日期: 2022 年 4 月 26 日

香港2022年4月25日 /美通社/ — 近年「16型人格」測試在世界各地掀起熱潮，風頭甚至已經超越星座。不少人發現通過測試可以準確了解到自己的真實性格，行為方式，優缺點等。

XVI Citizens是全球首個將16型人格理念帶入NFT和元宇宙世界的項目。項目集藝術，品牌，私人俱樂部，社會理念於一身。不同於市面上眾多以動物、神話為主題的NFT，XVI Citizens 將會發行1616個獨一無二的人型主題NFT，每隻都會代表其中一款人格。團隊創作理念是希望每位持有者能夠擁有一隻可以最代表自己的NFT。 而項目的核心價值是「通過承認性格差異，我們應該在尊重他人的同時，更有信心做最真實的自己。」

發展計劃

XVI Citizens非常重視項目和社區可持續性發展，其中一個核心方向是將項目打造成潮流品牌。目前品牌定向將會季度性開售高品質的服裝、潮流商品和毛絨玩具，部分的獨家產品將僅對NFT持有者開放。此外，項目方會將潮流品牌10%的利潤用作XVI Citizens 的社區營運基金，鞏固社區的可持續性。

商業合作伙伴

XVI Citizens重點發展方向：目前已達成合作協議的商家行業包括：咖啡店、餐廳、食品、網上學習平台、網上購物平台、音樂課程、時裝品牌、慈善機構等。

NFT史上首個「月老紅線計劃」

XVI Citizens將定期舉辦線上和線下社區活動，重點放在藝術、娛樂、教育、社交、義工服務。在4月29日晚上，項目團隊將會聯合十多個亞洲知名NFT項目舉辦「月老紅線計劃」，去為單身的會員們進行配對。這將會是NFT史上首個創新線上交友活動，成功配對的會員將有機會得到禮物包括：電影換票券，餐廳雙人套餐餐票，甜品店現金卷等等。此外，現埸也將抽出豐富獎品給台下聽眾。活動詳情可在XVI Citizens Discord查詢。

進軍元宇宙世界

XVI Citizens 未來將在 Solana 鏈上構建一個 XVI Citizens 星球。社區活動的運行方式將從原本的重點線下聚會轉移到元宇宙XVI Citizens 星球上。每個 XVI Citizens NFT 都是一個該俱樂部的通行證，可以進入項目的獨家元宇宙活動和聚會。

發售詳情

首輪預售日期：4月30日 
公開發售日期: 5月
價格：TBC
總供應：1616
區塊鏈：Solana Chain

網站:  https://xvicitizens.com/

Instagram: https://www.instagram.com/xvicitizens_nft/

Discord: https://discord.gg/Jn7RYEcyCX

基輔2022年4月25日 /美通社/ — MacPaw 的 CleanMyMac X 是先進的清潔公用程式，憑藉豐富功能和最近更新的易用設計在亞洲設計獎 (Asia Design Prize) 的通訊類別中勇奪金獎。

CleanMyMac X by MacPaw wins Gold in Asia Design Prize 2022

設計是 MacPaw 的核心價值之一，而 CleanMyMac 的透明介面關注簡單、清晰和功能。

CleanMyMac 地理市場推廣經理 Kateryna Kachan 表示：

「為了傳達 MacPaw 的使命：『幫助機器幫你』，我們致力讓 Mac 用戶的生活更輕鬆。CleanMyMac X 更提供中文、韓文和日文，旨在協助亞洲客戶可從軟件中享受非凡體驗。」

除將語言進行本地化外，我們也專門為中國用戶建構一個網站 (cleanmymac.cn)。它讓我們能夠透過提供中文的 Mac 提示、有機會經支付寶等本地支付方式購買 CleanMyMac X，以及透過微信和 QQ 為他們提供客戶支援，致力為中國的用戶提供服務和增值。」

CleanMyMac 計劃繼續進一步發展產品開發和增長，並重點關注亞洲地區，以支援本地活動、節日和擴大全球用戶社群。

亞洲設計獎表彰不同產品類別的設計成就。獲獎者透過全球完全基於系統的其中一個最準確和最公正的設計篩查方式選出。

今年的參與者包括公司、設計機構、工作室和全球專業人士。2022 年亞洲設計獎收到：來自全球 29 個國家／地區的 1,830 份參賽作品。來自 8 個國家／地區的 34 位評判（包括世界著名設計師Karim Rashid）頒獎予 279 名設計師。

