月份: 2022 年 7 月

香港2022年7月21日 /美通社/ — 全球領先金融科技公司Airwallex空中雲匯宣佈在Shopify正式上線全球收單插件。商戶可將此插件與其線上商店對接，通過Airwallex空中雲匯的收單產品輕鬆接收來自全球客戶的付款。

Airwallex空中雲匯強大的收單解決方案覆蓋了廣泛的支付方式，不僅涵蓋Visa、Mastercard、銀聯標銀行卡，還包含了全球30餘種本地支付方式，如東南亞的GrabPay，亞太地區的WeChat Pay以及歐洲的Bancontact和Sofort等。

“很高興能在Shopify上線我們的線上收單解決方案，為線上商戶打造無縫而便捷的支付體驗。”Airwallex空中雲匯合作夥伴高級副總裁Ravi Adusumilli表示，“此次上線的收單插件是Airwallex空中雲匯為助力商戶進行全球收單而開發的眾多產品服務之一。新收單插件上線後，商戶便可通過一個Airwallex空中雲匯帳戶，以便捷、高效而低成本的方式安全地接入全球和本地的多種支付方式。”

除此之外，Airwallex空中雲匯的商戶還能以包括美元在內的7種主流幣種進行收單結算，從而減少不必要的外匯成本和額外費用。不僅如此，商戶還可通過Airwallex空中雲匯的多幣種帳戶接收款項，並使用雲匯Visa卡或直接進行國際付款。

如需瞭解更多關於Airwallex空中雲匯收單插件的詳情，請訪問https://www.airwallex.com/hk/integrations/shopify。

台北2022年7月21日 /美通社/ — 今年 5、6 月又有新一波 Z 世代畢業，也意味職場上將注入新一批青春活血大軍。根據微軟最新研究發現， Z 世代正在重新定義辦公室的工作理念。「這些大學畢業生追求創業，而不是進入企業。」進公司、朝九晚五的穩定工作已不再是 Z 世代所追求或首要目標，反而是傾向「創業」這條路。

談起創業，大部分的人都深知不是一件容易事，沒有資金、沒有資源、沒有人脈、沒有管道怎麼敢輕易創業，因此「輕資產創業」、「微型創業」、「輕資產電商」就此應運而生，推翻既有創業要有大把資金、有人脈才能創業的傳統思維，為小本創業、資金少的創業者開創出新的藍圖。

因應這股洪流，EasyStore 早在 2020 年就率先市場悄悄推出「 0 元開店方案 」，推出後便一直是白手起家創業者、做副業、斜槓族的首選方案，其中服飾、飾品、居家用品是 0 元方案開店創業 TOP 3 產業，推出至今逾 2 年的時間深受好評，因此 EasyStore 今年決定將這個沒有出現在官網上的「隱藏開店方案」搬到檯面上，以「全新 Freemium 」方案問世。

EasyStore 「全新 Freemium 」方案，顧名思義，0 元開店，完全免費，沒有任何隱藏費用，做到「賺來通通是真正的淨利」的首家多管道開店平台。有別於 2020 年推出的 0 元開店方案，全新 Freemium 方案功能更強，訂單無限制、交易總額無上限。

前期開店的設置上完全 0 門檻，不是設計系、不是資工系、不熟 UIUX 通通都不用擔心，EasyStore 提供超過 40 種的免費客製化佈景主題和200 多種應用擴充與串接，官網編輯直覺、快速、簡單，想要抓住輕資產輕創業風口，可透過官網直接免費開始創業路，或是詢問開店顧問了解。詳細全新 Freemium 方案依官網公告為主。

關於 EasyStore

EasyStore 多管道整合電商平台，2013 年創立於馬來西亞，並於 2022 年正式進駐台灣。EasyStore 深耕「多管道電商銷售」，提供多達 20 多種銷售管道、200 多種擴充，涵蓋網店經營、銷售管道、行銷管理、金物流、客戶關係等，承包經營網店一切所需，靈活一站式電商平台，致力成為品牌商家首席助手，加速驅動品牌業績增長。

>>點我了解更多

深圳2022年7月21日 /美通社/ — 在Win-Win 華為創新週期間，華為面向全球線上舉辦「運營商雲轉型主題峰會」。華為運營商IT Marketing與解決方案銷售部部長陳學軍，在峰會上發表了「華為雲，使能運營商新增長」的主題發言，面向全球首次發佈了華為雲運營商場景解決方案，圍繞網絡變現，業務創新，運營提效三大場景，助力運營商雲轉型，加速業務新增長。

