日期: 2022 年 2 月 24 日

Quantinuum 宣佈 IBM 的一項新投資，透過 IBM Quantum 系統擴展功能，共同致力發展量子生態系統

Quantinuum 加入 IBM 量子生態系統以推進量子運算應用程式

英國劍橋及科羅拉多州布隆菲2022年2月23日 /美通社/ — Quantinuum 今天宣佈與 IBM 達成一項協議，將與 Cambridge Quantum Computing Limited 攜手擴展 IBM Quantum Hub，為客戶提供更多存取 IBM 量子運算系統的機會，包括 IBM 最近宣佈的 127 量子位處理器「Eagle」，以及 IBM 的量子專業知識和 Qiskit，以推動和發展量子生態系統。IBM 對 Quantinuum 的投資是由 IBM Ventures 促成。

Quantinuum 行政總裁 Ilyas Khan 表示：「我們很高興擴大對 IBM Quantum 硬件和 Qiskit 的存取，為客戶提供最先進的量子運算硬件開發解決方案。我們繼續使用 IBM 等各種量子處理器，因它們在超導量子電腦領域處於領先地位，這是量子電腦能力增長的關鍵和重要部分。IBM 一直是建立不斷發展量子生態系統的卓越倡導者，也是 Cambridge Quantum 和現在的 Quantinuum 的早期投資者。 我們期待進一步推進量子運算行業應用程式開闢廣泛的可能性。」 

Quantinuum 是兩個量子運算全球生態系統領導者合併的成果：Honeywell Quantum Solutions 和 Cambridge Quantum 這項新的投資和業務合作提供一個例子，說明 Quantinuum 如何準備加速量子運算的發展和量子技術創新，為經典電腦無法解決的一些最棘手問題提供現實世界的量子解決方案解決。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.quantinuum.com。

本新聞稿包含某些在 1934 年《證券交易法》第 21E 條所定義可能被視為「前瞻性陳述」的陳述。除歷史事實的陳述外，所有我們及我們的管理層預計、相信或期望的將來、將來可能發生或可能發生的活動、事件或發展以及理想目標的陳述均為前瞻性陳述。我們的管理層基於其經驗和對歷史趨勢、當前經濟及行業狀況、預期的未來發展以及他們認為適當之其他因素的認識和評估，以作出這些前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述也受到許多重大風險和不確定性的影響，包括但不限於影響我們營運、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。此等前瞻性陳述並非對未來表現的保證，而實際結果、發展和業務決策可能與此類前瞻性陳述所設想的結果有所不同。Honeywell 的商標獲得 Honeywell International Inc. 授權使用。Honeywell 對本服務不作任何陳述或保證。

金沙中國全新打造常設藝術空間

首展展出兩位當代水墨重量級藝術家的獨特佳作

澳門2022年2月23日 /美通社/ — 金沙中國周三為集團全新打造的常設藝術空間「金沙藝廊」及其首展──《惟墨維新—新東方審美的重塑》王冬齡、徐累藝術展舉行開幕式，期望透過這座位於澳門四季名薈六樓的「金沙藝廊」為賓客帶來豐富多樣的藝術展覽，從而推動本地文創產業持續發展。

金沙中國計劃投放更多資源，定期邀請本地及國際著名藝術家於「金沙藝廊」舉辦各類型藝術文化展覽，透過這個藝術平台為本澳注入多元文化力量，進一步豐富本地居民及旅客的藝術體驗。

金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「助力澳門建設以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地是金沙中國設立『金沙藝廊』的初心，為此，我們深信，提供一個常設及高規格的展覽空間，並透過軟硬件資源配套及國際化的觀眾群，常年引入高水平的藝術展覽，無論對豐富本澳藝文活動、推動藝術多樣性發展，以至對促進本澳、中國內地、海外藝術團體多元藝文交流合作等方面，均發揮著積極作用。」

「金沙藝廊」的開幕首展──《惟墨維新—新東方審美的重塑》王冬齡、徐累藝術展由國際著名美術史學者、美國俄亥俄州立大學中國美術史教授安雅蘭女士（Julia F. Andrews）策展，展出兩位當代水墨重量級藝術家超過三十件獨特佳作，透過王冬齡筆勢磅礡的書法作品及徐累精緻優雅的水墨畫呈現出當代水墨的中流砥柱和創新面貌，展現出藝術家獨特的原創性，而當中所詮釋的東西美學更與澳門這個中西文化糅合之地互相呼應。

策展人安雅蘭表示：「金沙中國對藝術文化推廣不遺餘力，是次展覽作為『金沙藝廊』的開幕首展別具意義。在過去的一百多年，中國水墨畫處於不斷思索、革命及創新的進程。是次展覽主題中的『惟墨』強調水墨的重要性，『維新』謂乃始更新。在王冬齡及徐累兩位老師的藝術生涯中，他們一直致力於水墨藝術語言的探索和拓展，希望藉此展覽向觀眾呈現當代水墨是面向世界、面向未來的偉大藝術，是中國文化觀向世界輸出過程中的重要表達，亦是文化自信的藝術彰顯。」

藝術家王冬齡除了書寫大幅的書法作品外，亦建立出一種富有個人特色的書藝風格──「亂書」。這一書體被策展人安雅蘭形容為狂野奔放，運筆急迅且字行層叠，傾斜的筆勢足以覆蓋整幅作品。儘管這種呈現方式令大多數觀者難以閱讀作品上的文字，當中所展現的氣勢卻絲毫不減。