關於 MacPaw

MacPaw 是為 macOS 和 iOS 開發和分發軟件的軟件公司。MacPaw 提供 10 多個軟件產品，包括 CleanMyMac X 和 Setapp，在全球擁有 3,000 多萬名用戶。全球每五部 Mac 就有至少一個 MacPaw 應用程式。

關於 CleanMyMac X

CleanMyMac X 是一款高級的清潔和優化應用程式，設計旨在加強和保護 Mac 電腦。此應用程式由軟件巨頭 MacPaw 開發，至今已下載超過 2,000 萬次，在過去 14 年一直協助用戶將電腦保持在最佳狀態。

關於亞洲設計獎

亞洲設計獎 由位於韓國共和國的 Design Voice Co., Ltd. 舉辦及管理。該獎項不止於建模的簡約和複雜性，旨在展示產品的創意潛力和出色的設計概念。

重慶2022年4月25日 /美通社/ — iChongqing記者從大足石刻研究院獲悉，歷時近兩年的策劃製作，大足石刻系列微視頻將面向全球首發。作為大足石刻「四百工程」中「百集微視頻」的首次展播內容，本次上線發佈的 9集微視頻，今年共將推出20集。為助推大足做靚享譽世界的文化會客廳、不斷提升大足石刻的國際影響力，大足石刻研究院聯合重慶國際傳播中心、重慶廣播電視集團（總台）重視傳媒的創作力量和傳播渠道，包括 iChongqing官方網站、上游新聞app、第1眼新聞APP，抖音、快手、微信視頻號等短視頻平台，以及Facebook、Twitter、YouTube等海外社交平台，以中英文雙語的形式對微視頻予以全球發佈、推廣。

作為重慶唯一的世界文化遺產、重慶重要的文化符號之一，大足石刻被譽為人類石窟藝術史上最後的豐碑，同時以規模宏大、雕刻精美、題材多樣、內涵豐富、保存完好著稱於世。大足石刻集佛、道、儒「三教」造像藝術精華，以鮮明的民俗化和生活化特色，大量的實物形象和文字史料，展示了 9至13世紀中國石窟藝術的獨特風格，具有不可替代的歷史、藝術和科學價值。

「大足石刻研究院是大足石刻的保護管理機構，具體負責大足石刻的保護、管理、研究和合理利用工作。」大足石刻研究院院長黎方銀介紹，大足石刻研究院致力於向全世界推廣、展示大足石刻的藝術魅力和人文精神，當前正在加快建設世界知名研究院，圍繞「文物保護的樣板、傳承利用的示範、文旅融合的標桿」目標，持續提升大足石刻保護研究利用水平。近年來，重點啟動了集百場展覽、百場講座、百館贈書、百集微視頻展播為一體的「四百工程」。

大足石刻微視頻在創意上，注重對大足石刻文化的通俗性、趣味性，以及藝術的獨特性、觀賞性進行挖掘。在畫面表達上，重複考慮到石窟藝術的特殊性，運用角度、構圖、光線、色調等多元化拍攝手法，力求畫面的精準、獨特表達，強化視覺觀賞和文化記憶。

大足石刻系列微視頻以《如果大足石刻是一部舞台劇》開篇，用全新的視角對大足石刻進行全景式解讀；視頻《將石刻留給世界，讓世界看見大足》與《大足石刻全集》編撰參與者面對面，用樸素的語句呈現大足石刻人孜孜以求的心願與背後的故事。

首發視頻涉及的內容包括「國寶中的國寶」寶頂山千手千眼觀音造像，「中國石窟藝術皇冠上的一顆明珠」北山第136號轉輪經藏窟，「極珍貴之唐代建築群圖樣」北山第245龕「觀無量壽佛經變相」等代表大足石刻造像藝術巔峰的作品，也鮮活再現了「寶頂山地獄變相圖」中「戒酒圖」等世俗化造像作品。

