日期: 2022 年 4 月 25 日

新加坡2022年4月22日  /美通社/ — 國際電子競技聯合會（Global Esports Federation，簡稱「GEF」）今天宣佈與全球體育、時尚、活動和媒體領導者IMG達成戰略合作夥伴關係。IMG將與GEF及其電子競技服務戰略合作夥伴FACEIT合作於今年8月在伯明翰舉辦首屆Commonwealth Esports Championships。IMG還將為GEF第二屆旗艦活動Istanbul 2022 Global Esports Games（將於12月舉辦）提供支持，並提供商業咨詢服務。

IMG將利用其專業知識和全球影響力，通過內容直播、品牌創建、活動管理、市場營銷、媒體發佈和合作權利管理進一步加快GEF電子競技活動組合的全球快速擴張。

GEF品牌、營銷、傳播委員會董事會成員、主席Lorenzo Giorgetti表示：「熱忱歡迎IMG加入Global Esports大家庭。無論是對於GEF和IMG，還是對於世界各地的玩家、愛好者和品牌而言，此次合作都具有非常重要的戰略性意義。我們期待著共同為GEF和我們的全球活動組合創造巨大的價值。」

GEF首席執行官Paul J. Foster強調道：「正是人類故事的聯繫和分享，釋放了當下時代的超能力。我們很自豪能與IMG合作，致力於幫助將充滿激情的品牌與電子競技、體育、強大的技術和Global Esports的無限創新相結合。我們看到了強大的合作關係可以為社區創造的魔力。在#worldconnected社區中，我們提升了集體力量，共同解鎖了機會。全球GEF合作夥伴都與我們一樣，對未來充滿樂觀，並堅定致力於我們的社區，在全球舞台上提升電子競技。」

IMG媒體業務內容和渠道高級副總裁Richard Wise則表示：「對於國際電子競技聯合會和電子競技領域而言，今年是激動人心的一年。我們很高興能將我們的專業知識應用到各個領域，以確保這些大型活動能夠取得成功。近年來，電子競技領域發展迅猛，這兩項活動將為世界各地的愛好者們帶來極大的娛樂。」

2021年，IMG與Global Esports Games（全球電子競技大賽）組委會簽署了咨詢合作關係，並成功舉辦了備受期待的首屆Singapore 2021 Global Esports Games。在新加坡舉辦的為期兩天的直播活動中，首屆GEG共吸引了5億人觀看，其中包括440萬全球直播觀看人次。

聯繫方式：電郵：media@globalesports.org

深圳2022年4月21日 /美通社/ — 近日，中國新茶飲開創者及推動者喜茶與知名街頭潮流引領者籐原浩及旗下設計單位FRAGMENT展開跨界合作。作為各自領域的潮流開創者，雙方基於對喜茶品牌中「酷與靈感」的深刻共鳴，共同發起品牌Campaign，引發全網關注並成為過去一周中國社交媒體上最火熱的話題之一。4月7日，微博話題#喜茶籐原浩聯名#登上熱搜榜，話題閱讀量超過2700萬。

截至4月19日，活動推出籐原浩特別款「酷黑莓桑特調」已售出超100萬杯。而雙方聯名的隨行杯、藝術杯等限量周邊4月15日上線即「秒空」。此外，雙方在北京、廣州、深圳、成都推出的跨界「黑TEA」主題店，與消費者一起玩轉黑色潮流，也成為都市潮人的最新打卡地。

而在小紅書等國內領先的社交平台上，許多消費者充分發揮靈感創意，對喜茶和籐原浩聯名的飲品杯、紙袋、保溫袋進行全方面的二次創作，將其製作為花瓶、背包、紙巾盒等，在國內掀起了一輪靈感創作風潮。

此次合作是籐原浩首次跨界中國茶飲品牌，令籐原浩在國內更廣泛的年輕消費者群體中進一步擴大影響力，在更多中國消費者中「破圈」。同時，這次合作所引發的大量UGC內容，幫助籐原浩與中國消費者實現深度互動，這也是此前籐原浩與品牌聯名活動中未曾遇見的。

上海2022年4月22日 /美通社/ — 中國物聯科技企業商米於2022年4月22日正式全球發佈了第三季品牌片。這是商米與泰國導演、兩屆戛納金獅獎得主塔諾柴三度攜手，聯合全球近百位生態夥伴共同發佈的全新品牌形象片《時間》，講述「時間的價值」與「連接的意義」。

