月份: 2022 年 3 月

香港2022年3月30日 /美通社/ — 2022年3月29日，中國領先的供應鏈金融科技解決方案提供商聯易融科技集團（09959. HK，以下簡稱「聯易融」）發佈2021年業績報告。報告期內，公司總收入及收益為12億元，經調整利潤為2.9億元，同比增長50.4%；總資產服務規模達2583億元，同比增長50.7%。客戶數量保持高速增長，毛利率顯著提升，由2020年的61.3%提升至2021年的77.4%，產品結構持續優化。

聯易融通過科技解決方案推動供應鏈金融創新，促進供應鏈生態全鏈條協同發展。2021年，聯易融服務了679家核心企業，包括中國百強企業中的36家；與291家金融機構建立了合作關係，公司的供應鏈金融科技解決方案保持了高達97%的客戶留存率。截至2021年底，聯易融服務的中小微企業數量超過14萬家。

聯易融的供應鏈金融科技解決方案主要包括核心企業雲系列的AMS雲和多級流轉雲，以及金融機構雲系列的ABS雲及e鏈雲。2021年，聯易融的核心企業雲處理的供應鏈資產總量達到1296億元，新增核心企業客戶113家。其中，多級流轉雲處理的資產總量為498億元，同比增長166.7%。聯易融服務了包括國家能源集團、中國鐵建、徐工集團、中國化工、東風汽車及紫金礦業等核心企業在內的眾多大型客戶。

在金融機構雲中，聯易融於2021年處理的供應鏈資產總量為人民幣1188億元，同比增長115.5%。當年新增金融機構客戶50家，主要客戶類型由商業銀行、證券公司、信託公司，延伸至銀行的理財子公司及保險公司的資產管理子公司等。聯易融於2021年在e鏈雲業務中處理的供應鏈資產總量達718億元，同比增長241.0%。

截至2021年底，聯易融已經通過e鏈雲或多級流轉雲，與6家國有商業銀行及7家股份制商業銀行建立了合作夥伴關係。在積極開拓新客戶的同時，聯易融進一步加強了對現有商業銀行客戶的分支機搆的拓展，並將產品線延伸到金融機構的業務拓展、市場機會分析及精准行銷，協助金融機構對海量客戶資訊及多元化資料進行系統化管理及結構分析。

在跨境業務方面，截至2021年底聯易融與超過29家核心企業和39家金融機構開展了跨境供應鏈金融的相關合作，合作的供應商分佈在27個國家和地區。跨境雲在2021年處理的供應鏈資產總量達80億元，同比增長59.4%。2021年下半年，跨境雲平臺正式與亞馬遜跨境電商平臺對接，平臺上的跨境電商企業能和金融機構對接，線上高效地完成授信及融資流程。

在國際拓展方面，聯易融助力綠聯銀行建立了基於國際架構及低代碼元件的數位化跨境貿易系統。2021年下半年，聯易融與渣打成立合營企業——Olea（「浩立」），打造一個由區塊鏈驅動的領先國際化貿易融資平臺，對接全球金融機構及機構投資者。浩立將於2022年正式開業。

聯易融持續增強研發投入和提升底層技術能力。2021年公司的研發投入上升至2.77億元，占總經營費用的43.8%；從事技術相關工作的員工占公司總人數的65%。過去一年，聯易融榮獲多個技術類競賽獎項並參與行業標準推動，技術能力受到各界認可。

「把握供應鏈金融數位化轉型和先進科技帶來的機遇，聯易融將繼續深化產品創新及拓展多產品能力，通過行業領先的科技能力和線上化的解決方案，與核心企業和金融機構緊密合作，提供全面的供應鏈金融科技解決方案，助力中小微企業融資。我們也將持續把環境、社會及企業管治因素納入我們的產品開發及增長策略中，實現可持續發展。」聯易融創始人、董事長兼CEO宋群強調。

巴黎, 2022年3月30日 /PRNewswire/ — 總部位於內布拉斯加州的 Jord Producers 已納入 Ÿnsect 的生產組合，標誌著全球領導者進入北美黃粉蟲生產。此舉是在 Ÿnsect 於 2021 年 11 月進入美國市場後推出。

Ÿnsect 在法國擁有世界最大的垂直昆蟲農場，將水牛麵包蟲和黃粉蟲轉化為優質、高價值、可持續的原料，用於餵養動物、魚類、植物和人類。Ÿnsect 籌集超過 5 億美元，將其產品出口至世界各地。

