月份: 2022 年 6 月

藉由proteanTecs 持續的可靠性及性能監控深度數據，強化了 Vayyar 4D 影像系統單晶片雷達。

以色列海法2022年6月28日 /美通社/ — 電子健康及性能監測全球龍頭 proteanTecs 今天宣布，Vayyar Imaging 其汽車 4D 影像系統單晶片雷達使用該公司的完整晶片生命週期分析。Vayyar 選擇 proteanTecs 為汽車製造商提供強大優點－使用持續可靠度及性能監控，藉以強化其多功能晶片性能。

Vayyar將proteanTecs的預測分析技術添加到汽車4D影像雷達平臺中

ProteanTecs 採用專利晶片遙測數據及機器學習提供高階預測分析，以確保點對點系統級晶片SoC和電子控制單元EUC的性能能見度。該公司的雲端和邊緣解決方案將共同語言資料引進整個汽車生態系統，以便進行晶片及系統的預測及規定維護，並進一步提升車輛安全度。

Vayyar Imaging 汽車部負責人兼副總裁 Ian Podkamien 表示：「可預測的晶片內安全是支援汽車安全最高標準的關鍵。proteanTecs 以前所未有的晶片及系統能見度大大提升本公司的科技，有效支援我們的團隊，嘉惠整個生產過程，並為本公司客戶提供現場監控。」

ProteanTecs 的營收長 Keith Morton 表示：「我們熱烈歡迎 Vayyar 加入我們持續壯大的客戶群。本公司正致力以高解析度的車內監控、高階駕駛輔助系統 (ADAS) 和摩托車高階騎士輔助系統 (ARAS) 以改造汽車業。藉由與 proteanTecs 合作， Vayyar 使自身的影像雷達平台，得以報告車身健康狀況，並提供大規模生產時穩健的品質可靠度。」

關於 Vayyar Imaging

Vayyar 是 4D 影像雷達領域的頂尖企業，創建了全球最先進的系統單晶片雷達平台，以便收集生活中的基本數據，為銀髮族照護、汽車、安全、智慧家居、機器人等提供解決方案。Vayyar 的使命是提供下一代感測科技。這是一種微型、平價且功能豐富的科技，藉由遍及所有人的生活的影響力，打造更安全的世界。如欲了解更多資訊，請瀏覽 vayyar.com。

proteanTecs 簡介 

proteanTecs 是一家為數據中心、汽車、通訊和行動市場的先進電子產品提供深度數據監測解決方案的頂尖供應商。該公司以通用晶片遙測（Universal Chip Telemetry™；UCT）為基礎，提供從生產到現場的系統健康和性能監測。藉由將機器學習應用於由單晶片 UCT Agents™ 建立的新資料，公司的分析平台提供預測性的解析和能見度，進而達到嶄新水準的品質、可靠性和規模。該公司成立於 2017 年，總部位於以色列，同時在紐澤西州、加州、印度和台灣設有辦事處。如需詳細資訊，請造訪：www.proteanTecs.com。

媒體聯絡人：

媒體關係部 Tamar Naishlos
tamarn@proteanTecs.com

1QR、數碼貿易融資、智慧營運方案成重點展示

香港2022年6月28日 /美通社/ — 第一屆GS1 Hong Kong Solution Day今天於生產力大樓隆重舉行，冀透過展示各種數碼及企業數據服務和解決方案，鼓勵企業數碼轉型、帶動增長。活動由政府資訊科技總監林偉喬先生作主禮嘉賓及致開幕辭，並吸引逾400位各行業人士在不同時段出席。香港貨品編碼協會(GS1 HK)於活動中展出多項革新方案，包括「1QR」、數碼貿易融資方案及智慧營運方案等。

首屆GS1 HK Solution Day以「A Journey to Digital Transformation」為題，在5個主題展區，包括數碼產品管理、全渠道商貿、智慧零售、智慧營運、數碼貿易，匯聚16家科技夥伴展出共24 項技術方案，啓發更多行業借科技力量，加速數碼化、智能化的創新轉型，迎合新經濟格局。林偉喬先生於致開幕辭時表示：「新冠疫情不單為香港帶來前所未有的挑戰，亦徹底改變了香港的零售業營運模式。本地企業要保持競爭力，必需加速數碼化轉型，發展新營運模式，為顧客創造線上線下無縫的消費體驗。政府一直透過不同政策支援本地企業使用資訊科技服務和方案，以助企業提高生產力及將業務流程升級轉型。」

活動展出焦點集中在GS1 HK的「1QR」。「1QR」建基於GS1全球標準數字鏈接(Digital Link)，商家只需一個QR碼，即可向消費者展示多元化產品資訊，包括產品資料、優惠、營養價值、證書認證等；更能配合產品追蹤追溯及防偽驗證功能，保障產品可信度、安全性及真實性，打通線上線下商機。

另外，因應中小企融資困難及繁鎖的問題，GS1 HK與不同銀行合作，憑藉電子商貿平台「通商易」（ezTRADE）內的中小企用戶自身貿易數據，方便中小企申請融資，既省卻提交大量文件作申請的麻煩，亦可加快金融機構信貸評估及批核的程序，助中小企周轉之餘亦推動貿易融資數碼化。