隨著5G，雲計算，大數據，邊緣計算等技術的發展，雲轉型已成為全球電信運營商的未來發展趨勢。據Gartner報告預測，未來5年，全球運營商將以27%的複合增長率(CAGR)在雲轉型上增加IT基礎設施投入。華為結合三十年電信行業經驗及雲項目實踐，總結出運營商雲轉型過程的關鍵要素。首先，雲轉型的策略選擇，要基於自身優勢來制定；其次，雲轉型的路徑選擇，要基於「數據安全、系統穩定、業務敏捷」的原則來規劃；最後，夥伴選擇，需要一個可信任、有經驗、有能力的夥伴來合作共贏。

基於上述三個要素，陳學軍面向全球首次發佈了基於網絡變現、業務創新和運營提效三大領域的華為雲運營商場景解決方案，加速運營商實現雲轉型。

第一，「網絡+雲」，擴大網絡變現範圍。華為雲基於對網絡的理解和雲網協同的方案，幫助運營商擴大網絡相關的業務邊界和市場邊界，促進網絡價值最大化。在中國，面向2B行業客戶，華為雲通過「云+網+安全」綜合部署方案擴大傳統方案的範圍，為企業客戶提供ICT綜合解決方案，實現數倍的價值增長。

第二，「業務+雲」，加速業務創新。華為雲通過電信行業經驗和先進的雲平台能力，實現運營商創新業務的敏捷開發和快速上市。在非洲，將移動錢包平台部署在華為雲上，業務上線時間從數月縮短到數周，並能夠共享華為雲生態，生態上線時間從數月到1周。

第三，「運營+雲」，促進運營提效。華為雲通過預調優的雲解決方案，提升電信基礎業務運營效率，擴大用戶規模，驅動主營業務的持續增長。以亞洲某運營商為例，5G機套網用戶僅佔所有5G用戶的10%，華為通過分佈式數據湖方案實現業務域數據的協同分析，提升業務運營效率，實現5G放號營銷成功率提升180%。

陳學軍說：「運營商雲轉型的核心，是雲要懂網絡、懂業務、懂運營。華為雲願與全球運營商夥伴一起攜手轉型，打開增長新空間。」

Win-Win 華為創新周於7月18日至7月21日在深圳舉行。華為與全球運營商、行業精英、意見領袖等一起深入探討5.5G、綠色發展、算力網絡、數字化轉型等熱點話題，共贏數字經濟美好未來。欲瞭解更多詳情，請參閱: https://carrier.huawei.com/cn/events/winwin-innovation-week

韓國首爾2022年7月21日 /美通社/ — 為慶祝成立十週年，Eye Level將開展CSR（企業社會責任）活動，提供教育服務。自7月起，大教香港將與一些非牟利團體推行Eye Level夏日「友」伴「同」學2022活動，希望幫助同學們通過Eye Level 英語及數學課程提高學習興趣及自信心。

在美國、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡和香港特別行政區有超過兩百名學生從這個項目中受益。專門接受過個性化輔導培訓的Eye Level導師將對學生的數學和英語能力進行評估，並根據每個學生的具體情況提供輔導服務。這秉承了該公司的核心理念，即按照每個孩子的學習速度和水平進行教育。通過這種量身定制的學習支持服務，學生可提高數學和英語能力，還能進一步激發出學習的動力。

Eye Level將繼續為學生提供CSR活動 — 特別是在設有Eye Level學習中心的地區 — 並繼續讓所有學生學會閱讀、運算及邏輯思維。

關於Eye Level

Eye Level是為4至15歲的學生提供數學和英語課程的全球領導者。該公司堅信每個孩子都有成為優秀人才的潛質 — Eye Level為他們打開了通往成功的大門。

每個學生將有機會獲得自己能力水平對應的練習冊、作業單、讀物、額外的練習題、在線遊戲和其他輔導資料。

訪問myeyelevel.com獲得Eye Level的免費學習資料，並通過水平測試評估你的數學和英語能力。

香港2022年7月21日 /美通社/ — BUSINESS GOVirtual科技博覽及會議於2022年7月13日至15日在灣仔會議展覽中心舉行，同時GOVirtual OMNI線上會議則開放至 7月19 日。是次博覽及會議是全港唯一虛擬時代中的社交和商業關鍵技術的商貿平台，並以「Tech x Business」為主題，包括﹕數字轉型、雲端科技及金融科技等。同場更設有不同主題的演講環節，多達80間科技公司及行業專家輪流進行分享，讓公眾對創新科技有更多的了解。

在疫情期間，有不少金融劵商嘗試改變營商模式轉型數碼，但技術上未必能支援公司全面轉型創新，侷限了企業的發展。艾德金融參與是次科技博覽及會議，介紹公司自主研發的金融科技，為機構客戶及合作夥伴提供一站式解決方案，分享技術成果、為建立長遠合作夥伴關係奠定基礎。