是次未能親身出席開幕式的藝術家王冬齡透過錄製影片發表感言：「首先非常感謝金沙中國的邀請，讓我的作品有機會在安雅蘭女士的策展下，在『金沙藝廊』與徐累的作品一同展出。是次展出的書法作品既有傳統型的草書對聯，亦有亂書以及不同材質的作品。作為一個書法家，我希望書法能夠從傳統中走出來，跟當代藝術對話、跟世界對話。書法最重要的就是線條的錘煉，每一筆都訴說著書者的情感、審美和精神，而我的作品和徐累優雅神秘帶有詩性的作品在理念上不謀而合，相信能讓大家產生一種特別的審美感受，希望觀眾喜歡我們的展覽，並祝願展覽圓滿成功。」

有別於王冬齡的強烈風格，徐累的水墨畫作品則呈現超現實的夢幻場景，並結合中國傳統圖案及各種驚喜元素。安雅蘭認為徐累的作品充滿著典雅靜謐的氣息，並表示：「徐累棄用傳統工細的花鳥作為創作主題，取以代之他以極其精緻的繪畫語言為作品創造出一個超現實空間，並從中國文化遺產中取材，為作品增添幾分神秘色彩。」

出席開幕式的藝術家徐累表示：「2010年是我創作風格出現變化的分水嶺，是次展出的大部分作品均在此前創作，屬於我早期的代表作。我運用了比較圖像的形式，在作品當中展示中西文化如何相互影響及滲透，從中找到兩者的共性。我十分高興這次能在中西文化交融、藝術氛圍濃厚的澳門與王冬齡老師共同展出作品。初次看到自己的創作在『金沙藝廊』展出讓我感到意外驚喜，這個藝術空間的裝潢低調而精緻，讓觀者在欣賞我們的作品時經歷起承轉合，希望觀眾能在此享受與藝術作品的直接對話。」

藝術家王冬齡和徐累與策展人安雅蘭合作無間，他們的作品曾於國際知名的藝術機構內展出，包括紐約的大都會藝術博物館及古根漢美術館、北京的中國美術館，以及倫敦的大英博物館。

活動更邀請了澳門青年中樂團為開幕式進行演奏，以古箏、長笛、豎笛及二胡譜出震懾人心的樂曲；其後一眾嘉賓在策展人代表李宏飛及藝術家徐累的帶領下進行展覽導賞。

出席開幕式之主禮嘉賓包括：中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣文部處長白冰、澳門特別行政區政府文化局文博廳廳長沈浩然、澳門特別行政區政府旅遊局旅遊產品及活動廳廳長司徒琳麗、展覽藝術家徐累、策展人代表李宏飛、王英偉博士、金沙中國有限公司行政副總裁兼首席客戶總裁林錦玲、特別項目、產品策略及發展高級副總裁周哲賢、澳門四季酒店總經理李偉軍。

《惟墨維新—新東方審美的重塑》王冬齡、徐累藝術展由即日起至2022年3月20日，每天早上十一時至晚上七時於「金沙藝廊」對外開放，免費入場，展覽詳情可瀏覽https://tc.sandsresortsmacao.com/sands-art-gallery.html。

如欲下載部份作品高像素相片，請登入以下連結：
https://we.tl/t-D4tpJBpeWp  

關於金沙中國有限公司

金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人^® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁www.sandschina.com。

傳媒查詢：
威尼斯人澳門股份有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶
電話：+853 8118 2268
電郵：mabel.wu@sands.com.mo 

何芷晴
電話：+853 8118 2024
電郵：josie.ho@sands.com.mo 

芬蘭魯卡2022年2月23日 /美通社/ — 世界生物經濟論壇 (World BioEconomy Forum) 2022 年季期現已開始，並將於 2022 年 9 月 7 日至 9 月 9 日 在芬蘭魯卡 (Ruka) 舉行的週年會議中圓滿告終。這個季期將為於北半球夏季後舉行的首個生物經濟會議鋪路。

這個季期是自 2018 年成立以來的第 5 屆季期。最近舉行的週年會議已於去年秋季在巴西貝倫完成。 

在本季期間，世界生物經濟論壇希望就生物經濟和生物產品在緩和氣候變化方面發揮的作用進行關鍵討論。在論壇中，我們認為生物經濟和生物產品是足以抵抗氣候變化的額外工具。因此，年度會議名為 The World BioEconomy Forum talks on climate — live from Ruka!（世界生物經濟論壇討論氣候 – 魯卡直播！） 2022 年季期的各項活動將重申上述主題，並將是週年宣言中的特點。 

Jukka Kantola 分享他的想法：「我非常高興我們將論壇帶回魯卡！ 這安排符合我們在南半球和北半球之間的交通策略。環繞著魯卡的是對任何氣候變化非常敏感的原始大自然，這為我們討論 2022 年季期主題提供優良的環境。論壇將採用混合活動形式，並將慶祝其 5 週年紀念：生物經濟同慶大自然！」

2022 年的論壇將以混合活動的形式舉行，各項節目將根據四大支柱的結構籌備。

世界生物經濟論壇的四大支柱結構 

論壇按嚴格的四大支柱結構運作。第一：生物經濟：人民、地球、政策、第二：全球領袖和金融界、第三：我們四週的生物產品和第四：展望未來。運用四大支柱結構，可全面評估循環生物經濟的狀態，從而促進整個行業的發展。這使論壇及其活動極具動力和有效，促進全面的生物經濟，並共同為緩和氣候變化作出重大努力。

