日期: 2022 年 8 月 17 日

香港2022年8月16日 /美通社/ — 近日，第四屆「中國卓越管理公司」（Best Managed Companies，簡稱BMC）榜單在北京發佈，憑藉在戰略、能力、承諾、財務實力四大維度的突出表現，汽車之家連續兩年上榜，成為入選榜單中唯一一家汽車互聯網平台。

BMC項目為德勤具有29年歷史的全球項目，於2018年落地中國，由德勤中國、新加坡銀行、香港科技大學商學院、《哈佛商業評論》中文版聯合發起，旨在發現和表彰具有先進的管理理念和卓越管理水平的企業，並希望更多的民營企業重視長期、平衡和可持續的發展。BMC也是目前中國市場上唯一針對民營企業管理體系進行全面考評的評選項目，歷屆獲獎企業皆是來自中國各細分領域的「隱形冠軍」和頭部民企。

此次同步發佈的《第四屆中國卓越公司管理項目白皮書》指出，在後疫情、強監管多重因素交織的背景下，獲獎企業仍能交出亮眼的成績單，不僅維持了規模和利潤上的增長，還在可持續發展和社會責任建設方面也逐漸樹立標杆，為更多民營企業思考如何踐行新發展理念、實現經濟新常態下可持續高質量發展提供了新鮮的中國案例。

具備適應性、前瞻性強的戰略管理體系，是BMC項目評選的核心指標。近兩年，受芯片短缺、疫情等多重外部環境因素影響，汽車消費環境變化，汽車產業正在加速重塑。在此背景下，汽車之家依托平安集團深化「雙生態」戰略，打造全網唯一車生態全鏈路平台，不僅為公司改革發展把舵定航，同時為後疫情時代的汽車產銷注入「創新」活水，成為汽車數字化新時代的弄潮兒和賦能者。

注重「可持續」性，展現「社會企業」價值，是卓越管理公司的共同特點。在「雙碳」目標指引下，汽車之家積極佈局新能源領域，推動汽車業加速綠色轉型，展現了作為科技企業的社會責任擔當。一方面，汽車之家通過媒體升級、渠道創新、用戶運營等舉措，打造中國最大的新能源車主平台，並與北京理工大學下屬的新能源國家級平台開展戰略合作，打造全網獨家的新能源車型庫和電池工況評估工具；另一方面，汽車之家與中國汽車工業協會共同探索新能源定制車的輕資產線上交易模式，並通過AR/VR/全息投影等技術創新線下營銷場景，建設新零售體驗店，加強新能源汽車流通體系建設。

青少年是社會建設和發展的潛在主力軍，是推進可持續發展目標的原動力。一直以來，汽車之家積極推進企業CSR建設，深耕青少年用戶領域，持續舉辦了青少年走進汽車工廠、參觀汽車博物館、名校名師講堂、中國青少年汽車無限創意大賽、青年模型展等豐富多元的線上線下活動，並打造了首個聚焦於兒童交通安全出行領域項目——紅綠燈課堂，向青少年用戶群體傳遞汽車知識、汽車文化和汽車安全等專業內容，助力青少年成長。

在明晰的戰略指引和全面的業務佈局下，汽車之家的財務狀況表現優異，充分展示了疫情時代的快速恢復能力以及「韌性」成長，贏得資本市場的正面肯定。根據近期披露的業績報告，2022年上半年，汽車之家連續兩個季度營收超越市場預期，花旗、富瑞、建銀國際均給予「買入」或「跑贏大市」評級。

汽車之家董事長兼CEO龍泉表示，作為國民經濟的重要支柱產業，汽車產業正處於轉型升級、高質量發展的關鍵階段。汽車之家作為2B和2C的「內容生態+工具服務+交易平台」一站式車生態平台，憑藉強勁的軟實力和過硬的業績指標獲得了主辦方的認可。接下來，汽車之家將繼續以助力中國汽車產業蓬勃發展為使命，幫助全產業鏈夥伴打好轉型升級攻堅戰，以實現更大的社會價值。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM; 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。根據QuestMobile數據，2022年6月，公司擁有6，630萬月活躍用戶，位居行業首位。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能够接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能够通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潜在網路用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、資料分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站
https://www.autohome.com.cn/about/index.html

