日期: 2022 年 9 月 26 日

北京2022年9月22日 /美通社/ — 9月20日，在中希建交50週年之際，由中國外文局文化傳播中心與國家能源集團國華投資公司聯合主辦的「全球青年多維對話」之「青春夢想·共同成長」中國-希臘專場活動同時在北京、雅典以線下、線上結合方式舉行。

希臘外交部秘書長約阿尼斯·斯米爾利斯、希臘駐華大使喬治·伊利奧普洛斯；中國駐希臘大使肖軍正、中國外文局副局長陸彩榮、國家能源集團副總經理楊吉平等嘉賓應邀出席了雅典、北京會場活動並致辭。兩地會場來自希臘、中國的青年代表近300多人通過視頻連線開展「雲端」對話，圍繞兩國傳統友誼、歷史文化、企業故事等話題進行了熱烈友好的交流。

兩國青年代表對話交流中，來自色薩利大學孔子學院、CCS中國船級社等希臘青年講述了對兩國文化、漢語學習等方面的體會。來自山東大學、首都師範大學的兩位歷史系教授與雅典商務孔子學院學生就兩國歷史文化的發展脈絡與文字內涵進行了分享。國華投資BIPV中心等機構的青年代表分享了目前全球綠色能源的發展與實踐應用，以及中國能源企業的轉型升級成果。中國銀行、華為等企業的希臘籍員工分享了在中國企業工作的感受和對中國企業精神的看法。

在中希兩國嘉賓和青年代表的共同見證下，《中希青年可持續發展倡議》正式發佈。倡議提出，兩國青年將攜手同行，助力推進聯合國2030年可持續發展議程，為建設更加美好的地球貢獻青年力量。

Qiyong Zhang
+86-13581511962
zhangqiyong1123@163.com 

印度班加羅爾2022年9月23日 /美通社/ — 總部位於班加羅爾的 Prodigy artificial vations Pvt. Ltd 宣布推出支援 2.5、5.0、8.0 和 16GT/S 速度的 PGY-PCIeGen3/4-PA PCIe 協定分析儀。 PCIeGen3/4 協定分析儀 用於 M.2、U.2 和嵌入式 PCIe 匯流排之 PCIe 介面的開發和驗證。行動、汽車和 5G 網路的工程師皆使用此產品來除錯 PCIe 中的協定階層式設計問題。PGY-PCIeGen3/4-PA 提供業界最佳的解決方案，可同時監控和解碼 2.5GT/S 至 16GT/s 的 PCIe 流量，並支援對 TS1、TS2、DLLP 和 TLP 封包的協定解碼和分析。提供詳細的 LTSSM 視圖，以幫助設計人員查看 PCIe 狀態機轉換。

PCIe Protocol Analysis Software

PGY-PCIeGen3/4-PA  軟體對深度記憶體 PCIe 流量進行業界最佳的解碼和分析，進而節省除錯時間。 設計人員可以快速選擇和檢視 TS1、TS2、DLLP 或 TLP 封包中感興趣的參數。在根聯合體和端點之間，交換配置封包的獨立解碼和分析視圖。當前的軟體 GUI 具有多個浮動視窗以及檢視所需封包內容的靈活性，使除錯設計問題變得容易，並可靈活地隱藏和取消隱藏列。軟體中的 LTSSM 分析提供協定階層不同狀態的圖形表示以及子狀態資訊。

PGY-PCIeGen3/4-PA 協定分析儀提供 64 GB 的記憶體深度以擷取四倍連結流量。PCIe 協定分析儀支援協定封包內容的觸發，以及 if-then-elseif 的多級觸發能力。這使工程師能在長時間內擷取觸發狀態的協定細節，並監控 PCIe 匯流排。

PGY-PCIeGen3/4-PA  PCIe Gen3/4 協定分析儀的主要特點為

• 2.5、5、8 和 16GT/S 協定流量的同步協定分析
• 使用觸發、分段記憶體、圓形緩衝區和硬體濾波器擷取協定流量的記憶體管理取得
• 使用 LTSSM 視圖分析長時間擷取的響應式軟體
• 主動式 M.2、U.2 中介層，和向下焊式與自訂探測解決方案
• 根據 T1、TT2、DLLP 和 TLP 協定封包內容的簡易和進階觸發

如需產品詳細資訊，請前往 https://prodigytechno.com/device/pcie-protocol-analyzer/ 

定價、供貨量：

PGY-PCIeGen3/4-PA 現在即可訂購。如需估價和價格資訊，請寫郵件至 contact@prodigytechno.com

Prodigy Technovations 簡介 

Prodigy Technovations Pvt Ltd 是一間針對主流和新興技術，如 UFS4、eMMC、SD、SDIO、UHS II、I3C、RFFE 和 SPMI{9}，提供創新協定分析和運用解決方案的領導供應商 

