日期: 2022 年 8 月 23 日

香港2022年8月19日 /美通社/ — 8月18日晚，《汽車之家818-聚光向未來》主題晚會同步登錄CCTV-2央視財經頻道、汽車之家App、嗶哩嗶哩、優酷等平台，一經開播便點燃觀眾熱情，引起極大關注和反響。本場晚會聚焦四個「升級」——內容升級：七重未來暢想，創新內容呈現思想盛宴；感官升級：擁抱數字技術，創新形式呈現視覺盛宴；互動升級：央視大屏協同多平台同步直播，創新口碑互動效率；溝通升級：車企展現精彩紛呈，創新品牌溝通方式。

據統計，截至8月18日當日，晚會全域節目曝光量127億，全域互動平台熱搜192個，微博熱搜129個，霸榜微博主榜、娛樂榜、綜藝榜、要聞榜、視頻榜等多個榜單；晚會引發觀眾傳播和二次創作熱潮，長視頻播放量破億，短視頻播放量7.3億，全網互動訪問量3.5億。

七場空間大秀 打造全球首場汽車元宇宙盛宴

提起「818全球汽車節」，消費者並不陌生。這個由汽車之家為提振車市消費信心，助推中國汽車品牌向上而發起的全球性營銷活動，歷時三年沉澱，已成為汽車行業超級IP，更是與「天貓雙11」、「京東618」並稱為營銷行業的三大狂歡盛典。本年度818晚會以「聚光向未來」為主題，將未來之光分解為智慧之心、軀殼之藝、科技之靈、萬物之軀、人性之本、共生之群和創新之翼七重環節，並對應芯片、智能互聯、環保等當下汽車科技的7個前瞻方向。

在一片科技視覺的交織中，汽車之家品牌代言人谷愛淩「數字人」以「1620」標誌性動作，從金色賽道滑向主舞台，首次與三位主持人同台搭檔，隨後金色的雪花點亮光之樹，宣佈晚會正式開始。此次晚會採用了實體舞台+虛擬舞台的雙舞台形式，11個虛擬現實場景將視覺藝術與汽車科技深度融合，將人類社會對汽車未來的憧憬搬到現實。

在光與影、聲與樂的碰撞中，汽車之家大秀元宇宙實力，不僅在舞美呈現上打造三維立體的虛擬場景，汽車之家AI體驗官宮玖羽的精彩亮相更是將科技感氛圍拉滿。知名學者劉俏，著名航天科學家賈陽，原中國排球隊著名運動員、教練員郎平，以及孫儷、關曉彤、蕭敬騰、王源、鬱可唯、INTO1-劉宇等明星和嘉賓在這場科技盛宴中完成了跨界分享和精彩表演。

新車一元秒殺 30億補貼刺激汽車消費

作為一項專門為汽車愛好者打造的年度盛會，汽車之家「818全球汽車節」連續4年釋放巨額福利補貼，為消費者打造名副其實的狂歡盛典。在今年的晚會期間，3位超級錦鯉化身「手速王者」，成功抽中終極大獎——一元秒殺車（三年使用權）。此外，蘋果電腦、手機、平板電腦、現金紅包等超值禮品輪番放送，持續調動觀眾的「味蕾」，一步步將晚會精彩推向高潮。

除8月18日當晚的好禮之外，汽車之家還在整個818活動期間推出了「30億真福利」硬核寵粉活動，包括看車禮、買車禮、新光禮、追光禮、用車禮、聚光禮、賣車禮七重好禮。汽車之家本次還結合晚會的7大主題以及7家合作車企的品牌理念，設計了當下炙手可熱的數字時光膠囊，以展現人們對未來汽車和未來出行的暢想。

碳中和報告現場發佈 推動汽車產業綠色發展

關注綠色出行，促進人、車、生態的和諧發展，是本場晚會要表達的核心價值觀之一。為了探明自身碳足跡，汽車之家對公司運營和上下游產業鏈產生的碳排放進行了科學核查，並形成了《汽車之家碳足跡與碳中和行動報告》，由汽車之家董事長兼CEO龍泉在晚會現場重磅發佈。龍泉指出，汽車之家將在2030年實現運營碳中和，並表示：「碳中和作為國家發展戰略的重要部分，不僅是一場能源革命，也是一場廣泛而深刻的經濟社會系統性變革，而汽車之家作為具備數據發掘、技術應用、系統鏈接能力的汽車互聯網平台，有責任和使命為行業綠色轉型打牢數字基礎。」

科技興則民族興。本場《汽車之家818-聚光向未來》主題晚會是對當今尖端應用科技成果的一次集中展示，也是對未來汽車技術發展的無限展望。同時，汽車之家在中國汽車產業求變之時打造刺激消費的樣板活動，促進科技創新與實體經濟深度融合，進一步提振了市場消費信心和消費意願，成為疫後時代汽車消費復甦的一劑「強心針」，為實體經濟高質量跨越式發展貢獻力量。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM; 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。根據QuestMobile數據，2022年6月，公司擁有6，630萬月活躍用戶，位居行業首位。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能够接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能够通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潜在網路用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、資料分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站

https://www.autohome.com.cn/about/index.html

9月5至9日，「芝」味相「半」，有你相伴

香港2022年8月19日 /美通社/ — The Cheesecake Factory各款芝士蛋糕一直遠近馳名，今個夏天，The Cheesecake Factory將再次與香港的朋友一起慶祝芝士蛋糕日，於2022年9月5-9日為大家帶來「芝」味相「半」優惠活動–所有口味件裝芝士蛋糕不論堂食或親臨餐廳外賣自取，均可於優惠期間以半價*盡享美味，30多款口味可供選擇，包括充滿夏日氣舐的菠蘿反轉芝士蛋糕、經典的鮮士多啤梨芝士蛋糕、綿密柔軟的的紅絲絨芝士蛋糕、口感清爽的芒果青檸芝士蛋糕、濃郁味美的ADAM’S亞當花生醬特濃朱古力芝士蛋糕，以及香濃柔滑的的鹹焦糖芝士蛋糕等。