「FSGud」是艾德金融旗下的一站式金融科技解決方案供應商，結合四大創新科技，包括﹕A(AI人工智慧)、B(Blockchain區塊鏈)、C(Cloud Storage雲存儲)、D(Big-Data大數據)，專為投資者與企業提供專業、穩定、高效的一站式金融科技解決方案。其一站式定制化股權激勵平台（EDDIDESOP）更支援不同發展階段的企業，提供發展期、上市前及上市後的全方面解決方案，滿足客戶的個別需求。當中的環球交易管理系統(OMS)亦是自主研發，擁有完全知識產權，全面支持環球股票及期貨市場交易。交易應用程式介面靈活易用，支援與多個交易管道及終端集成，同時滿足零售及機構交易需求，系統每秒可處理過萬宗交易指令。

是次博覽及會議中，艾德金融企業銷售部副主管黃烱南先生在數碼轉型論壇中擔任演講嘉賓，並以「金融科技如何幫助傳統劵商轉型」為題分享金融科技帶來的創新體驗，向公眾展示不同類型的金融投資解決方案。他盼望與業界共同把握市場的新機遇，推動金融行業的發展。黃先生重點介紹了艾德金融自行研發的一站式環球交易系統「Eddid One」結合AI科技及全方位投資數據，為使用者提供高效、安全及穩定的交易服務體驗，令投資更準確及便捷。

關於艾德金融

艾德金融旗下成員持有香港、美國等主要金融市場的多類牌照，包括由香港證監會發出的第1類（證券交易）、第2類（期貨合約交易）、第3類（槓桿式外匯交易）、第4類（就證券提供意見）、第5類（就期貨合約提供意見）、第6類(就機構融資提供意見) 及第9類（資產管理）受規管活動牌照、香港保險經紀業務牌照、香港信託或公司服務提供者牌照、香港金銀業貿易場行員，同時也是香港交易所參與者（經紀代號：0974及0977），並持有美國證券交易委員會（SEC）及美國全國期貨協會（NFA）核准會員資質等。

艾德金融作為植根香港的全方位金融機構，以金融科技為驅動引擎，涵蓋多元化業務，包括﹕金融科技、互聯網金融、財富管理、資產管理、投資銀行及另類投資。致力提供全面的一站式金融服務及產品，為客戶提供安全可靠、優質便捷的交易投資服務。

上海2022年7月21日 /美通社/ — 7月21日，百勝中國控股有限公司（以下簡稱「公司」或「百勝中國」，紐約證券交易所代碼：YUMC；香港交易所代碼：9987）宣佈供應鏈管理中心項目正式開工，落戶上海嘉定區。百勝中國供應鏈管理中心是公司最大的供應鏈中心自建項目，項目投資人民幣6億元，建築面積約61,000平米，將作爲百勝中國供應鏈運營總部，預計於2024年建成投入使用。該項目是「潮涌浦江」投資上海全球分享季的重點項目以及「激越疁城」投資嘉定重點項目系列開工活動之一。

百勝中國CEO屈翠容女士表示：「百勝中國擁有世界級的供應鏈管理能力，這是我們業務發展的基石，也讓我們减少了新冠疫情帶來的供應中斷的不利影響。作爲我們R.G.M戰略框架的一部分，我們將持續投資供應鏈基礎設施以拓寬戰略護城河，加强業務的靈活性和韌性。隨著我們的供應鏈能力變得更强大，相信將可以更好地支持更多門店、更多渠道和更多產品，有助於驅動長期增長。」

百勝中國供應鏈運營管理中心包括常溫倉儲區，低溫冷鏈區，辦公樓及配套設施，採用自動化和立體存儲技術提高用地效能，並依托互聯網技術打造智慧供應鏈管理平台，還將通過敷設光伏與風能發電設備减少碳排放。該中心不僅能够完全滿足百勝中國各品牌在華東地區的供應鏈服務需求，更將成爲從華東輻射全國的重要冷鏈整合支點。

進入中國三十五年來，百勝中國投入了大量資源，並引入世界一流的管理經驗，建立了一套包括從供應商及上游管理、物流配送管理，到餐廳管理的世界領先的供應鏈管理體系。截至2022年一季度，百勝中國擁有32個物流中心，服務12,000多家餐廳，覆蓋全國1,700多個城鎮。公司在2021年投資者日活動上曾宣佈，計劃在五年內將物流中心擴展至45-50個。

近年來，百勝中國不斷夯實物流數智化生態建設，陸續搭建了倉儲管理系統，運輸管理系統，實現供應商-物流中心-餐廳產品批次電子化追溯，全網路線智能規劃和APP移動端數字化運輸執行等行業領先的業務解决方案。依托IoT冷鏈監控平台等多套物流系統來實現智慧化運營，保障食品安全的管理。通過物流中心的智慧物聯平台，公司不僅可以隨時監控食材從供應商到物流中心再到餐廳的路徑和時間，還能實時追踪在途冷鏈車輛內產品和環境溫度、倉儲冷凍庫和冷藏庫環境溫度，從而實現對食品安全潛在風險及時預警。