聯絡人： 

Godfree Coelho
Godfree.coelho@prodigytechno.com
+91 80 4212 6100

台北2022年9月23日 /美通社/ — 疫情逐漸趨緩，因應台灣即將開放，玩心也準備解封！由台灣旅遊出版界第一品牌－華訊集團與台灣第一航空品牌中華航空、華信航空、台灣虎航獨家合作的時尚旅遊雜誌「Ciao潮旅」，為提升網頁閱讀性、搜尋便利性，分享更獨家零時差的旅遊資訊等，啟動全新網站改版，以潮旅讀者為出發點，提供更加分、好感度滿分的生活情報！

此次「Ciao潮旅」委託「快找整合顧問」全面更新網站體驗，除了邀請重量級明星的封面為首頁主視覺，更增添了一進入首頁就完全吸睛的橫幅輪播區塊，讓網站讀者馬上掌握到最新情報，各期的COVER STORY讓讀者一看就懂的旅遊資訊，FUN TAIWAN教你怎麼玩遍台灣，更有名人帶路讓你玩到全世界！

身為時尚旅遊雜誌，除了實體書販售、網站訂閱實體書之外，當然也可以在各大網路商店博客來、KOBO、MYBOOK、讀冊、Hami書城等，購買跟訂閱「Ciao潮旅」電子書。而在華航已訂位的旅客，則可於行前至航班抵達後48小時內，登入中華航空App，在華航雲端書坊將《Ciao潮旅》下載至個人電子裝備(手機及平板電腦)，不論是在生活中的哪一刻，都可盡情閱覽最潮的旅遊生活情報，帶您跨出國界一起走向最潮旅遊！

關於「Ciao潮旅」

「Ciao潮旅」代表著全新的旅遊感官體驗，採實體＋數位發行，邀請台灣重量級明星，與本土第一航空品牌中華航空、華信航空、台灣虎航獨家攜手合作，要以一段充滿大人味的感性旅程引領讀者探索世界的美好，從紙本出發，結合全新的數位體驗，讓每一趟旅程都能成為精彩的回憶。

《Ciao潮旅》也與日本上市電子媒體集團Brangista攜手合作，透過《Ciao潮旅》與《旅色＋》台日雙平台情報結合，帶給本土旅行者精采的日本旅遊報導，成為日本旅客來台旅遊的第一手情報中心。

上海2022年9月23日 /美通社/ — 9月16日-19日，全球最具規模和影響力的美國經導管心血管治療學術會議（TCT 2022）在波士頓盛大召開，並同步向全世界線上直播。TCT 2022向來自世界各地的心臟病學專家學者展示了最新臨床研究和新興技術的實際應用。北京時間9月18日，南京市第一醫院陳紹良教授在備受關注的最新臨床科學研究（LBCS）專場首次公佈了帕母醫療肺動脈去神經術治療肺動脈高壓（PADN-CFDA）註冊臨床研究結果；該研究論文已被JACC：Cardiovasoular Interventions接收。PADN-CFDA研究結果的公佈，將為全球未滿足的臨床需求提供新的解決方式。

PADN研究結果公佈

PADN-CFDA研究是一項多中心、隨機、盲法、假對照臨床試驗，旨在評估PADN手術器械系統應用於肺動脈失神經患者治療肺動脈高壓的有效性和安全性。128例PAH患者（平均肺動脈壓（mPAP）≥25mm Hg，肺毛細血管楔壓（PAWP）<15mm Hg，PVR>3.0WUs），按1:1隨機分為PADN組（PADN+磷酸二酯酶-5抑制劑，n=63）和假手術組（假PADN+磷酸二酯酶5抑制劑，n=65），兩組中均無患者在入組前至少30天使用過PAH特異性藥物。

結果顯示，在隨訪期間，兩組患者的6MWD均有改善，術後30天各組之間有顯著差異。PADN組和假手術組的6MWD，術後6個月與基線相比的變化分別為56.9±5.6 m和26.7±5.4 m，PADN組的中位數變化（IQR）顯著高於假手術組（61.0 m對18.0 m，p=0.004）。術後6個月，該組校正後6MWD變化的平均差值為33.8 m（95%CI 16.7-50.9；p<0.001），PADN組明顯好轉。此外，PADN組6MWD增加的患者比例高於假手術組（81.4%比61.5%）。

從基線檢查到6個月，PADN後PVR減少了-3.0±0.3個Wood單位，假手術後PVR降低了-1.9±0.3個Wood單位（調整後差值-1.4，95%CI-2.6至-0.2）。PADN還能改善右心室功能，減少三尖瓣反流，降低NT-proBNP。在6個月的隨訪期間，經PADN治療後，臨床惡化程度較輕（1.6%對13.8%；OR 0.11，95%可信區間0.01至0.87），臨床滿意度較高（57.1%對32.3%；OR 2.79，95%可信範圍1.37至5.82）。

本研究表明，PADN聯合磷酸二酯酶-5抑制劑可有效改善肺動脈高壓患者的血流動力學、運動耐量和臨床預後，且臨床惡化率低於假手術組。此次PADN-CFDA研究數據的公佈為PADN從研究轉向臨床提供了有力證據。