所有論壇節目和活動都配合四大支柱結構，包括所有圓桌會議和週年宣言。這四大支柱結構可確保循環生物經濟中所有相關的利益相關者都有自己的聲音和平台。

大中華區業績亮點

（注：除特別標注外，以下資料均以2020年全年財務業績為對比基準）

• 受益於票房與系統安裝的恢復，IMAX中國2021年業績迎來強勁反彈，實現全年營收1.13億美元，同比增長116%。
• 技術銷售和維護收入7,300萬美元，較2019年增長3%，與管理層的指引一致。
• 公司經調整淨利潤約為4,200萬美元，較2020年淨虧損460萬美元成功實現扭虧為盈。
• IMAX國產電影票房創紀錄勁收1.5億美元，得益於春節檔首週末和國慶黃金周的破紀錄表現，以及5部IMAX特製拍攝影片的強勁助力。
• 公司在國產與好萊塢大片的票房占比均獲強勁增長，包括《唐人街探案3》、《長津湖》、《沙丘瀚戰》和《007：生死有時》等。其中，採用IMAX特製拍攝的戰爭巨制《長津湖》已成為中國影史票房最高的影片。
• 截至2021年12月31日，IMAX China的影院網絡已達到783家，另有215套系統簽約待建。至此，IMAX在大中華區的簽約影院數量即將達到1,000家影院的里程碑。
• 批准發放年終股息共計約920萬美元，合每股0.027美元。派息率從新冠疫情前2017年至2019年的33%提高到50%。

上海2022年2月24日 /美通社/ — IMAX China Holding, Inc. (「IMAX China」或「公司」，港交所：1970)今日公佈2021年全年財務業績。在票房強勁復蘇和系統安裝增長的驅動下，公司大中華區2021年全年收入約為1.13億美元，同比增長116%。與2020年全年淨虧損460萬美元相比，公司2021年經調整淨利潤約為4200萬美元，成功實現扭虧為盈。關於本財年利潤的各項調整和我們完整的財務業績，請參考我們向香港聯交所提交的業績公告或IMAX China 網站(http://www.imax.cn/investor) 中的投資者關係一欄。

IMAX China主席理查德·葛爾方表示：「IMAX是一家領先的、並聚焦娛樂行業的全球技術平臺。圍繞著世界級的內容，我們以卓越的清晰度、聲音、範圍和規模打造不容錯過的娛樂盛事。我們一直以來對於和業內知名電影人加深合作的重視，以及將IMAX基因注入到大片製作中的努力被充分認可。這些努力不僅顯著提高了國產和好萊塢大片的IMAX票房占比，也讓我們可以充分借助2022年亮眼的電影片單。《唐人街探案3》、《長津湖》等IMAX特製拍攝影片的現象級成功，助推IMAX國產電影票房屢破紀錄，也推動我們在2021年實現強勁的財務業績。」

IMAX中國首席執行官陳遠鵬表示：「儘管上映的好萊塢片單相對有限，我們的全年收入和收益已經幾乎恢復到疫情之前的水平。而隨著影院娛樂體驗正愈加受大片驅動，IMAX China憑藉著具有優勢地位的品牌形象、影院網絡和技術，能夠在業務上以獨特的定位而獲益於這一趨勢。隨著我們在大中華區的簽約影院網絡即將達到1000家的重要里程碑，影院合作夥伴們在繼續看到IMAX為他們的業務所帶來的價值。我們在國產影片領域所取得進展和成績充分表明：隨著國產電影正逐步向高品質大製作趨勢升級，IMAX China在進一步提升市場份額方面還有著巨大的潛力。未來幾年裡，我們期待通過借助大片觀影趨勢和IMAX 基因加持的強勁片單鞏固建立這一良好勢頭。」

IMAX China 股息

IMAX China今日宣佈，其董事會批准支付最終現金股息每股0.027美元，基於截至2021年12月31日發行的股票總數，共計約920萬美元。派息支付率自2021年起提高至淨利潤的50%，較新冠疫情前2017至2019年33%的派息率實現增長。

影院網絡進展

截至2021年12月31日， IMAX在大中華區共擁有783套系統，影院網絡進一步拓展。其中，392家影院為全收入分成模式，111家影院為混合分成模式，280家影院為銷售模式。公司在2021年全年共安裝和升級57套影院系統，超過2020年安裝的42套。

2021年全年，公司共簽約25套影院系統。截至2021年12月31日，簽約待建的IMAX影院總數為215家。

大中華區業績關鍵數字

電話會議

IMAX China於今日香港時間上午8:00召開電話會議討論2021年全年業績。欲撥入電話會議，美國及加拿大有興趣參與會議的人士請在會議開始 5-10 分鐘前撥打（800）289-0720。中國香港地區的參與者可撥打800-961-245，國際其他地區的參與者請撥打（647）484-0258。本次電話會議的會議號碼為 3170737。也可通過網站www.imax.cn/investor/l-en 中的網絡播放功能或撥打（888）203-1112（美國及加拿大）、或（647）436-0148（國際其他地區）收聽會議重放。重放電話會議號碼為3170737。

關於IMAX China

IMAX China是IMAX Corporation根據開曼群島法律註冊成立的子公司，系有限責任公司。IMAX Corporation 成立IMAX China的目的在於管理IMAX在大中華區不斷增長的業務。IMAX China在香港聯合交易所主板上市，股票代碼為「1970」。

關於IMAX Corporation

IMAX Corporation是創新的娛樂技術提供商，結合專有的軟件，影院設計和設備，創造出一種身臨其境般的體驗，讓觀眾感覺置身于電影之中。知名製片人和電影公司都利用IMAX影院以特別的方式與觀眾聯繫起來。IMAX網絡成為世界多地的主要電影重要的電影發行平臺。

IMAX Corporation的總部設在紐約、多倫多和洛杉磯，並在倫敦、都柏林、東京、上海設有辦公室。截至2021年12月31日，IMAX在全球87個國家和地區共有1,683家IMAX影院(1,599家商業綜合項目內影院，12家旅遊景點商業影院與72家科教場館影院)。2015年10月8日，IMAX Corporation的子公司IMAX China在香港聯合證券交易所正式上市，交易代碼為「1970」。