百勝中國還利用供應鏈的儲運資源爲第三方提供一站式供應鏈物流服務。公司於2020年成立了傳勝供應鏈，專注於從事冷鏈物流及相關增值服務的高品質專業供應鏈服務，並形成了一整套的冷鏈倉儲、幹線運輸、城市配送爲主的物流產品體系，爲第三方提供倉運配一體的冷鏈物流服務。

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合美國《1933年證券法》中第27A章節以及《1934年證券交易法》第21E章節定義的「前瞻性陳述」。我們力求所有的前瞻性陳述都符合美國《1995年私人證券訴訟改革法案》中安全港條款的規定。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，並可以通過「預計」、「期望」、「相信」、「預期」、「或許」、「可能」、「計劃」、「相信（名詞）」 、「規劃」、「估計」、「目標」、「預料」、「很可能」、「將要」、「應該」、「預測」、「展望」等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些前瞻性陳述是基於當前的估計和假設，這些估計和假設是我們根據經驗和對歷史趨勢、當前狀况和預期未來發展的認知、以及我們認爲在當前情况下適當且合理的其他因素而得出的。我們並不保證這些估計和假設是正確的。前瞻性陳述並非對業績的擔保。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險以及難以預測的不確定因素，且可能導致實際結果或活動與前瞻性陳述中描述的結果出現重大偏差。我們無法向閣下保證我們能够實現任何預期、估計和假設。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅截至新聞稿所載示的日期。除非法律另行要求，我們沒有義務對前瞻性陳述進行更新，以反映本新聞稿發佈之日以後所發生的事件或情况。此外，我們目前未知或我們當前認爲不重要的其他風險和不確定性可能會影響任何此類前瞻性陳述的準確性。評估所有前瞻性陳述時都要考慮到其內在的不確定性。閣下應該參考我們提交給美國證券交易監管委員會的申報材料（包括Form 10-K年度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀况與經營業績的討論與分析」章節列示的信息，後續的10-Q表季度報告），以獲得對我們財務業績和其他業績可能產生影響的因素的進一步信息。

關於百勝中國 

百勝中國控股有限公司是 Yum! Brands 在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾 在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閑餐 飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小 肥羊、黃記煌、東方既白和 COFFii & JOY 餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與 Lavazza 合作，在 中國探索和發展 Lavazza 咖啡店品牌概念。截至 2022 年 3月底，公司擁有 12,117 家餐廳，覆蓋中國超過 1,700 個城鎮。

百勝中國入選了2021年道瓊斯可持續發展指數（全球指數及新興市場指數）。2022年，百勝中國在《財富》美國 500 强榜單中排名第 359 位，還連續第四年入選彭博兩性平等指數，並榮獲中國傑出僱主認證。欲了解更多信息，請訪問 http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯絡方式

電話:  +86 21 2407 7556 / +852 2267 5801

IR@YumChina.com 

媒體聯絡方式

電話: +86 21 2407 7510

Media@YumChina.com 

新加坡2022年7月21日 /美通社/ — 華為全球智慧金融峰會2022期間，華為聯合Temenos發佈雲原生數字銀行2.0，並與來自全球的金融行業頭部客戶、夥伴就銀行如何構建分佈式架構，實現業務敏捷和行業創新等方面進行了深度探索和討論。

數字銀行已成為全球發展的必然趨勢

在新的經濟環境下，5G、物聯網、人工智能、大數據等新技術的引入，一直在推動數字銀行朝開放化、智能化、無形化的方向深入發展。金融行業在互聯網的競爭下，銀行從傳統的交易型業務模式逐步轉型到生態全場景型的業務模式，銀行業務與各個產業深度融合，產生了新型數字金融服務需求。為滿足各種新場景、新需求，銀行數字化轉型是必然選擇，而數字銀行作為全場景金融服務的主要載體逐漸成為了銀行發展的主流。基於Simon-Kucher新型銀行數據庫統計，2020年和2021年新增數字銀行153家，且未來依然會呈現上升的趨勢。

Temenos總裁兼首席營銷官Erich Gerber表示：「用戶的需求與期待正在加速金融領域的市場變革，用戶希望在日常生活中能享受到無處不在的無感體驗，雲、人工智能等技術讓這些期待成為現實的同時，打破了銀行業的價值鏈，推進了『銀行即服務』等新興商業模式的形成。」

雲原生數字銀行2.0，支撐銀行架構轉型和業務創新

升級後的2.0方案利用Temenos開放平台實現組合式銀行業務，提供雲原生、核心銀行業務功能和數據能力。從銀行核心技術到產品應用，2.0版本可以根據業務需求快速投產、敏捷部署，極大提升了上線效率和客戶滿意度。