PADN系列研究

基於交感神經過度激活在肺高壓（PH） 病情進展中的重要性，2012 年中國陳紹良教授提出 PADN，為 PH 治療領域提供了新的方向。PADN手術是一種微創治療，經股靜脈穿刺至肺動脈內行射頻消融從而有效損傷肺動脈周圍的交感神經，改善肺動脈牽張感受器對壓力的反應。十年間，陳紹良教授團隊開展的PADN-1 Phase Ⅰ、PADN-1 Phase Ⅱ、PADN-5研究結果陸續公佈，為PADN的安全性、有效性提供了更多循證醫學證據。

PADN國際進展

• 7月15日，帕母醫療與美國食品藥品監督管理局(以下簡稱「FDA」)的PADN全球多中心臨床試驗Pre-Sub（預審計劃會議）已成功召開，正式進入FDA PMA（Pre-Market Approval,上市前批准申請）流程。作為國內首家拿到FDA突破性器械資質認證後進入PMA審核申請的醫療器械創新企業，這將極大裨益PADN贏得世界範圍內的巨大聲譽和信賴，有助於帕母醫療將中國原創器械推向世界市場，以解決更多未滿足的臨床需求。
• 8月26日，第七十屆歐洲心臟病學會年會（ESC Congress 2022）上，帕母醫療原創PADN技術被收錄於最新版《歐洲肺動脈高壓（PH）診治指南》，學術價值和臨床潛力受到肯定。
• 9月7日，帕母醫療PADN國際多中心臨床試驗指導委員會（Steering Committee）首次會議在美國紐約成功召開。來自歐美頂尖心肺領域的專家學者，與帕母醫療參會團隊一起，就國際多中心臨床試驗的指導綱領和工作流程、PADN- CFDA國內多中心臨床試驗的最新結果、美國FDA器械臨床試驗IDE（Investigational Device Exemption）申請工作進展等主題展開了精彩報告和深入討論。此次會議的成功舉辦極大助力帕母醫療PADN國際多中心臨床試驗在國際舞台的推廣，極速加快PADN國際臨床進展的步伐。
• 9月18日，美國經導管心血管治療學研討會（TCT 2022）上，帕母醫療向全球公佈PADN-CFDA註冊臨床試驗的優異研究結果，加碼PADN國際多中心臨床試驗快速推進。同日該研究結果受到了美國心臟病學會（ACC）、醫學媒體Medscape的正面報道。

 關於帕母醫療

帕母醫療成立於2013年，始於心肺領域，著眼解決更多未滿足的臨床需求，帕母醫療長期深耕突破性技術的科學探索及國際視野的商業化開拓，致力於打造以臨床價值為源驅動力的OTM（From Operating Table to Market）創新平台，為患者生命復原力而行動。

懷揣忠於創新，提升患者健康復原力的匠心，帕母醫療從手術台到市場，始終致力於為患者提供以臨床價值為驅動力的突破性療法，以黑馬姿態迅速領銜肺動脈高壓介入療法，並將持續秉承回歸本源，以不懈的科研研發實力攜手患者邁進新紀元。

並推出首屆全球企業及大中華房地產企業之可持續發展指數

香港2022年9月23日 /美通社/ — 香港中文大學（中大）商學院商業可持續發展中心（CBS）今日發布最新一期企業可持續發展指數系列（BSI），並宣布推出首屆全球企業可持續發展指數 （Global BSI）及首屆房地產企業可持續發展指數（REBSI）。

企業可持續發展指數系列於2015年推出，旨在向企業提供一個支持他們推行可持續發展策略的框架，透過實務為社會及環境作出正面的影響及貢獻。今年，可持續發展指數系列檢視了來自香港、台灣、上海及深圳市場，總共12個行業的 285家上市企業，在2019/2020 財政年度（或2020年度）根據環境、社會及管治 （ESG）及企業社會責任（CSR）準則下，他們在可持續發展方面的表現。指數系列覆蓋三個地區，分別為大中華地區、粵港澳大灣區及香港地區的上市企業，亦有為區內的酒店行業進行評估。

儘管各行各業都受到新冠疫情衝擊，但企業在尋求可持續發展方面均展現出其韌性，整體而言企業在可持續發展指數系列的得分，較去年調研上升10.62%。 

今屆指數進行評估時，正值新冠疫情爆發的初期。為應付疫情所帶來前所未見的挑戰，許多企業都專注於穩住業務運作，並較重視首要類别持份者的需求，例如為員工提供具彈性的工作安排。可是，企業對社區的關注度，不論在「實踐」及「影響」方面的得分都輕微下調（香港、台灣及上海的得分跌幅達 8.02%至11.62%）。

在香港，有四家企業取得最高的「典範者」評級，他們在今年調研進行期間的各個細項的得分都名列前茅，顯示香港企業致力將商業的投入轉化成有形的社會價值，為社會及環境帶來正面影響，在可持續發展方面較其他地區企業領先。

