日期: 2022 年 11 月 24 日

瑞典卡爾斯庫加2022年11月23日 /美通社/ — 對能夠解決氣候危機的綠色科技的需求急劇增加， 這尤其適用於對氫技術的需求， 這使得全球燃料電池重要元件供應商 Cell Impact 成為瑞典發展最快的公司之一。

瑞典科技高成長 50 強 (Sweden Technology Fast 50) 的舉辦方是德勤。自 2003 年以來，該公司一直對瑞典 50 家發展最快的私營和公共科技公司進行排名。獲勝者將於 11 月 24 日（星期四）公佈，Cell Impact 是 50 家高成長公司之一。

Cell Impact 行政總裁 Pär Teike 表示：「近年來，Cell Impact 的營業額大幅增長。我們製造的流量板是燃料電池和電解槽的重要元件。燃料電池提供無排放的能源，但水和電解槽可以由可再生能源提供動力以產生綠色氫。據估計，到 2050 年，氫將佔全球能源需求的 28%，對能源系統的綠色轉型至關重要。」

Cell Impact 現有客戶的需求強勁，但也有一些政策舉措，例如歐盟的《綠色新政》(Green Deal)，繼續推動對 Cell Impact 流量板的需求。

Pär Teike 表示：「我們迎接氫能行業的最大挑戰。我們有一種獨特的成型技術，我們稱之為 Cell Impact Forming™，它具有成本效益和可擴展。」

將於下週宣佈瑞典技術高成長 50 強的排名順序，獲勝者將於 11 月 24 日（星期四）揭曉。

負責德勤瑞典高科術高成長 50 強的合夥人 Ester Sundström 表示：「看到哪些公司進入瑞典高科術高成長 50 強總是令人興奮。像往常一樣，今年榜單上的趨勢反映了我們在整個社會中看到的變化，例如，有幾家醫療科技公司上榜，並且繼續關注可持續發展和綠色科技。我們還看到今年的公司所代表的行業比以往多，以及一系列創新的解決方案來幫助管理我們在社會和個人層面所面臨的問題。」

在瑞典高科術高成長 50 強之際，Cell Impact 製作了一部短片，描述公司營業額快速增長的背景。影片載於 investor.cellimpact.com。

如欲了解更多資訊，請聯絡：
行政總裁 Pär Teike
+46 73-024 06 84 
paer.teike@cellimpact.com

關於瑞典高科術高成長 50 強

瑞典高科術高成長 50 強 (Sweden Technology Fast 50) 表彰瑞典增長最快的 50 家科技公司。該排名基於過去四年的收入增長，包括從軟件和硬件到生命科學、通訊和清潔科技等所有技術領域的上市和私營公司。如欲了解更多資訊，請瀏覽 fast50.se。

關於 Cell Impact

Cell Impact AB (publ) 是一家為燃料電池和電解質製造商提供先進流場板的全球供應商。該公司已開發出一種已取得專利的獨特高速成型方法 Cell Impact Forming™，與傳統成型方法相比，這種方法具有顯著的可擴展性和更具成本效益。Cell Impact Forming 是一種環保技術，並不會消耗水和只使用少量電力。

Cell Impact 股票在納斯達克北方第一增長市場 (Nasdaq First North Growth Market) 上市，而 FNCA Sweden AB 是公司的認證顧問 (CA)。聯絡資訊：+46 8-528 00 399 或 info@fnca.se。

 聖文森和格瑞納丁金石城2022年11月 23日 美通社 / – 近來市場變得越來越複雜難控，主要是因為 2022 年的經濟氛圍。新冠肺炎疫情的影響，加上俄烏戰爭導致波動劇烈，造成許多交易者將注意力轉移至成本差異（差價合約）方案。由於這些交易者的目標、策略和預算各有不同，頂尖經紀品牌 XFortunes 宣布將擴展其帳戶優惠方案，現在方案包括 Basic、Bronze、Silver、Gold、Platinum、Elite 和 Black 七種帳戶（Black 僅限獨家客戶使用）。