影片講述了6個關於「時間」的故事：餐廳買單忘帶錢包的男生，生鮮賣場裡為卡路里爭執的夫婦，公交車上簇擁的上班族，圖書館尋找丟失書籍的管理員，加油站等加油回家看媽媽的兒子，便利店遇到麻煩的店主。在故事中，商米的手持、自助、台式、智能攝像頭等各類終端設備，搭配不同行業夥伴提供的解決方案，幫助商業社會中的每個人更高效、智能地生活，把更多的時間節省下來去愛、去享受生活。商米聯合了 Mybus，VNpay，Yonoton，Flipdish，Welpet等來自全球的近百位夥伴一起參與到了此次影片的聯合發佈，並提供了交通、餐飲、零售等不同領域的場景解決方案；在科技的加持下，時間得到了重構與昇華。商業為人類創造美好生活的本質不會變，商米用科技創造美好生活的初心也不會變。

在利他心的指引下，商米希望將商用loT設備應用到各行各業，把數字化帶入到每個商業場景中，和全球生態夥伴一起構建萬物互聯的商業世界。

截至2021年12月31日，商米的App Store已有註冊開發者超過30000個，上架各種商業類應用超過16000個，廣泛應用於外賣、收銀、餐飲、零售、稅控、支付等場景。各類IoT產品和解決方案已銷往200多個國家和地區，服務各行各業商戶。

瞭解更多商米廣告片和企業信息，請訪問：https://www.sunmi.com/zh-TW/tvc3-time/

Zoe Yip
tingting.ye@sunmi.com

慕尼黑2022年4月22日 /美通社/ — 半導體製造業提供溫度管理解決方案的領導 — ERS electronic推出了知名AC3溫度卡盤系統的擴展產品，並命名為Fusion。該系統是帶有三種默認可選模式的全新高性能冷卻機，每種模式都經過優化處理以滿足客戶特殊的測試需求。另外搭載的Fusion模式允許用戶自定義關鍵參數。帶有這些模式的AC3 Fusion溫度卡盤系統將成為一個不折不扣的節能且靈活的三溫晶圓測試解決方案。

The AC3 Fusion chiller series comes with a new white appearance

具有空氣管理專利技術的ERS AC3系統於2005年面世。自此，該系統便因其對空氣的三次循環利用（預先冷卻，冷卻再吹回）的機製而獲得了業界最具經濟效益且環保的溫度卡盤系統的美譽。為了進一步減少溫度測試成本和能耗，全新推出的AC3 Fusion特別提供了ECO模式，該模式在室溫和高溫測試環境下可以最高節省65%的能耗。該系統的另一個亮點 — AC3 Fusion計算器的應用，將為客戶計算出不同測試場景下的能源消耗量以及生產成本。

「研發AC3 Fusion初期，我們就把重點放到了提高效率並同時減少對環境的影響」，ERS electronic首席技術執行官Klemens Reitinger先生說到。「一個系統多種模式的解決方將引領晶圓溫度測試進入一個全新的階段。」

「我們堅信，我們有責任開發可以推動並實現低碳經濟的技術，這也是為什麼我們選擇了在地球日這一天發布AC3 Fusion」，Laurent Giai-Miniet, ERS electronic CEO解釋道。「為了進一步促進可持續發展，我們還加入了LFCA（Leaders for Climate Action）組織，這有助於我們衡量和降低碳排放量，並最終實現碳中和的目標。」

今年6月起，AC3 Fusion開始接受預定。

ERS公司簡介：

ERS electronic公司致力於為半導體產業提供創新晶圓溫度測試解決方案長達50餘年。公司研發的精準快速的空氣冷卻溫度卡盤系統在業界贏得了良好的聲譽，該系統具備的寬泛的測試溫度範圍（-65°C到550°C）適用於分析、相關參數和製造測試。

更多信息，請訪問: www.ers-gmbh.com

上海2022年4月22日 /美通社/ — 百勝中國控股有限公司（以下簡稱「公司」或「百勝中國」，紐約證券交易所代碼：YUMC；香港交易所代碼：9987）宣佈旗下肯德基中國首批「創綠先鋒店」在北京和杭州亮相。 「創綠先鋒店」意在通過納入創新解决方案爲未來百勝中國建造零碳餐廳奠定基礎。這是公司去年簽署《企業雄心助力1.5攝氏度限溫目標承諾函》，正式加入「科學碳目標倡議」後，爲實現 2050年淨零碳排而制定的應對氣候變化戰略及規劃的重要舉措。