數據猶如現代新能源一樣重要。Solution Day另一焦點便是協助商家善用智能數據、實踐卓越營運的智慧營運方案。方案透過RFID傳感器等物聯網裝置收集營運數據，利用自動化影像分析、人工智能(AI)等科技，實時監察數據有助分析、預測及在問題發生前主動採取預防措施，幫企業善用資源、提高效率、減少損耗，並增強業務營運靭性。

同場亦舉辦了2場行業分享會及第11屆「貼心企業嘉許計劃」頒獎典禮(詳情請見另稿)。GS1 HK總裁林潔貽女士恭喜所有「貼心企業」，並感謝所有出席嘉賓和業界人士。「我很高興首屆GS1 Hong Kong Solution Day得到合作夥伴和企業的鼎力支持，希望與會者能得到啟發，將數碼化、智能化科技應用到更多範疇。未來我們會繼續推動跨行業公司合作，建立出創新營商的協作生態，將數碼經濟發展提升至另一層次。」

關於香港貨品編碼協會

香港貨品編碼協會(GS1 HK)於1989年由香港總商會成立，是GS1®環球組織的香港分會，提供全球供應鏈標準(包括產品編碼及條碼)及一系列相關平台、解決方案及服務，助企業數碼化，提升供應鏈透明度及效率、確保產品真確性、促進線上線下貿易。

GS1 HK目前有近 8,000名企業會員，涵蓋約20種行業，包括零售消費品、食品及餐飲、醫療護理、成衣、物流及資訊科技。本會與各貿易夥伴、業界組織、政府及資訊科技公司積極建立協作生態，實踐「智能商貿，優質生活」的願景。

GS1®是一家提供全球供應鏈標準的非牟利組織，總部位於比利時的首都布魯塞爾，擁有超過115個分會，遍及全球150個國家。網址：www.gs1hk.org

印尼雅加達2022年6月28日 /美通社/ – 全球教育倡議 EdHeroes 剛宣佈啟用其印尼中心， 相關的「合作備忘錄」於 2022 年 6 月 17 日在雅加達太古麗思卡爾頓酒店舉行的教育創新者和專家私人活動中隆重簽署。在印尼的主要合作夥伴 Pijar Foundation 是一個非牟利組織，透過「協作治理」（公營、私營和社區各界的聯盟）促進未來的舉措。

Cazadira Fediva Tamzil, Lead of GFTA by Pijar Foundation, and Osama Obeidat, EdHeroes Advisory Board member

出席發佈會的嘉賓包括蘇拉加達國王 GPH Bhre Cakrahutomo Wira Sudjiwo、KGPAA Mangkunegara X，以及來自印尼國有企業部、Puteri Indonesia Foundation、Kisah Kasih Organization 等的代表。

EdHeroes 顧問委員會成員兼 Queen Rania Teacher Academy 行政總裁 Osama Obeidat 和 EdHeroes 顧問委員會成員暨 iXO Foundation 創辦人兼總裁 Shaun Conway 簽署了備忘錄，並強調在印尼中心確立 EdHeroes 的重要性，因為該國在未來幾年將舉辦許多對教育產生積極影響的活動。

EdHeroes 是一項全球教育倡議，其使命是透過提供優質教育來團結、支援和激勵世界各地的家庭。EdHeroes Network 已經擁有超過 63,000 名支援者，並定期舉辦全球和地區活動。他們的一些合作夥伴包括：世界銀行集團、聯合國教科文組織教育信息技術研究所 (UNESCO IITE)、Dream a Dream、Teach For All、Wolfram、Educate Girls、Educate! 等。

在 EdHeroes 印尼中心啟用活動舉行期間，Pijar Foundation 還宣佈推出「全球未來人才聯盟」倡議。

「全球未來人才聯盟」(GFTA) 是一個協作資源分享生態系統，其使命是為我們的下一代改革教育。為此，GFTA 將連接教育創新者、慈善機構和其他渴望測試和擴展計劃以縮小全球人才差距的組織。GFTA 的資源分享機制允許創新和實驗性的教育計劃找到所需的財政資源，並且了解世界各地的最佳實踐。

Pijar Foundation「全球未來人才聯盟」負責人 Cazadira Fediva Tamzil 表示：「全球技能差距是我們當前和未來幾代人面臨的一個關鍵問題。我們歡迎所有教育改革者加入這個聯盟，共同打破壁壘。」 在第一年，GFTA 渴望支援全球 25 項倡議。

EdHeroes 和 Pijar Foundation 最近會見了印尼各地的教育創新者，其中包括以青年運動和教育活動家而聞名的日惹王室成員 Mangkubumi 公主。他們還參加了在峇里島舉行的 2022 年亞洲公益創投網絡 (AVPN) 會議，這是亞洲最大的社會投資會議，旨在推動資本產生影響。

英國劍橋、美國麻省和澳洲珀斯2022年6月28日 /美通社/ — 

摘要 

功能神經科學研究所 (Institute of Functional Neuroscience) 是世界領先利用神經可塑性研究最新技術的治療和康復中心，剛與專於尖端研究軟件、對象為主要製藥、生物技術和學術機構的創新生命科學軟件公司 MetaCell 合作推出 IFN Neurologic。這項應用程式將幫助臨床醫生更有效為神經疾病患者提供服務，並在功能神經科學領域提供治療。應用程式已在 2021/2022 年以數量有限的診所試行，現在可供全球各地的診所和患者使用。