若以地區劃分，深圳及上海企業的得分升幅最為明顯，按年增幅分別達到30.19%及17.72%。這些進步大部分都反映在他們積極回應監管當局的需求。在得分方面，深圳及上海分別上升29.07% 及13.18%，主要原因是在新冠疫情期間，企業生產活動顯著放緩，從而減輕了對環境造成的負面影響。而深滬兩地企業在可持續發展的早期階段得分，與香港及台灣的差距正逐步收窄。

平均而言，台灣企業在可持續發展的整體表現為區內最好，得分達68.68分，香港則有59.65分，上海和深圳的得分，分別有43.04分及 34.80分。此外，台灣企業在可持續發展的參與及匯報方面較其他地區企業做得更好，包括撰寫詳盡的企業社會責任報告，以及在公司網頁上作全面的披露。

2023年將推出全球企業可持續發展指數及房地產企業可持續發展指數

全球企業可持續發展指數（Global BSI）將涵蓋全球主要市場的上市公司，鼓勵具備全球影響力的企業以更廣闊的持份者群組作為基礎，每年對其企業社會責任工作進行評估。Global BSI將涵蓋全球主要市場的指數成分股企業，並嘉許這些企業在可持續發展方面的卓越成就。這種以數據為主導的調研法，將有助企業更有系統地持續改進其 ESG 管理，以造福環境、企業和社會。

房地產企業可持續發展指數 （REBSI ）是繼酒店可持續發展指數之後第二個行業指數，對大中華地區上市房地產企業進行全面評估，對象包括房地產發展和建築相關企業，涵蓋大中華區內多個市場，如恆指服務公司旗下的「恆生指數」和「恆生滬深港通大灣區指數」、富時集團與台灣證券交易所合編的「富時台灣證券交易所台灣50指數」、上海證券交易所旗下的「上證50指數」，以及深圳證券交易所旗下「深證100指數」內50大市值企業。

中大商學院商業可持續發展中心主任盧永鴻教授預期，企業可持續發展指數系列將繼續帶來更大更廣的影響，他指出：「中大商學院商業可持續發展中心的目標，是鼓勵全球商業社會在可持續發展的道路上不斷奮進。透過企業可持續發展指數系列，我們希望為及機構提供有效的工具，將企業社會責任（CSR），環境、社會及管治（ESG），以及聯合國永續發展目標（SDGs），轉化成企業核心的組成部分，並支持在各層面推展可持續發展工作。」

附錄一：

香港企業可持續發展指數（HKBSI）

HKBSI旨在鼓勵在本港企業，採納企業社會責任作為先進的營商模式，以實現企業可持續發展。在第七屆HKBSI，共有58家香港恆生指數成分股企業參與評估。

與去年六月公布的第六屆HKBSI比較，今屆指數的總平均分為59.65分（以100分為滿分），按年增加1.7%。在VPI模式中，企業在「影響」方面的錄得45.17分，較第六屆的37.68分有顯著的升幅。不過，在「價值觀」方面只有61.71分，稍低於第六屆的65.54分。「過程—管理」及「過程—實踐」項目的得分都保持平穩，分別得69.95分及65.90分。

在參與評估的企業中，有四家得分達到90分以上，即屬最高的「典範者」評級，反映這幾家企業在商業可持續發展方面的表現達到國際一流水準。而在持份者分析方面，企業於回應監管機構要求（如政府）及投資者方面的得分均有顯著改善，分別增加31.1%及8.3%。

第七屆HKBSI – 企業十強排名

附錄二：

粵港澳大灣區企業可持續發展指數（Greater Bay Area Business Sustainability Index / GBABSI）

GBABSI 涵蓋在大灣區營運且符合滬港通南向交易的香港上巿企業，鼓勵及推動他們積極採用兼顧企業社會責任的營商方式。一共有72家企業參與第三屆GBABSI。

第三屆GBABSI的總平均得分為54.21分，較第二屆（52.86分）輕微增長了2.6%。而企業在「過程—管理」方面的得分則錄得7.7%的顯著增幅，主要因為企業訂下更多功能性管理架構推動可持續發展。但比對第七屆HKBSI的總平均分（59.65分），今年GBSBSI的得分則低10%。 

在參與GBABSI的企業之中，有四家取得「典範者」最高評級。喜見很多得分在50分以下屬「探索者」級別的企業，都陸續開始編撰CSR報告，並設立CSR部門。在持份者分析方面，企業在監管要求上有很大進步（32.5%），這跟參與HKBSI企業的情況相類似。

面對疫情帶來的挑戰，不少企業專注於維持營運，加上政府抗疫措施、健康和安全等考慮因素，企業減少了義工項目和社區服務工作，導致社區「實踐」和「影響」方面的得分下降。

第三屆GBABSI – 企業十強排名

附錄三：

大中華企業可持續發展指數（Greater China Region Business Sustainability Index / GCBSI）

為鼓勵企業對大灣區社會及環境帶來正面影響，商業可持續發展中心在2021年推出大中華企業可持續發展指數（GCBSI），邀請於上海、深圳、台灣及香港的上市公司參與。

今年，GCBSI企業整體得分達51.86分，較去年上升11%。在上海及深圳的企業得分升幅尤為明顯，分別達17.32% 及30.19%。然而，台灣及香港企業的得分，分別只有3.98%及1.69%的輕微升幅。