百勝中國CEO屈翠容（Joey Wat）女士表示：「百勝中國致力於引領和推動餐飲行業做出重要變革，邁向淨零碳排。創綠先鋒店是我們減碳方面的一個重要舉措，百勝中國將在建造和營運餐廳中持續探索利用創新科技，促進可持續發展，爲低碳經濟作出積極貢獻。」

肯德基遵循著百勝中國減量(Reduce)、回用(Reuse)、循環(Recycle)、替代(Replace) 的「4R」原則，整合了其多年來在全國各地餐廳所推行的節能減排和減塑環保等舉措，並基於實踐經驗，把先進的低碳環保技術引入建造和營運中。相較於2020年肯德基餐廳單店平均碳排放量，「創綠先鋒店」預計每年將減少約15%碳排放量。

首批肯德基「創綠先鋒店」的創新綠色科技應用主要包括：

• 可再生能源/光伏系統：肯德基 「創綠先鋒店」屋頂鋪設了光伏，通過太陽能一年產生約一萬度潔淨能源供餐廳使用，減少用電過程產生的碳排放，並結合儲能技術進一步提高餐廳能源利用效率。
• 物聯網餐廳智能系統：物聯網餐廳智能系統以物聯網（IoT）、大數據和人工智能等技術為基礎，實現了兩家餐廳的智能化能效管理，一年將有效降低能源消耗約10%。
• 光通管：餐廳鋪設光通管，可以讓陽光穿過屋頂照入室內，不僅讓顧客充分享受自然光，還有效降低了餐廳照明用電量。
• 室外發光太陽能傘：安裝在戶外座位的太陽能傘利用太陽能電池板，可將日間的太陽能儲存爲電能，用於夜間照明。
• 新型環保材料：二次回收能源地坪、咖啡渣再生皮革和低碳竹材等新型環保材料，並在細節中透過材料回用、循環、替代的方式實現餐廳建造和營運過程中的節能減排。運用可回收科技，有助門店有效在建造和營運的過程中減少溫室氣體排放量。

與此同時，肯德基「創綠先鋒店」也爲消費者打造了一個全方位體驗、瞭解和參與環保的綠色餐廳空間。肯德基北京 「創綠先鋒店」中矗立的特殊「全家桶」由肯德基食品外包裝回收製成，展現了綠色環保的藝術魅力。而在杭州 「創綠先鋒店」，消費者可通過店內的藝術牆洞，窺見前兩代餐廳未經拆除的裝修材料，瞭解到餐廳升級改造時的環保巧思。

百勝中國一直致力於通過多種渠道推廣更加可持續的生活方式，提升顧客環保意識。此次肯德基超級APP全新上線了虛擬「小綠店」，倡導超過3.3億會員攜手推廣可持續生活方式。通過提示顧客實踐「不要即棄餐具」、「手機點餐」等低碳行爲，線上「小綠店」以數碼化的方式鼓勵消費者參與減碳環保。

自2017年，肯德基所有新建的餐廳均符合百勝中國綠色建築標準，建築時亦充分考慮環保型建築材料、能耗控制、室內空氣品質、溫度控制等環境因素。與此同時，肯德基在門店營運中優先使用各種節能減排措施以減少溫室氣體排放。百勝中國還持續利用增值技術應用（VTA）系統，物聯網等先進技術不斷升級設施，進一步推進門店數碼化，自動化和智能化。爲了減少物流運輸過程中的能源消耗和溫室氣體排放，百勝中國開發了運輸管理系統(TMS)，對全國的物流配送網絡和路線規劃進行梳理和優化，致力於提升車輛裝載率，縮短配送里程。此外，百勝中國通過各種方式支持其供應鏈合作夥伴測算、減少並報告他們的溫室氣體排放情况。

百勝中國致力於攜手價值鏈上各利益相關者共建一個負責任的生態體系。從綠色餐廳、綠色營運、可持續包裝以及廢棄物管理，百勝中國將可持續發展戰略有效融入了公司長期的增長戰略中。

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」（包括對公司業務策略的聲明），符合1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入1995年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關，而且會包含前瞻性詞語，如「預期」、「期望」、「認爲」、「預計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」或類似術語。這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認爲在當時情况下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設，但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明並不能保證業績，其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性，可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日發表，除非法律要求，否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情况的義務。衆多因素可能導致我們的實際結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的結果或事件存在實質性差異此外，我們目前不知道的或者我們目前認爲不重要的其它風險和不確定因素可能會影響任何此類前瞻性聲明的準確性。在評估所有前瞻性聲明時，應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件（包括我們的10-K表年度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀况和經營業績的討論和分析」部分的內容），以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。