關於The Cheesecake Factory

1978年，The Cheesecake Factory®（中譯：芝樂坊餐廳）在美國加州比華利山開設了首間餐廳，創建了高尚休閑的餐飲體驗。分別於香港、澳門、上海及北京設有分店，均由香港美心食品有限公司之附屬公司[作為被授權人]以許可經營方式獨家營運。The Cheesecake Factory以種類繁多且別出心裁的菜式、十足的份量、具傳奇性芝士蛋糕及別樹一格的餐廳設計風格以而聞名。餐廳提供逾200款以優質食材、每日新鮮烹調的菜式，以及30多款傳奇芝士蛋糕及特色甜品，總有一款合你心意。

網頁： http://www.thecheesecakefactory.hk | http://www.thecheesecakefactory.cn

Instagram：cheesecakefactorymo | Facebook：thecheesecakefactorymo | 微博/微信：CheesecakeFactory芝乐坊

相片下載連結：Here 

菲律賓馬尼拉2022年8月19日 /美通社/ — 新冠疫情期間，數字經濟呈現出「空前」的增長速度，菲律賓第一大移動錢包應用GCash已經為此做好了準備。得益於與Amazon Web Services（簡稱AWS）的合作，該電子錢包應用進一步增強了其顧問、工程師、架構師和開發人員的技能和專業知識，讓他們能夠滿足該國快速增長的數字化轉型需求。

技術和商業決策者參加AWS東盟峰會，以獲取雲技術相關知識。GCash總裁兼首席執行官Martha Sazon在此峰會上表示：「疫情提高了數字服務的採用率，進而推動了互聯網經濟的蓬勃發展。隨著更多企業向線上業務轉型，我們確保GCash已準備好應對這種增長趨勢，並準備好成為菲律賓人和菲律賓企業的生命線。」

與AWS的合作簡化了業務流程，進而促進了更有效的數字業務解決方案和創新數字金融服務，這在數字經濟驅動的世界中至關重要。GCash利用AWS完善的框架，最大限度減少了支出，2021年共節省約380萬美元的雲相關費用。

利用AWS的先進自動化機器人流程，GCash迅速實現了其財務流程自動化，在重新計算、退款和重新結算方面減少了約85%的處理時間，每月為公司節省了2600多個工時。

Sazon強調，使用雲技術有助於GCash進一步發展其平台，通過推出創新、易獲得的金融解決方案來為菲律賓人賦能，包括「先買後付」產品GGives，以及面向中小微企業的數字解決方案GCashPera Outlet (PO)。

《亞洲銀行家》是領先的戰略情報提供商和金融服務行業平台的構建者。Sazon在接受該雜誌編輯主任Foo Boon Ping的單獨採訪中稱：「我們不斷創新，讓菲律賓人，特別是沒有銀行賬戶的當地人獲得金融服務，並提升他們的生活質量。當各國都採取封鎖措施時，我們通過與AWS合作為數百萬菲律賓人賦能。隨著各國相繼慢慢放開，我們將繼續提供機會，希望改善每個菲律賓人的生活。」

AWS ASEAN董事總經理Conor McNamara也就與GCash的合作分享了他的觀點。

McNamara說：「如果您也像Mynt一樣發展快速，務必確保您能夠快速擴張，並為不斷壯大的客戶群提供支持，他們也制定了非常積極的產品創新策略。我們還專注於培訓開發人員並提高他們的工作效率，並確保提供我們的本地、地區和全球團隊資源，以便AWS和Mynt能夠盡可能高效地推出新品，並訪問隨需應變的雲基礎設施和尖端服務。」

GCash的願景是普惠金融，公司目前在菲律賓擁有超過6600萬用戶，這些用戶使用該應用進行基本交易，包括匯款、購買預付卡、支付賬單和銀行轉賬。除此以外，該電子錢包應用還提供一整套金融產品，包括在線儲蓄銀行GSave；簡易投資功能GInvest；個人信貸服務GCredit（提供高達3萬菲律賓比索的貸款和最高3%按比例收取的利率）；以及GCash應用的電子商務功能GLife，讓用戶可以享受零售、食品、遊戲、娛樂和交通品牌提供的獨家購物優惠。

www.gcash.com 

慶祝極兔速遞印尼公司成立七周年

印尼雅加達2022年8月22日 /美通社/ — 國際化快遞物流企業J&T極兔速遞 (J&T Express，簡稱 「極兔速遞」 或 「極兔」) 在進入印度尼西亞七周年之際，宣佈擴建當地的兩個轉運中心，以滿足日益增長的業務需求並改善員工的工作環境。同時，極兔宣佈啟動「Stop Bayar Ongkir」(免運費)活動，回饋當地消費者。

自2015年8月在印度尼西亞創立至今，極兔速遞迅速擴建全球版圖，快遞網路現已覆蓋全球13個國家。極兔致力于通過智能化的基礎設施和數字化的物流網路，為客戶提供全面的物流解決方案。