不過，台灣企業的平均得分達到68.68分，較香港（59.65分），上海（43.04分）及深圳（34.80 分）都為高。總括而言，台灣企業能更有效地透過不同渠道披露與CSR相關的資訊。對比香港、上海及深圳的企業，他們能夠在公司網頁上展示更全面的CSR資訊。

台灣及香港企業較能兼顧各類持份者，包括「社會」、「客戶」、「僱員」、「環境」、「政府」、「投資者」和「供應商」。上海及深圳的企業則較重視對「政府」及「投資者」。上海市場發展較成熟，當地企業在CSR上的表現也較好。

香港的企業對「投資者、客戶、僱員、供應商」這等第一類持份者的著重程度，較第二類持份者即「社會、環境、政府」為高，反映他們採取以市場導向為主的可持續發展戰略。他們的可持續發展戰略傾向聚焦於核心價值鏈發展，多於著重社會層面的持份者。

受新冠疫情影響，自2020開始起，企業採取了不同措施應付前所未見的危機，因而減少投入社會關顧方面的工作，例如義工服務及對社區項目的預算。台灣、香港及上海的企業在這方面的開支分別下降了8%，11%及9.4%，只有深圳在這方面的得分上升了25.9%。

在環境保護實踐方面，香港和台灣企業分別減少了9%和3.9%。自2020年起，區內經濟不景氣，很多企業都削減了對環境工作的投入及義工服務的開支，企業甚至需要減少或暫停其生產線及服務，如此一來，對處理環境事宜的需求也降低了。但另一邊廂，上海及深圳的企業為了應付政府在環境保護方面較為積極的目標，相應的投入卻按年增長了13.2%及29%。

第二屆GCBS – VPI 總分數

第二屆GCBSI – 企業十強排名

附錄四：

酒店可持續發展指數（Hotel Business Sustainability Index / Hotel BSI）

在推動企業社會責任方面，旅遊業一直發揮著重要作用，而酒店公司更是當中不可或缺的部分。踏入第二屆 Hotel BSI，香港中文⼤學（中⼤）商學院酒店與旅遊管理學院旗下酒店和房地產研究中心 (CHRER) 以及商業可持續發展中⼼（CBS）繼續鼓勵酒店公司實踐企業社會責任，並表彰在社會責任方面表現出色的酒店企業。今年，指數涵蓋的酒店公司數量擴大至 38 家，其中 29 家位於香港、澳門、中國內地和台灣，再加上 9 家國際連鎖酒店。公司的指數表現是根據2019-20 財政年度的公開資訊而作出的評估。

雖然旅遊及酒店業受到新冠疫情衝擊，但並未影響酒店公司推展他們企業社會責任的步伐。數據進一步顯示，大中華地區內一直扮演著追趕者角色的酒店公司，在實行企業社會責任方面漸漸取得成果。個別公司和地區的努力是無容置疑的，而旅客、企業、投資者、非政府組織、旅遊組織和政府等持份者的積極推動，亦帶動整個行業的進步。

第二屆酒店可持續發展指數十強（按英文字母順序排列）

• 雅高酒店集團
• 銀河娛樂集團有限公司
• 希爾頓酒店集團
• 萬豪國際集團
• 美利亞酒店集團
• 美高梅中國控股有限公司
• 美麗華酒店企業有限公司
• 金沙中國有限公司
• 信和酒店(集團)有限公司
• 永利澳門有限公司

酒店可持續發展指數平均分 — 以區域劃分

整體「價值觀—過程—影響」(VPI) 評分

整體表現級別

附錄五：

有關企業可持續發展指數（Business Sustainability Indices / BSI）

企業可持續發展指數系列是根據中大商學院商業可持續發展中心（CBS）於2015年制定及發布的「價值觀（Values）—過程（Process）—影響（Impact）」（VPI）模式編製而成，從三方面評估每家公司在履行企業社會責任的表現，包括價值觀、管理和實踐過程及對持份者、經濟、社會和環境的影響和貢獻。

https://cbs.bschool.cuhk.edu.hk/zh-hant/research/

有關中大商業可持續發展中心（Centre for Business Sustainability / CBS）

商業可持續發展中心由中大管理學系及政治與行政學系合辦，於2018年6月成立，旨在透過對區內企業社會責任（CSR）和可持續發展管理實務進行創新研究，促進企業可持續發展，使之成為既可行又有利可圖的商業模式。中心亦致力推動知識轉移，跟學術界和商界分享CSR應用的研究成果，其主力項目之一是編製企業可持續發展指數，由上市公司到中小企業、本地公司到建基於大中華地區的跨國企業均涵蓋在內。

https://cbs.bschool.cuhk.edu.hk/zh-hant/about/

有關中大商學院

中大商學院成立於1963年，是亞洲區內首間開辦工商管理學士 (BBA)、工商管理碩士（MBA）和行政人員工商管理碩士（EMBA）課程的商學院。中大商學院由兩個學院及四個學系組成，包括會計學院、酒店及旅遊管理學院、決策科學與企業經濟學系、金融學系、管理學系及市場學系。中大商學院共提供10個本科課程及20個研究生課程，包括碩士及博士課程，學院現有4,600逾名來自全球20多個國家及地區的學生。