Jord Producers 的加入反映了 Ÿnsect 進軍美國市場，以及進入後院雞飼料市場。在疫情期間，美國的後院雞肉市場顯著增長。根據 Arthur D. Little 最近的一項研究，到 2026 年，美國市場預計將達到約 4 億美元。

在過去兩年，美國人飼養雞的數量已增至約 2,600 萬隻。Emerton 研究表明，82% 的美國後院養雞者更喜歡黃粉蟲而不是其他昆蟲。Ÿnsect 最近進行的試驗表明，在雞蛋大小方面的功能有所提升。Ÿnsect 行政總裁兼聯合創始人 Antoine Hubert 評論說：「我們很高興繼續在美國建立業務，這是 Ÿnsect 在全球擴張的優先市場。作為一家有影響力的公司，可持續發展和對環境的支援是我們的首要任務。Cheryl 的創業技能給我們留下深刻的印象。她在美國最好的農業區共同創立了 Jord，讓當地人可以輕鬆獲取原材料。因此，這對我們來說是一個顯而易見的選擇。」

Jord 生產的黃粉蟲為家畜和寵物提供了顯著的益處，因其含有雞最佳發育所需的所有氨基酸：蛋白質含量非常高（72% 蛋白質）、極容易消化、低過敏性和減少皮膚病的潛力。

Jord Producers 行政總裁 Cheryl Powers 補充：「Jord Producers 與聯合創始人 Kris Vrooman 和 Amber Klassen 從零開始建立 Jord Producers，成為飼養和分配活的和整個乾幼蟲至後院雞肉市場的專家，Jord Producers 很高興加入 Ÿnsect 大家庭。我們相信，此舉將幫助我們將優質黃粉蟲的生產提升至新的水平。」

隨著 Jord Producers 的加入，Ÿnsect 的生產組合增長至三個垂直農場和一個孵化場。這最終將使 Ÿnsect 增加黃粉蟲幼蟲的產量，並將有助為進一步進入寵物食品市場鋪路，蛋白質粉和油等成分預計將在不久的將來在北美獲准生產。

透過使用 Ÿnsect 的成分而不是其他類型的蛋白質來製作寵物食品，製造商可以從減少 98% 的土地和 45% 的資源中受益。此外，Ÿnsect 透過其新的垂直農場利用循環經濟模型來建立價值鏈，完全符合巴黎第 26 屆聯合國氣候變化大會 (COP21) 協議把全球升溫限制在攝氏 1.5 度內和歐盟「Fit for 55」目標。

聯絡人：
Ÿnsect 的 Anaïs Maury：anais.maury@ynsect.com | +33 (0)6 78 44 59 80
Sopexa 的 Rana Barbari：rbarbari@hopscotch.eu | + 353 15569720

倫敦2022年3月30日 /美通社/ — 位於東京的Den在由聖沛黎洛和巴娜（S.Pellegrino & Acqua Panna）贊助的2022年度「亞洲50最佳餐廳」(Asia’s 50 Best Restaurants) 頒獎典禮上獲頒第一名的殊榮。2022年度「亞洲50最佳餐廳」的名單已於今天在曼谷、澳門和東京三場同步舉行的活動中揭曉。

完整的第1位至50位名單，請瀏覽官方網頁。

• 踏入第十年，2022年度「亞洲50最佳餐廳」名單錄得創紀錄的16間新上榜餐廳。日本以11間上榜餐廳的成績領先其他地區；泰國和新加坡則緊隨其後，分別有九間和七間上榜餐廳
• 日本和歌山Villa Aida首次上榜則位列第14名，獲得由奧思禮禮賓 (Aspire Lifestyles)贊助的「最佳新上榜餐廳」(Highest New Entry Award) 榮譽
• 東京Ode躍升14位至第13名，贏得「最佳進步獎」(Highest Climber Award)
• 香港Neighborhood主廚黎子安（David Lai）榮獲由名單上的獲獎廚師投票選出的「Inedit Damm 主廚之選獎」(Inedit Damm Chefs’ Choice Award)
• 新加坡Odette成為本年度「Gin Mare待客藝術獎」(Gin Mare Art of Hospitality Award) 得主
• 台北Mume贏得「Flor de Caña可持續性餐廳獎」(Flor de Caña Sustainable Restaurant Award)
• 來自新加坡Cloudstreet的Maira Yeo成為法芙娜 (Valrhona) 贊助的「亞洲最佳糕點師」(Asia’s Best Pastry Chef) 得主