極兔速遞集團副總裁後軍儀表示：「極兔速遞從印度尼西亞起步，為客戶送出第一個包裹，從此我們便開啟了邁向全球化的歷程。七年來，極兔速遞深耕印尼市場，取得了矚目的成就，對此我深感自豪。我更要感謝所有一綫工作人員、業務夥伴以及廣大客戶給予我們的巨大支持。正如快遞行業的服務本質一樣，極兔速遞今天的成功也是一場接力賽。只有所有人齊心協力，才能夠實現最終的目標。」

極兔印度尼西亞首席執行官Robin Lo表示：「為了更好地服務日益擴大的當地市場和改善員工的工作環境，極兔速遞正在擴建並優化印尼的第70和71個轉運中心，兩處轉運中心分別位於業務需求量較大的東爪哇省茉莉芬市和加里曼丹班格馬辰市。」 

擴建後的兩個轉運中心各占地約20,000平方米，建築面積均超過12,000平方米，預計分別於11月和12月正式投入運營。轉運中心配備了自動分揀設備，預計包裹處理量較原先翻一番，可滿足不斷增長的服務需求。

此外，作為周年慶祝活動的一環，極兔速遞於 8 月 20 日推出「Stop Bayar Ongkir」(免運費)計畫，回饋印尼客戶。計畫條款可參閱極兔印尼公司官方網站 www.jet.co.id。

Robin Lo 表示： 「包括這次活動在內，極兔速遞已推出了數次運費優惠，每一次的規模各不相同。 我們留意到，快遞服務已成為社區必需。所以，在極兔速遞進入印尼市場七周年之際，我們推出了100%運費全免計畫，旨在感謝客戶過去七年來對極兔速遞的支持，令我們能夠成為印尼的主流快遞服務商。」

本月初和上個月，極兔速遞分別慶祝了進入越南和馬來西亞市場四周年，並推出類似的客戶回饋計畫，受到廣大用戶的歡迎。

關於J&T極兔速遞

J&T極兔速遞是一家全球綜合物流服務運營商，快遞業務在全球規模最大及增長最快的東南亞和中國市場處於領先地位。公司創立於2015年，快遞網路覆蓋印尼、越南、馬來西亞、菲律賓、泰國、柬埔寨、新加坡、中國、沙烏地阿拉伯、阿聯酋、墨西哥、巴西和埃及共13個國家。秉承「客戶為本、效率為根」的宗旨，J&T極兔速遞致力於通過智慧化的基礎設施，數位化的物流網路，為客戶提供全場景化的物流解決方案，以高效連接世界，讓物流惠及全球。

集團官網: www.jtexpress.com

無懼加密幣熊市 以區塊鏈科技凝聚社群

香港2022年8月22日 /美通社/ — Barley Nectar宣布發行全球首個威士忌會藉NFT，以區塊鏈科技構建全新的威士忌愛好者社群。Barley Nectar專注釀製威士忌之餘，更利用區塊鏈及NFT技術，促進威士忌交易及提高市場透明度，為這個新興的全球社群提供前所未有的投資機會。

Barley Nectar創辦人之一Alistair MacDonald來自世上其中一個最古老的威士忌世家，其家族擁有接近200年的釀酒歷史。Barley Nectar將揉合MacDonald家族傳承的釀酒工藝，及區塊鏈帶來的創新技術，讓社群成員共同決定威士忌的裝瓶方法，及參與新酒廠的建造。透過這種互動，社群成員可以參與決策公司發展的方向及其成品。Barley Nectar是個讓威士忌迷充分參與、為威士忌迷服務的品牌。

Barley Nectar創辦人Alistair MacDonald表示：「過去20年來，威士忌已成為利潤最高的另類投資之一。然而，花在交易和確認產品來源上的成本相當高。透過威士忌和NFT的結合，我們能大大降低交易和儲存成本，同時確保威士忌產地的真確性，因為在NFT交易平台上，威士忌的庫存、交易及定價紀錄完全公開透明。NFT科技讓我們與全球社群交流，促進社群成長。我們非常重視這個社群，因為社群成員將參與決定威士忌的裝瓶和發佈。」

此NFT項目由Barley Nectar的投資者、香港區塊鏈及網絡安全方案供應商先驅UD開發。UD集團主席章濤表示：「透過NFT，沒經驗的新手都可以收藏、交易及投資威士忌。項目對威士忌酒廠及買家雙方都有利，因為相比傳統交易，NFT交易可大大減省買賣整桶威士忌的繁複程序及時間。對於剛起步的威士忌愛好者來說，這不僅是一筆絕佳的投資，更是一個親自參與決定威士忌釀造過程的獨特機會。」

Barley Nectar將發行400個定價8,000美元、以威士忌釀造過程中出現的天然現象「天使之享」（Angel’s Share）命名的會籍。「天使之享」會籍持有人將享有兩大福利：

• 12瓶獨家威士忌搭配相應的NFT：在一年中的每個月，「天使之享」持有人都可從蘇格蘭一些最熱門的釀酒廠中，投票選出每款酒在哪種酒桶中進行熟成和裝瓶。投票後他們會獲發一枚相應的瓶裝威士忌NFT，NFT持有人可將之兌換成實體瓶裝威士忌享用，也可繼續持有，或隨時將其所有權透過NFT交易平台轉售他人。
• 原桶威士忌：「天使之享」NFT持有人不僅獲享Barley Nectar製作的原桶威士忌（200升，約280瓶威士忌）及酒廠10年免費存倉服務，他們還可享受為會員定制的蘇格蘭釀酒廠導賞團、參與會員專屬拍賣活動等。