IFN_Neurologic_and_MetaCell

聯盟計劃

各聯盟診所將首次使用 IFN Neurologic 來為患者進行復原神經可塑性干預。聯盟計劃包括由功能神經科學研究所 (IFN) 和澳洲臨床神經科學研究所 (AICN)、所有必需硬件／軟件，以及存取 IFN Neurologic 平台的綜合教育計劃。

團隊 

IFN 董事 Randy Beck 博士表示：「我們很高興與 MetaCell 合作推出這項新應用程式。這個無需安裝的新軟件可透過世界上任何一個網頁瀏覽器存取，它讓我們現在有能力快速擴展診斷流程，並透過按鍵觸及世界各地的更多患者。」

MetaCell 營運總監 Giovanni Idili 補充說：「我們很榮幸能與 Beck 博士合作和向 IFN 提供一個解決方案，最終讓組織能夠在同樣出眾的服務水平下幫助更多患者，而我們期待能與更多臨床創新者合作，運用我們的獨特方法配合我們的臨床神經科學平台來自訂軟件開發。」

關於 IFN

功能神經科學研究所 (IFN) 利用最新的神經可塑性和神經科學研究來開發治療方法，旨在改善患有各種疾病的患者大腦和神經系統功能，包括偏頭痛、癲癇症、中風、注意力障礙、強迫症、發育協調遲緩、眩暈、抑鬱症、學習和發育障礙、腦震盪綜合症和自閉症。

關於 MetaCell

MetaCell 是一家以生命科學為中心的軟件公司，由科學家和軟件工程師組成，在運算神經科學、分子生物學、數據科學和企業級網上軟件開發方面擁有深厚的業內專業知識。公司的解決方案已獲世界上不少最大的製藥公司以及美國、英國、澳洲、加拿大和歐洲的領先研究機構信賴超過十年，包括 Biogen、Pfizer、Eisai、Salk、UCL、Mount Sinai、USSD、耶魯、普林斯頓等等。

聯絡詳情 

IFN Neurologic：https://ifnneurologic.com/ | +61 (08) 6254 2282 | affiliateprogram@ifnneurologic.com IFN：https://ifn.net.au | +61 (08) 6254 2282 | info@ifn.net.au 
MetaCell：https://metacell.us/ | 美國：+1 617-286-4832 | 英國：+44 1865 648684 | info@metacell.us圖片 – https://mma.prnasia.com/media2/1848666/IFN_Neurologic_and_MetaCell.jpg?p=medium600

常州2022年6月28日 /美通社/ — 2022年6月22日，全球首批210R至尊組件在天合光能210義烏超級工廠正式實現量產。210R系列新品預計今年年底產能可達10GW，2023年預計達到20GW+，天合還將根據市場客戶不斷增長的需求，快速提升供給能力。此次量產儀式標誌著天合光能210R組件產能全面展開，基於技術革新的全新一代至尊組件將進一步提速海外出貨，為海外用戶帶來全新升級的綠色科技體驗，打造更多零碳光伏屋頂。

自2022年4月天合光能210R至尊系列組件發佈以來，憑藉著更高功率和更低度電成本，全新升級的至尊系列組件引起了海外分佈式市場的強烈反響，也受到了客戶的廣泛認可。天合光能210R至尊系列組件不僅延續了MBB多主柵、無損切割和高密度封裝等行業領先技術，並且採用了新一代210R硅片電池技術及創新組件設計，是基於210至尊產品技術平台的再升級，單片組件功率提升達30W！其中至尊小金剛功率提升至435W，至尊550W產品提升至580W，組件效率最高達到了21.8%，在海外分佈式市場相同版型中功率優勢顯著。

不斷深耕細分市場，天合光能210R兩款新品將再次壯大210至尊組件家族，通過不斷創新升級，在提高可靠性的同時，顯著降低度電成本，為海外分佈式戶用屋頂和各類工商業場景提供卓越的產品體驗、為客戶持續創造價值，再次引領行業內全場景的分佈式應用。

為了確保全新超高功率組件的高質量和高效生產，天合光能首家”210超級工廠”義烏製造基地進行了全面升級，實現生產線改造及製作工藝革新的雙重升級。在量產儀式上，義烏基地總經理楊小軍表示，”在義烏這座新興的光伏產業聚集地，天合光能將再接再厲，繼續堅持長期艱苦奮鬥的企業理念，給市場帶來更加可靠、更加優質的好產品，給客戶帶來更高價值回報和更優的方案選擇，為天合光能在全球範圍內推廣、普及綠色低碳科技提供強大支持”。

• 兆瓦級示範儀器將設在印度班加羅爾 
• 旨在為工業脫碳提供低成本的綠色氫 

倫敦2022年6月29日 /美通社/ – 燃料電池和電化學技術全球領導者 Ceres Power 欣然宣佈已與 Shell 簽署協議，將於 2023 年交付兆瓦級固體氧化物電解槽 (SOEC) 示範儀器。

Shell 和 Ceres 正建立夥伴關係，以利用固體氧化物電解槽技術提供高效、低成本的綠色氫；現已公認為是一種可靠途徑，可對當今依賴化石燃料的能源系統中難以減排部分進行脫碳。