IMAX®, IMAX® 3D, IMAX DMR®, Experience It In IMAX®, An IMAX 3D Experience®， The IMAX Experience®， IMAX Is Believing®以及 IMAX nXos®都是 IMAX Corporation 的注冊商標。關於IMAX Corporation的更多資訊可登錄 www.imax.cn或www.imax.com查詢。您也可以通過新浪微博（weibo.com/imax）、微信（ID：IMAXCN）查詢。

本新聞稿包含前瞻性表述是基於IMAX Corporation及IMAX China管理層的假設和現有的資訊並涉及某些風險和不確定性，可能導致實際結果與表達或此類前瞻性陳述中所暗示的未來結果存在實質性差異。可能影響這些陳述的重要因素包括，但不限於，未來資本支出（包括金額及其性質），商業和技術戰略及執行戰略的措施，競爭性優勢，目標，業務的擴大及增長，運營和技術，計畫以及對IMAX Corporation、IMAX China或任何其他IMAX Corporation的並表子公司（單個稱「集團成員」或合稱「IMAX集團」）未來的成功以及對任何集團成員的未來運營、財務或技術成果的預期。這些前瞻性陳述是基於IMAX集團的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展，以及公司認為適當的其他因素而做出的特定假設和分析。但是，實際結果和發展是否符合集團成員的期望和預期會受到許多風險和不確定性的影響，包括但不限於在外國司法管轄區和任何未來的國際市場擴張所關聯的投資和經營風險，包括那些與地方政府的經濟、 政治和監管政策以及美國和加拿大的法律和政策相關的風險；IMAX集團在中國發展和運營的相關風險；IMAX DMR （數字原底翻版）電影的票房表現；影院系統協定的簽署；商業影院行業的情況、變化和發展；匯率波動相關的風險；任何集團成員所在市場競爭加劇的潛在影響；其他公司的競爭行為；沒有成功應對數字技術的改變和進步；一個集團成員最大的客戶所占收入和已簽約待建影院系統很大部分；有關新業務計畫的風險；家庭內和家庭外娛樂產業條件；集團成員可能獲得的或追求的機會(或機會缺乏)；與網絡安全有關的風險；任何集團成員無法保護其知識產權風險；宏觀經濟，市場及商業環境；未能將已簽約待建的影院系統轉化為收入；法律或法規變化；未能充分實現預計的集團成員重組舉措帶來的成本節約和好處；和其他因素的影響，其中許多超出了集團成員的控制。這些因素，其他風險和不確定性以及財務細節在IMAX Corporation的最新年度報告10-K表及季度報告10-Q表進行了討論。

– Hitachi Solutions 進一步鞏固其在加速東盟地區垂直行業數碼轉型的領先地位

馬來西亞吉隆坡2022年2月23日 /美通社/ — Hitachi Solutions 是在 Microsoft Azure 上運行的全球行業解決方案領先供應商，欣然宣佈獲 Microsoft Malaysia 評為「2021 年度 Microsoft 商業應用程式合作夥伴」。

Microsoft Malaysia「2021 年度合作夥伴獎」旨在表彰各種類別的合作夥伴取得的傑出成就和實施，表彰將創新解決方案帶到最前沿的合作夥伴，以解決客戶從雲端到邊緣的複雜業務難題和挑戰。

在業務應用程式類別中，Hitachi Solutions 展示了卓越的工作和奉獻精神，體現其在 Microsoft 技術客戶解決方案的創新和實施方面的卓越表現。

Hitachi Solutions Asia Pacific 總裁 Kazunori Miyabayashi 表示：「我們很榮幸 Microsoft Malaysia 認同我們的堅定承諾，即作為其競爭激烈商業應用程式的合作夥伴。透過我們將全新和現有的本地客戶轉至雲端的強大能力和豐富經驗，我們不斷致力鼓勵客戶採用最新的 Microsoft 應用程式來滿足他們的新興需求及作出更明智的業務決策。」

Microsoft Malaysia 董事總經理 K Raman 就獲奬評論道：「隨著技術解決方案變得越來越先進和複雜，擁有合適的合作夥伴來為我們的客戶推動數碼轉型至關重要。過去一年，Hitachi Solutions 不僅透過保持創新表現卓越，而且還利用他們對 Microsoft 的 Dynamics 365 解決方案的技術知識來滿足每位客戶的需求，我們很高興將他們評為 Microsoft Malaysia『2021 年度商業應用程式合作夥伴』。」

關於 Hitachi Solutions Asia Pacific Pte. Ltd. 

Hitachi Solutions Asia Pacific 使用基於 Microsoft 雲端的強大、易於使用且價格合理的行業解決方案，幫助其客戶成功與全球最大的企業競爭。Hitachi Solutions 在美國、加拿大、歐洲、印度／中東、日本和亞太區設有區域辦事處，提供全球能力。如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://global.hitachi-solutions.com/。

關於 Hitachi Solutions, Ltd. 

