日期: 2022 年 9 月 19 日

全新 8U 伺服器搭載 NVIDIA H100/A100 GPU，提高 AI 效能，同時改善熱密度，因而降低耗電量，能在更高的 DC 溫度下可靠運作並達到最大的靈活性：前後 I/O 介面，支援 AC 或 DC 電源、液冷，設計適用於目前及後續世代的 CPU 和 GPU

加州聖荷西2022年9月16日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc. (SMCI) 為企業級運算、儲存、網路解決方案和綠色運算技術等領域的全球領導者，宣佈推出其最高階的 GPU 伺服器，該伺服器將搭載八個 NVIDIA® H100 Tensor Core GPU。全新的高階 GPU 系統採用先進的氣流設計，允許更高的進氣溫度，能降低資料中心的整體電力使用效率 (PUE)，同時保持絕對最高的效能配置。此外，Supermicro 將透過推出這款全新的通用 GPU 伺服器，擴展其 GPU 伺服器系列，持續穩佔業界最完整系列的地位。Supermicro 目前提供三種不同的通用 GPU 系統：4U、5U 和新的 8U 8GPU 伺服器。通用 GPU 平台支援現有和未來的 Intel 和 AMD CPU：功率最高可達 400W、350W 以上。

Supermicro Universal GPU Servers

Supermicro 總裁暨執行長梁見後 (Charles Liang) 表示：「Supermicro 憑藉極其靈活且高效能的 GPU 伺服器，搭載強大的 NVIDIA A100 和 H100 GPU，持續引領業界。這款全新伺服器將支援下一代的 CPU 和 GPU，並採用相同的機箱設計，具備最大的冷卻能力。我們將不斷尋求創新，為我們日益成長的客戶群提供最完善的 IT 解決方案。」

8U 伺服器專為各種運算密集型工作負載所設計，讓資料中心發揮最佳效能。全新的 8U GPU 系統採用高效能的 NVIDIA H100 GPU。最大記憶體容量為 8TB，可將龐大的資料集保存在記憶體內，加快 AI 訓練或 HPC 應用程式的執行速度。此外，其先進架構係專為 GPU 對 GPU 通訊而設計，有助於縮短 AI 訓練或 HPC 模擬的時間。再加上 NVIDIA GPUDirect® 儲存技術，GPU 可直接存取資料，進一步提高效率。

創新的氣流設計有助降低風扇轉速，進而減少資料中心產生的噪音、降低耗電量，同時降低總擁有成本。此外，系統同時支援 AC 和 DC 電源，包括支援標準的 OCP DC 機架配置。

Supermicro 支援開放標準並遵守開放電源規範，為客戶確保 Supermicro 的最新伺服器能在客戶現場快速交付及安裝，更快取得生產力成果。

若要深入瞭解搭載 NVIDIA A100 的 Supermicro GPU 伺服器，請造訪：
https://www.supermicro.com/en/accelerators/nvidia

若要深入瞭解 Supermicro GPU 伺服器，請造訪：https://www.supermicro.com/en/products/gpu

關於 Supermicro

Supermicro (NASDAQ：SMCI) 為應用最佳化全面性 IT 解決方案的全球領導者。Supermicro 的成立據點與營運中心位於加州聖荷西，公司致力於為企業、雲端、人工智慧和 5G 電信/邊緣 IT 基礎架構提供領先市場的創新技術。我們正轉型為全面性 IT 解決方案供應商，完整提供伺服器、人工智慧、儲存、物聯網和交換器系統、軟體和服務，同時提供先進的大容量主機板、電源和機箱產品。Supermicro 的產品皆由內部設計及製造 (在美國、台灣及荷蘭)，透過全球化營運展現規模和效率，同時經過最佳化，不只可提高 TCO，還能減少對環境的影響 (綠色運算)。屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合可讓客戶從我們彈性且可重複使用的Building Blocks所打造的廣泛系統系列中選擇，支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案 (空調、自然氣冷或水冷)，進而針對客戶實際的工作負載和應用實現最佳效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions 和 We Keep IT Green 皆為 Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

體驗新加坡特色美食和產品的正宗風味

• 超過80個美食攤檔、100個零售品牌、2000種當地產品齊聚老巴剎

新加坡2022年9月16日 /美通社/ — 老巴剎(Lau Pa Sat)由Kopitiam Investment Pte Ltd進行管理，是一個標誌性的維多利亞時代鑄鐵遺跡，頂端是一座莊嚴的鐘樓，而這座鐘樓內設23個荷蘭青銅鐘，這些青銅鐘每小時會由一座高1.25米的「苦力」雕像來敲響。老巴剎現在歡迎「回頭客」和我們在本地區的「鄰居」光臨，獲得獨一無二的新加坡餐飲體驗，在老巴剎中，備受讚譽的目標驅動型零售空間Food Folks，彙集新的美食攤檔和更多當地零售品牌，並推出「啟動平台」，幫助當地零售食品產品和餐飲品牌實現成長，打造他們的品牌。請在社交媒體上關注「#supportlocal」。