關於百勝中國

百勝中國控股有限公司是 Yum! Brands 在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾 在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閑餐 飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小 肥羊、黃記煌、東方既白和 COFFii & JOY 餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與 Lavazza 合作，在 中國探索和發展 Lavazza 咖啡店品牌概念。截至 2022 年 2月底，公司擁有 12,163 家餐廳，覆蓋中國超過 1,600 個城鎮。

百勝中國在 2021 年《財富》美國 500 強榜單中排名第 363 位，並於同年入選時代百大最具影響力公司。百勝中國也入選了道瓊斯可持續發展指數（全球指數及新興市場指數）。在 2022 年，百勝中國連續第四年入選彭博兩性平等指數，並榮獲中國傑出雇主認證。欲瞭解更多信息，請訪問http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯繫方式：
電話：+86 21 2407 7556 /+852 2267 5801
IR@YumChina.com

媒體關係聯繫方式：
電話：+86 21 2407 7510
Media@YumChina.com

香港2022年4月22日 /美通社/ — 新冠肺炎疫情下，中學文憑試英文科卷一閱讀及卷二寫作今（22日）開考，遵理英文科老師評論試題如下：

閱讀卷靠外國寫作模式取分

遵理日校英文科陳子君老師（Michael Chan）表示，今年閱讀卷內容為本地流行漫畫文化、工作新趨勢及人工智能，屬學生容易掌握範圍；深淺程度、文章長度與去年相若，問題直接易明，學生可從文章標題思考其內容及作者立場。他提醒，閱讀要做得好，就要了解外國作者的寫作模式技巧：起始段，開宗明義帶出論點，簡單講述討論議題和寫作原因；內容段，以段旨句簡單帶出段落內容，再以六何法（6Ws）闡述解釋段旨句；結論段，重新敘述論點， 再帶出文章表達信息。

遵理英文科伍嘉朗老師（Billy Ng）則表示：本屆閱讀卷必答部份用字與歷年相比難度提升了不少，光是標題，已有「proverbially」、「in shreds」及「saboteur」三詞/片語出現，文中亦用上頗多高階用詞，如「undiscerning」、「predicament」及「obliterate」等，惟實際意思不難推敲。他指出，今屆的題型有比較多長題目，考生須留意文法接駁位，同時近屆考核點愈來愈多涉及文法概念，亦是考生需要留意的地方。

寫作卷必答題  語氣為評分關鍵

至於卷二寫作部分，伍嘉朗老師表示，必答短文考核為全新格式，考生須撰寫一份指南予首次到訪農場的遊客，考生須介紹農場背景、遊客到訪可做及欣賞的事，預期語氣將成分水平高低的關鍵。至於長文部分，考及題材均與年青人息息相關，如 YouTube 頻道、開設咖啡室及四天上學制等。文體格式上沒有太大變化，考生作答時須留意讀者群及語氣，選詞用字須格外留意。

陳子君老師補充指，短文考核雖為全新格式，但相對簡單直接，要注意目標對象是一般遊客，所以運用的詞彙應該簡單直接、容易明白。他續指，乙部方面，題目內容年青化，如網紅、年青人創業、年青人對傳統文化缺乏興趣等，同樣需要留意目標對象，例如第三題對象為心急人及一般市民，避免使用部分十八世紀英文，如「time and tide wait for no man (歲月不饒人)」；第九題撰寫公函給家長教師會主席，所以用字需要正式。

關於遵理日校

遵理學校自1989年創校至今有三十年開辦日校及補習班經驗，培育數十萬位畢業生走上人生的康莊大道。由於辦學認真，口碑卓越，二十多年來，遵理不斷擴展，校網拓展至銅鑼灣、北角、旺角、尖沙咀、九龍灣、將軍澳、荃灣、沙田、元朗、屯門及大埔區；每年公開考試不少學生在升學途中偶爾失足墮後，都會投入遵理懷抱；正是「學海無涯，茫茫彼岸，導航明燈，唯冀遵理」。