Ceres 的目標是以比其他技術高 20% 左右的效率生產氫氣，效率在 85% 至 90% 之間，可以在工業流程中利用廢熱來推動這種高效率。 

Ceres 已承諾投資 1 億英鎊，用於開發其固體氧化物電解槽技術，目標是到 2025 年實現市場領先的每公斤 1.5 美元的平準化成本。與 Shell 的協議符合 Ceres 的業務策略，並為新市場的商業化和開發提供途徑。

該系統將安裝在 Shell 位於印度班加羅爾的研發技術中心，氫氣將用於現場工業流程。該中心是 Shell 專注於創新和技術的關鍵部分，具有提供更清潔能源解決方案的潛力。

Ceres 行政總裁 Phil Caldwell 評論道：「今天與 Shell 的公告對 Ceres 來說是非常重要的一步。該合作夥伴關係認可我們的業務策略，並表明我們的固體氧化物電解槽技術具有以達到淨零所需的規模和速度，以為工業脫碳提供低成本綠色氫的潛力。」

Shell 技術執行副總裁 Yuri Sebregts 表示：「Shell 的 Powering Progress 策略為 Shell 設定了一個明確的目標，即成為能源轉型的領導者，並加快我們到 2050 年成為淨零排放能源企業的進程。氫在該策略中佔有重要地位。Ceres 憑藉其獨特的固體氧化物電解槽技術，有可能以最佳的成本和效率生產氫氣。與 Ceres 的試點和合作是朝著工業規模發展這具前景技術邁出的一步。」

如需更多資訊，請瀏覽 www.ceres.tech

加州帕羅奧圖2022年6月29日 /美通社/ — Amai Proteins 是一家以色列新型設計蛋白初創發展商，旨在滿足消費者和行業需求，剛成為 2022 XTC 比賽的全球獲勝者。
極限技術挑戰 (Extreme Tech Challenge，簡稱 XTC) 是全球最大型目標驅動公司的初創比賽。來自 100 多個國家／地區超過 2,000 個初創企業在橫跨生物技術至教育、金融科技至清潔技術等 10 個影響領域中互相競爭。

過度消耗糖突出代謝綜合症（肥胖症、糖尿病等）問題，這是一個全球健康挑戰，主要影響社會經濟低層。糖生產亦對可耕種的土地和用水帶來重大負擔，從而促進空氣、土地和海洋污染。

公司行政總裁兼創始人 Ilan Samish 表示：「Amai 是日文『甜』的意思，透過 Amai 的 Pro³平台：Pro-Design AI-CPD (Computational Protein Design)、Pro-Planet 精準發酵和 Pro-Taste 食品技術生產非常美味且符合市場要求的 100% 蛋白質甜味劑。 我們的第一款產品 sweelin^TM 是可持續的 100% 甜蛋白，可在不改變消費者口味體驗的情況下，在各種食品和飲料中減少 40% 至 70% 添加糖。新型蛋白質模仿生活在惡劣環境（例如死海、溫泉、酸性沼澤）中的蛋白質，因此可符合大眾食品市場的要求。這些產品包括汽水、果汁、乳製品、替代乳製品、醬汁、塗醬、零食、茄汁、朱古力、花生醬、能量棒、功能性食品等等。
Amai 的 sweelin^TM 將成本效益與對人民健康和地球健康造成顯著影響的改善互相結合。」

關於 Amai Proteins
Amai Proteins 開發新型設計蛋白，旨在滿足消費者和行業需求。公司的第一款產品 sweelin^TM 是 100% 甜蛋白，旨在顯著取代各種食品和飲料中的糖和糖替代品，包括汽水、果汁、乳製品、醬汁、塗醬、醬料、零食、花生醬等。我們的解決方案受到大自然的啟發，並透過自然發酵過程與生物學互相結合。透過我們的 Pro³ 平台，Amai Protein 旨在在肉類、植物和乳蛋白的世界中創造未來突破。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.amaiproteins.com 或前往我們的官方 LinkedIn 和 YouTube 頻道。 

關於 XTC 極限技術挑戰 TECH FOR PURPOSE: XTC 是全球最大的初創公司比賽背後的非牟利組織，旨在幫助初創公司改變世界。在我們追求目標的過程中，我們得到領先的公司、初創企業、基金會、決策者、大學和技術會議等提供支援。極限技術挑戰影響力比賽評估世界各地的初創公司，重點是根據聯合國制定的 17 個可持續發展目標 (SDG) 和其他標準，包括創新水平、市場適應度和團隊品質。2022 年極限技術挑戰全球總決賽由 TechCrunch Session Climate 籌辦，現場和遙距與會者多達 1,600 多名觀眾。
https://extremetechchallenge.org

如欲了解更多資訊： Amai Protein 創始人兼行政總裁 Ilan Samish 博士
ilan.samish@amaiproteins.com

Dr. Ilan Samish (right), founder and CEO at Amai Proteins, Grand Winner of the Extreme Tech Challenge XTC 2022 competition.