中大商學院的EMBA課程在2021年《金融時報》（Financial Times）百強排行榜排名全球第19位，而MBA課程則於在2022年排名全球第50位。中大的商界校友人數逾40,000人，為香港各商學院之冠，其中不少校友為政府和商界的領袖與精英。

https://www.bschool.cuhk.edu.hk/chi/

紐約2022年9月23日 /美通社/ — 在收到來自全球 52 個國家／地區年輕創意人士提交的 230 多份申請後，施華洛世奇基金會 (Swarovski Foundation) 與聯合國夥伴關係辦公室 (United Nations Office for Partnerships) 攜手在紐約市聯合國總部舉行的特別招待會上宣佈第二年的「未來創意者」(Creatives for Our Future) 計劃的最新成員和倡導者。

Swarovski_Foundation_UNH

共有六位成功的受資助者，相關專業領域跨越可持續時裝和紡織品、工程、產品設計和生物技術，因其開創想法和創新方法而獲選，他們為應對當今社會不平等、氣候變化和不可持續的消費和生產帶來的挑戰提供全新方法。他們致力推動實現聯合國制定的 17 項可持續發展目標，以建設一個更美好的世界，這使其脫穎而出。

施華洛世奇基金會 2022 年未來創意者包括：

• Noemi Florea | 設計師及作家（美國）
• M. Hassamuddin | 工程師及生態創新者（巴基斯坦）
• Joshua Ichor | 地球科學家及企業家（尼日利亞）
• Aradhita Parasrampuria | 設計紡織品及可持續材料研究員（美國）
• Florencia Valladares | 電腦工程師（智利）
• Charlotte Werth | 紡織品及時裝設計師（英國）

成功的獲資助者獲得 20,000 歐元撥款，以及與頂級機構合作的教育計劃、度身定制的指導，以及在施華洛世奇基金會指導下建立行業人脈網絡。計劃的倡導者、各自領域的領導者，以大師級教師和導師的身份參與其中，旨在增強他們的願景及發展他們的實踐，為公共利益、環境和社會的積極變革作出貢獻。

9 月 14 日（星期三），施華洛世奇基金會在第 77 屆聯合國大會舉行期間，在紐約聯合國總部舉辦了一場特別招待會，慶祝公佈「未來創意者」的獲資助者和計劃倡導者。這種高水平的行業人脈網絡參與是該計劃的首個項目，為該群體提供一個獨特機會，可以結識在可持續發展領域工作的志同道合人士，而這些人士也在世界產生積極影響。 

傳媒查詢，請聯絡：
Charlotte Bancans
charlotte.bancans@swarovskifoundation.org 
+44 78 0864 3470

電子新聞資料： https://bit.ly/3ajr9MN  

泰國曼谷2022年9月23日 /美通社/ — 21日，在曼谷舉行的華為全聯接大會2022期間，華為常務董事、ICT基礎設施業務管理委員會主任汪濤發佈《邁向智能世界》系列白皮書，華為首席戰略架構師黨文栓對白皮書核心要點進行了詳解。

數字化、智能化的未來，正在加速到來，千行百業的數字化轉型將進入快速發展的深水區。相對應的，新的IT數據應用也將更加豐富多樣。同時隨著新的數據應用規模進入生產系統，對數據的高可靠、高性能、經濟高效保存將提出更加嚴苛的要求。

為此，在白皮書數據存儲篇，華為提出了對企業數據中心存儲演進的十大展望，並為企業客戶提供相應的數據基礎設施發展建議，共同推進數據存儲產業發展。

展望1：非結構化數據

企業新增數據80%以上是非結構化數據，正在成為生產決策數據。建議企業IT人員和組織從以結構化數據為中心的團隊向能夠設計、規劃、管理海量非結構化數據團隊進行轉型。

展望2：多樣化數據應用

從傳統的數據庫到分佈式數據庫、大數據、AI，多樣化數據應用蓬勃發展。建議新興的數據應用採用計算存儲分離架構，增加可靠性，同時通過多樣化數據應用加速引擎，實現近數據處理，提升數據處理效率。

展望3：全場景閃存普惠

全閃存存儲在主存儲市場占比已超過50%，全球加速進入閃存普惠時代。建議抓住存儲生命週期更迭以及新建機會，持續加速全閃存存儲應用。

展望4：防勒索保護

勒索軟件攻擊已成為企業首要威脅，建議存儲團隊要保障數據安全，建立更加全面的數據安全防護體系，並構建全面的存儲防勒索解決方案，夯實數據安全最後一道防線。

展望5：數字化韌性

數據成為企業核心資產，數字化韌性正在成為企業韌性的關鍵組成部分。建議提升企業數據保護水平，實現數據不洩露、數據不被篡改、數據不丟失、業務永遠在線、訪問永遠合規，增強企業數字化韌性。