• 一項針對美國、英國、意大利及海灣地區民眾的國際調查顯示，大眾普遍對航空旅遊的健康要求感到困惑，並擔心航空業沒有為另一場全球健康危機做好準備
• 調查包括的每個國家/地區均有許多受訪者表示，鑒於冠狀病毒相關的要求，他們選擇在 2021 年不乘搭飛機
• 46% 的美國受訪者、61% 的意大利受訪者、65% 的英國受訪者及 68% 的海灣地區受訪者出於與健康相關的要求而選擇在 2021 年不乘坐飛機
• 令人該行業復甦擔憂的一個跡象是，三分一的美國受訪者 (32%)、40% 的意大利受訪者、40% 的英國受訪者和近一半 (46%) 的海灣受訪者表示，對健康要求感到疑惑將阻礙他們在 2022 年乘搭飛機。

利雅得2022年4月22日 /美通社/ — 根據一項國際調查，令人感到疑惑的健康要求和對航空業沒有為另一場公共衛生危機做好準備的擔憂，可能會影響該行業從新型冠狀病毒病疫情中復甦。

Confusing health requirements are stopping passengers from flying

調查由 YouGov 在「未來航空論壇」(Future Aviation Forum) 開幕前進行，這場全球航空峰會將於 5 月 9 日至 11 日在利雅得舉行。。它在美國、英國、意大利和海灣國家（包括巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋）進行。雖然結果因地而異，但該研究揭示大眾普遍對現有錯綜複雜的航空旅遊健康要求感到困惑。每個接受調查的國家／地區約有三分一的受訪者表示，由於健康要求不明確，他們去年無法乘搭飛機，2022 年亦將無法乘搭飛機。

沙特阿拉伯運輸及物流部長 Saleh bin Nasser Al-Jasser 閣下表示：「各國顯然需要共同努力，協調對乘客的健康要求。為了讓全球航空業全面迅速復甦，我們必須令現時的要求更清晰，並建立大眾對該行業處理未來公共衛生危機能力的信心。

「未來航空論壇」將雲集來自公營和商界的領導人、國際行政總裁和監管機構，共同塑造國際航空旅遊的變化，並在疫情後的世界中推動解決方案。論壇將有 120 多名演講者，預計將有 2,000 多名與會者和來自各大洲的代表參加。各代表獲邀參加 40 場會議，重點關注三個核心主題支柱：乘客體驗、可持續發展及疫情後的業務復甦。

沙特阿拉伯民航總局 (GACA) 總裁 Abdulaziz Al-Duailej 閣下表示，在論壇召開之前，GACA 正在與利益相關者協商制定一項政策，以使該行業免受未來健康危機的影響。

Al-Duailej 閣下稱：「2019 冠狀病毒病嚴重影響了全球的空中交通和旅客旅遊，並對全球航空業的增長前景產生令人不寒而慄的影響。由於客運量預計要到 2024 年才能恢復至 2019 年之前的水平，我們需要設法協調健康資訊協議，加強各國之間的資訊分享和透明度，保護乘客的健康和安全，並恢復乘客的信任，這些是我們將在『未來航空論壇』上解決的一些基本挑戰。」

調查發現，在各國是否共同努力促進疫情期間的旅遊便利方面存在分歧。海灣地區 (73%) 和意大利 (59%) 的大多數受訪者認為他們做了，而美國 (56%) 和英國 (70%) 的大多數受訪者說他們沒有做到。

就航空業是否為另一場公共衛生危機做好準備而言，只有海灣地區的大多數受訪者（64%）對此充滿信心，而其他接受調查的國家的受訪者則存在分歧。超過三分一的英國受訪者以及四分一的美國和意大利受訪者表示，機場和航空公司沒有為下一次公共衛生危機做好準備。

如欲了解更多資訊或聯絡「未來航空論壇」傳媒團隊，請聯絡 FAFmedia@consulum.com。

關於未來航空論壇：

首屆「未來航空論壇」是一個重要的網絡和交易活動，將全球航空領導者聯絡起來，以塑造國際航空旅遊發展，在疫情後的世界中推動解決方案，並確保該行業在未來幾年蓬勃發展。論壇於 5 月 9 日至 11 日在利雅得舉行，將有 120 多名演講者，預計將有 2,000 多名與會者和來自各大洲的代表參加。各代表將參加 40 場會議，重點關注三個核心主題支柱：乘客體驗、可持續發展及疫情後的業務復甦。

論壇由民航總局 (GACA) 在兩聖寺守護者國王薩勒曼贊助下主辦，將推動沙特阿拉伯成為該地區卓越的航空樞紐。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.futureaviationforum.com/