Hitachi Solutions, Ltd. 總部位於日本東京，是 Hitachi Group 資訊及電訊系統業務的核心成員，也是為多個行業的公司提供經驗證的業務、IT 策略及解決方案方面的公認領導者。該公司在整個 IT 生命週期（從系統規劃到系統整合、營運及維護）中提供價值驅動型服務。Hitachi Solutions 透過在北美、歐洲、印度／中東和亞太區的主要子公司為全球客戶提供卓越價值的產品及服務。如欲了解更多關於 Hitachi Solutions 的資訊，請瀏覽：https://www.hitachi-solutions.com/。

印度班加羅爾、倫敦和亞特蘭大2022年2月23日 /美通社/ — Microland 是全球數碼轉型的領導者，獲得卓越職場認證 (Great Place to Work® Certification) ，達到新一個里程碑。Great Place to Work® Institute 授予這項認可是基於其當前員工的積極反饋和回應，並將 Microland 確立為一家致力為員工提供卓越體驗的公司。 

Microland is now Great Place to Work-Certified(TM)

卓越職場認證是公司渴望獲得的最權威「首選僱主」認可。這是唯一完全基於員工報告他們的工作場所體驗的認可，特別是他們體驗高信任工作場所的一致性。

作為一個組織，Microland 一直專注以人為本，這項享負盛名的獎項證明公司為所有員工建立卓越且共融的工作場所，無論其種族、性別、膚色、宗教、殘疾、國籍或年齡如何。

Microland 主席兼董事總經理 Pradeep Kar 談到這項認可時表示：「祝賀所有 Microland 員工，我們齊心協力實現了這目標。Microland 一直是一個卓越的工作場所。我們 32 年以人為本的歷程證明我們以更有意義的方式關注所珍視的 Microland 員工及其家人、合作夥伴和社區。該認證是對我們一直堅信的行業標準的全球認可 – Microland 是一個卓越的工作場所，這給了我們另一個為成為 Microland 員工而感到自豪的理由。」

Microland 一直是一家前瞻性的公司。2021 年 8 月，所有員工作出承諾，確認他們對實踐多元、公平和共融的承諾。

Microland 產品總監 T R Srinivasan 表示：「卓越職場認證是我們的另一項優勢，它只驗證我們內心深處一直知道的事情，即 Microland 是一個卓越的工作場所。 該認證是信任的證明，是一個有助益和共融的工作場所！ 隨之而來的還有共同的責任，即每天、每年都兌現承諾。高達 82% 的 Microland 員工參與了調查，並表示他們認為公司關心和支援員工的身心和財務健康。」

關於 Microland

Microland 對「實現數碼化」(Making Digital Happen) 的承諾讓技術實現更多，並減少入侵。我們透過廣泛的服務組合，包括雲端和數據中心、網絡、數碼工作場所、網絡安全和工業物聯網，讓企業更輕鬆過渡到下一代數碼基礎設施。我們確保數碼服務的採納可以預測、可靠和穩定。

在備受冠狀病毒病影響的世界中，Microland 致力為企業實現數碼化，並著重提供與我們的客戶和潛在客戶更相關的服務，以確保業務成果。 

Microland 於 1989 年成立，總部位於印度班加羅爾，在亞洲、澳洲、歐洲、中東和北美的辦事處和交付中心聘用 4,500 多名數碼專家。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.microland.com/

關於 Great Place to Work® 

Great Place to Work® 是職場文化的全球權威。自 1992 年以來，他們已對全球超過 1 億名員工進行調查，並利用這些深刻的見解來定義打造出色工作場所的要素：信任。他們的員工調查平台為領導者提供反饋、實時報告和洞察力，幫助他們作出數據為本的人員決策。他們所做的一切都是本著建立一個更美好世界的使命，即為幫助每個組織成為一個適合人人工作的好地方。

詳情請瀏覽 greatplacetowork.com

深耕雲服務與亞太市場，伊雲谷二度名列 Gartner 市場指南

香港2022年2月24日 /美通社/ — 國際權威研究暨顧問機構 Gartner 日前發布備受企業關注的《亞太區公用雲託管與專業服務市場指南》（Market Guide for Public Cloud Managed and Professional Services, Asia/Pacific），以雲端科技引領各級企業數碼轉型的伊雲谷再度入選，獲評為亞太區代表性供應商（representative vendor）。Gartner 市場指南旨在描繪該市場發展狀態，列出具備代表性的供應商，為 IT 人員提供採購的決策方向。

伊雲谷雲端事業部總經理林儀表示：「在疫情這兩年多來的嚴峻挑戰下，迫使企業直視問題，訂定方案已迅速應對環境變化。在不中斷營運、業務敏捷性與數碼創新的考量下，大幅提升企業對雲端服務的依賴程度。除此之外，伊雲谷也陸續開拓亞太地區、增加服務範疇，以經驗豐富的技術服務更廣泛的市場。非常榮幸伊雲谷再次名列 Gartner 的市場指南，我們也將持續以實力雄厚的技術和能力為各級市場傳遞雲端服務的價值。」

Gartner《亞太區公用雲託管與專業服務市場指南》共有17間廠商上榜，入選者皆為支援公用雲，提供其託管與專業服務至少三年的企業，並需擁有專業能力如雲端搬遷、雲端託管、雲端服務代理，與敏捷式開發等。而作為一間雲原生企業，伊雲谷不僅為 AWS 核心級服務合作夥伴，營運版圖更遍及香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、印尼、越南、台灣與中國等亞太地區及美國，以雲端科技為企業賦能，進一步帶動數碼創新。

Gartner 研究預測在2025年，應用軟件、基礎設施軟件、業務流程服務和系統基礎設施市場當中，將有51%的 IT 支出從傳統解決方案轉移到公用雲。面對上述加重投資雲端的市場趨勢，伊雲谷以多元的服務組合應對。除了提供顧問諮詢、雲端培訓、AI／ML、數據分析等一系列公用雲加值服務，伊雲股並提供 SAP 企業級核心系統顧問服務，全方位協助各級企業提高效率、優化決策流程，提升企業敏捷性。