基於雲原生架構的數字銀行2.0解決方案，關鍵能力主要體現以下幾點：

一、 預集成。方案2.0與行業頂級夥伴合作，提前完成技術適配驗證，通過預集成，實現開箱即用，覆蓋更多業務場景，匹配不同區域的客戶需求可以提供更加全面的數字銀行解決方案。

二、 敏捷。基於領先的開放架構，層層解耦，通過產品工廠提供樂高式銀行服務，經過簡單組裝即可完成新業務開發，實現敏捷化迭代，支撐服務快速投產，極大提升上線效率；此外，由於雲化的部署，系統具備高擴展性和高性價比，按需靈活擴容，降低初始投資成本。

三、 開放。通過API能力開放平台整合各業務系統能力，對外屏蔽各業務系統能力的差異化，統一對外開放平台，輸出的組合API能力支持第三方調用和集成，豐富生態接入，支撐更多業務場景，提升系統運營效率和用戶滿意度。

華為企業BG數字金融軍團高級解決方案總監Neo.Gong介紹：「方案2.0支持兩種典型的雲部署模式，以SaaS模式或雲底座模式交付，提供零售、企業和伊斯蘭等核心銀行業務功能，提高客戶運營和成本管理的效率，從而更聚焦業務創新和生態構建工作。」

華為正通過打造敏捷、彈性、安全、可靠的雲底座，與夥伴集成，合力構建金融場景化的解決方案，致力於成為金融數字化轉型的中堅力量，推動金融業務的發展和創新，與客戶、夥伴共建綠色數智金融。

華為全球智慧金融峰會簡介

華為全球智慧金融峰會始於2013年，是由華為主辦、聚焦全球金融行業的年度旗艦大會。今年，第十屆華為全球智慧金融峰會將於7月20日-22日在新加坡舉辦。以「全聯接、全智能，共建綠色數智金融」為主題，匯聚全球金融行業領軍人物、意見領袖、學術大咖等，探討如何通過技術創新打造綠色低碳、數據智能、敏捷高效的綠色數智金融，共創行業新價值。瞭解更多詳情，請參閱：https://e.huawei.com/en/special_topic/Industry/finance/2022-finance-summit

新加坡2022年7月21日 /美通社/ — 7月20日，為期三天的華為全球智慧金融峰會2022在新加坡金沙酒店召開。大會以「全聯接、全智能，共建綠色數智金融」為主題，匯聚全球30多個國家的金融行業領軍人物、意見領袖、學術大咖和創新踐行者，共議未來金融行業發展趨勢，探尋如何共建綠色數智金融。

極致數字化的時代已來臨，華為提出金融行業構建競爭力的核心三要素

萬物智聯的數字世界將至，經濟社會正朝著數字化、綠色化兩大趨勢轉型。數字時代下多變的金融服務場景和商業模式，業務快速創新以及用戶服務體驗提升的需求促使著金融行業加快變革轉型的步伐。面對數字化轉型的複雜性、多變性，金融行業需要打造數字時代的核心競爭力，以實現綠色數智金融的美好願景。

華為企業BG總裁丁耘在峰會主題演講中指出：「更好的聯接、更強的智能、更多的場景是構建數字金融競爭力的關鍵。華為秉承共創、共享、共贏的理念，攜手客戶與夥伴，致力於塑造更智能、更綠色的數字金融，共創新價值。」

華為公佈三大戰略舉措，推進新時代下的金融行業數字化

華為數字金融軍團CEO曹沖主題演講中表示：「科技尤其是聯接和智能，持續推動著金融行業的發展。2022年，我們正式邁入AI 算力ZFLOPS時代，隨著人工智能的快速發展，金融進入超個性化服務的時代。到2025年，超1000億的物理聯接將催生針對『物』的金融服務。未來，智能合約使隨時隨地的決策成為可能，新的服務和產品模式層出不窮，而端到端的用戶體驗，海量數據的實時處理，以及複雜網絡的運維和管理都將成為金融行業所面臨的挑戰，金融機構的機遇與挑戰並存。」

為共建更好聯接、更強智能、更多場景的綠色數智金融，峰會期間，華為公佈在金融行業的三大戰略：

一、 提供更智能的聯接交互、數智融合與混合多雲解決方案，提升客戶數字交互與體驗；構建客戶實時決策能力，實現數據驅動；通過基於混合多雲架構的方案，讓技術和平台更開放，業務更敏捷。

二、基於自動駕駛的數字基礎設施，助力綠色與可持續性發展。實現金融機構高效、高可用、高性能的同時，促進多技術、異構技術、混合多雲的協同。 

三、構建全球生態合作平台，推出FPGGP（Financial Partner Go Global Program 智慧金融夥伴出海計劃）的三大升級舉措：發展更多想要走向全球的解決方案夥伴；擴展全球咨詢和服務夥伴；以及用聯合解決方案賦能本地銷售和服務夥伴，為客戶提供更好的本地服務。