「未來航空論壇」的社交媒體：

Twitter – https://twitter.com/FAF_Saudi

LinkedIn – https://www.linkedin.com/company/futureaviationforum/

YouTube – https://www.youtube.com/channel/UCX16r5UYLzUoWeHJ4yw8QdQ

廣州2022年4月24日 /美通社/ — 2022年4月15日，廣東全省科技創新大會在廣州召開，無限極聯合廣東省科學院微生物研究所、暨南大學等機構/院校共同申報的「中國食品微生物安全科學大數據庫構建及其創新應用」項目榮獲2021年度「廣東省科學技術進步獎特等獎」。

無限極與廣東省科學院微生物研究所吳清平院士及其團隊的合作已有十多年的時間，為了深化合作關係，雙方於2017年合作成立了「無限極（中國）有限公司生物技術應用研究院士工作站」，在生物安全、食藥用菌種植技術開發及功效作用機理研究、人才培養、科技成果轉化等方面開展了多項合作。本次獲獎項目也是該院士工作站項目產出的重要成果之一。

「中國食品微生物安全科學大數據庫構建及其創新應用」項目，經過十餘年的科技攻關，解決了中國食品產業中微生物安全防控領域的重大科學問題和關鍵技術瓶頸，實現了從全國風險識別大數據到產業防控應用的系統性原始創新，全面建立起「組學時代」下的中國主要食品行業微生物安全風險識別、溯源追蹤和高效監控技術及體系，突破了發達國家的技術壁壘。

在項目研究中，無限極聯合吳清平院士團隊對公司各種劑型健康食品（片劑、膠囊、飲料和粉劑）全產業鏈的微生物進行系統篩查和識別，現已基本掌握各種劑型健康食品產業鏈中優勢微生物種屬信息、污染水平和分佈規律，並建成健康食品微生物安全風險識別及溯源數據庫。這標誌著無限極在食品安全風險防控及溯源技術方面的研究已經走在了行業的前列。

作為一家健康養生領域的企業，無限極高度重視產品品質管控，始終堅持「100-1=0」的質量理念，將質量要求貫穿到產品生產的每一個流程。本項目成果的應用，在提升無限極健康食品全產業鏈食品安全風險防控能力和溯源能力、保障公司產品品質的同時，也將為健康食品行業提供一種可以借鑒或者參考的模式，帶動和引領行業的發展。 

此舉是該公司擴張亞太市場的下一步行動

加州聖馬特奧2022年4月24日 /美通社/ — 專業從事視頻、語音合成和人工智能人類(AI Human)解決方案的人工智能(AI)公司明芒科技(DeepBrain AI)宣佈將在東京設立分公司，進入日本市場，並將發佈人工智能人類（虛擬人）技術，幫助革新面向消費者的行業。

此外，明芒科技將在5月11日至13日在東京國際展覽中心(Tokyo Big Sight)舉辦的AI EXPO TOKYO上展示他們如何支持面向消費者的行業，以及改變未來的客戶互動。AI EXPO TOKYO是日本最大的面向人工智能技術公司的貿易展，讓這些公司得以向各行業介紹其技術。該展會在NexTech Week TOKYO旗下一年舉辦兩次，是一個彙集先進技術的綜合貿易展會。

無論是作為人工智能商店助理、人工智能接待員還是任何其他形式的人工智能人類，人工智能人類都可以通過一段非常逼真視頻來指導過程，看起來就和真人一樣，模擬人工智能主導的體驗。人工智能人類也可以作為虛擬聊天機器人，來實現實時互動問答。

這對一些讀者來說可能聽起來很荒謬，但這已經不再只是一個新概念。明芒科技已經向多家面向消費者的企業交付了多個項目，比如韓國國民銀行(KB Bank)、7-Eleven、韓國電信(Korea Telecom)、KYOWON，以及MBN、中國中央電視台、北京電視台等廣播公司。明芒科技不僅與商業項目合作，還與總統候選人尹錫悅(Yoon)及其競選團隊合作，創造出了一個人工智能總統候選人”尹錫悅”。這位候選人當選為韓國新一屆總統。

此外，明芒科技還將展出AI STUDIOS平台，這是一個視頻合成和編輯平台，可以做到從腳本到視頻的編輯，直接製作教學和宣傳視頻內容。AI STUDIOS服務最突出的一個特點是，任何人都可以製作以虛擬人為主角的視頻內容，而無需單獨的視頻和語音合成技術和設備。明芒科技將為觀眾帶來親身體驗，比如選擇人工智能模型，輸入他們希望虛擬人類說的話。