老巴剎這個傳統的零售美食街，從COVID-19疫情中強勁復甦，現在不僅帶來誘人的用餐選擇，還能提供現場音樂演奏，讓新加坡再現繁華。

新加坡美食天堂

老巴剎是新加坡富有傳統的里程碑式建築，充滿了舊時代的優雅魅力，擁有128年的輝煌歷史，能夠在84個攤檔上面，提供多種多樣的正宗地方菜，以及現代化的當地和國際菜式。煥發新生的美食街老巴剎，增加了24個新攤檔，可以提供當地特色美食，例如出自於Wok of Wonders的牛肉河粉，遊客也可以慢慢走近Golden Shoe Hokkien Mee，來一碗美味的蝦面（值得大口哧溜哦），遊客還能暢享國際美食，例如到Mr Tom Yum Thai Kitchen，去吃其標誌性的冬陰功湯，或是到Sing HK Kitchen，品嚐他們家必吃的蛋炒飯。

老巴剎無愧於其作為新加坡最大的露天沙嗲街的美名，設有9個沙嗲攤檔，在這些攤檔上面，人們可以在戶外訂購和享用沙嗲美食。從出自當地釀酒廠的產品到多種多樣的國際精釀，老巴剎可以提供範圍廣泛的精釀啤酒選擇，包括能夠從Food Folks購買的當地獨有品牌。遊客可以暢享靈感來自於當地的美食（例如馬六甲椰糖），範圍從Butter & Cream Bakery的鬆餅，一直到Creme & Cone的意式冰激凌。

在老巴剎的Food Folks，可以購買超過2000種高品質當地禮品

對本地人和遊客來說，Food Folks是一個備受讚譽的零售目的地，他們不僅可以在這裡吃到由小販提供的美食，還能買到獨家鄉土產品，這些參加新加坡「Made with Passion」計劃的品牌，只能在新加坡找到，超過70%的商品都完全屬於當地品牌。老巴剎彙集超過100個當地和國際品牌，可以提供2000種產品，以便在一個美食空間中，讓購物者興奮喜悅，這樣人們能夠盡情地暢享他們所喜愛的小販美食，購買獨一無二的食品品牌產品。在老巴剎，很多獨家產品都是以地方風味為靈感來源，包括荔枝火龍果黑巧克力、黃梨撻焦糖巧克力（出自於手工巧克力品牌「Fossa Chocolate」）、Food Folks檸檬香茅淡啤酒（出自於精釀啤酒公司「1925」）。

垂詢老巴剎詳情，請訪問laupasat.sg，或是在Facebook和Instagram上面關注我們(laupasat.sg)。

*來自於https://www.facebook.com/watch/?v=441410994623968

印尼雅加達2022年9月15日 /美通社/ — PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. (IDX: BBRI)（印尼人民銀行，簡稱「BRI」）與PT Syngenta Indonesia合作，通過CENTRIGO™農業生態系統為農民提供金融服務。該端到端生態系統旨在支持農民需求並提高生產力和盈利能力，將於2022年10月推出。

2022年9月13日，BRI機構和批發業務主管Agus Noorsanto與PT Syngenta Indonesia總裁Kazim Hasnain簽署了一份諒解備忘錄，正式宣佈達成此次合作。合作涉及BRI為PT Syngenta Indonesia及其商業生態系統中的所有利益相關者提供的各種銀行服務。

Agus Noorsanto表示，此次合作將幫助提高農民的生活水平，並推進印尼農業發展。「所有金融交易管理都將通過數字解決方案高效地進行，如現金管理平台BRICaMS、企業賬單管理平台BRICBM、Pasar Rakyat Indonesia – PARI等。」

PT Syngenta Indonesia致力於推進印尼農業發展，並以可持續的方式確保充足性和高質量。通過尖端技術、全球經驗和價值鏈合作，PT Syngenta Indonesia相信定能幫助加快印尼農業部門的增長。

Kazim表示：「我們很高興能達成此次合作，並相信BRI廣泛的數字銀行服務將能釋放印尼農民的潛力，並促進PT Syngenta Indonesia印尼業務的增長。」

當日，BRI微型企業主管Supari與PT Syngenta Indonesia董事Ronnie Keh還簽署了CENTRIGO™農業生態系統農民小額信貸和數字解決方案合作協議。此外，還向BRI中小企業主管Amam Sukrianto遞交了一份關於中小企業商業合作的意向書。

CENTRIGO™農業生態系統的目標符合BRI的使命，即成為金融包容性的倡導者，為社會各階層提供服務。BRI在發放超微型、微型和中小企業貸款方面的經驗將極大地支持印尼的農業生態系統。