• 首款AAA級GameFi MMORPG遊戲：開啟新篇章
• Tigon Mobile的P2E遊戲《神祐全球版》啟動預註冊 –「擴展P2E生態系統」
• 將P2E引入《神祐》IP，宣佈推出新的AAA級GameFi MMORPG遊戲

首爾2022年8月16日  /美通社/ — 近期，Longtu Korea（龍圖韓國）旗下子公司Tigon Mobile宣佈，該公司獲得《神祐》(Bless)遊戲的最新授權，而《神祐》的最新遊戲《神祐全球版》(Bless Global)是全球首款AAA級GameFi MMORPG遊戲，將《神祐》IP和P2E（邊玩邊賺）機制結合到一起。《神祐全球版》的預註冊活動在2022年8月12日開始。玩家可以通過訪問預註冊網頁(http://bless.tigonmobile.com/)，或是關注《神祐全球版》的官方Twitter，來參加預註冊活動。

《神祐全球版》由韓國上市公司Longtu Korea旗下子公司Tigon Mobile發行，將會成為該公司在Web3.0領域的首次AAA級嘗試。

Longtu Korea表示，未來還將發佈幾款AAA級遊戲。該公司的標誌性遊戲《Sword and Magic》（劍與魔法）和《Yulgang Mobile》（熱血江湖移動版），獲得了全球超過1000萬用戶的喜愛和支持。作為遊戲發行商，Longtu Korea過去十年來為全球超過2億用戶服務。

自推出以來，由Longtu Korea發行的GameFi遊戲《Yulgang Global》（熱血江湖全球版），獲得了超過500萬用戶的好評。該公司將要發行的最新遊戲《神祐全球版》，在開發規模和經濟模式上面遠超《熱血江湖全球版》。因此，《神祐全球版》預計會建立更大的玩家群。

為了給遊戲用戶帶來無縫的Web3.0體驗，由Tigon Mobile和Game Space一起努力打造的PocketBuff，將會成為支持《神祐全球版》中NFT交易的平台。

原創的PC遊戲《神祐》，是由Neowiz開發的中世紀幻想MMORPG遊戲，自推出以來，憑借出色的視覺顯示結果，獲得了媒體的一致稱讚。在UE4遊戲引擎的驅動下，Neowiz原創遊戲《神祐》的2021年重製版《神祐：釋放》(Bless Unleashed)，成為了各大平台上的又一款全球熱門遊戲。

原創遊戲《神祐》還在亞洲廣受讚譽。Longtu Korea的母公司「龍圖遊戲」，是《神祐：餘燼風暴》(Bless: Ember Storm)的開發商和發行商，而《神祐：餘燼風暴》是根據《神祐》IP新近創造的一款移動遊戲。自2021年9月23日推出以來，這款遊戲在蘋果應用商店暢銷遊戲排行榜中，排名第12位。

《神祐全球版》專門針對移動設備進行了優化，同時繼承了原創PC遊戲《神祐》的體系和故事結構。這款中世紀幻想遊戲，通過將宏大的故事和遊戲機級別的圖像結合到一起，完美地展現了一個驚人的魔法世界。《神祐全球版》採用響應性的戰鬥反饋和無拘無束的移動打鬥體驗，為所有玩家帶來身臨其境的史詩級冒險！

除了戰鬥以外，玩家還可以借助遊戲的P2E系統，在遊戲內「挖礦」，獲取「資源」，並能在平台上與其他玩家進行「資源」交易。

Tigon Mobile的一位發言人表示，《神祐全球版》將會在多個平台（包括移動端和PC端）上面推出，確保所有用戶都能玩上遊戲和持續暢玩。至於人們所關心的P2E系統，Tigon Mobile表示，該公司致力於擴展平台生態系統，並進一步將遊戲的特徵整合進平台之中。