Den榮登2022年度「亞洲50最佳餐廳」榜首之位，同時獲得由聖沛黎洛和巴娜贊助（S.Pellegrino & Acqua Panna）「亞洲最佳餐廳」和「日本最佳餐廳」的雙榮譽。Den於2007年開業，是主廚兼老闆長谷川在佑的個性寫照。長谷川以有趣、個性化的方式烹調懷石料理，以富有創意的擺盤藝術和對傳統菜餚的驚人演繹取悅食客。Den於2016年以第37名晉身「亞洲50最佳餐廳」，翌年登上「世界50最佳餐廳」名單，更於2021年躍升至第11名。

Chef-owner Zaiyu Hasegawa celebrates Den’s No.1 win at the Asia’s 50 Best Restaurants 2022 awards ceremony, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna

與Den一同躋身三甲的有首次奪得「泰國最佳餐廳」名銜的Sorn （第二名），以及位於日本東京的Florilège（第三名）。

香港大班樓 (The Chairman)繼2021年榮登榜首後，今年穩坐第五名，更連續第三年贏得「中國最佳餐廳」的稱號。

「亞洲50最佳餐廳」編輯William Drew表示：「今年，Den憑藉其完美結合傳統、創新、風味、熱情好客和趣味的個性榮登亞洲第一。我們恭賀2022年度名單上的所有餐廳和個人獎項得主，他們的創造力、耐力和技能均深深激勵我們。」 

網上傳媒新聞中心：https://mediacentre.theworlds50best.com/

PDF – https://mma.prnewswire.com/media/1773495/50_Best_Asia.pdf  

Longtu Korea子公司Tigon Mobitle的手游《Yulgang Global》預註冊量突破300萬……最終預註冊人數引期待

• 《Yulgang Global》預註冊量短時間內達300萬 
• 分享WEMIX錢包認證和朋友邀請鏈接有機會獲得TIG

韓國首爾2022年3月30日 /美通社/ — Longtu Korea旗下子公司Tigon Mobile 28日宣佈，計劃由該公司提供服務的《Yulgang Global》的預註冊量已超過300萬。 

24日，《Yulgang Global》預註冊量超過100萬，短短三周內就超過了300萬，提高了對最終預註冊人數的預期。

該公司宣佈，由於《Yulgang》IP在P2E（邊玩邊賺）遊戲受熱捧的東南亞市場大受歡迎，因此《Yulgang Global》預註冊量實現了快速增長。

《Yulgang Global》通過預註冊頁面發佈遊戲介紹和空投活動吸引了人們的廣泛關注，自開放預註冊以來短時間即獲得300萬預註冊量。

與此同時，Tigon Mobile將舉辦一場活動，通過抽獎向通過電子郵件、WEMIX錢包認證並完成預註冊的玩家發放20個Tigon令牌(TIG)。分享好友邀請鏈接的玩家最多可獲得100個TIG，先到先得。

一位公司高管表示：「短短三周，預註冊量就超過300萬，非常不可思議，這在遊戲行業並不常見。」他還提到「《Yulgang》已經流行超過5年，它將以《Yulgang Global》繼續聞名。」

預約URL : https://bit.ly/3iKcdaR

通過三合一3D打印解決方案賦能STEAM教育

深圳2022年3月30日 /美通社/ — 數字製造商Snapmaker與其授權經銷商iMakr合作，在BETT UK（英國國際教育技術及設備展覽會）上展示了公司在教育技術方面的最新創新成果，BETT UK是英國最大的教育展會，於2022年3月23日至3月25日舉行。

在今年的BETT展會上，全球觀眾可以觀看Snapmaker 2.0 A350T三合一模塊化3D打印機的在線演示，近距離觀看由所有機器模塊製作的各種樣品。

此外，最新Snapmaker系列產品10W大功率模塊也首次亮相。Snapmaker模塊化生態系統中的這款新插件配備最先進的激光分束器，讓更多種類的材料能夠應用於更多項目。

iMakr的光致聚合物材料專家Ricardo表示，教師和教育機構都對Snapmaker打印機的三合一功能和多功能性表現出極大的興趣。無論是對於空間有限的學校，還是與不同學校合作的機構來說，該打印機都能給他們帶來極大的便利。此外，得益於模塊化設計，維護起來也非常簡單。

iMakr合作夥伴經理Adam稱：「我們很高興與Snapmaker合作，為教育客戶提供更多3D打印產品，同時我們還提供租賃計劃，鼓勵更多教師將3D打印融入課程中。」