 「籌備創作長達一年多時間，我們嘗試著用一個專家、一個遊客、一個影像工作者，甚至一個陌生人的眼光去一遍遍地觀摩歷經歲月沉澱和風霜侵蝕的大足石刻，讓這些造像在我們的眼中、鏡頭中、文字中活起來、動起來….」據主創團隊介紹，如視頻中《大足石刻全集》編撰學者專家所說，「當你看到這些文物隨著時間的流逝，它的信息也在不斷流失的時候，其實你的內心是很心疼的」「我們文物人的這種使命感，是把這個大足石刻的圖畫刻在紙上，畫在心中」「我們最大的願望是希望通過我們的工作，把大足石刻分享給全世界，讓世界認識大足！」

點擊鏈接觀看視頻 : https://www.youtube.com/watch?v=3gn-v1W-R_8

新加坡2022年4月25日 /美通社/ — 新加坡一年一度的頂級表演藝術節新加坡國際藝術節(SIFA)將於2022年5月20日至6月5日回歸，展示戲劇、音樂、舞蹈、電影和視覺藝術領域精彩、多元化的作品。由Arts House Limited (AHL)主辦，SIFA 2022的主題為「The Anatomy of Performance – Ritual」（表演的深度剖析——儀式感），也標誌著電影節新導演Natalie Hennedige三年任期的開始。

SIFA 2022-2024圍繞一個相同的主題The Anatomy of Performance展開，強調藝術流動性，多領域合作和藝術節作品的國際性以及線上線下的展出形式。

在標題中增加Ritual旨在策展過程中包含儀式感的微妙概念——從新加坡不同文化中固有的傳統禮儀和儀式，到多領域實踐和技術融合的藝術家實驗，在數字化語言和表現力的細微差別中回應Ritual。

Natalie Hennedige表示：「表演藝術仍然是一個進行反思、創意呈現和微妙表達的重要形式。SIFA來自新加坡的表演創意主張，通過成為一個嚴謹的藝術過程和重要國際合作的平台，提供從亞洲內部進入國際舞台的靈感藝術表達。」

SIFA 2022旨在表達本地和國際藝術形式之間的流動性和共性，以及許多藝術家如何在實踐中超越藝術流派的傳統限制。因此，出現了三個層次的藝術節節目：

Creation——SIFA的主要產品平台，包括新作品，作品的全新升級，和傑出國際藝術家的作品展示。

Life Profusion——SIFA的虛擬舞台，與藝術節現場同步。展示五個獨特的內容類別：+DREAM、+EAT、+READ、+GROW、+DISCUSS，旨在擴大，組織和加深藝術節中豐富的思想和藝術氣息。

SIFA X——展示另類表演產品，首版oneirism由SAtheCollective藝術總監Andy Chia 主持。

SIFA 2022的主要作品與藝術節的承諾相一致，即涵蓋標誌著當今文化交互和全球融合的不同觀點，成為創意碰撞和大膽的藝術創新的催化劑：

Life Profusion將推出世界著名科幻藝術家Lucy McRae的電影《Delicate Spells of Mind》的全球首映，這部電影剖析了頭腦的操作系統。

• 開幕作品MEPAAN展示了由新加坡華樂團(Singapore Chinese Orchestra)和馬來西亞創意機構The Tuyang Initiative呈現的聲音空靈、視覺上以自然為中心的作品。
• Holly Herndon: 以Holly Herndon為原型, 這是一場採用當今最前沿技術打造的令人興奮的音樂會，聲音由Herndon和她的人工智能「寶寶」Spawn合成。
• 《The Once and Future》呈現了新加坡電影導演楊修華(Yeo Siew Hua) 擴展的電影體驗，現場音樂來自柏林愛樂樂團(Berliner Philharmoniker)的音樂家。
• 《Remotes X Quantum》源於劇作家Eleanor Wong和菲律賓John Torres的合作，將電影和裝置藝術相結合。
• 《The Neon Hieroglyph》，由英國藝術家、2019年特納獎(Turner Prize)得主Tai Shani打造，對她的作品進行了迭代升級，由馬來西亞女演員Jo Kukathas表演。
• 國際知名的新加坡導演Ong Keng Sen(王景生)展示了project SALOME, 由新加坡演員Janice Koh和柏林表演藝術家Michael(a) Daoud主演，採用紀錄片形式來揭示投影和自我神話的儀式感。
• 《Ceremonial Enactments》，由MAX.TAN(陳書林)、Nadi Singapura(馬來打擊樂團)和Bhaskar’s Arts Academy(巴斯卡藝術學院)合作打造， 將從出生到婚禮的三種文化習俗和儀式結合起來。
• 《Devil’s Cherry》由Paul Rae(瑞寶羅)和Kaylene Tan(陳麗經)合作完成，呈現了一個關於普通慾望、承諾的消遣以及無望的夢想的奇幻故事，故事發生在城市與澳大利亞叢林的交界處。