展望6：AI賦能存儲

從管理智能到產品智能，AI驅動數據全生命週期自動駕駛。建議企業積極制定存儲AI管理軟件的評價要素，企業存儲管理團隊升級技術棧以實現存儲智能化。

展望7：多雲IT架構

多雲成為新常態，建議企業不確定性的創新業務、OA辦公為代表的外圍業務切入公有雲，核心業務保留在自有數據中心。同時企業多雲建設採用數據集中共享存儲、應用部署在多雲的IT架構，規劃跨雲的統一數據管理平台，以實現數據的最大共享。

展望8：存儲商業模式

更靈活的存儲商業模式是應對數據爆發式增長和經濟不確定性的有效手段。建議企業結合自身業務實際需求以及未來戰略，合理規劃IT資源的獲取方式，選擇最合理的商業模式。

展望9：存儲綠色節能

邁向碳中和，數據存儲綠色節能促進數據中心零碳排。建議通過部署具備高密設計、融合系統和數據縮減等能力的存儲產品，進一步降低數據中心能耗。

展望10：邊緣數據中心

邊緣成為新的數據爆發源頭，建議大力建設以超融合基礎設施為主的邊緣數據中心，構建邊緣、數據中心、雲相結合的整體數據中心佈局。

瞭解更多詳情，請參閱《邁向智能世界》白皮書數據存儲篇。

Supermicro 提供超過 20 種組合式解決方案，可讓客戶從支援全新 NVIDIA H100 GPU 的 8U、5U、4U、2U 和 1U 系統中選擇，將 AI/ML、高效能運算 (HPC) 和推論工作負載最佳化

加州聖荷西2022年9月23日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc. (SMCI) 為企業級運算、GPU、儲存、網路解決方案和綠色運算技術等領域的全球領導者，再度擴充其領先業界的加速運算基礎架構，推出全新的完整產品系列，針對 NVIDIA H100 Tensor Core GPU 最佳化，包含超過 20 種產品選項。具有龐大 NVIDIA 認證系統產品組合的 Supermicro，現在支援全新 NVIDIA H100 PCI-E 及 NVIDIA H100 SXM GPU。

Full Range of Systems for NVIDIA H100

Supermicro 總裁暨執行長梁見後 (Charles Liang) 表示：「Supermicro 今天正式推出搭載全新 NVIDIA H100 的 GPU 伺服器。我們持續提供目前業界最完整的產品系列，並能以各種規格供應這些系統，包括 8U、5U、4U、2U 和 1U 選項，也能在我們的 SuperBlade^®、工作站及通用型 GPU 系統中使用最新的 GPU。對於特定的 AI 應用，相較於前幾代的 GPU 加速器，客戶的 AI 推論效能提升可達 30 倍。我們 GPU 伺服器創新的氣流設計可降低風扇轉速、降低耗電量、噪音，同時降低總擁有成本。」

通過 NVIDIA H100 PCIe GPU 認證的 Supermicro 系統配備 NVIDIA AI Enterprise，這套端對端雲端原生 AI 及資料分析套裝軟體經過最佳化，可讓組織運用 AI。配備 NVIDIA AI Enterprise 的 Supermicro 系統結合 NVIDIA H100 GPU，可簡化 AI 就緒平台的建置，加速 AI 發展及部署，並提供效能、安全性及可擴展性，更快取得洞見，獲得商業價值。

NVIDIA 全球 OEM 客戶副總裁 Kevin Connors 表示：「NVIDIA H100 為我們的加速運算平台再度跨出了一大步。Supermicro 搭載 NVIDIA H100 的各種伺服器，可加速處理各種規模的工作負載，大幅提升效能並降低成本，幫助企業加快產品上市時間。」

Supermicro 也會針對 NVIDIA H100 GPU 將特定現有世代系統進行認證，目前可提供 Supermicro GPU 伺服器 SYS-420GP-TNR、SYS-420GP-TNR2 以及 SYS-740GP-TNRT Supermicro 工作站等。對於現有出貨的工作站提供 NVIDIA H100 GPU 認證，客戶可保留現有的 CPU 選擇，同時享有全新 GPU 帶來的效能提升。此外，配合搶先體驗計畫，內建 NVIDIA H100 GPU 的新一代 Supermicro 系統已開始出貨。

Supermicro 支援開放標準並遵守開放電源規範，提供客戶快速交付及安裝，更快取得生產力成果。此外，8U 8-GPU 等機型的 Supermicro 伺服器也支援標準和 OCP DC 機櫃配置的 AC 和 DC 電源。

若要深入瞭解配備 NVIDIA H100 GPU 的 Supermicro 伺服器，請造訪：https://www.supermicro.com/en/accelerators/nvidia。