與全球客戶、夥伴攜手發展贏未來，共建綠色數智金融

峰會期間，華為攜Temenos發佈了數字銀行2.0解決方案。升級後的2.0方案利用Temenos開放平台實現組合式銀行業務，提供雲原生、核心銀行業務功能和數據能力。從銀行核心技術到產品應用，2.0版本可以根據業務需求快速投產、敏捷部署，極大提升了上線效率和客戶滿意度。

憑借領先的創新技術與能力積累，華為與金融機構、生態夥伴聯合創新和開放合作，持續打造優秀的金融行業解決方案。會中，華為聯合星展銀行發佈位於星展紐頓綠洲（Newton Green）園區的創新中心，並與華僑銀行簽署了一份戰略合作備忘錄，以支持該銀行在東南亞地區和中國大灣區的數字化轉型。合作將在三個關鍵領域展開: 由智能物聯網支持的綠色網點和綠色園區，數據科學和人工智能領域的創新，以及雲採用加速。此外，華為還將與多家金融機構分別簽署合作協議，推出與夥伴聯合打造的多個行業解決方案，覆蓋各類業務場景。

截至目前，華為已服務全球60多個國家和地區的2000多個金融客戶，包括全球Top100銀行中的49家。

FP Markets 引入一種差價合約新資產類別，其中包含各種 ETF 的相關資產。

悉尼2022年7月22日 /美通社/ — FP Markets 已將 ETF 差價合約加入其可在全球市場上交易的 10,000 多種產品中。ETF 是一種在證券交易所交易的集合投資證券，其交易方式與普通股票的交易方式相同。ETF 不是像持有股票那樣只持有一種相關資產，而是一種持有多種相關資產的基金。與互惠基金不同，ETF 的股價會隨著 ETF 的交易而全天波動，而互惠基金在收市後每天只交易一次。

FP Markets adds ETFs CFDs to its MT5 platform

FP Markets 提供各種包含多種投資類型的 ETF，包括股票、大宗商品、債券或混合投資類型。股票 ETF 包括精選的股票以追蹤特定行業或整個行業。債券 ETF，通常稱為固定收益 ETF，允許交易者投資於各種固定收益證券，如公司債券或國債。工業或行業 ETF 可以專注於特定行業或工業。大宗商品 ETF 允許交易者投資原油或黃金等商品。這類 ETF 對投資者來說很重要，因其允許分散投資組合，持有比實際持有商品便宜的股票，並透過沽空股票從股票下跌中獲利。

FP Markets 提供的一些特定 ETF 包括：

• iShares MSCI ACWI ETF (ACWI.xnms)
• SPDR 彭博 1-3 月美國國庫券 ETF (BIL.arcx)
• Vander 整體債券市場 ETF (BND.xnms)
• SPDR Gold Shares ETF (GLD.arcx)
• iShares Core MSCI 新興市場 ETF (IEMG.arcx)
• Invesco QQQ Trust Series 1 ETF (QQQ.xnms)
• SPDR 標普 500 ETF (SPY.arcx) 等

可在 FP Markets MT5 平台獲得 ETF 的完整名單，請按此處。

在 FP Markets，投資者可以透過 FP Markets 流動應用程式或 FP Markets 網站買賣 ETF，輕鬆參與 ETF 交易。他們還可以存取跨行業和市場的各種 ETF、更低的費用比率、更少的經紀佣金和個人客戶經理。

歐洲、中東和非洲負責人 Craig Allison 評論道：「將 ETF 引入我們的電子平台 MT5，我們努力滿足交易者的期望，旨在以低管理費和更高的盤中價格可見度，讓他們能夠存取一籃子資產，這是個人和機構都認可的好處。」

關於 FP Markets：

• FP Markets 是一家受澳洲監管的全球外匯經紀商，擁有超過 17 年的行業經驗。
• FP Markets 提供極具競爭力的銀行間外匯點差，低至 0.0 點，其專業帳戶槓桿高達 500:1*。
• 下載 FP Markets 的流動版應用程式和在多個強大的網上平台隨時隨地進行交易，如 MetaTrader4、MetaTrader5、WebTrader 和 Iress。
• 公司出色的全天候多語言服務已獲 Investment Trends 認可為業內最令客戶滿意的服務，連續五年榮獲 Investment Trends「最高整體客戶滿意度獎」。
• FP Markets 連續三年（2019 年、2020 年、2021 年）在全球外匯大獎中獲評為「全球外匯價值經紀商」。
• FP Markets 在 2021 年全球外匯大獎中獲評為「歐盟最佳交易體驗」。
• FP Markets 在 2022 年終極金融科技獎中榮獲「最佳交易執行」獎。
• 如欲了解我們各種產品的詳細資料，請瀏覽 https://www.fpmarkets.com。