通過SIFA on Demand定制的數字化作品是保持藝術節良好發展勢頭的關鍵，其中有4個主要作品將於7月10日之前進行數字化展出——MEPAAN、Ceremonial Enactments、Bangsawan Gemala Malam和Delicate Spells of Mind。每場演出票價為15新元，4場打包價格為25新元。

獲得完整的藝術節作品陣容和門票，請訪問：

sifa.sg https://bit.ly/sifa2022.

藝術節網站：https://sifa.sg 

Facebook: www.facebook.com/sifa.sg 

Instagram: www.instagram.com/sifa_sg 

Twitter: www.twitter.com/sifa_sg 

YouTube: www.youtube.com/c/ArtsHouseLimited 

Spotify: https://tinyurl.com/sifasgspotify 

媒體聯繫人：
Hilary Tan，電郵：hilary.tan@tateanzur.com，電話：+65-8727 4845

Application NFT即將作為新用例推出

馬來西亞八打靈再也2022年4月25日 /美通社/ — 新推出的跨鏈和跨境（包括到中國）連接的Layer 1區塊鏈Zetrix正在為國際NFT交易平台NFT Pangolin鑄造非同質化代幣(NFT)提供支持。

最近於4月15日推出其主網，Zetrix提供與International Supernodes of China的星火底層區塊鏈系統(「Xinghuo BIF」)無縫集成的骨幹基礎設施。Xinghuo BIF是其最大的國家級區塊鏈網絡，由中國信息通信研究院(「CAICT」)牽頭，工信部(「MIIT」)指導。Xinghuo BIF得到了中國各級政府的支持，包括政府和商業應用，已在北京、上海、南京、廣州等中國多個主要城市成功部署，投資超過數十億元。

開始在NFT Pangolin鑄造基於Zetrix的NFT，為所有市場參與者帶來了一系列明顯優勢。首先，由於區塊鏈的POS PBFT+DPOS共識機制，使用Zetrix鑄造NFT需要更低的碳足跡，從而最大程度減少驗證鏈上的區塊所需的計算力。這與在乙太坊鑄造NFT需要大量能耗形成了鮮明對比。據估計，在Zetrix鑄造NFT將比在乙太坊鑄造消耗的能量少10萬倍。此外，在Zetrix鑄造NFT，不僅礦工費相對低多了，市場參與者還將享受與Xinghuo BIF相容的好處。

近年來，隨著各種名人參與NFT社群，NFT話題大熱。NFT社群最初是圍繞乙太坊發展起來的，利用其智慧合約使數碼工件獨一無二，同時支持內容創造者從他們的藝術中受益，因為每筆交易都能夠為原始內容創造者產生一部分收入。Zetrix在完全支持數碼創造者NFT的同時，致力於促進這一細分市場的持續增長，未來它也將專注于引入Application NFT作為NFT的新用例。數碼創造者的NFT價值取決於所擁有的獨特內容，而Application NFT的價值將取決於其在特定過程中的效用。Zetrix的固有優勢，即低能耗、低礦工費和高處理速度，將使Application NFT可行。NFT Pangolin將在不久的將來推出這些，致力於使NFT成為日常生活的一部分。

有關Zetrix的更多詳情，請瀏覽：https://zetrix.com/

參與基於Zetrix的NFT鑄造，請瀏覽：NFT Pangolin：https://nftpangolin.com/.