德國斯圖加特和中國北京2022年6月29日 /美通社/ — 工業物聯網時序數據庫管理系統及相關服務的提供商天謀科技（Timecho） 今天宣佈完成近億元人民幣天使輪融資。本輪融資由紅杉中國領投，考拉基金、戈壁創投、雲智慧共同跟投。本輪資金將主要用於開源產品研發、開源社區建設，以及核心技術團隊打造與擴充等。

天謀科技成立於2021年10月，是一家基於國際頂級開源時序數據庫 Apache IoTDB 成立的公司，旨在為各行業用戶，尤其是工業用戶提供全球範圍內功能全面與性能突出的時序數據庫產品，讓企業用更低的成本挖掘更大的數據價值。創始團隊由 Apache（國際最大開源軟件基金會）旗下IoTDB、PLC4X 兩大開源物聯網項目的發起人和核心開發者組成，彙集了來自清華大學、UC Berkeley、微軟、德國弗勞恩霍夫協會（Fraunhofer-Gesellschaft）、德國法蘭克福能源集團等一批數據庫核心技術科學家和工業資深專家，擁有十幾年研究和服務工業用戶的經驗。在時序數據管理領域，團隊成員擁有中國、美國、歐洲等發明專利30餘項，並在 ICDE, SIGMOD, VLDB 等數據庫前沿會議上發表論文多篇。公司所圍繞的 Apache IoTDB 是 Apache 基金會迄今為止唯一一個時序數據庫項目，自2018年進入 Apache 孵化器以來，社區發展迅速，IoTDB 社區代碼提交次數在2021年的 Apache 年報中位居全球第七。

近年來，時序數據管理已成為業界與研究界關注焦點，物聯網（IoT）尤其是工業物聯網（IIoT 與Industry 4.0）的發展進一步激發了時序數據管理技術的市場需求，使其進而成為該領域重要的軟件基礎設施。主要原因在於，以往人們主要集中在信息化數據的管理，因此常用關係數據庫來管理數據，而隨著工業物聯網的發展，對機器設備產生數據的管理成為工業生產提質增效、精益求精的重要手段。但工業機器設備所產生的數據具有產生頻率快、嚴重依賴採集時間、測點多、信息量大等特點，傳統數據庫難以實現對時間序列數據的有效存儲、處理和查詢，因此天謀科技聚焦的時序數據庫管理的需求被迅速點燃。

Apache IoTDB 社區主席黃向東表示，作為一款支持端邊雲協同架構的物聯網原生時序數據庫，IoTDB 在寫入性能、數據壓縮比、查詢效率、查詢豐富度、內存空間佔用、可擴展時序計算等方面擁有遠超同類產品的突出表現。此外，IoTDB 還具備輕量級、開箱即用的特性，並能與現有大數據生態進行深度集成。

「IoTDB 是一個『物聯網原生』時序數據庫。稱之為『原生』，是因為我們在設計和編寫 IoTDB 第一行代碼的時候，就攜帶著我們和許多龍頭工業用戶在工業物聯網領域近十年的數據管理需求和經驗。例如，我們觀察到物聯網場景下的數據亂序現象，就帶來了亂序處理能力；我們觀察到設備的可監測指標會隨著設備升級而變化，就提出了數據庫自動維護、無需用戶手動修改的時序數據模型；我們在2018年就提出聚合操作與降採樣是時序數據的一等公民。這些功能後來也都陸續在其他同類產品中得到體現，進一步印證了我們的觀察和方法是正確的。此外，在時序數據庫領域，IoTDB 應該也是第一個提出端邊雲協同架構的。未來，相信該架構將幫助工業用戶更好地處理邊緣側和雲側的時序數據協同管理問題。」代碼貢獻度排名第一的 Apache IoTDB 社區 PMC （項目管理委員會）成員喬嘉林說。

目前，天謀科技已著眼全球業務拓展，公司一直在保持和國內外公司的合作研發進程。天謀科技已陸續拿到能源、航天、智能製造、電網等領域的商業化合作訂單，同時還聚焦鋼鐵、車聯網、石油化工、氣象、金融、新能源汽車等行業。

天謀科技聯合創始人&歐洲事務負責人鄭鵬程介紹說到，「IoTDB起源於國內自主研發，並在全球範圍內得到廣泛應用。在國內，已經在中航成飛、中車、大唐電力、金風科技、國家電網、華為、長安汽車等多個工業龍頭企業落地應用；國際上，IoTDB 還被試用和應用於德國博世、寶馬、西門子等國際工業龍頭用戶的生產製造與產品中。我們注意到，隨著 IoTDB 用戶的增多，僅基於開源社區的技術支持已經難以完全滿足所有人的生產需求。因此，天謀科技的成立是開源社區發展的自然結果。天謀科技在為用戶提供支持的同時，又一如既往地參與開源社區建設，這將極大地加速 IoTDB 的研發，為全球用戶帶來更專業、更穩定的技術服務。」

與僅開源「核心代碼」（open core only）的理念不同，天謀科技團隊專注於更徹底的開源。因擁有多名 Apache 基金會委員、以及多個開源社區（IoTDB、PLC4X等） PMC，團隊開源文化氛圍濃厚，會用開放的方式將更好的代碼與產品帶給全球用戶。 

本輪領投方紅杉中國董事總經理王昊表示：「我們一直非常關注時序數據庫市場，雖然仍在發展早期，但我們認為隨著全球工業物聯網的快速發展，未來這個市場有巨大的增長空間。Apache IoTDB 開源項目在國內外都有比較強的影響力， Timecho 團隊之前在這個領域耕耘多年，有非常扎實的科研積累和工程經驗，希望公司未來持續為全球客戶帶來更專業更穩定的產品和服務。」