明芒科技的展位將位於日本東京國際展覽中心的12-31號。

有意者可在活動前聯繫apac@deepbrainai.io，瞭解更多信息。

康涅狄格斯坦福2022年4月25日  /美通社/ — Freepoint Commodities（「Freepoint」）今天宣佈委任孔慶影 (Janet Kong) 為 Freepoint 亞洲主管。孔女士 將於 7 月中旬開始在 Freepoint 任職。

孔女士 在全球能源市場擁有十多年的高級管理經驗。她從 BP 加入 Freepoint，最近負責管理該公司最大的石油業務。此前，孔女士 曾在 China International Capital Corporation 和 Goldman Sachs Asia 擔任董事總經理。孔女士 還帶來豐富的國際銀行業務經驗，曾在世界銀行、國際貨幣基金組織和香港金融管理局工作。

在 BP 期間，孔女士 曾擔任 Integrated Supply and Trading 的行政總裁，先駐守新加坡，其後駐守芝加哥。在上述職位，她負責監督 BP 在亞太區、中東和美洲的供應和貿易業務。在 BP 任職期間，孔女士 負責 BP 的全球原油、全球燃料油和全球環境產品業務。她還為 BP 制定策略方針，包括交易市場條件和商品、航運、數據和數碼技術。

Freepoint 行政總裁 David Messer 表示：「Janet 是在 Freepoint 亞洲業務適當時間的合適領導者。Janet 在管理供應和貿易業務方面的長期經驗將幫助 Freepoint 進一步加強其在亞太區的影響力。鑑於她在經濟和商品研究方面的背景，再加上她對市場的第一手知識和深厚的客戶關係，我相信 Janel 將在過去七年所產生的勢頭上繼續擴大我們的亞洲業務。此外，隨著我們過渡至更環保的能源解決方案，她對減碳產品和市場的了解將有助 Freepoint 在全球轉型。」

孔女士 獲得中國科學技術大學系統工程與管理學士學位， 以及喬治城大學經濟學碩士學位和博士學位。

關於 Freepoint Commodities

Freepoint 成立於 2011 年，總部位於康涅狄格州斯坦福德，在全球擁有 500 多名員工。Freepoint 是一家全球大宗商品商家，為客戶提供實物供應和物流鏈管理和服務，以及環保產品和解決方案。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.freepoint.com

傳媒聯絡人：Paige Thornton，RF|Binder | 電郵：paige.thornton@rfbinder.com

學院成立5周年之際，BISP嶄露頭角的高爾夫冠軍展示獎牌，包括青奧會高爾夫球獎牌，重點介紹學院面向有抱負的年輕高爾夫球手的世界級設施和頂級教練

泰國普吉島2022年4月25日 /美通社/ — 普吉島英國國際學校(BISP)高爾夫學院(Golf Academy)慶祝成立五周年，取得了斐然的成績和國際比賽勝利。其中兩位才華橫溢的年輕高爾夫球手Pasoot Luengcharoenwatana (I.T)和Namo Luangnitiku的貢獻尤為突出。他們都是普吉島本地人，12歲，也是經常在當地和國際高爾夫賽道上打球的高爾夫明星。除了他們的高爾夫天賦，兩人都非常感謝和喜愛他們的「Coach Ollie」，也就是BISP高爾夫學院主教練Oliver Bates，他也非常看好兩位小球手。

兩位年輕人的家庭都十分熱衷打高爾夫球。I.T很小就被鼓勵向他的父親，一位出色的高爾夫球手學習，父親從那時起帶領他獲得幾十場錦比賽的勝利。對Namo來說，她的表哥、BISP校友Vanchai (Mark) Luangnitikul一直是她前進的動力，其次是泰國高爾夫明星Atthaya Thitikul。在布宜諾賽勒斯舉行的2018年青年奧運會上，Vanchai和Atthaya合作為泰國贏得了高爾夫球金牌。

BISP體育總監Jeff LaMantia表示：「Namo和I.T是我們BISP高爾夫學院培養的優秀學生運動員的典型。我們高爾夫學院的目標是為我們的學生提供無與倫比的機會，在接受優秀教育的同時，培養最高水準的高爾夫球能力。我希望看到我們現在的小學生實現目標，將來在大學或職業比賽中打高爾夫。」

Namo和I.T都表示練習高爾夫需要大量時間，一周要訓練六天。大多數時候，他們會在草地上每天訓練三到四個小時，一直持續到晚上7點左右。因此，他們在所在的年齡組中排名泰國第一，並且取得今年7月在聖地牙哥舉行的IMG學院世界青少年高爾夫錦標賽(IMG Academy Junior World Championships)的參賽資格並不意外。