Barley Nectar由7月底開始在香港舉行一系列小組威士忌品嚐工作坊作推廣，內部認購由即日起至九月底進行，公開發行期由10月1日起至12月31日止。

有關Barley Nectar的詳情，請瀏覽http://barleynectar.io/

關於Alistair MacDonald

Alistair MacDonald為Barley Nectar創辦人，他來自世上其中一個最古老的威士忌家族，其太祖父’Long John’ MacDonald於1820年代建立Ben Nevis酒廠，在蘇格蘭高地釀造威士忌至今。

除創立Barley Nectar外，Alistair亦從事威士忌教育工作，為企業舉行品酒會及講座。他曾領導多間公司，包括位於香港的威士忌投資公司Cask Master，及位於倫敦的威士忌及烈酒市場推廣公司DMD Agency。

關於UD

UD 是香港領先的區塊鏈及網絡安全方案供應商，其專家團隊提供區塊鏈、NFT、元宇宙及加密貨幣等諮詢服務及一站式解決方案，致力協助不同企業通過創新區塊鏈技術進一步發展業務。UD與客戶並肩同行，從 Web 2.0 向 Web 3.0 的新時代邁進。作為一家值得客戶信賴的區塊鏈即服務（BaaS）提供商，UD具備強大的網絡和完善的基建來推動客戶的區塊鏈項目，使他們能以最少的資源和投資實現業務目標。

成立於1998年，UD早期以提供域名註冊、網頁寄存等雲端服務為主，及後逐漸發展成雲端管理、網絡方案及網絡安全管理服務供應商。自2017年起開拓區塊鏈業務，為客戶提供區塊鏈、NFT及加密貨幣等服務。UD的客戶涵蓋香港、台灣、內地等大中華地區。逾20年來不斷成長，力求創新，成為香港領先科技公司。

有關UD的詳情，請瀏覽https://www.ud.hk

北京2022年8月22日 /美通社/ — 隨著蜜桃產業的繁榮發展，中國東部的山東省蒙陰縣的當地農民在夏季不僅享受著蜜桃的芬芳，還獲得可觀的收入。

蒙陰擁有良好的地理條件，自20世紀80年代開始致力於發展蜜桃產業。經過40年的發展，面積和產量均居全國縣級首位。

蒙陰蜜桃產業遵循高質量的發展道路。通過建立相關科研平台、培訓專業農民、運用科學方法，該縣發展了優質蜜桃基地50萬畝。 

為適應市場動態需求，蒙陰縣不斷調整優化蜜桃種植結構，每年推廣2-4個新品種。從春到冬半年多的時間裡，有200多種蒙陰蜜桃持續供應市場。

得益於與電商平台淘寶的合作，蒙陰優質蜜桃在國內和新加坡、孟加拉國、印尼、馬來西亞、印度、俄羅斯和日本等海外市場暢銷，每天發貨量平均在8萬單以上 。

蜜桃的日益普及，推動了該縣交通、物流、倉儲、深加工和農村旅遊的快速發展，幫助超過10萬當地人致富。

除了努力發展蜜桃產業，該縣還促進農村旅遊。蒙陰年接待遊客200多萬人次，產值超過10億元 （約合1.4723億美元）。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/329537.html

為亞太區企業提供敏捷式雲端網絡解決方案

與Master Concept的分銷協議標誌著Console Connect推出全新的PartnerConnect計劃

香港2022年8月22日 /美通社/ — 香港電訊（股份代號：6823）PCCW Global旗下的Console Connect今天與屢獲殊榮的雲端技術顧問公司Master Concept訂立分銷協議，為亞太區各地的公司提供敏捷式雲端網絡解決方案。

Master Concept為亞太區數以千計的企業提供雲端策略、實施及整合支援，以及培訓及平台提升服務。Master Concept的雲端解決方案組合整合Console Connect的Software Defined Interconnection®平台後，可為全球主要雲端平台及軟體即服務(SaaS)供應商提供更多價值，讓其為企業客戶提升網絡安全及表現。

Master Concept通過單一管理平台，為客戶提供一系列雲端連接服務，包括直接Layer 2連接至超大型雲端供應商，例如AWS、Google Cloud及Microsoft Azure，以及不同雲端供應商及雲端區域之間的Layer 3網格連接。 

這平台可以通過應用程式介面整合，由PCCW Global的高效能網絡支援，提供全面的端至端SLA，特別適合存取關鍵任務及需要快速反應的應用程式及工作。 

PCCW Global 數碼自動化創新高級副總裁Michael Glynn先生表示：「安全及靈活的傳輸是任何雲端轉型計劃的基礎。我們很高興與Master Concept合作增強其雲端解決方案組合，讓企業能更容易接連亞太區各地及全球的雲端服務。」

Master Concept董事兼聯合創辦人Dennis Wong先生表示：「透過Console Connect，我們已可以快速在市場推出新的雲端連接解決方案，協助企業客戶更接近雲端。我們期待透過新的PartnerConnect計劃進一步發展我們的協作關係。」

Master Concept董事兼聯合創辦人Derek Chan先生表示：「我們很高興成為Console Connect新推出的環球性PartnerConnect計劃的其中一員，這個計劃讓Master Concept為企業客戶提供安全和敏捷的雲端功能。」 

Console Connect的PartnerConnect計劃乃專門為透過Console Connect網絡即服務(NaaS)平台，推動收益增長並協助客戶獲取成功而設計的。此計劃協助管理式服務供應商、系統整合商、增值經銷商，以及應用程式供應商擴展其服務組合，並安全地連接其全球客戶、雲端及應用程式。 

PartnerConnect計劃的優點包括︰

• 可透過應用程式介面整合Console Connect服務及應用程式。 
• 在全球最大型及高效能網絡之一的網絡獲取私人連接，確保服務品質，並可按需求擴展規模及靈活變更。
• 取得工具、技術及商務支援、培訓及銷售，以及市場推廣專業知識。 