本輪投資方考拉基金合夥人趙山利表示：「數據的屬性和數據的值，同樣具有戰略價值。隨著萬物互聯的更迭，時序數據將建立新的數據根基，以及基於此根基的新的範式和應用。Timecho 團隊，數年，潛心積累，初心即從數據的根基出發；今天，審時度勢，將原創技術推向落地。我們非常期待 IoTDB產品給社會帶來原生價值。」

本輪投資方戈壁創投管理合夥人朱璘表示：「物聯網正在對工業、汽車、能源等眾多領域加速滲透，數據的產生速度快速增長。各類新型物聯網應用對於時序數據的存儲、查詢和分析都提出了更高的要求，正在催生出新一代數據庫產品。天謀科技作為國內這一領域深耕多年的團隊，在技術上長期處於領跑狀態。其核心產品 IoTDB 正在通過開源社區快速迭代，持續擴大影響力，賦能更多開發者。我們相信本輪融資完成後，天謀科技能夠確立在物聯網時序數據庫領域的領先地位，將 IoTDB 打造成全球領先的物聯網數據基礎設施。」

本輪投資方雲智慧表示：「雲智慧與IoTDB的合作早有淵源，去年就曾與 IoTDB 一起亮相國家十三五科技創新成就展。IoTDB 是 Apache 唯一時序數據庫國際頂級項目。創始團隊把握住國際領先的國產時序數據庫優勢，成立天謀科技。無論是在首次被寫入十四五規劃的開源創新，還是持續作為規劃工作重點的工業互聯網平台建設中，天謀科技都是資深參與者。作為物聯網時代數據庫軟件新基建，IoTDB 不僅有先進的理念和技術，也有豐富的行業實踐。未來雲智慧也將持續深化與天謀科技的合作，共同為企業數字化轉型賦能。」

接下來一年，天謀科技將繼續加速開發 IoTDB 產品，集成更多前沿技術來更好處理高端複雜的裝備，以及海量常見設備的物聯數據管理。公司希望以開源方式彙集更多用戶，根據不同領域的用戶需求提供算法庫、定制服務、雲托管等其他增值功能。針對國內外獨特的硬件環境，以及對數據、穩定性、功能等的更高要求，公司還將提供更加適配和高效的 IoTDB 商業化版本。未來，天謀科技希望和生態夥伴們共同打造出以 IoTDB為核心的工業物聯網生態系統及解決方案。

關於 Timecho：

天謀科技（Timecho）是行業領先的時序數據庫管理系統及相關服務的提供商。公司由 Apache IoTDB 核心團隊創立，致力於圍繞物聯網原生的 Apache IoTDB，以高吞吐、高壓縮、高可用的時序數據庫打造物聯網時代的基石。我們希望「讓時間發聲」，讓企業用更低的成本挖掘更大的數據價值。

聯繫我們：

chuqing.qin@timecho.com
北京市海澱區財智國際大廈C1109
+86 (10) 6278 0978 

《傳奇4》推出新門派PVP玩法！

韓國首爾2022年6月29日 /美通社/ — 《傳奇4》(MIR4)的新PVP玩法比奇掠奪(Bicheon Heist)於2022年6月28日推出。

「守衛黑鐵，抑或被掠奪！」

7月1日起，比奇掠奪將於每週五晚10點至11點進行，為傳奇大陸增添新樂趣。比奇城堡(Bicheon Castle)的地下黑鐵倉庫已經被打開，國王門派及同盟門派將成為防守方，防禦試圖從倉庫中掠奪黑鐵的掠奪方計劃。與防守方沒有同盟的服務器排行前20的門派作為掠奪方參戰。

如果掠奪方摧毀黑鐵倉庫入口的鐵門，並擊敗守衛黑鋼的強大護富衛將「鐵武陣」，他們就能獲得無數的黑鐵箱。在此基礎上，還能獲得傳說寶物碎片箱，神秘石頭，和包含打造傳奇級精靈寶物所需材料的凝集黑暗之石等多種獎勵。

遊戲還增加了獨家遠征任務玩法。玩家可以體驗不同服務器的多元化任務，並獲得大量戰利品來幫助他們的遊戲角色完成這些任務。

新的傳奇風精靈黑太子烏斯卡也將此次更新中推出。這個傳奇風精靈擁有極強和高度專業的物理防禦。為了慶祝黑太子烏斯卡的發佈，7月26日更新之前玩家可獲得一個特殊召喚標籤。在此期間，通過特殊召喚標籤召喚傳奇精靈時，玩家將有100%的機會獲得新精靈 — 黑太子烏斯卡。

從我的戰鬥到我們的戰爭！更多關於《傳奇4》的信息可在官網查看。

賦能教師提升課堂效率並推動創新教學

香港2022年6月29日 /美通社/ — 全球領先的互聯網社區創建者 – 網龍網絡控股有限公司（「網龍」或「本公司」，香港交易所股份代號：777）欣然宣佈，其全球領先的課堂技術子公司普羅米休斯(「Promethean」)與Merlyn Mind, Inc簽訂了美國市場的獨家分銷協議。根據此協議，普羅米休斯將於美國市場代理銷售Symphony Classroom™，這一語音控制的AI解決方案可實現教師與Merlyn數字助手的互動。透過本次合作，客戶將能夠直接通過普羅米休斯的經銷商網絡購買Symphony Classroom 產品。