I.T非常重視在南加州舉行的第13屆FCG Callaway World Junior Golf Championship，榮獲了第三名的好成績，這個比賽被廣泛認為是在美國發展他們大學水準的比賽和技能的少年高爾夫球手的招募地。I.T希望最終能夠登上美國職業高爾夫球協會(PGA)排名，他也夢想著將來成為一名飛行員。

Namo在今年3月贏得了TGA-Singha青少年高爾夫錦標賽，獲得了參加IMG世界青少年高爾夫錦標賽的資格，但由於疫情的爆發，他無法前往聖地牙哥。儘管如此，她在泰國參加了不少比賽並且獲獎，包括今年早些時候在巴圖姆塔尼舉行的TJDT巡迴賽決賽大師錦標賽。作為一個樂觀主義者，Namo期待著未來獲得參賽資格，並希望今年能進入泰國國家隊，儘管年齡低於13歲的最低門檻。就像她的表哥Vanchai一樣，她也希望在青年奧運會上贏得金牌，獲得PGA排名。

I.T和Namo感謝他們學校的支持，並表示他們的成功離不開教練、老師和朋友的大力支持。

Namo表示：「來這之前，我在比賽中很容易生氣。但是Coach Ollie教我如何保持冷靜，我現在心態好多了。他也理解學業和比賽的壓力，並給了我如何平衡壓力的好建議。」

Namo還感謝她的老師在她外出參加比賽時的鼎力支持，幫助她彌補在課堂上落下的功課。

I.T也說：「Coach Ollie非常容易相處。我們無話不談。他教會我既要有競爭力，又要明白它只是一場比賽，我應該放輕鬆，充分享受打高爾夫的樂趣。每次比賽無論輸贏，我都感覺到被學校所重視。」

體育總監LaMantia也感謝Coach Oliver與每位高爾夫球手的良好關係，瞭解他們的需求，幫助他們在技術、戰術、身體和心理上提升比賽技能，所有這些都是BISP高爾夫專案的重要支柱。

LaMantia表示：「Coach Ollie能夠向我們的球員提供資訊性回饋，為我們的每個高爾夫球手打造一個清晰的個人學習路徑。」

Oliver認為，學生們的健康和他們的體育訓練一樣重要。他說：「我喜歡看到孩子們在精神上茁壯成長，他們的全面發展對我來說非常重要。我們教孩子們如何努力變得更好、更強，也教他們如何競爭和保持謙虛。高爾夫可以教會你所有這些，是一項了不起的運動。」 

Coach Oliver回憶起學院成立初期BISP還沒擁有自己的設施，他是如何帶著幾個孩子和一輛巴士去Laguna高爾夫球場練習的經歷。他在BISP工作了5年，在普吉島待了20年，參加了許多青年學院和俱樂部。他與體育總監Jeff以及校長Neil Richards一起創辦了BISP高爾夫學院。他還協助John Morrow（卡圖的紅山高爾夫球場的設計者）設計了球場。Oliver說，我們有幸邀請到知名高爾夫球手Nick Faldo參加了球場開幕儀式，他示範了幾杆球，並與未來的青奧冠軍Vanchai進行了四洞實戰，展示了他對球場的認可。

Oliver認為，對任何一個運動員來說，儘早開始都是一個巨大的優勢。他說：「當孩子們有朋友可以一起玩，並且有訓練設施時，他們中的一些人會自然地沉迷其中。很多功勞要歸功於那些願意和他們一起外出訓練和支持他們的父母。多年來，泰國當局和Singha等公司一直非常重視高爾夫。如今泰國的高爾夫實力很強，尤其是女子高爾夫，擁有出色的球員和卓越的基礎設施。」

如欲瞭解更多關於普吉島英國國際學校為走讀生和寄宿生提供的世界級設施的信息，請瀏覽此處。 

關於普吉島英國國際學校 

普吉島英國國際學校(BISP)創建於1996年，是一所走讀和寄宿相結合的男女混校，設有大面積的精緻花園。該學校的目標是為重視設備齊全的現代化校園的福祉和激情的國際社會提供最高標準的教學和學習活動。

該學校設置了學前班、小學和中學，提供IB Diploma（國際預科文憑）、IGCSE和Cambridge ESOL考試。普吉島英國國際學校還提供倫敦音樂與戲劇藝術學院(London Academy of Music and Dramatic Arts)和足球、高爾夫、游泳、網球和空中藝術等高水平學院的外部評估課程。

激發學習；培養幸福；點燃激情。