關於 Console Connect

Console Connect 是 Software Defined Interconnection® 應用程式及基礎設施的平台。其讓使用者在企業、網絡、雲端、SaaS供應商、物聯網供應商及應用程式供應商的全球生態系統中自設私人、高效能連接。

Console Connect是唯一數碼平台由其中一個全球最大型私人網絡支援。該網絡亦是在IPv4及IPv6對等排名前10的一級全球IP網絡，提供更高水平的網絡表現、速度及保安，以配合現今互聯用戶及社群的數碼需要。

此平台可於全球超過50個國家的850個數據中心存取資訊，並與所有主要超大型雲端供應商整合，包括AWS、Google Cloud、IBM Cloud、Microsoft Azure、阿里雲等。透過Console Connect入門網站或其應用程式介面，用戶可以存取各種原生或第三方解決方案。

如欲了解更多Console Connect的資訊，請瀏覽︰www.consoleconnect.com.

關於 Master Concept

Master Concept於2003年成立，為全球領導品牌提供科技服務及雲端咨詢服務，以提升客戶體驗。公司僱用超過120為亞太區各地的企業客戶及數以千計的其他公司提供服務，包括雲端策略、實施，及整合支援，以及培訓及平台提升服務，客戶覆蓋各行各業。

如欲了解更多關於 Master Concept，請瀏覽︰https://hkmci.com/。

新竹, 2022年8月22日 /美通社/ — 隨半導體的微縮技術不斷精進，物聯網不僅將設備自動化、擷取數據及遠端控制等，同時結合AI技術，成為AI+IoT。AIoT意即將IoT導入AI人工智慧系統，從工業應用領域發展到人們的日常生活中，為眾多產業帶來更多創新應用。AIoT旨在使個人獲得安全、舒適與便利性的最佳服務體驗，透過設備收集外部數據資料進行深度學習，利用多層次神經網路訓練系統，再以高運算力進行行為預測，和仿人類做出判斷決策。然而深度學習需要大量的記憶體和CPU資源存於大型伺服器，在傳統的雲端模式中，將數據直接導回雲端進行處理，除了建置成本高，必須考慮資訊傳送延遲性問題以及安全隱私風險也是一項重點考量。

因應企業對數據傳輸的延遲性、資訊安全以及可靠性日益重視，透過數位轉型將終端設備進行邊緣計算，讓更多的運算工作放在靠近資料產生的地方，在傳輸數據的過程中，盡可能地減少往返時間，避免因通訊中斷而使設備發生錯誤訊號，同時加快反應效率、降低成本、提高可靠性和安全性。MCU在實現邊緣AI(Edge AI)或終端AI(Endpoint AI)中成為主要關鍵核心，由於在應用方面MCU的優勢為低功耗、開發速度快和降低開發成本，從嵌入式機器學習(Embedded ML)到微型機器學習(Tiny ML)皆是MCU所發揮之處，根據性能的不同，用來進行複雜的AI運算程度也不同。

MCU-Based AI，強調實時決策和反應速度，具有低功耗、低延遲、低成本和高安全性的優勢，結合數位訊號處理器(DSP)和機器學習(ML)，用於分類、辨識、預測及推理判斷，如感測器偵測、馬達振動分析和語音辨識等多項應用於工業控制、電機控制和消費性電子等產業。更高性能的MCU可實現複雜的電腦視覺和成像應用，如指紋分析、臉部辨識和協作機器人等。當AI演算法不斷更新，MCU也必須強化及擴充功能，才能確保其穩定性及安全性，將場景應用到更多產業中，實現真正的AIoT。隨著裝置聯網需求漸增，形成規模化成長，大量的人機互動和高速通訊的拓展，系統日益複雜化，需要依靠人工智能來輔助人類管理及控制，實現高度「智」動化。

雅特力作為32位通用型MCU創新領導者，共12大產品線，分為低功耗、超值型、主流型、無線型和高效能五大功能產品，近200個型號，全系列採用55nm先進製程的ARM®-Cortex®-M4高效能或M0+低功耗內核，高質量微控制器和完整的開發工具生態鏈，幫助客戶快速導入產品、縮短生產週期和穩定供貨。雅特力AT32 MCU實現AIoT的關鍵優勢包含四大特點：

高效能降低延遲和效率極大化

低延遲可用來實時控制和加快反應效率。主流型AT32F403A/407系列和高效能AT32F435/437系列MCU能夠解決低延遲的難題，主頻方面從240MHz~288MHz，首創業界最高主頻，同時支援FPU浮點運算，提供256~4032KB Flash、96~512KB SRAM超大記憶體選用，豐富的外設資源和可擴充性，支援XMC儲存器擴增，和多通道12-bit高速ADC及DAC，將AT32 MCU關鍵應用組件和功能區塊整合，實現開發效率和降低成本。AT32 MCU全系列產品中，相當具有競爭力的AT32F435/437系列，在CPU運算效能高達360DMIPS，CoreMark跑分可高達1002.74分(3.482 CoreMark/MHz)，大幅提升設備運作效能。而通訊傳輸的穩定性作為串連整個物聯網系統中的重要能力，AT32F407系列和AT32F437系列，兼容IEEE-802.3 10/100Mbps乙太網路控制器，且AT32F435/437系列採用高速5.33Msps ADC獨立引擎，提升傳輸速率和穩定性，滿足各種運動控制和智能控制對高運算力的需求。