XFortunes 發言人 Dominique Powell 表示：「我們 XFortunes 希望成為一個歡迎所有交易者加入的地方，並且無附加條件。這就是我們提供如此多元化帳戶的原因。這也是我們設定初始存款要求非常低的原因。我們不想成為交易者和市場之間的障礙。相反，我們想成為一座橋。這也是我們提供延伸交易教育和支援的原因。」

沒有「萬能尺寸」

廣泛的帳戶優惠對最佳交易環境而言是必要的，但卻不足夠。帳戶之間必須存在重大差異，才能真正至關緊要。這就是為什麼 XFortunes 花了時間來細化每一個小細節。當然，首次入金存在差異，但除此之外，歡迎紅利、價差、客戶經理、價格提示、能否參加網路研討會等因素都有明顯區分。正如所說的那樣，所有帳戶持有人均可獲得 24/5 的支援。

「對於對 VIP 服務感興趣的交易者，我們提供了 Black 帳戶。歡迎與我們聯絡，進一步了解相關資訊，或者諮詢其他問題。」

關於 XFortunes

XFortunes 服務全球各地的交易者，並憑藉其豐富的資產、優異的客戶支援、豐富的交易工具和以客戶為中心的模式，成功地將自己定位為知名交易品牌。選擇與此品牌合作的人，可獲得外匯、股票、指數、大宗商品和 EFT 相關投資機會－全部低佣金、低點差。提供多管道通訊、交易日 24 小時支援。如需更多資訊，用戶可受邀前往 www.x-fortunes.com。

增強型混合數據存取和管理將加速 PTT Oil and Retail Business 打造泰國首個綜合零售及加油客戶體驗服務。  

新加坡2022年11月22日 /美通社/ — 混合數據公司 Cloudera 今天宣佈，泰國石油和零售公司 PTT Oil and Retail Business Public and Company Limited (OR) 已選擇 Cloudera 透過增強其數據分析能力來打造該國首個綜合零售及加油客戶體驗服務。OR 正在採取措施實施 Cloudera 數據平台 (CDP)，為其提供洞察力的新數據和分析平台提供支援，為 OR 提供更清晰的客戶視圖，同時透過在 OR 的 1,900 個加油站和 3,000 個零售分支機構提供統一的個人化體驗和提高客戶參與度。這種對數據分析的優化使用還將推動 OR 數碼基礎設施的整體轉型，使公司能夠利用人工智能和地理分析等新技術來加速營運流程。

泰國石油管理局公共有限公司 (Petroleum Authority of Thailand Public Company Limited) 的石油和零售業務合併為 OR，使相關業務的管理更加緊密，例如位於加油站的咖啡店。客戶在多個接觸點與 OR 的業務子公司的交互產生了大量數據，以繪製客戶旅程並為其精通數碼的客戶開發整合和個人化的全渠道體驗。這些客戶洞察力還將為未來的市場推廣和宣傳策略提供資訊，以擴大 OR 在當地的業務。為了利用這些數據實現更高的業務增長，OR 需要一個靈活、高效和安全的解決方案來在一個新的分析平台中管理他們的企業數據，該平台作為單一的事實來源，並使跨越不同業務單元的員工可以存取數據以進行分析。

OR 正在與 Cloudera 合作設計及將其現有數據平台遷移到 Cloudera 的混合數據解決方案。OR 選擇 CDP 作為最合適的解決方案，以快速存取和管理儲存在各種雲端和本地環境中的數據，目標是到 2024 年全面實施。OR 尋求解決的主要挑戰包括無縫和安全存取和交付跨多個環境儲存的結構化和非結構化數據、跨數據生命週期的數據組織和規模，以及能夠應用新技術的整合安全和治理，例如地理分析和人工智能以增強營運流程。憑藉利用實時洞察力的能力，OR 將能夠透過整合其多個業務部門和子公司的產品來提供個人化服務。這也將有助減少在特許經營等其他業務流程上花費的時間，因這些技術可以將 OR 在泰國的食品和飲品業務的特許經營權所有者的位置租賃請求自動化。