近年來，學校和教育機構對3D打印的需求正在不斷增長。作為德國VR Digication官方認證合作夥伴，Snapmaker與世界各地的中小學、北京理工大學等大學以及STEAM Azerbaijan項目合作，並在這方面取得了卓越的成績，致力於將3D打印融入課堂，提供新的學習機會，培養未來的專業人才。Snapmaker首席執行官Daniel說：「我們將繼續為STEAM教育開發更具成本效益的綜合定制化3D打印解決方案。」

Snapmaker簡介

Snapmaker成立於2016年，是一家開發、製造和銷售桌面級三合一3D打印機的科技公司，其產品集3D打印、激光雕刻和切割以及CNC雕刻功能於一體。2019年，公司的旗艦產品Snapmaker 2.0創下在Kickstarter上眾籌金額最多的3D打印機的記錄，並榮獲2020年CES創新獎。

如需瞭解更多有關Snapmaker及其教育解決方案的詳情，請訪問www.snapmaker.com，如需瞭解iMakr及其租賃計劃，請訪問https://www.imakr.com/。

媒體聯繫方式：press@snapmaker.com

Hitachi Solutions Asia Pacifi c 建置 Dynamic 365 財務及供應鏈管理，簡化 ADA 財務流程，並支援數位轉型計畫，以促進業務擴張。

馬來西亞吉隆坡2022年3月30日 /美通社/ — 由 Microsoft Azure 支援的全球產業解決方案頂尖業者 Hitachi Solutions Asia Pacific (HSAP) 很榮幸表彰其與 Axiata Digital Advertising (ADA) 成功執行的 D365 財務及 D365 供應鏈管理 (SCM)。

ADA 這家總部位於馬來西亞的資料和人工智慧公司，以開發和執行在東協和南亞營運的整合式數位、分析和行銷解決方案而聞名。為了協助 ADA 達成其在該地區的策略成長，他們領悟需要取代舊的企業資源規劃 (ERP) 系統。

在此之前，該公司內部使用 Dynamic NAV，該平台早已不敷使用，也必須大量客製化，以滿足其業務需求。其他法人實體也使用不同的老舊系統或人工操作系統。ADA 與 HSAP 合作，在東南亞和東南亞 9 國的 11 個法人實體中執行 D365 財務和 SCM。HSAP 開發了一個全球範本，瞬間同步地推出了全新系統，將 ADA 商業財務實務統一到單一平台。

Dynamics 365 財務協助用戶流暢執行日常作業，並改善財務整合和月底結帳流程。與先前月底結帳需要 12 至 15 天的作業時間相比，ADA 現在能夠更快完成結帳，同時達成稽核規定。ADA 計劃利用 Azure 雲端服務，在地理和業務範疇進行業務擴張的同時，進一步擴大使用 D365 財務和 SCM。

ADA 計畫管理主管 Stephen Tan 表示：「Dynamics 365 具備協助簡化我們營運和消除各單位手動流程的所有必要功能。我們與 Hitachi Solutions Asia Pacific 和微軟的合作，使我們得以在這個迅速發展的產業中保有競爭力，提升我們的客戶服務水準，員工有能善用強大的雲端 ERP 平台，發揮更大的競爭力。」

儘管疫情肆虐，這項建置案透過最佳實務和專業知識，迅速提供價值，展現了 HSAP 與 ADA 建立的緊密合作關係。這項計畫也標誌著 HSAP 的重大里程碑，因為這是該公司第一次在廣告業實施專案，也是該團隊在孟加拉、柬埔寨和韓國等最新接觸基礎地區的第一個 ERP 計畫。

Hitachi Solutions Asia Pacific 副總裁 Bimal Pandya 表示：「我們的團隊很高興能以 D365 支援 ADA 協助將其財務流程數位化，以最佳的方式解決業務問題。由於執行成果相當成功，我們會持續提供關鍵指導，協助該公司的營運朝轉型目標蓬勃發展。」

Axiata Digital Advertising 簡介

ADA 是一家資料和人工智慧公司，設計和執行整合式數位、分析和行銷解決方案。

ADA 與頂尖品牌合作，業務觸角遍及南亞和東南亞 10 個市場，以推動數位及資料成熟度，並達成客戶業務目標。

ADA 獨有的數位專業知識與 3.75 億名消費者的深度專有資料相得益彰。

關於 Hitachi Solutions Asia Pacific Pte. Ltd. 