《神祐全球版》現在開始預註冊。如果您想要進一步瞭解這款遊戲，那麼請訪問遊戲官網(http://bless.tigonmobile.com/)，來瞭解詳情。

隨著經濟復甦，200 家本土企業榮獲標誌性獎項。

新加坡2022年8月16日 /美通社/ — 2022 正值金牛獎成立 20 週年。自 2003 年設立以來，金牛獎已表彰了逾 2 000 家馬來西亞企業，約 1.7 萬家企業參與了提名競選。作為馬來西亞引以為豪的品牌，金牛獎的足跡已經擴展到新加坡、台灣和中國大陸，並在這些國家和地區舉辦 —— 為企業搭建跨地區協作的橋樑。

金牛獎旨在表彰在瞬息萬變的市場環境中表現出卓越的應變能力和敏捷思維以適應和發展的中小企業。

為了慶祝這一重大時刻，金牛獎有史以來舉行了為期兩晚的頒獎典禮。2022 年提名候選的企業數量創下新高，共有 2 183 個，是 2021 年的兩倍多。這主要因為這些企業抓住了疫情后重啟和增長業務的機會。

金牛獎籌委會主席拿督吳恩明說：「這些成功的中小企業，在疫情下依舊能蓬勃發展，其共同點是在於他們有強大的商業基礎，並能迅速適應不利的市場環境。這些企業是當前最先從疫情中復甦的企業之一——這證明企業必須先專注於做好自己的核心業務。」

馬來西亞於 2003 年首次舉辦 「金牛獎」，這是馬來西亞首個為中小企業設立的獎項。該獎項由亞太區 B2B 媒體和商業智能的領導者國際商業媒體集團主辦。

「金牛獎象徵著『力量與成長』。而今年，它也代表著堅韌，以及無論前方的道路多麼艱難，我們都不能放棄的理念。」 拿督吳恩明補充。

今年共設有三個組別的獎項：新興企業獎、最傑出中小型企業獎和超級金牛獎，分別按年營業額分類。值得一提的是，今年，金牛獎首次設立了數碼轉型獎（Digital Transformation Award）。該獎項除了表彰企業在實踐數碼轉型所做出的努力，也是對該企業從內部、外部和指數級地強化了 「數碼化就是未來」的信念和文化的一種認可。今年共有 11 家企業獲獎。

當晚的頒獎典禮貴賓有馬來西亞科學、工藝及革新部副部長拿督阿末安贊、中小型企業機構（SME Corp）首席執行員利查奈尼（Rizal Nainy）、馬來西亞投資發展局（MIDA）執行董事 Sikh Shamsul Ibrahim Sikh Abdul Majid，Malaysian Alliance of Corporate Directors（MACD）主席 Paul W Chan以及首相利商特工隊（PEMUDAH）聯合主席拿督蕭鍵皓。

金牛獎的官方稽查師為馬來西亞會計事務所（Baker Tilly Malaysia），信貸情報服務私人有限公司（CTOS）提供財務數據，官方媒體夥伴為當今大馬（Malaysia Kini）。評委包括泰萊大學教授 Khong Kok Wei 博士、汝來大學教授 Sivakumar Velayutham 博士和斯威本科技大學大學教授Lim Weng Marc 等學術領袖。