本文引用之 Gartner 報告，與 Gartner 免責聲明：

1. Gartner, Inc., < Market Guide for Public Cloud Managed and Professional Services, Asia/Pacific>, <DD Mishra , To Chee Eng , Kevin Ji , Wataru Katsurashima , Jaideep Thyagarajan>, < 31 January 2022>.
2. Gartner, Inc., <Gartner Says More Than Half of Enterprise IT Spending in Key Market Segments Will Shift to the Cloud by 2025>, < 9 February, 2022>.
3. Gartner不為其研究出版物中敍述的任何供應商、產品或服務背書，亦未建議技術用戶僅選擇評分最高或榮獲其他稱號的供應商。Gartner研究出版品為Gartner研究單位的觀點，不應解讀為事實陳述。Gartner不為本研究提供任何明示或暗示的擔保，包括對適銷性或特定用途適用性的保證。

關於伊雲谷

伊雲谷至今服務超過1,300間企業進行數碼轉型，不只透過託管服務解決客戶於 IT 上的成本及困擾，更將企業級應用搬遷上雲，結合大數據、AI/ML 等技術應用，帶動企業以嶄新的商業模式營運。服務涵蓋至多個領域，包括零售電商、媒體、傳統產業、高科技製造及政府部門等領域，營運版圖遍及香港、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、越南、台灣與中國等亞太地區及美國。欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://www.ecloudvalley.com/

香港2022年2月23日 /美通社/ — 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 對於財政司司長發表的2022-23年度《政府財政預算案》表示歡迎，認為這份財政預算案不但對準現時香港面對的逆境作出全面的支援，連同中、長期的未來發展方向也一應俱全，整體而言能帶領香港走出環球經濟的陰霾，為配合青年人將來於大灣區發展的大趨勢奠下基礎。報告涵蓋的內容廣泛，既全方位延續了對市民和企業的支援，亦確切回應在新冠疫情衝擊下各行各業所面對的困境，提出實在的惠民抒困措施，發揮提振經濟和民心的作用。同時在創新科技以及智慧城市的發展步伐上亦繼續向前，提出可持續發展的具體方案，將科技的應用拓展至不同領域。HKIRC 樂見政府在推動香港於創科領域邁向世界前列的決心。HKIRC 對於今年度的財政預算案有以下回應：

1.     策略性創科基金

HKIRC 對於政府洞悉科技產業的發展細節感到欣喜，尤其在提出透過策略性創科基金，針對個別對香港具戰略價值的本地或非本地的科技產業進行投資的項目上感到鼓舞，冀望長遠能夠成為香港知識型經濟的中流砥柱，並且展望香港在國際的科研地位和影響力將會與日俱增。早前在國家「十四五」規劃中也明確提出將會支持香港建設國際創新科技中心，此次預算案提出的策略性創科基金正好能提供資源，在數碼轉型的前題下推動「再工業化」，提昇製造業的競爭力，使該政策能夠有效落實。而 HKIRC 亦會盡力提供協助，特別是利用香港域名的獨有優勢，推動外資來港後在本地網絡市場立足，全力支持行業發展。

2.    大學科技初創企業資助計劃

HKIRC 支持政府積極推動年青人在科技初創上的嘗試，繼過去進行各類型的實習計劃，為長遠的人才培育作好準備，今年更加提供較往年多一倍的資助額予各大學，鼓勵大學生化想法為行動，將創意實踐從而協助香港未來的發展。在學時期的大學生最具備嘗試的勇氣，HKIRC 樂見政府鼓勵年青人把握機會，以實踐的方式，裝備好自己以應對未來的挑戰。HKIRC 將配合政府的計劃，繼續把累積的經驗與年輕人才分享，並會從互聯網方面著手，為初創企業提供適當的網絡支援。青年人是社會的未來棟樑，HKIRC 堅信他們在足夠的支援下，能在創科領域發光發亮，貢獻社會。

3.    生命健康

在經歷漫長的疫情下，全港上下對於健康的重視提升到前所未有的高度。HKIRC 非常歡迎政府在「生命健康」科研上的關注，即將設立的「InnoLife Health Tech Hub 生命健康科研中心」預期可建立更完善的產業鏈，實現以科技回饋市民。以長遠的規劃來回應市民的關注，足見政府深遠的目光。HKIRC 預期將會有一系列的配套工作經由網絡傳遞，屆時定必負起所賦予的責任，盡己所能促進業界的發展。

4.    配合國家推動研發

HKIRC 喜見政府增撥資源在國家重點實驗室和國家工程技術研究香港分中心之上，認為能預視國家與香港在不同領域之間的合作能夠更趨頻繁，期望在互聯網的領域上合作也能共建更穩定的環境，確保科研、經貿以至人民間的交流能暢通無阻。

5.    優化數碼政府服務 

HKIRC 認同政府藉數碼化提升並優化公共服務的大方向，包括最新提出的進行全面的電子政府審計，了解政府現有服務的情況，再利用各種資訊科技的配套進行優化，讓市民能享受更多資訊科技帶來的好處，同時亦為香港發展成為智慧城市打下重要基礎。在數碼化的進程中，必然牽涉到許多網絡的工程，HKIRC 會繼續擔任支援的角色，一如既往為維持互聯網的穩定而努力，提供安全的網絡環境讓政府的服務能夠確切落實。

6.    數字化經濟發展

HKIRC 對於政府加速數字化經濟進程而成立的「數字化經濟發展委員會」深感贊同，配合環球網路、經濟的發展，趕上時代的大趨勢。在互聯網相關的領域上，HKIRC 定當提供一切專業知識和實際經驗，包括過往與中小企之間的交流，分享各行各業在轉型數字化、數碼化時的難處，讓政府能準確掌握實際情況，為企業提供對症下藥的支援。