OR 企業策略及可持續發展高級執行副總裁 K.Wison Suntharachan 表示：「在 OR，我們將數據視為『新黃金』，並很高興選擇與 Cloudera 合作實施對實現我們的業務策略至關重要的技術。我們對 CDP 同時利用本地和雲端數據的能力感興趣，這使其成為我們混合數據架構的理想解決方案。透過 CDP，我們正在尋求建立一個平台，使我們的企業數據普及化及增強我們的分析，這將有助我們加深了解客戶，從而創造有影響力的個人化體驗。這也將為我們提供正確的結構化數據來支援新技術應用。我們期待透過 Cloudera 充分利用混合數據的潛力。」

Cloudera 亞太及日本副總裁 Remus Lim 表示：「今天的客戶正在尋求更個人化的全渠道體驗。數據是創造這些體驗的重要資源，它提供形成對客戶所需所想的深刻理解的必要部分。OR 透過其業務獲得的大量數據提供絕佳的機會。Cloudera 很高興為 OR 提供將這些數據轉化為對客戶有意義的體驗所需的平台。」

關於 Cloudera

Cloudera 相信數據可以使今天不可能的事情在明天實現。Cloudera 向全世界傳授了數據的價值，建立由開源社區不斷創新支援的行業和生態系統。我們協助客戶和業界領導者人將複雜的數據轉化為清晰可行的洞察。透過我們的混合數據平台，讓組織無論數據在何處，都可以獲取以構建數據驅動型未來，並讓有需要的人掌握。如欲了解更多資訊，請瀏覽 Cloudera.com。

Cloudera 及相關標記是 Cloudera, Inc. 的商標或註冊商標。所有其他公司和產品名稱可能為其各自擁有者的商標。

Yellow.ai 平台在超過 500 萬個對話中記錄其動態人工智能代理和最終用戶之間交換逾 7,900 萬條訊息 

新加坡2022年11月24日 /美通社/ — 隨著世界各國政府致力實現大規模數碼轉型，公共部門組織越來越傾向採用對話式人工智能解決方案來重新定義公民體驗。根據領先的企業級對話式人工智能平台 Yellow.ai 發佈的數據顯示，該公司已為其全球政府機構客戶提供超過 270 萬個獨立用戶服務。

最近在 2022 年 Gartner 數碼政府服務成熟度曲線 (Gartner Hype Cycle for Digital Government Services, 2022) 中提到，在聊天機械人類別下，該公司與各國的主要政府機構合作。Yellow.ai 平台在超過 500 萬次對話中記錄其動態人工智能 (Dynamic AI) 代理和最終用戶之間交換逾 7,900 萬條關於公民遞送服務的訊息。

Yellow.ai 行政總裁兼聯合創辦人 Raghu Ravinutala 表示：「公共部門組織需要每天處理大量查詢，而人手處理是一項耗時的任務。與此同時，市民對能夠方便利用政府服務的期望越來越高。這就是對話式人工智能可以介入以提高效率和人類生產力的地方，它簡化以數碼方式提供公民服務的過程，同時讓人類參與其中。我們已經看到來自各國政府機構的巨大吸引力，我們的部署正在幫助解決一些非常獨特的用例，讓公民在他們積極使用的渠道上觸手可及。隨著繼續重視數碼化，我們預計對話式人工智能將很快成為向公民提供一流服務的不可或缺支柱。」

雖然文字訊息傳遞渠道是公民交付服務的首選媒介，但公司也看到對話式人工智能語音解決方案的發展形勢。正如所觀察到的，主要用例是用於自動化客戶支援、歸檔與政府實體相關的文件、預訂服務、提出投訴、付款以及定位分支機構和辦公室，其中最受關注的渠道是 WhatsApp 等。

公司的動態人工智能代理正在處理無數的用例，從協助數千名 Bangalore Metro Rail Corp Ltd. 的通勤者提供各種基本服務，例如為地鐵智能卡充電、定位附近的地鐵站和獲取票價資訊。為馬哈拉施特拉邦政府婦女和兒童發展部開展超過 420 萬次資訊活動，內容圍繞地鐵和農村地區孕婦和餵哺母乳期母親的營養和福利。在全球，公司預計未來幾個月這一領域的增長和需求將持續，各國政府都致力加速其數碼轉型之旅。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://yellow.ai/government-psu-chatbots/