稀有和獨特的 Primary Sources 擴大了學生和教師對人文和社會科學研究材料的存取

密西根州法明頓山及上海2022年7月22日 /美通社/ —  上海大學從 Cengage Group 旗下的 Gale 收購了 Gale Scholar，以使用 Gale Primary Sources 的廣泛內容和強大的搜尋技術為研究和學習開闢新的可能性。 這些資源可供該大學三個校區近 58,000 名學生使用。該大學還購買了 Gale Digital Scholar Lab (The Lab)，因希望在不斷發展的數碼人文領域取得進步。The Lab 為學生和研究人員提供數碼人文方法，使他們能夠分析和解釋大量數據，培養他們可以在畢業後使用的 21 世紀技能。上海大學加入了採用 Gale Scholar 的中國傑出大學名單。

上海大學成立於 1922 年，是一所受人尊敬的研究型大學，是國家 211 工程的成員，該計劃旨在支援國家最好的大學發展。以 3,000 多名國際學生為例，上海大學非常重視國際關係。

上海大學圖書館館長潘守永表示：「上海大學是中國共產黨創辦的第一所大學。我們的使命是為學者提供帶來新視角的多元數碼資源來建立世界一流的研究學府。Gale Scholar 和 The Lab 提供來自世界各地著名學院的主要資源來支援這目標，以建立我們的數碼人文能力。」

該大學選擇 Gale Scholar 來增加其人文和社會科學資源，從而在文科領域進行更多研究。Gale Scholar 還將鼓勵跨學科合作和批判性思維，同時允許存取以前由於其位於歐洲和北美而無法獲得的優質主要資源。

Gale 全球學術高級副總裁 Terry Robinson 表示：「我們很高興透過 Gale Scholar 和 The Lab 與上海大學合作。這些工具將支援該學府與國際學者保持同步，增加研究成果並改善學生成績。」

Gale Scholar 為上海大學的研究人員提供來自牛津大學、哈佛大學和大英圖書館等知名圖書館的書籍、地圖、照片、報紙、期刊和手稿的數碼收藏。大學計劃中廣受讚譽的 Gale Primary Sources 系列包括：

• 中國與現代世界 
• 史密森尼作品網上收藏 
• Punch 歷史檔案，1841-1992 
• 倫敦新聞畫報歷史檔案，1842-2003 
• 18 世紀作品網上收藏 
• 19 世紀作品網上收藏 
• 現代世界的形成 
• 現代法律之路 

如欲了解更多關於 Gale Scholars 的資訊，請瀏覽其網頁。

關於 Cengage Group 和 Gale

Cengage Group 是一家教育技術公司，為 165 個國家／地區的數百萬名學習者提供服務，透過優質的數碼體驗來推動學生的學習方式。公司目前服務於全球 K-12、高等教育、專業、圖書館、英語教學和勞動力培訓市場。Gale 是 Cengage Group 旗下公司，為圖書館提供原創和精選內容，以及現代研究工具和技術，這些工具和技術對於將圖書館與學習、學習者與圖書館聯繫起來至關重要。65 多年來，Gale 與世界各地的圖書館合作，以促進知識和見解的發現，人在何時、何地以及如何需要它。Gale 在全球擁有 500 名員工，主要業務位於密歇根州法明頓山。如欲了解更多詳情，請瀏覽：http://www.gale.com。

關注 Gale：

• Twitter EMEA 
• Twitter U.S. 
• The Gale Review 網誌 
• Gale 網誌 
• Facebook 
• LinkedIn 

傳媒聯絡人：
Kayla Siefker, Gale（Cengage Group 旗下公司）
248-378-3376
kayla.siefker@cengage.com

北京2022年7月21日 /美通社/ — 7月18日，世界經濟論壇2022年新領軍者年會正式舉行。本次大會主題為「在動盪的世界中砥礪前行」，以線上方式召集全球 500 位政界、商界和社會各界領袖在 20 場開放和閉門的討論中開展一系列高級別對話和討論，推動重要合作。在大會「引領創業」論壇上，完美世界CEO蕭泓博士，天鵝到家CEO陳小華，Mozilla 基金會執行主席Mitchell Baker, U-Earth 生物科技有限公司CEO Betta Maggio 等業內專家就企業如何加快發展「面向未來的能力」展開深入討論。

專家縱論企業面向未來的發展能力

作為專注於改造中國的家庭服務企業，天鵝到家CEO陳小華認為，天鵝到家面對未來的能力關鍵是把企業數字化、平台化。「一方面，把它從一個傳統的家庭作坊進化到現代化的大型企業；另一方面，把它從一個完全依賴於線下的企業變成一個全在線的數字化企業。」