Hitachi Solutions Asia Pacific 協助客戶採用以 Microsoft Cloud 為建構基礎的強大便利又實惠的產業方案，成功與大型全球企業競爭。Hitachi Solutions 提供全球服務，在美國、加拿大、歐洲、印度／中東、日本和亞太地區設有地區辦事處。如需詳細資訊，請瀏覽：https://global.hitachi-solutions.com/。

媒體聯絡人：
Hitachi Solutions Asia Pacific 行銷副總監 Nina Gonzales
info@hitachisolutions.com

2021第四季度及全年財務亮點：

• 四季度實現收入為人民幣85.9億元，全年實現收入為人民幣305.0億元，創歷年同期新高。四季度和全年收入同比分別增長11.5%和15.3%。
• 四季度經營活動產生現金人民幣26.4億元，全年經營活動產生現金人民幣74.3億元，同比分別增長46.2％和36.7％。四季度扣除資產投資淨支出人民幣13.4億元，自由現金流達人民幣13.0億元。全年扣除資產投資淨支出人民幣40.9億元，自由現金流達人民幣33.4億元。
• 四季度淨利潤為人民幣8.4億元，全年淨利潤為人民幣29.6億元，同創歷年同期新高。
• 四季度每股收益為0.49元，而2020年第四季度為0.34 元。全年每股收益為1.72 元，2020年同期為0.81 元。

上海2022年3月30日 /美通社/ — 今日，全球領先的集成電路製造和技術服務提供商長電科技（600584.SH）公佈了2021年度財務報告。財報顯示，公司在2021全年實現營業收入人民幣305.0億元，同比增長15.3%，營業收入再創歷年新高。全年實現淨利潤達人民幣29.6億元，創歷年同期新高。

2021年，長電科技進一步提升國際化運營和管理，整合提升全球資源效率，強化集團下各公司間的協同效應、技術能力和產能佈局。全球各工廠齊頭並進，通過精益化生產，持續加大成本管控，盈利能力獲得進一步提升。技術創新能力的持續提升讓長電科技獲得了產業界及合作夥伴的廣泛認可，去年7月長電科技推出XDFOI™全系列極高密度扇出型封裝解決方案，成為全球封測技術創新的焦點之一。長電科技參與的”高密度高可靠電子封裝關鍵技術及成套工藝”項目在2021年11月榮獲”2020年度國家科學技術進步一等獎”。同時，通過多元化的優化整合，大幅提升了供應鏈的安全性和穩定性，強健的生產能力和供應鏈韌性使長電科技可為全球客戶提供及時、持續、穩定和高質量的產品和服務。

過去三年來，長電科技營收和利潤大幅提升，公司的運營生產進入良性循環，業績長期穩定增長的長效機制已逐漸形成。固定資產投資和前瞻性研發的投入愈加合理有序。隨著去年陸續完成50億元人民幣定增項目，ADI新加坡測試廠房收購，宿遷新廠投入量產，長電科技持續服務於全球多元化客戶的能力獲得顯著提升，整體實力進一步壯大。

長電科技首席執行長鄭力先生表示：「長電科技2021年繼續強化專業化國際化管理水平，生產效率得到進一步提升。同時，公司在技術創新與全球生產佈局上的優勢得到進一步鞏固，差異化競爭力得到顯著增強，有望實現穿越週期的穩健業績增長。隨著『封測’發展到『芯片成品製造’階段，封裝測試在產業鏈中的價值將被重新認知，並推動集成電路生態的多方協同發展，為公司帶來新的發展機遇。2022年，公司管理層有信心繼續保持向上勢頭，以更好的產品與服務為客戶創造價值。」

點擊查看：《江蘇長電科技股份有限公司2021年年度報告》

關於長電科技：

長電科技是全球領先的集成電路製造和技術服務提供商，提供全方位的芯片成品製造一站式服務，包括集成電路的系統集成、設計仿真、技術開發、產品認證、晶圓中測、晶圓級中道封裝測試、系統級封裝測試、芯片成品測試並可向世界各地的半導體客戶提供直運服務。