NFT Pangolin簡介

NFT Pangolin是一個面向亞洲地區創造者的全球市場，向全球收藏者發行並出售其獨特的加密貨幣擔保資產。

NFT Pangolin致力於成為領先的區域市場，在全球NFT領域為發行者和收藏家推動創造性、創新合作和突破性活動，同時透過資助社會事業和慈善活動，讓有需要的人有所作為。

智能理財顧問 GoWealth 進入試業階段

香港2022年4月25日 /美通社/ — 致力塑造智慧銀行體驗的虛擬銀行 WeLab Bank（「匯立銀行」）宣布已取得香港證監會頒發的第1類（證券交易）牌照及第4類（就證券提供意見）牌照，成為全港首間獲發牌推出智能理財顧問服務的虛擬銀行。該行推出智能理財顧問服務名為 GoWealth，現已進入試業階段，供特定客戶先行試用，預計於短期內正式推出市場，全面投入服務。

融合 AllianzGI 專業投資知識的首個智能理財顧問服務

GoWealth 是 WeLab Bank 的財富管理科技方案，結合了全球領先資產管理公司之一 AllianzGI 的專業投資知識。雙方去年初宣布戰略合作，務求結合兩者在金融科技和專業投資管理知識上的優勢，再加上對港人理財習慣和需要的深入了解，令 WeLab Bank 能為港人創造出前所未有的無縫智能理財顧問體驗。

目標導向  「智動」導航

GoWealth 有別於市場上大多數風險導向 (risk-based) 型的財富管理服務，將以目標導向 (goal-based) 方針為產品主軸，透過手機向廣大客戶提供個人化的智能財富管理服務。相關方案的資訊已陸續上載至 WeLab Bank 官方網站。有興趣的客戶可在手機應用程式上搶先預覽財富管理方案的服務介面和嘗試制訂自己的理財目標，其他功能（包括投資建議、交易及目標管理等）將於服務正式推出時開放予全體客戶。GoWealth 的具體細節將於正式推出時再作詳細公布。

WeLab Bank 董事局主席陳家強教授期望 GoWealth 能將個人化的智能理財顧問服務送到客戶掌心裡：「香港的理財產品多不勝數，但根據我們早前委託第三方進行的調查^*顯示，現時只有1/3受訪港人能接觸到專業財務意見，大眾的理財需要被市場忽略。有見及此，WeLab Bank 運用金融科技，填補理財服務供應面上的缺口，為客戶提供智能化的理財顧問服務，協助大眾化繁為簡，輕鬆實現理財目標。」

為進一步了解港人的理財模式和需要，WeLab Bank 和 AllianzGI 早前攜手委託獨立市場研究公司尼爾森進行調查，以網上問卷方式訪問了約1,000位年齡介乎20至59歲、每月家庭收入不少於1.5萬港元的港人，了解他們在理財路上的目標和掙扎。

七成受訪港人不清楚其理財方法能否有效地達成理財目標

調查發現，81%受訪者有明確的理財目標，較受歡迎的選項包括暫別職場，用一年時間實現夢想 (33%) 和在50歲前已經能達到財務自由 (33%)。不過即使有明確的理財目標，逾半數受訪者表示不知道如何達成目標。

六成半受訪港人不清楚其投資組合的內容及表現

此外，調查又顯示受訪港人雖然平均會分配兩成收入於儲蓄和投資，但有65%受訪者表示不清楚自己的投資內容和表現，以及不知道其投資和儲蓄是否足以達成理財目標。約50%受訪者認為需要專業財務意見，但缺乏渠道接收。

靠「盲儲」來嘗試達成理財目標

WeLab Bank 與 AllianzGI 認為，很多港人由於缺乏取得專業理財意見的渠道、欠缺簡單易明的財富管理平台和找不到收費透明的理財工具等原因，即使不確定自己的儲蓄和投資方式是否有效，也只能靠「盲儲」來嘗試達成理財目標，令自己與財富目標漸行漸遠。

安聯投資亞太區機構業務總監曹偉邦認為，港人應先訂立切實可行的理財及投資管理目標，以有系統的方法逐步實現：「儲蓄和投資的動力，與財富目標的可行性息息相關。大眾可以目標導向的原則，將大型目標分拆為一些較小、較易達成的目標，持之以恆，建立信心和穩定的儲蓄及投資習慣，逐步邁向更遠大的理財目標。」