2022 金牛獎得獎名單

超級金牛獎

ASTEEL SDN BHD

EB FROZEN FOOD SDN BHD

EOSTRE BERHAD

KOIKE (M) SDN BHD

KOK CONSTRUCTION (M) SDN BHD

MINGU INTERNATIONAL TRADING SDN BHD

PENTECH SOLUTION SDN BHD

SYARIKAT SRI MINYAK TENAGA SDN BHD

TERENGGANU SILICA CONSORTIUM SDN BHD

最傑出中小型企業獎

A1 GLOBE SDN BHD

ADS ON MARKETING SDN BHD

AERUMA GROUP SDN BHD

AF MANUFACTURING SERVICES SDN BHD

AIK HUAT HARDWARE TRADING SDN BHD

AMBANG ANGKASA SDN BHD

APEX AIR COMPRESSOR (M) SDN BHD

ARMADA CEKAP SDN BHD

ARMADA PARTS SDN BHD

ARTIFICIAL INTELLIGENCE HOME SDN BHD  [AIHOME]

ATRACS PROPERTIES SDN BHD

BINA PYK (SABAH) SDN BHD

BROADLINK MARKETING SDN BHD (RETOUCH)

CENTRE SIDE EXPRESS MARITIME SDN BHD

CHING SHING TRADING SDN BHD

CKS GLASS HARDWARE SDN BHD

CLEANROOM INDUSTRIES SDN BHD

DAISEI KUSHIYAKI SDN BHD

DPI CHEMICALS SDN BHD

E & X ENGINEERING WORKS SDN BHD

EMRAZ TRAVEL & TOURS SDN BHD

ES INNOVATION LAB SDN BHD (DAYONE DAYONE NOODLES)

EVERCARE MANPOWER SDN BHD

EVERGOLD METAL ROOFING SDN BHD

EZGO MARKETING (M) SDN BHD

FA ADVISORY SDN BHD

FOODABOX DOT COM SDN BHD

FOREWARD REALTY SDN BHD

FOX ONE MARKETING SDN BHD

FWF GROUP SDN BHD

GOOD TASTE MALAYSIA SDN BHD

GREAT COSMO INDUSTRIES SDN BHD

HG SERVICES (M) SDN BHD

HI-PROFILE ACHIEVEMENT (M) SDN BHD

IKRAR JAYA BINA SDN BHD

IMPERIAL PACKAGING AND PLASTICS SDN BHD

JW SAB & PARTNERS SDN BHD

KOW HOCK BUILDING MATERIALS (M) SDN BHD

LAM LEE CONSTRUCTION SDN BHD

LBS LOGISTIC SDN BHD

LE BOURNE SDN BHD

LIAN HOE HUAT ENTERPRISE (M) SDN BHD

LIN FONG YUN SDN BHD

LOFTY AMBITION SDN BHD

LOW SEAT HOON HANDMADE MEE SUAH SDN BHD

LU CHIN POH CONSTRUCTION SDN BHD

MEGANE TOP SDN BHD

MI GLOBAL SDN BHD

MJ HEALTH SCREENING CENTER SDN BHD

MMIS BERHAD

MODU SYSTEM (M) SDN BHD

MXM INTERNATIONAL SDN BHD

MY CO2 GROUP OF COMPANIES

NETTOYAGE STATION (PG) SDN BHD

NSP ENTERTAINMENT SDN BHD

ONE HEALTHY SOLUTION (M)  SDN BHD

ONE MORE PET (M) SDN BHD

ORIGIN HERBAL HAIR TREATMENT SDN BHD

PANDA LOGISTICS (MALAYSIA) SDN BHD

PENGURUSAN PASIR PERAK SDN BHD

PEOPLELOGY DEVELOPMENT SDN BHD

PINTAS TRADING SDN BHD

PISTEUO ADVISORY SDN BHD

PLAN TNG SDN BHD

POWIN STEEL INDUSTRIES SDN BHD

PROFOTO MALAYSIA SDN BHD

PUSAT PAKAIAN KIME SDN BHD (KM FASHION)