垂詢BRI詳情，請訪問www.bri.co.id

香港2022年9月16日 /美通社/ — 2022年9月15日，由上海市人民政府主辦的首屆世界設計之都大會正式開幕。作為本屆大會的戰略合作夥伴，復星攜旗下各產業和品牌深度參與，圍繞城市設計、非遺設計、民俗設計、時尚設計和產品設計，展現復星在產品、內容、場景等方面的理念創新和設計創意。

上海市市長龔正點亮啟動裝置。工業和信息化部副部長徐曉蘭、上海市常務副市長吳清、聯合國教科文組織副總幹事曲星致辭。上海市副市長張為出席。本次大會以「設計無界，相融共生」為主題，旨在打造國際一流的設計領域合作交流盛會。為期4天的大會將通過各類活動展現設計的跨界融合趨勢、 創新驅動效應和泛在賦能作用，同時也將展示上海積極融入全球創意城市網絡，與各創意城市一起共聚智慧、共建平台、共享機遇、共創未來的決心和使命。

在開幕式上，包括復星旗下豫園股份帶來的「東方生活美學設計示範集聚地」在內的一眾「創意設計產業項目和國際合作項目」正式發佈，未來將共同助力上海世界一流「設計之都」建設。豫園作為上海民俗文化的發祥地和海派文化的集聚地，近年來在珠寶時尚、文化商業、文化飲食、酒業、國民腕錶和文化創意等產業集群的不斷匯聚下，展現出了東方生活美學的獨特氣質，也具備了打造東方生活美學設計示範集聚地的產業基礎。隨著日前豫園股份成為黃浦乃至上海寶藏級地塊—福佑地塊的唯一實施主體，以此連接而成的「大豫園片區」呼之欲出。未來，豫園股份將依托復星全球產業資源，極力打造「東方生活美學設計示範集聚地」，為家庭創造幸福體驗，為城市提供發展動能。

與此同時，作為本屆大會的官方參展品牌，舍得、Tom Tailor、WEI、聖悠活、Silver Cross、東家、萬邦漢方、寶寶樹等復星生態品牌，也出現在大會現場的展陳區域，向到場觀眾展示復星好產品。

復星國際聯席CEO徐曉亮表示：創業三十年來，復星始終深耕產業，創新產品，為全球家庭打造健康、快樂、富足的幸福生態。站在新起點，我們提出「共創幸福」，希望和客戶、合作夥伴、投資者、政府以及社會各方攜手並進，共創幸福生態。同時，也希望通過東方生活美學的設計理念，能夠為家庭的美好生活、幸福生活提供極致體驗，更為上海打造世界一流設計之都、提升城市軟實力貢獻力量！

曼谷2022年9月17日 /美通社/ — 全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施提供商華為的年度旗艦活動華為全聯接大會2022(Huawei Connect 2022)之旅首站將於9月21日在泰國曼谷開啟，與全球客戶和合作夥伴共同探討最新的ICT創新和共贏戰略。

以”釋放數字生產力”為主題，今年的華為全聯接大會將分享行業數字化的發展方向和未來機遇，以及雲計算、AI和5G等數字技術如何實際應用於不同的行業場景，充分釋放其價值。

這也是該年度旗艦大會的首次全球之旅。除了泰國首站，華為全聯接大會將於10月先後在迪拜和巴黎舉行，11月來到最後一站中國深圳。

華為輪值董事長胡厚崑(Ken Hu)表示：「 我謹代表華為公司，誠摯邀請您參加華為全聯接大會2022之旅。大會首站將於9月19-21日在泰國曼谷舉行，並同步提供全球直播，以及與行業專家互動的機會。」

ICT行業的發言人和專家將深入探討政府和企業在數字化轉型過程的各個階段面臨的挑戰，從辦公領域到生產領域，從輔助系統到核心系統。

華為還將借此大會發佈適配場景的ICT產品、產品組合和解決方案，滿足各種行業場景的需求，展示領先的創新技術，分享全球客戶、合作夥伴的優秀商業實踐和成果。

胡厚崑表示：「 我們可以一起構築開放共贏的健康生態，期待與您進一步探討。」

華為全聯接大會是華為面向全球ICT行業的年度旗艦大會，旨在成為一個開放合作的平台，匯聚業界思想領袖、商業精英、技術大咖、先鋒企業、生態夥伴、應用服務商以及開發者等，推動產業發展，構築開放共贏的健康生態。

• 觀察名單和快速回應機制為全球金融機構、加密貨幣企業、執法部門和受害者提供缺失連結 
• CYBERA 已經確定超過 2,000 個問題賬戶，並幫助凍結與網絡犯罪有關的數十萬美元 

