區域策略、垂直城市，以及地方可持續發展價值等議題。

Lopez 續說：「金先生不但實力深厚，深思遠慮，更能帶領公司穩健發展，他展現的特質實屬為公司董事會主席不二之選。金先生深明各個市場的發展策略，如適用於北美市場的策略，在亞洲及拉丁美洲卻未必可行，或反之亦然。」

JERDE 設計的城市地標項目遍佈全球並屢獲殊榮，當中項目包括：聖塔莫尼卡購物中心、拉斯維加斯百樂宮酒店、美國購物中心、洛杉磯環球影城商店街、亨廷頓海灘太平洋城、香港朗豪坊、東京六本木新城，以及伊斯坦布爾坎仰購物中心。與此同時，JERDE 亦參與了多個創新的混合及零售用途地產開發項目，包括上海世界貿易、哥斯達黎加 Oxigeno 及亞特蘭大 The Battery。

背景資料

關於捷得（JERDE）

JERDE 是全球首屈一指的城市規劃和建築設計事務所，由其主持設計的城市地標項目遍布全球並且屢獲殊榮。每年，全球都有超過10億人在 JERDE 設計的場所駐足、生活或工作。過去40年來，JERDE 秉乘場所創造的創新設計理念在六大洲開發120多個項目。JERDE 總部設於美國洛杉磯市中心，並在中國上海、中國香港及新加坡設有辦公室。旗下的設計師對他們的事業懷有崇高的熱情，密切協作，匯聚多元文化背景和創意使 JERDE 的設計成果不僅令場所煥發新顏，更孕育了長遠的社會、文化及經濟價值，促進未來的投資和繁榮發展。JERDE 榮獲國際權威組織—城市土地學會（Urban Land Institute，簡稱 ULI）頒發的「全球卓越獎」（Global Awards for Excellence），傑出成就獲業界一致認可。

JERDE 在世界各地規劃多個綜合體、酒店和零售地標，涵蓋酒店、度假村、綜合住宅區、辦公及商業區、TOD 多功能樞紐中心、城市主城區、濱水區、主題公園、市鎮中心、社區規劃、景觀設計和極具前瞻性的整體規劃。當中包括香港朗豪坊、東京六本木山、首爾 D-CubeCity，以及 MIPIM 亞洲「最佳酒店及旅遊發展」金獎得主中國三亞海棠灣君悅酒店。JERDE 在美國也打造多個著名地標項目，例如拉斯維加斯百樂宮酒店、亨廷頓海灘太平洋城，以及改造了世界聞名的聖塔莫尼卡購物中心和洛杉磯時尚島購物中心。