關於 Yellow.ai

Yellow.ai 是領先的企業級對話式人工智能平台，使企業能夠大規模釋放業務潛力。該平台在 85 多個國家／地區受到 1,000 多家企業的信任，包括 Domino’s、Sephora、Hyundai、MG Motors、Biogen International、Edelweiss Broking、Siemens Limited、Food Panda、Zalora、Zenyum、JD.ID、Carrefour、Kuwait Food Company (Americana)、Choithrams、Amouage Oman、Arabian Radio Network、Bharat Petroleum、Waste Connections US 和 Tata。藉著為企業提供支援的動態人工智能代理，公司提供類似人類的互動方式，透過沒有程式碼的平台構建工具大幅提高客戶滿意度及提升員工參與度。公司獲得 Frost & Sullivan、Gartner、Forrester、IDC 和 G2 等各方的認可為領導者，至今已從藍籌投資者籌集超過 1.02 億美元，並在六個國家／地區設有辦事處。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.yellow.ai。

聯絡方式：contact@yellow.ai 
Anujaa Singh
Yellow.ai 公共關係及傳訊部
anujaa.singh@yellow.ai

承諾用ICT技術幫助1.2億偏遠地區人口接入數字社會

深圳2022年11月23日 /美通社/ — 華為宣布加入國際電聯的Partner2Connect數字聯盟，承諾到2025年將為全球80多個國家的約1.2億偏遠地區人口提供聯接到數字社會的能力。

華為董事長梁華在 2022可持續發展論壇上宣布了此項決定，並與國際電聯及聯合國官員，柬埔寨、尼日利亞、孟加拉、巴基斯坦等多國電信部及監管機構官員，以及中國、德國、比利時、南非等國的商業領導者、學者、合作伙伴和客戶等共同探討ICT技術創新如何在數字經濟時代釋放泛在聯接的商業價值和社會價值，促進可持續發展。

國際電聯副秘書長 Malcolm Johnson 表示，「顯然，僅僅實現聯接還不夠。必須提供經濟實惠的聯接服務，相關的本地化內容，並確保用戶具備充分利用聯接的技能。感謝華為對 Partner2Connect（P2C）數字聯盟的支持，也感謝華為在農村聯接和數字技能等關鍵領域作出的P2C承諾。」

聯合國駐華協調員 Siddharth Chatterjee 呼吁 政府、私營部門、 學術界、民間團體等利益相關方開展合作，解決當前發人深省的數字鴻溝，即世界三分之一的人口仍然不能上網。

「動態變化的世界比以往任何時候都更迫切地需要加強數字合作，利用技術的變革潛力，創造新的就業機會，提高金融包容性，減少性別不平等，推進綠色復蘇，重新設計一個更加繁榮和包容的世界。現在是采取行動的時候了。」Siddharth Chatterjee說。

「享有穩定、連續的網絡聯接，是數字時代人們的基本需求和權利，對於許多尚未被聯接的人來說，泛在聯接將是改變生活的起點。」梁華強調，「聯接也因此從過去作為方便快捷的通訊溝通手段，逐步與雲、 AI等數字技術融合創新，也幫助人們更好地聯接到數字社會，能夠獲得更多的知識、更好的服務以及更廣闊的商業發展機會，促進社會和經濟發展。」

隨著數字化的深入，偏遠地區居民在生活、生產、日常社會活動的各個區域都能享受到高質量移動寬帶體驗。華為無線網絡產品線總裁曹明提到：「作為擁有最完整 ICT能力的企業，針對傳統鐵塔站部署成本高、運輸難、缺少電力、難以維護等諸多困難，華為整合設備、站點、能源、傳輸、天線的全技術創新能力，持續推出RuralStar、RuralLink系列解決方案，讓偏遠地區更多人、及村莊的社區醫院、學校、政府、中小企業能夠享受與普通城市一樣高速移動寬帶連接能力。」RuralStar系列解決方案已為全球70多個國家6000萬偏遠區域人口提供聯接。