高精確度和可靠性

精確度通常與感測器或物聯網節點應用相關，感測器具備感應、無線通訊和處理資訊的能力，透過AI演算法所產生的推理、預測行為並做出判斷，MCU正是針對此類需求提供完美的解決方案。如超值型AT32F415系列，以高達150MHz的CPU速度優勢和支持多種通訊接口，如UART、SPI、I²C、SDIO、USB OTG及CAN等豐富外設集成，成為Amazon合作夥伴之一，應用於智能家居方案。當MCU運行Amazon Connect Kit(ACK)協議，設置Wi-Fi連網，透過智能音箱Amazon Echo或Alexa APP語音控制，為傳統牆面開關添加語音功能和調光控制系統，輕鬆升級智能調光開關；而超值型AT32F425系列，以USB OTG高性價比為特色，主頻96MHz，CPU運算效能高達120DMIPS，CoreMark跑分可高達326.57分(3.402 CoreMark/MHz)。記憶體最高可支持68KB Flash達最大空間使用和20KB SRAM，外設集成OTG控制器、CAN總線、紅外線(IR)定時器、4組USART和一個2Msps的12-bit ADC等，由各項關鍵元件所組成，滿足客戶對於設備的高速數據採集和混合訊號處理應用要求，降低開發難度與成本，同時提高精確度和確保訊號的完整性。

低功耗運行和快速喚醒能力

由於短時間內終端設備必須快速進行高速數據採集和通訊傳輸，低功耗MCU用來解決設備在進行邊緣運算時，能有效處理內存空間和通訊時間降低能耗。多數終端設備皆採用電池作為主要供電來源，為使其延長供電時間，雅特力在研發產品方面，AT32 MCU全系列支持睡眠(Sleep)、深睡眠(Deepsleep)及待機(Standby)三種模式，且具備多個WKUP引腳高速喚醒待機模式，實現低流運行、低流待機及快速喚醒能力。

常見的物聯網應用場域小至家庭大至整個城市系統網絡，無線則是串起IoT系統中最重要的通訊方式。當採集訊號設備散佈在各場域內，無法依靠人工頻繁地更換電池，就必須透過低功耗MCU來維持設備的長時間運作，因此雅特力整合一款無線型AT32WB415系列，兼具低功耗和無線功能，採用藍牙5.0，主頻高達150MHz，CPU運算效能高達187.5DMIPS，CoreMark跑分高達400.84分(2.672 CoreMark/MHz)。提供豐富的通訊接口及內存資源，集成藍牙射頻(RF)收發器和基帶(baseband)功能，且藍牙接收(RX)最大值可達到-97 dBm，發射功率(TX)介於-20 dBm至+4 dBm。產品中內置天線，支援超過30m有效範圍距離傳輸，傳輸速度最快可達到2Mbps，AT32WB415系列在價格上具有競爭優勢，對於一些成本敏感的聯網裝置不失為理想選擇。

提升資料安全性及隱私

資料保護在終端裝置進行聯網時所產生的大量敏感數據，必須確保用戶隱私和數據安全。MCU在數據儲存中的受保護區管理(帶有硬體的訪問控制)和嚴格的編程流程規劃以及操作中管理訪問權限的應用至關重要。雅特力自行開發的sLib安全庫(Security Library)，可支持密碼保護指定範圍程序區，方案商燒錄核心算法到此區域，提供給下游客戶做二次開發，強化產品本身的安全性、可靠性和二次開發的使用便利性。透過建立完整的系統生態鏈，包含開發環境、實時作業系統(RTOS)以及通過雅特力驗證的第三方軟體資源，符合國際電工委員會(IEC)制定的IEC-60730國際安全標準規範，強大豐富的資源與便利性，有助於產品快速開發上市。

未來無論在哪個應用領域上，皆需要更多的聯網設備，尤其在工業物聯網、消費性電子和無線產品等，這些設備都需具備多元的通訊，和更複雜的運算控制能力，因此更加需要32-bit MCU提供高運算、高速資料傳輸和強大的數據處理。身為MCU芯片開發者隨時面臨多方考驗，例如效能提升、數據傳輸安全、設備聯網通訊、無線傳輸的質量等議題。對此，雅特力正全力投入打造一個全方位的MCU平台生態系統，專注於開發ARM®-Cortex®-M4/M0+，內建數位訊號處理器(DSP)、單精度浮點運算(FPU)、高速的CPU效能、相對業界更大的內存、豐富的外設、自主研發的sLib二次開發安全庫，以及多樣化的封裝選擇，適合物聯網業者在有限預算的情況下，滿足更高的規格要求和不同場域應用便利性，下一步將朝向28nm/40nm先進製程、高效能的市場研發精進，期望在主頻效能、功耗和封裝尺寸等各方面帶來超越競爭對手的產品優勢。

闊別一年「騰飛創意—香港館」回歸「南國書香節」 得獎作者線上分享創作之路

香港2022年8月22日 /美通社/ — 香港是亞太區重要的圖書集散基地之一，在文化、創意產業及媒體領域上擔當著重要的角色。為了推廣香港出版及印刷業，並協助業界開拓境外商機，由香港出版總會及香港印刷業商會合辦，香港特別行政區政府「創意香港」（下稱「創意香港」）贊助的「騰飛創意－香港館」項目（下稱「騰飛創意」項目），將於今年舉行的廣州「南國書香節」期間，再度設立線上線下「香港館」。

闊別一年，今屆「騰飛創意」仍獲得出版和印刷業界踴躍支持，共徵集展品接近1,100件，項目以「閱。賞香港」（Read․Cherish Hong Kong）為主題，在「南國書香節」期間設立3D虛擬「香港館」，並在廣州的指定兩間人氣書店舉行線下銷售活動，其中一間書店內更會特設「香港出版及印刷得獎暨綜合作品專題」，展示香港出版及印刷得獎作品。虛擬「香港館」將讓參觀者突破時間和地域的界限，通過虛擬立體技術呈現的部分展品，及其他以線上形式展出，欣賞和認識香港出版及印刷業界的文化、創意和成就。