通過高集成度的晶圓級（WLP）、2.5D/3D、系統級（SiP）封裝技術和高性能的倒裝芯片和引線互聯封裝技術，長電科技的產品、服務和技術涵蓋了主流集成電路系統應用，包括網絡通訊、移動終端、高性能計算、車載電子、大數據存儲、人工智能與物聯網、工業智造等領域。長電科技在全球擁有23000多名員工，在中國、韓國和新加坡設有六大生產基地和兩大研發中心，在逾23個國家和地區設有業務機構，可與全球客戶進行緊密的技術合作並提供高效的產業鏈支持。

广州2022年3月30日 /美通社/ — 3月16日，通過線上發佈會的形式，無限極全球健康輕食品牌「輕意養」與消費者正式見面，該品牌旗下的魔芋計劃代餐粥和「只有」系列共4款新品同時發佈。

動輒996的快節奏生活，讓這屆年輕人更早意識到養生的重要性。但也正因為工作壓力大、生活節奏快，讓年輕人寄希望於輕鬆養生。以養生餐來說，老火慢燉顯然不適合當代年輕人，低脂減糖、高營養、飽腹、開袋即食顯然更能滿足需求。

便捷養生，功能性食品零食化

「輕意養」產品最大的特色在於便捷，每份代餐粥獨立包裝，只要撕開包裝袋，沖泡一下，便能速成一份美味。

如今，越來越多的健康食品以零食形式出現。據天貓超市在去年冬季的一項消費洞察顯示，天貓超市上的這三大便攜裝產品銷售同比增長達到三倍，其中七成都被新晉的95後年輕家庭買走，而方便成了一大關鍵因素。

「輕意養」的出現，正是基於無限極對養生市場的洞察。據無限極品牌管理經理在發佈會上介紹，年輕人正開啟新潮養生。輕意養品牌創辦的初衷就是為了讓這類工作繁忙的年輕人，在高壓的社會環境下，能夠便利、有效地享受高質量的食品。

確保營養，成分與工藝精益求精

「養生流」的年輕人不僅追求新鮮美味，更追求營養健康，不少年輕人會在購買商品時習慣性地研究下配料表，追溯食材與成分。

為此，「輕意養」品牌在配料上精益求精，帶給消費者更多的營養飽腹感。 「只有」系列的「只有燕麥片」，採用澳洲原粒燕麥為原料……該系列產品不添加任何香精、色素、防腐劑，除了原料沒有其他，這也是該系列之所以命名為「只有」的原因所在。

在工藝上，為了盡可能地做到低熱量高營養，無限極研發團隊使用了低溫烘焙、非油炸和FD凍幹工藝等一系列黑科技，在保障產品口感的同時，避免消費者攝入更多熱量。

在養生年輕化浪潮下，不少老字號、零食品牌紛紛加入這一賽道，還以跨界的方式觸達年輕圈層。 「輕意養」秉承無限極「三調養，四合理」的理念，聚焦健康零食領域，為年輕消費者提供健康與美味兼得的輕食產品，是無限極的一次全新嘗試。

印尼雅加達2022年3月30日 /美通社/ — 亞洲領先的數碼支付服務提供商及支付技術解決方案供應商AsiaPay Group旗下子公司AsiaPay Indonesia和亞洲領先的先買後付平台Indodana今天宣佈攜手透過 BimoPay數碼支付服務平台在印尼企業的數千個線上、流動和線下零售點在消費者結賬時為其提供無縫靈活的分期付款選項。

Indodana是印尼的頂級金融科技借貸服務平台和分期付款服務提供商，由Financial Services Authority (OJK)註冊和監管。商家可以為客戶提供方便、安全、簡單的服務，讓他們在結賬付款時可以使用值得信賴的PayLater服務而不是信用卡。該服務非常安全，而且操作起來很簡單！

透過此次合作，BimoPay和Indodana將能夠憑藉快速安全的解決方案支持不同規模的企業，以簡化線上和流動支付處理，降低營運成本，並將每次支付交易的欺詐風險降至最低。

AsiaPay行政總裁Joseph Chan表示：「在疫情爆發的後經濟時代，『BNPL』（先買後付）模式在世界各地快速發展，在緩解經濟壓力、促進消費、推動數碼經濟發展等方面發揮了積極作用。我們很高興與Indodana合作，幫助我們的BimoPay商家實現更高的銷售轉化率，並在當前困難時期為客戶提供更方便的支付體驗。」