華為此次進一步承諾，在 ITU的第一個P2C合作伙伴國家柬埔寨，將與郵電部等政府部門和高校合作，在未來五年為ICT專業人員提供10000個培訓機會。

深圳2022年11月23日 /美通社/ — 2022年11月23日，榮耀正式發佈折疊旗艦榮耀Magic Vs系列和美學標桿榮耀80系列，這是首批搭載全新榮耀MagicOS 7.0操作系統的手機產品。其中榮耀Magic Vs系列全面推動折疊屏進入主力機時代，打破結構設計瓶頸，引領折疊屏體驗變革；榮耀80系列全面升級美學基因，並以AI Vlog視頻大師助力年輕人自由自信表達。

榮耀Magic Vs系列和榮耀80系列在新榮耀兩週年之際發佈，將助力榮耀揚帆起航，進一步向上突破。榮耀終端CEO趙明表示，「榮耀將用戰略投入的確定性面對未來的不確定性，以MagicOS作為新的戰略支點，在第三年實現產品和解決方案的爆發，為消費者帶來越用越好用、越用越懂你的體驗。」

榮耀Magic Vs輕薄長續航挑戰不可能，用智慧高效引領折疊屏體驗變革

全新榮耀Magic Vs系列深挖消費者需求，不僅配備旗艦級性能、屏幕及影像能力，更在輕薄長續航、智慧交互、健康顯示等方面實現創新突破，為用戶帶來更輕鬆持握、更長久使用、更省心操作、更高效交互的全面體驗進化。

在形態體驗層面，榮耀Magic Vs系列致力將輕薄和極致性能合二為一。全新自研「魯班0齒輪鉸鏈」採用榫卯式一體成型工藝，配合多種全面升級的多種航天級的輕質材料，追求實現極致輕薄；同時，榮耀Magic Vs系列持續優化電池技術，並基於全新結構設計容納5000mAh超大電池容量，成為目前市售折疊屏手機續航驚艷之作。

在交互體驗層面，榮耀Magic Vs系列搭載全新MagicOS 7.0系統，致力為用戶帶來超越預期的體驗突破。通過系統級能力進化，榮耀Magic Vs系列實現折疊屏交互體驗連續性、交互效率倍增。全新分屏快捷手勢和更為自由的分屏方式，讓展開態內屏交互更為舒適高效；氣息喚醒功能，無需喚醒詞即可對話語音助手，讓人機交互更自然，提升用戶語音控制體驗。

此外，榮耀Magic Vs針對實際用戶痛點，引領折疊屏移動商務價值創新：Magic文本主動識別拍攝內容，一鍵轉換PDF文本；業界首創的MagicRing信任環，打破系統邊界實現多設備無縫跨屏操作；榮耀筆記支持全局收藏，文章視頻三指下滑即可快速離線攜帶；至臻版附贈手寫筆，採用自研零壓觸控技術，支持提筆速記、全局批注，流暢書寫；榮耀Magic Vs系列還支持500萬個人轉賬，實現便捷的商務金融需求。

榮耀Magic Vs系列是手機行業首款通過中標院VICO A+視覺舒適度測試的產品，搭載類自然光護眼功能，降低讀屏視覺疲勞；全新助眠顯示功能，充分參考人體的原始作息節律，實現無感知降低藍光，有效提升睡眠質量。

榮耀Magic Vs系列為消費者帶來全面旗艦性能體驗，環繞式天線擴展技術有效提高5G頻段接收靈敏度，打造折疊屏5G通信性能標桿；高通驍龍8+旗艦芯配合GPU Turbo X和OS Turbo X技術，在提升旗艦性能的同時降低能耗，可大幅提升系統運行效率和流暢性；同時，5400萬全焦段計算攝影、對稱雙揚聲器等配置為用戶帶來旗艦級影像、娛樂享受。

榮耀80系列演繹線條與光影之美，開啟AI Vlog智慧影像新體驗

全新榮耀80系列提出「美，出手成片」的新品主張，通過AI影像創新、硬件矩陣革新、更懂你的MagicOS、東方美學與現代潮流有機融合，實現技術與體驗的雙向突破，幫助年輕人用影像記錄美好、自由自信表達。

在MagicOS 7.0平台級AI能力加持下，榮耀80系列首發AI場景感知視頻計算攝影技術，可根據拍攝場景智慧推薦拍攝模式，並一鍵生成Vlog短視頻，輕鬆記錄美好瞬間。其中，榮耀80 Pro支持AI Vlog視頻大師可智慧推薦六大視頻拍攝模式，從拍攝準備、錄製過程到剪輯出片，每個環節都有AI能力加持，最終實現「認得准、拍得好、剪得快」的Vlog視頻拍攝體驗。