關於 Supermicro

Supermicro (NASDAQ：SMCI) 為應用最佳化全面性 IT 解決方案的全球領導者。Supermicro 的成立據點與營運中心位於加州聖荷西，公司致力於為企業、雲端、人工智慧和 5G 電信/邊緣 IT 基礎架構提供領先市場的創新技術。我們正轉型為全面性 IT 解決方案供應商，完整提供伺服器、人工智慧、儲存、物聯網和交換器系統、軟體和服務，同時提供先進的大容量主機板、電源和機箱產品。Supermicro 的產品皆由內部設計及製造 (在美國、台灣及荷蘭)，透過全球化營運展現規模和效率，同時經過最佳化，不只可提高 TCO，還能減少對環境的影響 (綠色運算)。屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合可讓客戶從我們彈性且可重複使用的Building Blocks所打造的廣泛系統系列中選擇，支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案 (空調、自然氣冷或水冷)，進而針對客戶實際的工作負載和應用實現最佳效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions 和 We Keep IT Green 皆為 Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

為不斷成長的 UCIe 開放晶片生態系統，提供裸片對裸片介面的性能和可靠性監控專業知識 

以色列海法2022年9月24日 /美通社/ —   先進電子的深度資料分析全球領導者 proteanTecs 加入 UCIe™（小晶片互連產業）聯盟，為擴展中的高階封裝生態系統引入互連健康狀況監控。

proteanTecs_joins_UCIe

UCIe™ 於 2022 年 3 月成立，其目標是針對需求激增的「超越摩爾定律」市場，在封裝層級建立通用互連性。預計到 2027 年複合年成長率 (CAGR) 將達到 19%。¹ 該聯盟集結了產業領導者，共同建立可互用的多供應商生態系統，並將新一代的裸片對裸片 (D2D) 互連與通訊連接協定標準化。UCIe 由關鍵產業領導者 Advanced Semiconductor Engineering, Inc.（ASE）、阿里巴巴集團、AMD、Arm、Google Cloud、Intel Corporation、Meta、Microsoft Corporation、NVIDIA、Qualcomm Incorporated、Samsung Electronics 和台灣積體電路製造股份有限公司共同領導。

「隨著我們建立起充滿活力的小晶片生態系統，確保橫跨小晶片的合規性和互用性，將成為 UCIe 聯盟的重要焦點，」 UCIe 聯盟董事會主席 Debendra Das Sharma 博士表示。「我們歡迎擁有貢獻卓越的成員 proteanTecs 加入，帶來與其品質與可靠性的觀點，並期待對 UCIe 的未來提供更多重要貢獻。」

proteanTecs 共同創辦人兼技術長 Evelyn Landman 表示：「UCIe 聯盟成功將產業團結起來，引領我們邁向半導體創新的新時代，並擴大高階封裝規模」。「參與 UCIe 使我們能夠更進一步為這些新興行業的需求，量身打造互連監控路線圖，同時在生產製造過程和終端產品使用上，針對異質系統的數千個潛在故障點，來分享我們豐富的經驗。」

proteanTecs 提供高解析度互連監控解決方案，從特性分析與驗證、組裝和測試到現場部署和操作，支援提高每個階段的能見度。與依賴不精準的合格判斷測試傳統方法不同之處在於，此一領先市場的專利解決方案提供 100% 涵蓋通道和準確的引腳覆蓋範圍。

欲了解更多關於 proteanTecs 的互連監控解決方案的資訊，請下載這些資源：

• 隨選網路研討會：「2.5D 封裝：如何做到當下監控，以避免明日的失敗」
• 隨選研討會：「深度資料品質和對異質封裝的可靠性監控」
• 白皮書：「GUC 7nm 高頻寬記憶體 (HMB) 子系統可靠性監控」

1. Yole D é veloppement, High-End Performance Packaging 2022 – Focus 2.5D/ 3D Integration, March 2022.  

UCIe™ 聯盟簡介

UCIe 聯盟是一個致力於推動開放產業標準 UCIe™（小晶片互連技術）的產業聯盟，此技術定義了封裝內的小晶片互連，實現開放的小晶片生態系統並使封裝層級互連毫無阻礙。UCIe 聯盟由關鍵產業領導者 Advanced Semiconductor Engineering, Inc.（ASE）、阿里巴巴集團、AMD、Arm、Google Cloud、Intel Corporation、Meta、Microsoft Corporation、NVIDIA、Qualcomm Incorporated、Samsung Electronics 和台灣積體電路製造股份有限公司共同領導。如需詳細資訊，請造訪：www.UCIexpress.org。

proteanTecs 簡介 

proteanTecs 是一家為數據中心、汽車、通訊和行動市場的先進電子產品提供深度數據監測解決方案的頂尖供應商。該公司以通用晶片遙測（Universal Chip Telemetry™；UCT）為基礎，提供從生產到現場的系統健康和性能監測。藉由將機器學習應用於由單晶片 UCT Agents™ 建立的新資料，公司的分析平台提供預測性的解析和能見度，進而達到嶄新水準的品質、可靠性和規模。該公司成立於 2017 年，總部位於以色列，同時在紐澤西州、加州和台灣設有辦事處。如需詳細資訊，請造訪：www.proteanTecs.com。

媒體聯絡人：

媒體關係部 Tamar Naishlos 
tamarn@proteanTecs.com