Indodana總監Jerry Anson則表示：「很高興能夠與AsiaPay達成此次策略合作。我們相信，此次合作一定能夠為印尼客戶帶來積極的價值，Indodana不斷拓展其產品，以覆蓋並幫助更多印尼人，使他們能夠體驗輕鬆、舒適、安全的數碼支付服務，例如先買後付服務。此外，我們樂觀地認為，AsiaPay系統中的Indodana PayLater功能將對AsiaPay商家數碼交易的增加產生積極的影響，並支持印尼加速發展金融普惠。」

關於AsiaPay Indonesia

PT AsiaPay Technology Indonesia (AsiaPay Indonesia)是亞太區領先的支付服務提供商之一AsiaPay Group的全資子公司。該公司為各種類型和規模的企業提供先進、集成、安全的多渠道數碼支付服務，幫助商家最大限度地提高銷售收入和生產力，同時儘量減少在本地和國際市場的營運和集成工作以及欺詐和技術風險。

BimoPay旨在為印尼的當地商家提供單一的帳戶和集成，涵蓋廣泛的數碼渠道支付處理和信用卡支付，以及流行的替代支付方式，如本地銀行轉賬、數碼錢包、流動錢包、分期付款和便利店支付等。此外，BimoPay還具有先進的反欺詐和令牌化、支付鏈接、市場推廣、即時支付分析和報告等功能。

敬請瀏覽https://www.bimopay.com/en/瞭解有關該公司以及AsiaPay為何是值得信賴的首選支付受理方式的更多信息。

關於Indodana 

Indodana是PT Artha Dana Teknologi的先買後付平台，成立於2017年11月，根據2020年5月19日決議編號KEP-15/D.05/2020，自2020年5月獲得了OJK許可。

Indodana的願景是透過提供金融產品幫助印尼人提高生活標準，而Indodana的使命是利用技術，透過為人們提供傳統銀行業尚未覆蓋的金融產品，幫助印尼實現金融普惠。

該公司的產品Indodana PayLater可用於印尼70多個城市和34個省的線上線下購物。憑藉Indodana應用，用戶可以透過快速註冊和批准程序獲得高達2500萬盧比的先買後付限額，Indodana應用可在Google Play Store和Apple App Store下載。詳情請瀏覽：www.indodana.id。

λambeq的更新引入許多新的重要功能，為研究人員和開發人員提供更多的選擇和靈活性，將句子轉為量子電路

英國牛津2022年3月30日 /美通社/ — 全球領先的整合式量子運算公司 Quantinuum 的量子自然語言處理團隊發佈對其開源 Python 庫和工具包 λambeq（發音為「Lambek」）的重大更新。

λambeq 將任何自然語言句子轉換為量子電路，準備在量子電腦上實現。新版本專為日益壯大的精通量子自然語言處理 (QNLP) 和自然語言處理 (NLP) 的研究人員、開發人員和用戶社群而設。自然語言處理市場預計在未來五年內每年增長 27%。^[1]

該更新將支援量子自然語言處理的發展和潛在的未來應用，例如自動對話、文本挖掘、語言翻譯、文本至語音、語言產生和生物訊息學。

Quantinuum 應用量子自然語言處理研究負責人 Dimitrios Kartsaklis 博士表示：「自從我們推出 λambeq 以來，我們收到來自快速增長的用戶社群的寶貴反饋，今天可用的許多新功能都反映了這點。例如，新版本的 λambeq 現在配備一個與工具包完全整合的本地最先進解析器。此外，該工具包現在配備支援流行的監督學習庫（例如 PyTorch）的訓練包，以幫助用戶使用 λambeq 產生的量子電路和張量網絡高效訓練自然語言處理任務。此更新完全是關於可存取權，至關重要的是，減少實現結果所需的時間。」

另外，重要的是，λambeq 新的神經 CCG 解析器 Bobcat，是在大型人工標註的句法推導語料庫上進行訓練。它與工具包完全整合，簡化了安裝過程，並提供改進的最先進解析性能。之前的解析器仍然是工具包的一部分，為了社群的利益，Bobcat 也將在適當時候作為分開的獨立開源工具發佈。

新的更新配備命令行介面，使沒有編程知識的用戶可以使用該工具包的大部分功能。它還包含一個新的監督訓練模組，旨在簡化在機器學習設定中訓練參數化量子電路和張量網絡的過程。

λambeq 是第一個量子自然語言處理和運算語言學工具包。它可以將一個句子轉換成一個量子電路，從句子的句法結構中繼承其糾纏結構。這種結構的動機是語法數學模型和量子協議之間的正式數學對應關係，正如 Quantinuum 的高級研究人員、首席科學家 Bob Coecke 教授和人工智能負責人 Stephen Clark 教授所建立的結構。