他又指分析調查結果後^*，認為很多港人最需要的是目標導向型的智能理財顧問服務，所以 WeLab Bank 活用 AllianzGI 於數碼投資解決方案上的專業知識，從港人的痛點入手，透過 GoWealth 協助港人達成理財目標。曹先生續稱：「我們對 WeLab Bank 推出的 GoWealth 抱有期望，服務利用數碼化的優勢去靈活配置資產及監察市場變化，能為客戶提供即時及有系統的財富管理體驗。」

有關智能理財顧問 GoWealth 的詳情，請瀏覽 WeLab Bank 官方網站及留意後續宣傳活動。

重要聲明：以上資料僅供參考，且不構成對任何人作出買賣、認購或交易任何投資產品或服務的要約、招攬、建議、意見或任何保證。投資產品或服務並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。投資涉及風險，投資產品價格可升可跌，甚至可能變成毫無價值。以上內容並未經證券及期貨事務監察委員會審閱。

關於 WeLab Bank (匯立銀行)  

WeLab Bank（「匯立銀行」）是獲香港金融管理局發牌的本地虛擬銀行。WeLab Bank 由一群金融和科技專才所創立，其使命是了解客戶的需要並為他們設計個人化的全方位銀行服務體驗，以幫助他們管理和增值財富。WeLab Bank 代表100%數碼銀行服務體驗，簡單、直接而且以客戶需要為重心。WeLab Bank 著眼於客戶的生活方式、用戶體驗和數據安全，設計出功能強大的手機 app 和無卡號 Debit Card。

WeLab Bank 由亞洲領先的金融科技集團 WeLab 成立並全資擁有。WeLab 成立於2013年，透過自主研發的風險管理系統、專利私隱計算技術和領先的人工智能技術，為消費者提供多元化的金融服務，同時向頂尖的金融機構及企業提供獨有的金融科技解決方案。WeLab 在香港、中國內地和印尼市場引領金融科技革新，擁有逾5,000萬位用戶以及超過700間企業客戶。

WeLab 獲全球著名的投資機構支持包括安聯集團、建銀國際、世界銀行集團成員國際金融公司（IFC）、馬來西亞國家主權基金 Khazanah Nasional Berhad、長江和記 TOM 集團，以及紅杉資本等。

如需進一步了解資訊，請瀏覽 www.welab.co 和 www.welab.bank，和追蹤 Instagram: welab.bank

安聯投資簡介

安聯投資是一家領先的主動型投資管理公司，在全球23個市場擁有超過700名投資專家，管理逾6,730億歐元資產 (截至2021年12月31日)。我們實踐長期投資，力求在每一步都能為客戶創造價值。我們主動進取，與客戶並肩，預計他們不斷轉變的需求，並以我們在公共及私募市場上的實力，為他們打造方案。我們致力保護客戶的資產，同時追求資產增值，亦順理成章地許下了可持續發展的承諾，推動正面變革。無論客戶身處不同地區。有不同投資目標，我們都期望能夠提升他們的投資體驗。

Active is: 安聯投資 。

香港2022年4月25日 /美通社/ — 扎根香港的服裝製造業全球領導者晶苑國際集團現正採用一系列 SAP 解決方案，為邁向智慧企業踏出重要一步。晶苑國際營運足跡遍佈世界各地，旗下端對端業務流程與 SAP 解決方案完整結合後，不論產品生命週期管理、企業資源規劃、數據管理系統、業務分析、自動化，以及與財務、人力資源和製造相關的營運範疇，均獲賦強大支援，以助進一步實現產品定制，縮短交付時間以及改善訂單履行。

由最初的 SAP 企業資源管理系統至最新的 SAP S/4HANA 雲端版，SAP 的解決方案已經支援晶苑國際超過二十年。此外，SAP S/4HANA for Fashion and Vertical Business、SAP S/4HANA Finance、SAP Intelligent Robotic Process Automation、SAP Manufacturing Execution、SAP Manufacturing Integration and Intelligence、SAP Analytics Cloud、SAP Business Technology Platform 以及 SAP SuccessFactors亦正促進晶苑國際加快其垂直服裝業務的系統轉型。