總括而言，2022-23年度《財政預算案》是一份全面切合社會實際情況的預算案，能夠洞察今天社會需求，並作出快速及適切的應對之策，同時亦不乏中長期的發展路線，甚具遠見。HKIRC 深信香港能在政府的帶領下突破眼前的難關，並在長遠而言提升整體競爭力，使經濟能夠更勝疫情之前。

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk 及.香港) 的行政工作。HKIRC 所提供的域名登記類別包括英文的 .com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

採用多種複雜精細的處理工藝

東京2022年2月24日 /美通社/ — 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天發佈了其G-SHOCK品牌抗震腕表的最新成員 — GMW-B5000MB。這款全新腕表採用優雅的黑色設計，以最早使用全金屬材質的G-SHOCK手錶GMW-B5000為基礎，融合了一系列精緻的飾面工藝。

GMW-B5000MB的各個表件都經過珩磨處理*和多次拋光，從而造就了一款品質卓越的抗震腕表，不僅擁有獨特魅力的外觀，而且極具豐富的質感和手感。

這款腕表的整個外觀在珩磨和處理時採用黑色離子電鍍工藝，呈現出啞光黑特有的優雅氣質，對個別細節還進行了其它工藝處理。對表圈側面和表帶兩側的凸耳進行了拉絲處理，在保留金屬質感的同時讓光澤更柔和。相比之下，鏡面處理則讓螺絲、按鈕和其他細節的表面更有光澤。

在這款全新腕表中，卡西歐還採用了一種新的表面處理工藝。表圈頂面經過最初的黑色離子鍍層後，還要通過一種拉絲處理工藝再進行拋光，以便露出下面大部分的不銹鋼材質，呈現出銀色的光澤。表圈的不銹鋼銀色色調和表身的啞光黑色，二者別緻且無縫地融合在一起，再加上多種複雜的飾面工藝，才讓這樣一個細節完美的優秀設計擁有別具一格的精美外觀。

GMW-B5000MB的功能與其設計一樣出色，兼具標準無線電波接收和「智能手機連接」功能，表主可以通過G-SHOCK Connected應用程序來確保精確計時，輕鬆管理鬧鐘、世界時間和其他設置。腕表與應用程序結合使用時，還可以提供方便的「提醒事項」和「手機查找」功能。

加入熱炒DAO元素 送超過150萬獨家優惠

香港2022年2月24日 /美通社/ — The Naughty Panda除了團隊是土生土長的香港人，設計亦帶著極濃厚的香港味道。The Naughty Panda一共鑄造了2,888隻獨一無二的NFT，當中包括富有香港特色的霓虹燈元素、「安心出行」熊貓、以及近日成為城中熱話的「倉鼠熊貓」等等。秉承項目「叛逆」的理念，The Naughty Panda棄用外國大熱的「像素藝術」（pixel art），取而代之的是3D圖像技術，市場上亦較少見到3D頭像（PFP）NFT，令項目更具特色。

NFT項目發展迅速，首要條件是經營社區，因此The Naughty Panda加入熱炒的DAO元素，只要擁有The Naughty Panda NFT，就可使用智能合約來投票決定項目發展方向。The Naughty Panda團隊亦高度重視社群成員，每星期均在社交平台舉辦不同的活動，活動包括撲克之夜（poker night）、抽獎活動、粉絲繪圖比賽等，參與者人數平均逾200人。此外，成功的NFT均具備明星效應，The Naughty Panda亦獲得多位知名藝人、KOLs、媒體機構和NFT項目支持。

The Naughty Panda將在Solana公鏈推出首個NFT項目，並將於2022年2月24日（星期四）進行共兩輪的預售，2022年2月27日（星期日）晚上10時進行公開發售，詳細時間及定價請見下文。

叛逆熊貓的故事

與無數追夢的香港人一樣，The Naughty Panda的故事亦是始於擺脫生活枷鎖。從前，世界上聚集著地球上所有的熊貓，他們只可以吃竹子，日復一日活於世俗的規條之中，直至與世界永別。不過，有一隻熊貓成功逃離噩夢，亦成為最後一隻倖存的熊貓。這隻「叛逆」熊貓找到通往元宇宙的道路，他意識到原來生活可以千變萬化。為了找到體驗所有的興趣，「叛逆」熊貓自行複製了2,887 次，並讓所有熊貓自由開闢屬於自己的道路。

團隊表示，希望通過The Naughty Panda NFT項目，建立一個亞洲社區，鼓勵參與者勇於追尋理想的生活。此外，團隊特別將項目加入DAO元素，讓每位參與者均對項目發展擁有投票權，體驗自主生活。例如，項目方原本打算推出5,550隻熊貓，但經過早期支持者投票，決定減少接近一半的NFT數量，最終只有2,888隻熊貓面世，提高NFT的稀有性。

多位知名藝人、KOL、NFT項目為The Naughty Panda站台

The Naughty Panda亦請到多名藝人為項目站台。當中包括岑珈、李蔓瑩、黎紀君（Christy Lai）、陳敏之、廖碧兒、微辣（佩男、Roberto、霍哥、雞Wing、Edward軒、Jacky Lou等14位幕前及幕後工作人員）、連詩雅、陳俞希、Ben Sir、渾水等等。

除此之外，The Naughty Panda亦積極與其他本地及國際項目合作。包括與藝人戴祖儀有份參與的Alpaca Land、Investmentsky的Genesis Pass等反應熱烈的本地NFT有密切合作，例如白名單贈送，一同推動及建立香港本地NFT市場及文化。The Naughty Panda亦積極於線下聯繫社群，與酒吧Sound Departmen成為合作夥伴，所有The Naughty Panda NFT持有人，均可享有高達150萬的獨家優惠，包括免入場費、每個月免費送贈價值逾5,000元的名酒，另亦享有多個音樂會獨家入場券，如KKBOX風雲榜頒獎典禮等。與此同時，團隊目前已與多間餐廳、潮流飾品店洽談合作加入The Naughty Panda社區，相信未來社群定會更多元化。