榮耀80系列均配備1.6億像素AI超清主攝，擁有1/1.56英吋大底圖像傳感器，具備高像素、高感光、高動態範圍的優勢，加之MagicOS 7.0平台能力賦能的HONOR Image Engine計算影像平台升級，帶來旗艦級影像體驗。其中，榮耀80 Pro還配備後置5000萬像素AI超廣角微距鏡頭，前置5000萬像素AI人像雙攝，可以更好地滿足用戶的全場景拍攝需求。

外觀方面，除了經典的亮黑色、墨玉青，此次榮耀80系列還帶來全新配色碧波微藍與粉映晨輝。其中碧波微藍得益於全新的3D復合精刻工藝，讓80余條優美紋理精刻於0.55mm的玻璃表面，呈現出波浪般流動之美，配合獨特的無限雙鏡設計，打造出榮耀手機美學新標桿。更為驚喜的是，榮耀邀請奧斯卡「最佳藝術指導」葉錦添大師擔任榮耀80系列美學見證官，詮釋手機美學理念、演繹線條與光影之美。

性能與體驗方面，榮耀80系列也全面升級。榮耀80 Pro正面採用437PPI像素精度、120Hz高刷新率、高頻PWM調光、支持10.7億色的雙曲屏，帶來生動沉浸的視覺美學呈現。榮耀80 Pro搭載高通驍龍8+旗艦芯片，在升級版GPU Turbo X加持下，眾多熱門遊戲均可滿幀暢玩，功耗更低、溫度控制更好。全系配備4800mAh大容量電池，並支持66W有線超級快充，全面緩解年輕人的電量焦慮。

榮耀80系列還全系搭載最新MagicOS 7.0，包括榮耀筆記、榮耀剪輯、YOYO建議等在內的功能應用，大幅提升場景化生活服務、跨設備智能協同，以及辦公學習體驗。

此外，榮耀還發佈了滿足細分年輕用戶需求的榮耀80 SE，同樣採用120Hz高刷新率、高頻PWM調光、支持10.7億色的雙曲屏。前置3200萬主攝級鏡頭，並加持RAW域多幀和全新美顏算法；6400萬後置三攝，以芯片級算法與領先模式，幫助年輕人自由捕捉美好瞬間。66W快充與4600mAh大電池的超長續航，讓用戶隨心暢玩。

同場發佈的榮耀Earbuds 3i耳機，主打長續航功能，配備55mAh大電池，加上低功耗硬件方案，續航時間可達32小時。同時，還支持3C快充，32dB的主動降噪，音質上更有10mm的超大動圈結構支撐，實現更強勁的音感穿透力。榮耀Earbuds 3i採用了契合耳廓曲線的人機工學設計，靈感入耳貼合透氣，讓用戶擁有更好的感官體驗。

在本次發佈會上，榮耀透露，首款搭載MagicOS 7.0系統的平板榮耀V8 Pro將會在12月推出。更大的屏幕以及配套的生產力配件，將進一步釋放全新系統的生產力屬性，同時帶來更加完整的跨設備體驗。MagicOS 7.0所賦予鍵鼠共享和榮耀筆記等系統級功能，將助力榮耀平板V8 Pro帶來顛覆性的生產力效率革命。

榮耀Magic Vs系列提供鳳羽金、天青色、亮黑色，燃橙色等四種配色，售價7499元起，2022年11月23日18：08開啟預售，11月30日10：08正式開售。榮耀80系列提供碧波微藍、粉映晨輝、亮黑色、墨玉青等四種顏色選擇，榮耀80和榮耀80 Pro售價分別2699元和3499元起，2022年11月23日17：00開啟預售，12月2日10：08正式開售。此外，榮耀80 SE官方售價2399元起，11月23日17：00開啟預售，12月9日10：08正式開售；榮耀Earbuds 3i售價449元，即日起開啟預售，12月2日10：08正式開售。