R&M ELECTRONICS SDN BHD

REVOLL REALTY SDN BHD

ROWY HARDWARE SDN BHD

SANSICO INDUSTRIES SDN BHD

SBH MARINE INDUSTRIES SDN BHD

SECO TECHNOLOGY SDN BHD

SENG LIY ENGINEERING (M) SDN BHD

SHENG ZHUN TYRE SDN BHD

SHIN-YO ENGINEERING SDN BHD

SILICON CREATION SDN BHD

SIMEWOOD PRODUCT SDN BHD

SINOFLEX LOGISTICS SDN BHD

SIONG FATT GROUP SDN BHD

SITEGIANT SDN BHD

SOLID COOL MARKETING SDN BHD

SRIBHAGAWAN EDUCATION GROUP SDN BHD

STANDARD FOOD SOLUTIONS SDN BHD

SURIA JERAI ELECTRICAL SDN BHD

TECHNITEC ENGINEERING SDN BHD

THE OLIVE TREE GROUP (GHAZAL MAHEL SDN BHD)

THUNDER EXPRESS SDN BHD

TOP SECURITY DOOR SDN BHD

TRANSPACC PROPERTY MANAGEMENT SDN BHD

U VENEER SDN BHD

UPT FORWARDING & TRANSPORT SDN BHD

URBAN SPICE & SEASONINGS SDN BHD

VAER INDUSTRIAL SDN BHD

WAI HONG BROTHERS SDN BHD

WF MACHINERY & HARDWARE SDN BHD

WONDER ESPLANADES SDN BHD

WONDERKLEAN – CUCKOO INTERNATIONAL (MAL) SDN BHD

WORLDWISE FREIGHT (M) SDN BHD

XEERSOFT SDN BHD

XETRON SOLUTIONS SDN BHD

XIANFENG TECHNOLOGY SDN BHD

YF PACKAGING SDN BHD

YUMI FOOD SDN BHD

ZOLANO DESIGN SDN BHD

新興企業獎

ACCESS HITECH AUTOMATION SDN BHD

AMQ TECHNOLOGIES SDN BHD

AT EVENT QUEST SDN BHD

AVANGUARDIA GROUP SDN BHD

BEAUGATES CONCEPT SDN BHD

CIRCLE PLACE SDN BHD

CKSY MANAGEMENT SPECIALIST

CTA NUTRICEUTICALS (ASIA) SDN BHD

DAFO ASIA SDN BHD

DATA CENTER SPECIALISTS (M) SDN BHD

DCOM GLOBAL (M) SDN BHD (RESKILLS)

DIGITAL MARKETING CONSULTANCY SDN BHD

DREAMZTECH (M) BERHAD

ECOMAX ALUMINIUM KITCHEN CABINET SDN BHD

ENOTAKER TECHNOLOGY SDN BHD

EURO ART TURNING SDN BHD

EXP FISHING (M) SDN BHD

F2F SDN BHD

FINIZIO KITCHEN SDN BHD

FINWORLD TECHNOLOGY SDN BHD

FISH CAMP LEARNING SDN BHD

FLOORMAC (M) SDN BHD

G.M. TRACTOR PARTS SDN BHD

GCFO CAPITAL SDN BHD

GLENNS GROCER PLT

GREENLAND MANAGEMENT SERVICES SDN BHD

GZIT HOLDING SDN BHD

HAPPY FAMILY WELL-BEING SDN BHD

HUNTERS INTERNATIONAL SDN BHD

IGS ENGLISH SDN BHD

ILUMEY (M) SDN BHD

INFRONT CONSULTING GROUP (M) SDN BHD

IOCANDO SDN BHD

IWIFI GROUP SDN BHD

JC MACHINERY INDUSTRY SDN BHD

JK LAND DEVELOPMENT CONSULTANT SDN BHD

JM NATURALS SDN BHD

KAIYE INDUSTRIES (M) SDN BHD

KINGSMAN REALTY SDN BHD

KLINIK PERGIGIAN SENTOSA (KULIM) SDN BHD @ SENTOSA DENTAL GROUP

KUNKWAN SDN BHD

KX CONSTRUCTIION & PROJECT SDN BHD

L & S TECHNOLOGY (LIFESECURE)