首設3D虛擬展館突破界限 多重角度細緻觀展

今屆「騰飛創意」項目獲得約60間香港出版社、印刷商及電子出版社參展。線上「香港館」部分將分為三大展區，其中綜合展區展出由業內知名人士組成的評審委員會所選出的優秀香港圖書、印刷品及電子書籍，企業產品展示和銷售區則展示參展商精選的香港圖書，可供線上選購。

多年來，香港出版及印刷業享譽國際，獲獎無數。為展示業界的豐碩成果，今屆線上「香港館」另一大展區為重點推出的「榮譽專區」，展出香港出版及印刷業界榮獲香港或國際權威性獎項的作品，其中包括「香港出版雙年獎」、「香港印製大獎」，以及在「想創你未來—初創作家出版資助計劃」獲獎的香港初創作家之作品。「香港出版雙年獎」及第一屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」分別由香港出版學會及香港出版總會主辦，並同獲「創意香港」贊助。

嘉賓雲集線上揭幕禮 視頻上線共慶今屆「香港館」

「騰飛創意」籌委會為「南國書香節」之「騰飛創意─線上線下香港館2022」舉行線上揭幕禮。大會很榮幸邀請到「創意香港」助理總監袁賽芳女士蒞臨主禮，其他出席的嘉賓包括：「騰飛創意－線上線下香港館2022」項目籌委會主席陳儉雯女士、項目籌委會副主席任澤明先生、「2022南國書香節—香港館」主席蘇惠良先生、「2022北京國際圖書博覽會—香港館」主席葉佩珠女士等。第一屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」的其中一名得獎初創作家林曉敏小姐亦應邀與一眾嘉賓共同為「香港館」揭開序幕。

在揭幕禮上，「創意香港」助理總監袁賽芳女士感謝香港出版總會及香港印刷業商會再度鼓勵和組織業界參與「騰飛創意」項目，並祝願各參展商獲得豐碩的成果。

「2022南國書香節─香港館」主席蘇惠良先生致辭時，感謝「創意香港」自2011年起支持「騰飛創意」項目，讓香港出版及印刷業界可以在多個大型國際書展設立「香港館」，向世界各地讀者及同業展示香港的創意實力及優質書籍，促進與海外同業交流、增進商機。

蘇惠良主席亦提到今年首設的線上3D虛擬「香港館」，應用了「藝術科技」，透過虛擬實景等技術，讓觀眾有如身歷其景般自由地遊覽「香港館」，不但可以隨時隨地了解香港出版及印刷業界的文化與創新成果，更能感受到創意與科技結合而產生的無限可能。

線上3D虛擬「香港館」連同線上揭幕禮的視頻已於昨天（8月21日）上線，業界及公眾可即日起至11月30日在線上3D虛擬「香港館」、「騰飛創意」項目網站、項目Facebook專頁及項目YouTube頻道上收看及參觀。

建立線上線下展銷平台 開拓商機

在參觀線上3D虛擬「香港館」的同時，內地讀者也可透過線上銷售區及在指定的實體書店內選購心儀的香港好書。參與展銷的書籍均由香港出版社精心挑選，希望讓更多內地讀者，特別是粵港澳大灣區的內地讀者認識香港的優質圖書，爲出版業進軍內地網銷市場鋪路。

與此同時，線下「香港館」會在廣州市內的廣州楠楓書店及聯合書店設立銷售攤位，並在聯合書店內特設「香港出版及印刷得獎暨綜合作品專題」，展示香港出版及印刷得獎作品，以及近年來出版及印刷的精美書籍及印刷品。蘇惠良主席表示「騰飛創意」項目期望通過建立更多商務平台，協助香港出版及印刷同業拓展更大市場。

知名設計師與新秀作家 書展期間線上分享創作歷程

為增進文化創意交流，今屆「騰飛創意」項目將繼續於「南國書香節」期間舉辦大受歡迎的文化交流活動，在線上「香港館」舉行兩場免費「線上作家分享會」。大會很榮幸邀請到第三屆「香港出版雙年獎」藝術及設計類最佳出版獎的得獎者，著名設計師劉小康先生及第一屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」非遺組其中一名得獎初創作家林曉敏小姐，通過網絡分享他們的創作得獎作品的歷程和感受；讓各地讀者都可突破地域界限，由兩位作者親自帶領，走進他們的創意思想世界。

「騰飛創意－線上線下香港館2022」參與「南國書香節」活動詳情：

註：一切活動及現場展示安排，按主辨單位及場地要求作出調整

下一站北京國際圖書博覽會

繼「南國書香節」舉行期間設線上線下「香港館」，今屆「騰飛創意」項目將於下半年移師至「北京國際圖書博覽會」設立「香港館」，更多活動詳情將於「騰飛創意」官方網站上公佈。

查閱「騰飛創意─線上線下香港館2022」的資料，請瀏覽
網頁：www.bookfairhkpavilion.com
Facebook: @SoaringCreativityHK
Instagram: @Soaring_Creativity
Youtube: SoaringCreativityHK

東京2022年8月23日  /美通社/ — 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天發佈最新款G-SHOCK防震手錶——包括四個GA-B001和GA-B001G型號，全部採用全新的一體化表圈和表帶結構。