榮耀一直以來堅持雙輪驅動的極致產品主義，一方面不斷洞察消費者需求與痛點，另一方面注重以前沿、前瞻技術持續牽引行業向前，從而更好的理解、把握並引領消費者的實際需求，將科技力持續轉化為用戶切實需要的產品力。此次全新發佈的榮耀Magic Vs系列，用底層技術實力促進未來交互變革，將全面推動折疊屏進入主力機時代，助力榮耀贏得高端市場話語權； 榮耀80系列，在設計、性能、影像、Vlog等方面再次革新升級，將為消費者帶來更加智慧愉悅的使用體驗。

瞭解更多信息請訪問榮耀官方網站

網址：www.hihonor.com

無錫2022年11月23日 /美通社/ — 11月21日，由中央廣播電視總台和江蘇省人民政府聯合主辦的2022中國國際智能傳播論壇在江蘇無錫舉行。中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄，江蘇省委副書記、省長許昆林視頻致辭。江蘇省委常委、宣傳部部長張愛軍，中央廣播電視總台編務會議成員邢博等出席活動。

無錫市委書記杜小剛，愛爾蘭前總理、國際行動理事會聯席主席伯蒂·埃亨，日本前首相鳩山由紀夫出席論壇並致辭。

慎海雄在致辭中指出，作為以國際智能傳播領域跨界融合為中心的重量級品牌活動，本屆論壇以「新起點 『智』未來」為主題，致力於搭建國際交流合作平台，為促進全球媒體創新發展、深化中外文明交流互鑒、推動構建人類命運共同體積極貢獻力量。

慎海雄表示，智能傳播為推進媒體技術革新、促進全球媒體創新發展注入了新動能；為講好中國故事、深化中外文明交流互鑒打開了新空間；為提升國際傳播效能、助力構建人類命運共同體創造了新機遇。中央廣播電視總台深化「思想+藝術+技術」融合傳播，構建「5G+4K/8K+AI」戰略格局，作為全球媒體智能傳播的見證者、參與者和積極推動者，為世界智能傳播高質量發展貢獻力量。總台將繼續擔當時代使命，願與全球負責任的媒體同行和各界朋友一道，更好向世界傳播事實真相，傳達正義之聲，傳遞文明之美，共創智能傳播美好未來。

許昆林在致辭中表示，近年來，江蘇通過智能化數字化的增勢助力，「鍾靈毓秀地」「江淮魚米鄉」不斷煥發出時代光彩，成為展示可信、可愛、可敬中國形象的重要窗口。

許昆林表示，江蘇將以此次論壇的舉辦為契機，強化科技賦能，在人工智能、大數據、雲計算、虛擬現實、增強現實、超高清視頻等領域，深化交流合作，推動技術創新，催化融合質變；強化產業支撐，培育一批特色鮮明、有較強實力和影響力的骨幹企業，建設一批佈局合理、集聚輻射效應強的產業基地和產業園區，促進智能傳播與實體經濟深度融合；強化文化交流，統籌用好傳統媒體和新興媒體，打造多維度、立體化交流渠道和平台，讓海內外人士身臨其境領略江蘇的悠久歷史、璀璨文化、秀美江河，讓中華文化更好走向世界。

杜小剛表示，本次論壇激盪思想火花、催生合作成果，對促進智能傳播更好助力發展、造福民生具有重要作用。無錫將以此為契機，全面落實中央和省部署要求，做強智能傳播支撐，建強智能傳播平台，增強智能傳播功能，同大家一道，共享發展機遇、共促互利合作，共同開創國際智能傳播的美好未來。