LEL CUBIC FURNITURE SDN BHD

LIPIDGROUP SDN BHD

LL REDEFINE RENOVATION & DESIGN SDN BHD

LOMO PICTURES SDN BHD

M A AUDIO ACCESSORIES

MATAF INDUSTRIES

MEGA JADI HYGIENE SOLUTIONS SDN BHD

MERRY HORTICULTURE INTERNATIONAL (M) SDN BHD

MLF INGREDIENTS SDN BHD

MM COSMETIC SDN BHD

MURASAKI DESIGN & BUILD

MYCA CORPORATE HUB SDN BHD

NEXT ENERGY SDN BHD

ONNET CONSULTING SDN BHD

OPERION ECOMMERCE & SOFTWARE SDN BHD

OREGEON PROPERTY CONSULTANCY SDN BHD

RBM BUILDING MACHINERY TRADING SDN BHD

REDEFINED MORTGAGE SPECIALIST SDN BHD

RHINO GROUP SDN BHD

SCRC JAYA SDN BHD

SHARA DYNAMIC MARINE (M) SDN BHD

SIN BOON KEE (M) SDN BHD

SNAPGO TECHNOLOGIES (M SDN BHD

SSEB SOLUTION SDN BHD

SWEE KEE FOOD SDN BHD

TECHAPP INTERNATIONAL SDN BHD

TECHIES APP TECHNOLOGIES SDN BHD

TECHMARK PLT

TGC MARKETING SDN BHD

TGF STORE

THE BEANCOUNTER SDN BHD

THE FOODIE HUB SDN BHD

THINK INTERIOR SDN BHD

TOKOMA SDN BHD

TOP SCHOLAR EDUCATION GROUP SDN BHD

TRAITQUEST INNOVATION SDN BHD

UNICORNR SDN BHD

UNIQUE IMAGE SDN BHD

URBAN HYGIENIST SDN BHD

URBANISM MARKETING SYNERGY SDN BHD

VISION PARTS SUPPLY SDN BHD

WAN WORLD FUNERAL SERVICES

WATERDOTCOM ENGINEERING SDH BHD

WEI WANG DESIGN & STRUCTURAL WORK SDN BHD

數碼轉型獎項

DIGITAL MARKETING CONSULTANCY SDN BHD

ES INNOVATION LAB SDN BHD

EURO ART TUNING SDN BHD

GZIT HOLDING SDN BHD

HI-PROFILE ACHIEVEMENT (M) SDN BHD

LEL CUBIC FURNITURE SDN BHD

ONNET CONSULTING SDN BHD

SHIN-YO ENGINEERING SDN BHD

SIN BOON KEE (M) SDN BHD

THE OLIVE TREE GROUP (GHAZAL MAHEL SDN BHD)

WONDER ESPLANADES SDN BHD

關於國際商業媒體集團

國際商業媒體集團（Business Media International）是 Audience Analytics Ltd (SGX:1AZ) 的子公司。 Audience Analytics 是一家通過數據驅動品牌和計劃促進亞洲企業增長的區域領導者。我們擁有 SME Magazine、HR Asia、Capital Asia、Energy Asia、Logistics Asia、TruthTV 和 CXP Asia 等知名媒體品牌，以及 SME100、HR Asia 亞洲最佳企業雇主獎、金牛獎和 CXP Asia 最佳客戶體驗獎等商業影響評估品牌。我們舉辦各種展覽，我們的產品組合中擁有專有的軟件即服務——全面參與評估模式（Total Engagement Assessment Model）。

關於金牛獎

「金牛獎」旨在為成功的企業提供一個有效的平台，鼓勵更多的中小企業和企業達至卓越。優秀源於堅持和理想之間的化學反應，金牛獎充分體現了這種美德。獲獎企業都是經過嚴謹的審核過程後所誕生。

Media Contact:
Adrian Cheng
Marketing Manager
+6012 269 2701
adrian@businessmedia.asia