借助Merlyn 數字助手， Symphony Classroom能夠滿足不同的教學需求 — 教師可透過語音命令或遙控器來控制筆記本電腦、互動顯示屏、互聯網瀏覽器及應用程式等。在 Symphony Classroom的 EdgeAI技術的支持下，Merlyn數字助手能快速回應指令，讓教師可以在課堂上自由走動，以便與學生互動，同時簡化日常課堂任務，提高整體效率。

普羅米休斯首席執行官 Vin Riera表示：「我們的 ActivPanel 是數百萬教師首選的互動顯示屏，其出眾的技術能力使它無論是在提升學生參與度，還是激發想像力方面，都發揮了舉足輕重的作用。這次把Symphony Classroom加到我們的產品組合，將賦能教師自由地進行授課，營造出以學生為中心的學習環境，進而提高課堂參與度。」

根據協議條款，普羅米休斯將擁有Symphony Classroom在美國的銷售代理權，範圍覆蓋美國市場的新老客戶，旨在為教育工作者提供學習和協作的創新解決方案。Symphony Classroom解決方案還包括功能更新、軟件補丁和硬件保修等服務。

Merlyn Mind的聯合創始人兼首席執行官Satya Nitta表示：「Merlyn Mind正在利用最先進的AI技術為教師提供他們所需的自由授課。在AI軟件平台的輔助之下，Merlyn能夠快速回應教師指令，並整合日常使用的應用程式來簡化教師的工作，從而為他們與學生的互動騰出更多時間。我們期待通過與普羅米休斯的合作，把課堂管理解決方案帶給更多的用戶。」

更多普羅米休斯和Merlyn Mind的相關資訊，請點擊此處。

關於網龍網絡控股有限公司

網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：0777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國首個網絡遊戲門戶－17173.com及打造中國最具影響力的智能手機服務平台－91無線。

網龍成立於1999年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》等，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。此外，網龍近年積極擴展在線教育業務，管理層秉承「打造全球最大的在線學習社區」的願景，旨在將全面整合的混合式學習解決方案普及至世界各地的學校。

關於普羅米休斯

普羅米休斯是一家全球領先的教育科技公司，致力於改變全世界學習和合作的渠道。自25年前於英國布萊克本成立，時至今日在全球22個國家開展業務，普羅米休斯一直在探索、創新和啟發 — 設計突破性的學習和合作工具。其屢獲殊榮的互動顯示屏ActivPanel、互動課程教學軟件ActivInspire和ClassFlow旨在吸引學生、連接工作夥伴並激發每個人的才能。普羅米休斯總部位於美國華盛頓州西雅圖，並在全球設有辦事處，為網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：777）的子公司。

關於Merlyn Mind

Merlyn Mind是一家AI科技公司，其產品Merlyn數字助手能夠與教學空間無縫整合，推進日常教學流程自動化，從而讓教師把更多的時間和注意力放在學生身上。透過Symphony Classroom™這一以用戶為中心的AI平台，Merlyn 數字助手可以滿足不同的教育需求。Merlyn Mind吸引了來自 IBM Watson、亞馬遜 Alexa、谷歌、微軟、Facebook、博通、艾倫AI研究所和其他新創公司的頂尖人才，並有Learn Capital提供資金支持。Merlyn Mind公司總部位於紐約。

香港2022年6月29日 /美通社/ — 近日，火币科技控股有限公司（「火币科技」，股票代碼：1611.HK）旗下的鏈境Labs正式與中國交通運輸協會物流投融資分會（「物流投融資分會」）達成戰略合作，雙方將充分整合各自資源及優勢，共同探索和推動區塊鏈相關技術的應用及發展，最大化發揮協同效應。

根據戰略合作框架協議，鏈境Labs將藉助其在區塊鏈、Web3.0網絡建設、元宇宙基礎設施等領域的深厚技術積累，助力物流投融資分會在更多的應用場景中實現技術落地；與此同時，物流投融資分會作為國內行業性的權威非營利機構，將為鏈境Labs在交通物流中的技術應用場景提供建議和幫助。此外，雙方在區塊鏈領域的友好合作探討，亦將延伸至多維度的戰略合作，包括項目融資、項目併購、技術應用場景拓展、早期項目孵化等方面。

近年來，區塊鏈技術與交通行業的融合逐日獲得國家的重視。2022年1月18日，國務院印發《「十四五」現代綜合交通運輸體系發展規劃》，其中提到要堅持創新驅動發展，推動區塊鏈、互聯網、大數據、人工智能等新技術與交通行業深度融合，推動先進技術裝備應用，構建泛在互聯網、柔性協同、具有全球競爭力的智慧交通系統。

新技術的產業應用，需要大量的項目孵化和資本支持。為促進區塊鏈技術在交通運輸領域的應用，需要創新投融資模式，建立政府有效引導、市場為主、金融和產業資本與交通深度融合的交通新基建投融資機制。鏈境Labs與物流投融資分會的強強聯合將有力促進區塊鏈、Web 3.0技術與交通物流的行業融合，有效提升行業運行效率。

關於物流投融資分會

物流投融資分會（原中國物流投融資聯盟）成立於2010年11月10日，由中國交通運輸協會聯合國內外金融機構、投資銀行、風險投資、私募基金、證券公司、律師事務所、會計師事務所等共同發起的非營利性組織，並面向交通運輸、物流與供應鏈領域開展政策諮詢、投融資諮詢、行業研究、行業培訓、團體標準制定等工作，致力於搭建政府、投資機構與企業溝通的橋樑，打造行業投融資交流、合作平台。