Mozilla 基金會執行主席Mitchell Baker表示，Mozilla基金會主要旗艦產品是火狐瀏覽器等技術產品，對於企業來說創新即發展驅動力。作為非政府組織，Mozilla基金會的發展目標是創造可持續的技術企業，向人們展示技術可以更好地影響人類生活和社會發展。

U-Earth 生物科技有限公司CEO Betta Maggio表示，氣候變化是一個巨大的問題，但是大家都把目光放在短期的問題上，沒有把眼光看得更長遠，其實長期這些問題才更嚴重。作為一家生產空氣清潔器的公司，我們希望把清潔空氣當做一種服務，獲得純淨的空氣就如同人們獲得乾淨的水源與健康的食物一樣,是每個人的權力。現在正在創造一個ESG宇宙，以元宇宙概念為基礎，希望幫助全世界提升對空氣質量的意識，為人們創造更美好的世界。

完美世界CEO蕭泓認為，作為一家技術驅動的數字文創企業，完美世界在數字空間提供多元化的影視、遊戲、電競等文化產品、內容和服務，保持核心競爭力離不開技術、內容和跨界。

完美世界以創新實踐引領行業發展

「完美世界首先是一家技術公司，技術是核心。完美世界通過掌握核心技術賦能不同產品。同時，不管是做影視、遊戲還是電競，或者元宇宙，這些都屬於產品內容層面，打造好的故事場景，講好產品故事，與創新緊密相關。」蕭泓認為，這種創新不僅是技術創新，同時還有內容創造，只有技術賦能內容，才能更好地打動用戶。「疫情推動全社會進行技術數字化轉型和跨界合作，完美世界通過技術解決方案，在旗下多款自研的數字精品遊戲融入南京夫子廟風光、敦煌文化、漢服、國風音樂等非遺和傳統文化元素，在豐富遊戲內容的同時，讓更多場景和文化符號變成了內容的一部分」。

對於當前火熱的元宇宙問題，蕭泓也提出了自己的看法。蕭泓認為，元宇宙概念還處於非常初期的階段，尚未在市場上真正形成統一認知。「目前大量資本進來，想要在不同的地方創造對元宇宙的認知。元宇宙包括很多基礎技術平台，它的標準化應該是一致的，所有的人應該在這個基礎技術平台上搭建內容。」完美世界作為一家技術驅動型的數字文創企業，本身擁有技術基礎和優勢，未來將通過先進的硬件和軟件，嘗試做一些內容，對用戶呈現不同的體驗。

在現實中，完美世界一直堅持技術驅動實現創新發展，是國內少有的、同時具備端游、手游、主機遊戲、VR遊戲以及雲遊戲研發能力的遊戲開發商。同時完美世界持續加大在5G、人工智能、虛擬現實（VR）、增強現實（AR）、混合現實（MR）等前沿科技的研發力度，並將相關技術融入到遊戲、電競等產品中，為用戶打造出多款兼具視覺和聽覺衝擊力、強交互性、個性化的優質產品。

此外，完美世界控股集團近兩年總結出「文創化思維」，通過文創化思維促進文化與科技的融合，賦能非遺、文博、文旅等傳統行業創新升級，為用戶打造了互動性、個性化、沉浸式的文化體驗。近期，由完美世界控股集團監製出品、完美世界文創打造的「CityGame」（數實融合沉浸式文化體驗）在北京前門開始落地，通過建立起文化與商業高效鏈接的數字載體，以遊戲化串聯不同屬性的場景，用「內容」賦能「場景」，通過數字技術對文旅產業進行全方位、多角度、全鏈條式的改造，加速文化產業與旅遊產業的數字化融合發展，以科技賦能開啟沉浸式文化新體驗。

疫情之下，世界各大經濟體都深受影響，企業也不例外。針對企業未來如何實現可持續發展，蕭泓特別強調：「大環境考驗企業的定力。作為科技賦能的文化內容娛樂行業，要實現長遠、可持續發展，需要具備堅韌和使命感：一方面聚焦核心技術、核心產品、核心資源等核心能力，在細分領域保持行業領先地位；另一方面，對未來充滿信心，同時快速應對行業和市場變化，找到最好的方向，才能更好地擁抱機會和應對挑戰。」

在世界經濟論壇，「新領軍者」概念歷來強調創新創業方法在新興經濟體和發達經濟體的關鍵作用，以推動經濟、環境和技術進步。本次「引領創業」論壇，受邀的都是最具代表性的「新領軍者」，他們所在的企業和行業在技術變革和商業模式創新等領域都有諸多創新實踐，為社會、環境和經濟變革貢獻了積極力量，其發展經驗對於企業加快發展「面向未來的能力」、打造有活力的商業生態系統具有積極的借鑒意義。