The Naughty Panda定價

項目將會進行共兩輪的預售，團隊官方建議使用Phantom Wallet。

首輪預售：香港時間2月24日（星期四）晚上8時至10時，每個NFT定價為0.74SOL；

次輪預售：香港時間2月24日（星期四）晚上10時30分，至2月25日早上10時30分，每個NFT定價為1.38SOL。

公開發售則在香港時間2月27日（星期日）晚上10時開始，每個NFT定價為1.48SOL。

更多資料

• 官方網站：https://thenaughtypanda.io/
• IG：https://www.instagram.com/thenaughtypanda.io/
• Discord：https://discord.com/invite/9zwhMzvc3H
• 預售錢包登記網站：https://novalaunch.art/apps/whitelist-registration/?project=thenaughtypanda

The Naughty Panda圖片：https://drive.google.com/file/d/12HI1__s31CKAF3d0aaQO1_QHFsRot0Zg/view?usp=sharing

傳媒聯絡人：

Karen Chan
電郵：thenaughtypanda.io@gmail.com
電話：+852 90273575

鄭州2022年2月23日 /美通社/ — 2月15日上午（北京時間），「2022快樂中國年·少林功夫網絡考功大賽」在嵩山少林寺大禪堂舉行閉幕儀式暨頒獎典禮。閉幕式採取線上直播的形式，讓全世界五大洲的少林弟子及各界朋友相聚雲端，共同見證這一少林考功盛事。

雲上考功 五大洲少林功夫高手一網打盡

本次「考功大賽」採取了獨特的「雲比賽」方式，激發了全球少林功夫愛好者的參賽熱情，共有來自94個國家和地區的5368位參賽者踴躍參賽。

少林寺組織了11位國家級裁判和少林寺武僧組成專業技術裁判，賽事評審階段以直播形式向全球分享。「傳承千年的少林功夫也能給現代人帶來身心受益。」少林寺武僧團武術指導釋延莊在屏幕面前為眾多參賽作品進行綜合評判打分。

在閉幕儀式上，考功大賽裁判組公佈了少林集體、少林對練、男子組少林一招功、女子組少林一招功、家庭組、男子組少林拳術、女子組少林拳術、男子組少林器械、女子組少林器械等項目的優勝者。

「本次比賽歐美地區參賽踴躍，亞洲地區神采奕奕，南美地區百花齊放，大洋洲地區意氣風發，非洲地區的激情和奮進讓人印象深刻。」少林寺方丈永信大和尚對參賽者們的競賽面貌做出了高度評價。

「參賽者們不僅提高了功夫水平、增強體質，更讓大家精神上神清氣爽。」 俄羅斯聖彼得堡少林文化中心延濱帶領其他學員一起參與到大賽中，她與其他13位組織者獲得大賽的「突出貢獻獎」。

全球同賀 少林文化助力世界文明交融

「門下考功家人共赴地球宴，雲間祈福世紀同歡中國年」。通過此次大賽，「考功」這項「少林家務事」開始走向全世界。

大賽得到了眾多國家和地區的政府、機構及企業的廣泛支持。聯合國教科文組織大使、奧地利前總統、奧地利駐華大使、美國紐約州州長、斯洛伐克官員、日本少林拳法聯盟及多國的國會議員、宗教領袖等發來賀信賀電，王立平、張鑫炎以及成龍、吳京、蔡志忠、王寶強、徐崢、郎朗等影視明星、導演及全球少林弟子發來視頻和賀信，祝願大賽取得圓滿成功。

近年來，少林寺在全球廣設少林文化中心，少林功夫強身健體、系統實用、促進身心健康的價值和精神也迅速為更多人所接受，世界越來越多的人開始認可其健身、明心、和諧的價值以及促進人類和平、友誼、健康的獨特文化。「少林文化，人類共享」的理念也被世界日益接受。

遍佈全球的少林文化中心正如星星之火，既將少林弟子凝聚成一個「大家庭」，也成為中外交流的重要橋樑。美國舊金山少林文化中心多年來不僅推廣了少林功夫，更推動美國加州將3月21日確定為「嵩山少林寺日」，為中美文化交流起到了促進作用，在此次大賽中獲得「最佳組織獎」。

與時俱進 少林功夫創新傳承

少林功夫作為中國歷史悠久、體系完備、技術水平最高的武術流派之一，近年來傳承發展更加全球化、系統化和規範化。

「弘揚少林功夫需要一流的人才，培養一流的人才需要一流的學校。」少林寺方丈釋永信大和尚十分看重人才教育對少林功夫傳承的意義。

為了更好地讓全世界少林弟子修習少林功夫，近年來少林寺從競賽、學校、教程等方面多管齊下。除了全球範圍的少林文化中心，登封市少林友誼學校等機構面向全世界少林愛好者開展了各類學歷教育和技能培訓，並在大賽中榮獲「最佳競賽獎」。

少林寺也在不斷提升自身功夫體系的競技性和實用性，提供更多適合全球學習、競賽的方式方法。少林寺已經推出《少林功夫段品制》教程，並將在全世界範圍內推廣，幫助習練者們造詣得到穩步提升。

已有千年歷史的少林功夫傳承發展更為開放創新，此次網絡考功大賽只是一個全新的開始，未來線上線下豐富多樣的活動更值得世人期待。