SAP 的解決方案把晶苑國際的業務流程標準化、精簡化和自動化，進而提升製造能力。藉此，晶苑國際在 2021 年的生產力和收入增長分別按年增加 140% 和 21%，而訂單履行率亦提高了 19%。

晶苑國際集團資訊服務總經理丁自良表示：「我們為一些世界知名的時尚品牌提供服務，並以快速的營運捕捉瞬息萬變的市場機會及促進業務增長。SAP 是我們一直信賴的合作夥伴，20 多年來，SAP 多樣的解決方案助我們以全球的規模進行設計、建造和營運。最近，我們透過 SAP S/4HANA 與客戶共同設計產品，並優化位於多國的製造平台。這些轉型助我們成為智慧企業，在將來的路上，我們期望繼續與SAP 並肩前行。」

此外，SAP 解決方案助晶苑國際把不同生產系統集合至單一的中央平台上，提高效率及創新力。 透過整合營運流程內不同工廠和地區的數據源，晶苑國際的決策者可利用數據驅動的透明度和商業智能，針對性地迅速幫助客戶實現獨特的產品規格。與此同時，晶苑國際持續以定制及自動化的製造工序和流程優化營運及成本，不但提高效率，同時減少原材料消耗和廢物排放，展現最大價值。

SAP 香港總經理夏瑞嬅表示：「全球服裝製造業正在急速轉型，箇中成功取決於對數碼化的能力、營運效率和成本效益。服裝製造商正面臨多重挑戰，從資源管理、定制產品，到成本上漲以至更緊迫的貨物運輸時間，這一切都意味着整個行業必須把營運能力提升至前所未有的水平。SAP 具備多元化的軟件方案，能支援晶苑國際等企業優化營運流程，包括設計 、製造和訂單履行。我們期望客戶可從營運數據中獲得見解，從而作出更佳決策、改進工作流程並提升自動化水平。」 

晶苑國際亦計劃在不久的將來部署 SAP Manufacturing Execution 及 Manufacturing Integration and Intelligence，以及利用可擴展的人工智能技術和機器學習應用，進一步推進系統轉型，增強業務彈性。

關於SAP

SAP的策略是協助各行各業、不同規模的公司營運精益求精，成為可持續的智慧企業。作為企業應用軟件的市場領導者，全球87％的交易收入都與SAP®系統相關。透過我們的機器學習、物聯網（IoT）和先進的分析技術，SAP幫助客戶業務轉型為智慧企業。我們為用戶和企業提供深入的商業洞察，促進協作能力，在競爭中保持領先地位。SAP將科技簡化，使企業能以最適宜的方式運用SAP軟件。藉由端到端應用程序和服務，SAP 協助全球 25 個行業的客戶，持續獲利並不斷創新及對社會作出改善。透過全球客戶、合作夥伴、員工及意見領袖的網絡，SAP致力讓世界運轉更卓越，讓人們生活更美好。如需了解更多SAP資訊，請瀏覽https://www.sap.com/hk。

本文件包含前瞻性陳述，即對未來事件的預計、預估或其他陳述。這些陳述基於當前的預期、預測和假設，而這些預期、預測和假設均受到風險和不確定因素影響，可能導致實際結果和效果存在重大差異。有關這些風險和不確定因素的更多資訊，請參見我們向美國證券交易委員會提交的文件，包括但不限於20-F 表格中 SAP 2021 年年度報告內的風險因素部分。

© 2022 SAP SE。版權所有。 SAP與文中所述的其他SAP產品和服務，以及其各自的標誌，均為SAP SE在德國及其他國家／地區的商標或註冊商標。請參閱https://www.sap.com/copyright以了解其他商標資訊及通知。

請到此瀏覽我們的隱私政策。

現在距東日本大地震已過去11年

日本福島2022年4月25日 /美通社/ — 福島縣政府在其官方YouTube頻道上發佈了一則新視頻，描述東日本大地震11年後福島的現狀，向觀看者傳達福島縣的「魅力」和「此刻的狀態」以及福島的活力和前瞻性重建態度。