關於火币科技

火币科技控股有限公司（「火币科技」，股票代碼：1611.HK）於2016年11月在香港聯合交易所有限公司主板上市。公司積極發展區塊鏈生態系統及虛擬資產生態系統，提供包括雲服務、數據中心服務、SaaS、虛擬資產管理、信託及託管、場外大宗交易、場外質押借貸、交易平台、戰略投資及併購等服務，致力於成為領先的一站式數字資產合規服務平台。

北京2022年6月27日 /美通社/ — 農業高科技企業北京大北農科技集團股份有限公司（簡稱「大北農」）將於6月28日在北京舉行第十二屆大北農科技獎頒獎典禮（簡稱「頒獎典禮」），屆時還將通過全球農業科技創新平台（Global Agricultural Technology Innovation，簡稱「GAIN」）向全世界觀眾同步直播大約100場分組會議。

世界各行各業都在經歷數字化轉型，農業也不例外。創新，帶來新的突破，農業被重塑，衍生了對未來農業發展與政策方面國際合作的需求。

正是本著這種精神，大北農主辦了這次頒獎典禮。世界各地將有100萬人在線出席，其中包括農業科學家以及主要科研機構的代表。主講嘉賓包括：Oene Oenema教授；諾貝爾化學獎得主Hartmut Michel博士；諾貝爾和平獎得主Muhammad Yunus；第十二屆大北農科技獎評審委員會主任委員、中國科學院院士錢前；第十二屆大北農科技獎評審委員會副主任委員、中國工程院院士、中國農業大學教授譙仕彥；澳大利亞昆士蘭州貿易投資廳大中華區首席代表Julie-Anne Nichols女士；另外還有大北農集團董事長邵根伙和大北農集團首席執行官宋維平博士，他們將分別在活動中致開幕詞和閉幕辭。

大北農科技獎是由中華人民共和國科學技術部批准設立的企業獎項。過去23年來，前面的11屆大北農科技獎共收到2804個申請項目，總金額為3891萬元。409位專家（包括16位院士）獲得了大北農獎。第十二屆大北農科技獎的獎金總額為1000萬元。共有65個獲獎項目，包括3個特等獎項目、13個一等獎項目、18個二等獎項目和31個創新獎項目。頒獎典禮上將由三位特等獎得主作報告。

大北農集團首席執行官宋維平博士表示：「本次頒獎典禮將採用一種全新的形式，我們將交流的範圍提升到了一個全新的層面。我們希望這個平台能夠成為農業科技領域國際合作的基礎，打破合作和創新的壁壘。」

以全球視野為推動力的大北農集團已經與世界領先的機構結成了合作夥伴關係。在作物生物技術方面，集團與Performance Plants Inc.、Stain、Evogene、Doriane以及Bioceres均有合作。在育種技術方面，集團與北卡羅來納州立大學(North Carolina State University)、加拿大豬育種改良中心(Canadian Centre for Swine Improvement)、AGH以及諾丁漢大學(University of Nottingham)展開了合作。

有關獲獎者和大北農科技獎的更多信息，請訪問全球農業科技創新平台(GAIN)。

香港2022年6月29日 /美通社/ — 企業對於結合實體和虛擬場景的需求與日俱增，有見及此，騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲宣在日本推出虛擬互動空間 （Virtual Interactive Space，VIS）一站式解決方案，為銳意發展虛擬世界業務的企業提供技術支援。為配合主題，是次日本新品發布會亦特意以虛擬形式舉行。

騰訊雲早於今年初已在日本推出一系列與虛擬世界相關的產品，包括IP虛擬人、AR置入式廣告雲數碼分身和雲渲染等。是次全新推出的VIS基於實時雲渲染技術，並結合合作夥伴在虛擬空間製作生態下所積累的技術，進一步支援企業把現實和虛擬世界融合。VIS更擁有提供虛擬直播、會議和展覽等多種不同虛擬場景的能力，讓客戶輕鬆建立各種業務場景範例。

VIS具備多重優勢，讓企業可以構建其虛擬世界業務時更能得心應手，當中包括：

• 豐富的內容生態 — 提供各種場景如虛擬直播、虛擬會議／展覽、數碼分身、虛擬演唱會等。
• 方便的接入流程 — 企業只需兩至三輪的溝通，即可確定需求以及對應的內容服務，最快在七天內即可推動虛擬互動空間業務。
• 多端開箱即用 — 實時雲渲染技術讓用戶毋須安裝任何程式即可打開VIS應用，享受便捷的用戶體驗和高效率的傳播活動。
• 創意互動玩法 — 提供虛擬頭像、非玩家角色NPC對話、多人互動、實時連咪等多種玩法形式，大大提高虛擬空間的可玩性以及延展性。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「各行各業的企業已經開始步入及適應虛實融合所帶來的重大進程，且不再局限於遊戲和娛樂領域。騰訊雲透過推出虛擬互動空間解決方案，為銳意發展加入虛擬世界業務的企業提供更多機會和支援。我們期待與這些遊走於現實世界和線上領域的企業合作，協助他們抓緊商機。」