透過這次更新，λambeq 在為用戶提供更多關於可產生量子電路選項方面變得更加靈活。它允許對句法圖進行操作，並使從句法結構定義量子電路變得更簡單。

λambeq 的可顯示輸出也得到改進，文件已經擴展了許多例子，以消除一般用戶的進入障礙。

如何找到 λambeq 

• λambeq 已在 GitHub 上作為常規 Python 資料庫發佈，並可在此獲得：https://github.com/CQCL/lambeq
• 如欲了解更多關於新版本的資訊，請瀏覽：https://cqcl.github.io/lambeq/release_notes.html
• 文件和教程載於此處：https://cqcl.github.io/lambeq/index.html

^[1] Mordor Intelligence, 2021: https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/natural-language-processing-market 

關於 Quantinuum 

Quantinuum 是全球最大的整合式量子運算公司，由 Honeywell Quantum Solutions 的世界領先硬件和 Cambridge Quantum 一流的中間件和應用程式組合而成。

Quantinuum 在美國、歐洲和日本的八個地點僱有 400 多名員工，其中包括 300 名科學家。

Quantinuum 以科學為主導和企業驅動，加速量子運算和跨化學、網絡安全、金融和優化的應用程式開發。Quantinuum 的重點是建立可擴展的商業量子解決方案，以解決世界上最緊迫的問題，如能源、物流、氣候變化和健康等領域。

Quantinuum 的開源開發工具包 TKET 提供對世界領先的量子硬件和模擬器的平台共融存取權，並增強每個 Quantinuum 產品的性能，包括網絡安全密鑰產生平台 Quantum Origin、量子運算化學和材料科學軟件包 EUMEN 和 Quantinuum 的量子自然語言處理和運算語言學工具包 λambeq。

Quantinuum 的 H1 代量子電腦由 Honeywell 支援，是世界最先進的電腦之一，並且率先透過行業標準的量子體積 2048 基準測試。Quantinuum 致力在未來五年每年將其商用量子電腦的量子體積以幾何級數增加。

LOLC Finance 榮獲 2021 年度斯里蘭卡「最值得信賴的金融服務品牌」和「最具創新的金融服務品牌」。頒獎典禮將於 2022 年在杜拜的朱美拉棕櫚島華爾道夫酒店舉行。

倫敦2022年3月30日 /美通社/ — 全球品牌獎 (Global Brand Awards) 是由《全球品牌雜誌》(Global Brands Magazine) 舉辦的年度活動。該獎項旨在表彰在廣泛領域取得卓越表現的品牌。對 LOLC Finance 的評價基於客戶服務、滿意度、數碼創新、策略關係和新業務發展。

《全球品牌雜誌》行政總裁 ShivKumar 評論 LOLC Finance 獲奬時表示：「只有少數品牌能像 LOLC 這樣成功。儘管疫情爆發，但 LOLC 仍不顧一切地努力工作，仍然為其客戶交付。」 

LOLC Finance PLC 董事兼行政總裁 Conrad Dias 表示：「在不利的全球疫情行，我們真的很榮幸能夠成為不僅是一個而是兩個大獎的得奬者。在這個業務階段，這認可顯然表明我們源於過去幾十年，為輝煌未來而奮鬥的值得信賴金融解決方案是一致又創新。我們將加強尊崇的客戶和敬業的員工的信賴和信心。這兩個獎項將成為斯里蘭卡 NBFI 領域卓越的標誌，並將繼續改善該國的共融經濟狀況」。

關於 LOLC Finance 

LOLC Finance PLC 是斯里蘭卡的一家首屈一指的授權金融公司，擁有自己獨特的身份。作為 LOLC 集團的旗艦實體之一，該公司一直專注彌合抱負與成就之間的差距。

LOLC Finance PLC 是最大的非銀行金融機構，在註冊金融公司中擁有最大的定期存款和儲蓄存款客戶。LOLC Finance 為從基層企業家到跨國機構的不同客戶精心定制金融解決方案，並相信提供能夠改善生活、讓夢想成真、實現長期抱負和為我們的社區賦予權力。

點擊以下連結查看我們的社交媒體內容：
Facebook：https://bit.ly/3tMCQCn 
Linkedin：https://bit.ly/3tKR9rc 
Twitter：https://bit.ly/3K1oKCE 
Instagram：https://bit.ly/35oT0bS