– 《此刻的福島》

東日本大地震已過去11年。福島縣一直在努力重建，得到了國內外的大力支持與鼓勵。此則視頻介紹了「此刻的福島」，一直堅持著口號：「福島致力於一步步地取得成就」，不停地挑戰。

– 走向新未來 – 2022年福島面臨的挑戰(Toward New Future — Fukushima’s Challenges 2022)

英語：https://youtu.be/rAKErxzJKQg
韓語：https://youtu.be/ikv1MIQRXuM
繁體中文：https://youtu.be/L3IlkHOJY_s
簡體中文：https://youtu.be/e5-WKRBzKO4

– 視頻概述

2021年3月，2020年東京奧運會(Tokyo 2020 Olympic)火炬從J-Village（福島重建的象徵）開始傳遞。此則視頻顯示，福島正在一步步重建，釋放它的魅力。

撤離指令已解除的區域，生活環境大大改善，居民可以返回居住。恢復工作已完成99%。東北中央自動車道(Tohoku-Chuo Expressway)上的相馬福島道路(Soma-Fukushima Road)已開放。

福島縣正透過對農業、林業和漁業產品進行徹底的放射性物質檢查，努力提高品牌實力，以獲得最高等級的Good Agricultural Practice (GAP)認證——產品安全和質量證明。旨在打造新產業的「福島創新海岸構想」正在穩步推進。

地震發生十年後，建成了一座博物館，讓未來的世世代代記住這場災難，並保存與災難相關的結構遺跡。

此則視頻展示「此刻的福島」，不斷挑戰，朝著新的未來前進。

*福島復興工作站——復興信息的門戶網站

這是福島縣的官方網站，提供有關撤離區、基礎設施發展、農業、林業和漁業以及福島創新海岸構想的信息。

英語：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ 
韓語：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/ 
繁體中文：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zht/

– 介紹福島現狀的特別視頻網站——《此刻的福島》

英語：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-english/ 
韓語：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-ko/ 
繁體中文：http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-zht/

瓊海2022年4月24日 /美通社/ — 「雙碳」目標下，我國健康食品行業正加快低碳轉型的腳步。4月20日，在博鰲亞洲論壇2022年年會以「實現碳中和：企業在行動」為主題的論壇上，伊利集團執行總裁張劍秋表示，健康食品行業是重要的民生產業，關係著民眾健康，只有堅持「因綠而興」，踐行綠色理念、強化綠色管理和推進綠色行動，才能更好地應對碳中和的挑戰，擁抱「青山常在、產業常興、金山常留」的美好未來。

作為中國乳業首家A股上市企業，伊利保持經營業績行業領先的同時，還積極打造社會型企業，引領行業可持續發展。4月8日，《伊利集團零碳未來計劃》《伊利集團零碳未來計劃路線圖》正式發佈，伊利成為中國食品行業第一家發佈雙碳目標及路線圖的企業。短短兩個月，中國食品行業首個「零碳工廠」、中國首款「零碳牛奶」、中國奶粉行業前2家「零碳工廠」、中國冷飲行業首個「零碳工廠」，也相繼在伊利誕生。

伊利集團是全球乳業五強，連續八年蟬聯亞洲乳業第一。根據伊利股份發佈的《2022年1至2月主要經營情況的公告》，初步核算，2022年1-2月，公司實現營業總收入215億元左右，同比增長15%以上。利潤總額33億元左右，同比增速超過20%。這些強勢業績的達成，與伊利長期堅持「因綠而興」密不可分。

2021年伊利提出「全面價值領先」目標，在「社會價值領先」方面，樹立行業內率先實現碳達峰、碳中和的目標。中國國際發展知識中心副主任蔣希蘅表示，希望伊利繼續發揮好示範作用，進一步推動行業落實國家「雙碳」目標。

全球消費領域發展潛力巨大，而人們的健康環保意識也在不斷提升。中華環保聯合會調研數據顯示，近八成網民對踐行低碳生活方式表達出強烈意願。伊利通過與合作夥伴攜手共創零碳未來，驅動企業穩健經營、快速成長。站在「後千億時代」的新起點，伊利將繼續堅持「因綠而興」，向全球乳業第一的目標穩步前進，這也讓資本市場對伊利的「後千億時代」更加充滿期待。