通過GA-B001和GA-B001G，卡西歐獨創了外觀結構，在防震手錶中實現了表圈和表帶結構的一體化。他們是最先採用這種創新結構的G-SHOCK手錶，包括兩個獨立的組件，在9點和3點的位置進行連接。模壓結構契合手腕線條，最大程度減少手腕和手錶之間的空間，以增強貼合感。

這些新手錶的設計喚起了一個通往虛擬現實世界的大門。採用幾何表盤設計和圓形索引標記，這些手錶是近期設計研究的產物。

顏色方面，GA-B001採用黑色G-SHOCK品牌色和新款紅色，GA-B001G則在表圈和表帶的半透明材料上使用分級彩印。

這幾款手錶都配備了可通過藍牙^® 與智能手機配對的Mobile Link功能。通過專門的CASIO WATCHES應用，手錶可自動校對時間。此外，當應用收到新產品和其他信息的更新時，手錶會受到通知。

Bluetooth^® 文字商標和圖標是Bluetooth SIG, Inc.擁有的註冊商標，卡西歐計算機株式會社在得到許可的情況下使用此類商標。

更多信息，請訪問 https://www.casio.com/intl/news/2022/0823-ga-b001/

• 領展送出總值超過1,000 萬元的現金禮券及獎品，消費越多，中獎機會越大
• 同時可參與「終極大抽獎」，頭獎可獲有效期達兩年之十萬元旅遊大獎，更有總值逾20萬元的電子產品、家居用品、健康食品現金禮劵及時尚家電禮品
• 七師傅驚喜主持「連連有『金』日」送金大典，於指定25個商場以快閃形式送出25兩千足黃金

香港2022年8月23日 /美通社/ — 領展驚喜送禮浪接浪，消費獎賞獎之不盡，黃金機會隨時就在身邊。為回饋市民對領展旗下商場的支持，領展將於旗下38個指定商場及街市推出「好想 好賞 中大獎」活動，送出超過10萬份現金禮券及禮品，總值超過1,000萬元；此外，七師傅更會矚目現身「連連有『金』日」送金大典，顧客將有機會贏走999.9足金黃金，令購物更添樂趣，齊齊為消費增值。

一連9星期送出超過10萬份現金禮券及獎品 全城投入熾熱購物氣氛

領展於8月22日至10月23日，一連9個星期推出「好想 好賞 中大獎」活動，顧客只需登記成為領展會員，並於38個指定商場或街市^*即日以電子貨幣消費滿300元或以上，憑同一商場不同商戶發出之正本機印發票最多2張，便可同時獲得「即抽即中獎」及「終極大抽獎」機會各兩次；即日以電子貨幣消費滿500元或以上，憑同一商場不同商戶發出之正本機印發票最多3張，更可同時獲得「即抽即中獎」及「終極大抽獎」機會各3次。

「即抽即中獎」獎品超過10萬份，種類包羅萬有，包括中式酒樓餐飲現金券、室內遊樂場代幣券、健身室月費卡，以及可於超過200個指定商戶使用的現金優惠券，保證大家能盡情擁抱購物的暢快樂趣，萬勿錯過。

「終極大抽獎」則於2022年10月27日進行，並於11月1日公布抽獎結果，頭獎包括價值10萬元的旅遊禮券大獎，另外亦有機會贏走總值逾20萬元的電子產品禮券、家居用品禮券、健康食品禮劵及時尚家電禮品套裝，大家必定可滿載而歸。

「連連有『金』日」快閃活動 與七師傅贏走足兩黃金 

領展一浪接一浪推出更多驚喜獎賞。旗下指定25個指定商場^{^}將推出「連連有『金』日」快閃活動，送出25份1兩千足黃金，隨後之勝利者亦有機會獲得其他豐富電器禮品。「金牌嘉賓」七師傅更會於8月28日主持送金大典，與你在領展商場開心贏「金」獎。此外，七師傅亦會推出「金口令大挑戰」，只需順暢讀出金口令，便可獲得精美「金」獎一份。

好玩吸晴的送金遊戲機將快閃於指定商場，領展會員只需即日以電子消費滿200元，便可參與遊戲一次，每位會員於每個商場最多可憑兩組發票參加遊戲，贏得足金黃金及時尚家電。如使用八達通消費，更可額外享有多1次的抽獎機會，即每人於每個商場最多可獲遊戲機會四次。顧客可留意「好想 好賞 中大獎」官方 Facebook或Instagram專頁，以便獲得領展的「賞金小隊」的最新位置，莫失奪「金」良機。

*「即抽即中獎」及「終極大抽獎」- 38個指定參與商場及街市：

^{^}「連連有『金』日」– 25個指定參與商場：

以上所有活動受條款及細則約束，活動內容如有更改，恕不另行通知。

推廣生意的競賽牌照號碼：55989-90

活動詳情請瀏覽Linkhk.com。

圖片下載： https://bit.ly/3QWOEe4

關於領展

領展房地產投資信託基金（香港股份代號：823），由領展資產管理有限公司管理，是亞洲市值最大的房地產投資信託基金，亦是環球領先的房地產投資者及資產管理人。領展於2005年成為首家在港上市的房託基金，基金單位全屬公眾持股，由私人和機構投資者持有，並為恒生指數成份股。領展以香港為基地，投資和管理涵蓋多種資產類別的物業組合，包括零售設施、停車場、辦公室和物流中心等商業地產，物業遍布中國的北京、包括香港、廣州和深圳的大灣區和上海等長江三角洲城市群，以至英國倫敦和澳洲悉尼及墨爾本。為了實現中期目標「2025願景」，領展積極在不同市場開拓可增長業務的機會，致力把握不同市場的擴展機會。

如需更多資料請瀏覽：https://www.linkreit.com。