紐約2022年9月17日 /美通社/ — CYBERA Global Inc. 今天宣佈在由 Converge VC 和 New North Ventures 領投的超額認購股權輪融資中獲得額外 500 萬美元。參投方包括 Founder Collective、瑞士風險投資公司 Serpentine、CV VC 以及其他風險投資公司、天使和私人投資者。

Cybera’s founders Nicola Staub, CEO, Sudip Biswas, CTO, and Claudio Staub, CRO

額外的資金將專注用於擴展 CYBERA 解決網絡犯罪的類別定義解決方案，即一個日益嚴重的全球性問題。根據 FBI 的 IC3 部門的數據，金融網絡犯罪給企業造成的損失總計在 2021 年為 69 億美元，比 2020 年上升 164%。

CYBERA 行政總裁兼聯合創辦人 Nicola Staub 表示：「作為一名前檢察官，我親眼目睹這個問題的影響，以及追蹤快速運作的國際團伙的複雜性。

我們最初的兩個解決方案專注為受害者提供快速回應機制，然後是一份全球觀察名單，允許在整個金融系統中與客戶安全分享資訊，以確保資金和賬戶能夠獲快速標記和處理。這是一個完全可擴展的安全解決方案，解決了關鍵的監管問題。我們已經向當局標記了 2,000 多個有問題的賬戶和錢包，並幫助凍結數十萬美元，為該金額的進一步法律和報銷費用節省數倍開支。」

CYBERA 的建立是為了解決市場兩個明顯的差距，即記錄和分享受害者報告，以及為有問題的賬戶建立一個全球觀察名單。這些騙局的國際範圍和複雜性往往將金融機構、私營公司、科技公司以及國際、聯邦、州和地方執法機構聯繫一起，因此執法和分配責任變得非常困難。 

Staub 總結：「投資者清楚了解 CYBERA 解決這些系統性全球問題及在打擊網絡犯罪方面創造新類別的潛力。我很高興宣佈這筆注資，將支援我們向世界各地的機構和客戶提供這些解決方案的能力。」

關於 CYBERA：

如欲了解更多有關 CYBERA 如何幫助保護您的機構及其客戶免受金融網絡犯罪的資訊，請瀏覽 www.cybera.io

深圳2022年9月16日 /美通社/ — 最近，一位人氣非常高的澳大利亞視頻博主Amy探訪了中國十大名茶之一鐵觀音的發源地 — 中國福建省泉州市安溪縣，並深入探訪了由鐵觀音第十三代傳承人王文禮所創立的八馬茶業的安溪生態茶園及智慧工廠。在視頻中，八馬茶業展示了如何通過現代技術煥新中國有著千年歷史的制茶技藝，引起眾多網友對中國現代茶業智能化、自動化水平的熱議和稱讚。

在視頻中，現代技術應用於八馬茶園的種植和管理以及工廠生產的各個階段，以確保一致的產品生產質量和效率。

據八馬安溪茶園負責人王國振場長向Amy介紹，為了更全面高效地管理茶園，八馬將可視化監測系統、智能害蟲防治設備、區域多功能氣象監測站等核心技術運用在茶園的管理系統中，對區域內的氣象環境、土壤墒情、病蟲害等進行實時監測並上傳雲端，為科學化茶園管理提供數據支持，從源頭上嚴控茶葉原料品質。

此外，八馬在茶葉加工、包裝、物流等產業鏈上也已實現了高度的智能化、自動化和標準化。其採用的全自動紅外線質選系統、輥筒靜電除雜裝備以及金屬探測器，是茶葉生產加工環節中的3大核心除雜設備，可幫助高效去除茶葉原料中的微量雜質，使茶葉實現更高的潔淨度。

而茶葉的包裝、運輸環節，也投入了大量的智能機器人，大幅節省了人力和時間成本，以及人手與茶葉的接觸。

談及技術應用時，Amy表示：「我覺得非常神奇，因為茶這個概念在中國已有上千年的歷史，但始終沒有太多改變。但是，在過去幾十年裡，隨著新技術和科學的進步，一切變得越來越便捷。」

觀看了視頻的網友也紛紛對中國現代茶產業的高度智能化表示稱讚，其中一位網友評論道：「（視頻）展示了中國茶廠的高科技水平以及生產線中普遍使用的智能機器人，令我大開眼界」，另有網友評論道：「從未想過茶葉的生產能夠如此先進。」

八馬茶業由中國國家級非物質文化遺產項目烏龍茶製作技藝（鐵觀音製作技藝）代表性傳承人王文禮創立，是中國茶葉連鎖領先品牌，截至2021年12月31日，全國門店超過2600家。其中，八馬·安溪鐵觀音已連續13年全國銷量領先；並獲得安溪鐵觀音、武夷巖茶連續2年原產地茶企納稅雙第一。

詳情請訪問：https://www.bamatea.com/