伯蒂·埃亨在視頻致辭中表示，希望借本次論壇搭建國際交流互鑒新平台，並將這樣的平台模式應用到歐洲和其他國家，為人類社會、就業、經濟發展等做出貢獻。

鳩山由紀夫在視頻致辭中表示，人類面臨著如何把科技發展與智能未來成功對接的巨大挑戰。本屆論壇順應時代主題，衷心希望論壇能夠探討出應對挑戰之策。

開幕式上，中央廣播電視總台技術局與無錫市人民政府簽署戰略合作協議。無錫市人民政府與相關企業簽署產業項目協議、人工智能合作項目協議。

中國工程院院士、浙江大學求是特聘教授譚建榮，中國傳媒大學校長張樹庭，英國皇家科學院、皇家工程院、歐洲科學院院士、曼徹斯特大學教授史蒂夫·弗爾伯，央視網董事長、央視頻公司總經理過彤，人民日報社江蘇分社社長何聰，今日俄羅斯國際媒體集團總裁德米特裡·基謝廖夫，科大訊飛聯合創始人兼高級副總裁徐玉林7位嘉賓以線上線下方式發表了主旨演講，分別就元宇宙的前世今生、關鍵技術與應用前景，技術創新引領智媒變革，類人腦芯片技術新發展等分享了看法、觀點和前沿成果。

本屆論壇首次開展「世界青年說」圓桌對話。中國自由式滑雪空中技巧女隊隊員、2022北京冬奧會自由式滑雪女子空中技巧金牌獲得者徐夢桃等5位來自海內外的青年代表同台交流，分享智能傳播時代青年一代的新機遇、新挑戰。

中央廣播電視總台相關部門負責同志，江蘇省、無錫市有關部門負責人，國內外人工智能、信息技術等領域的專家學者、媒體行業領軍人士、企業家代表等參加活動。

本屆論壇還將舉辦智產業論壇、智文化論壇、智能傳播成果展會、無錫「夠」世界 — 大型全球直播活動、「遇見錫引力·向世界推介無錫」大V行等一系列主題活動。

上海2022年11月23日 /美通社/ — 今日，微軟中國、埃森哲和埃維諾宣布開啟合作新紀元，在國內全面提升雲服務交付能力，運用創新模式説明更多中國企業更快速、規模化地上微軟雲，通過雲端的數位技術和數據分析能力，實現智能化升級、加速數位化轉型，從而推動中國經濟的高質量發展。

為更好地助力微軟從以產品為中心轉向以解決方案為中心，三方將通力協作，改善客戶在微軟雲上的體驗，並推動微軟產品和服務在中國市場的進一步落地。 埃森哲和埃維諾將為微軟及其客戶提供雲評估、雲遷移、現代化雲平臺、數據轉型和下一代雲託管等系列服務。 微軟將運用全新的雲服務交付能力，加速發展其在國內的雲計算和數據業務。

此次創新合作將聚焦製造、汽車、高科技、零售、醫藥等行業領域。 同時，基於三方的全球合作平臺，微軟、埃森哲和埃維諾能夠更好地為在中國市場的跨國企業和走向海外的中國企業提供全方位的服務。

微軟全球資深副總裁、微軟大中華區董事長兼首席執行官侯陽博士表示：「中國數字經濟的蓬勃發展，與數字化轉型的大趨勢密不可分。 而由科技創新驅動的數位化轉型和數位化創新，正在幫助越來越多的企業實現業務模式創新，強化自身恆力。 多年來，微軟與埃森哲、埃維諾緊密合作，充分發揮微軟智慧雲矩陣『事半功倍』潛力和優勢同時，也為各行各業、不同規模的企業提供了轉型升級、降本增效的可行性洞察與實踐指導。 很高興三方將繼續並肩前行，為更多的企業和合作夥伴贏得市場先機，贏得更加光明的數字未來。 」

埃森哲全球副總裁、大中華區主席朱虹表示：「在中國，企業間數位化成熟度分水嶺已經顯現。 埃森哲願意與微軟和埃維諾繼續攜手，將雲技術作為構建數位化底座的重要推動力量，為規模化創新和全新商業模式奠定基礎，加速數位化能力在各行業、各場景的落地實踐，在更高的水準上推進企業開展靈活的轉型、實踐可持續發展。 」

埃維諾大中華區總經理林紅表示：「二十年來，我們與埃森哲和微軟合作無間。 結合埃森哲的行業洞察、微軟的技術平臺以及埃維諾的交付能力，我們共同幫助中國企業駕馭數位技術的力量，加快業務轉型。 通過提升雲服務交付能力，埃維諾能夠持續為客戶提供創新解決方案和優質服務，幫助客戶及時、安全且高效地應用先進技術，賦能數位化創新和智能化升級。 」

中國正在加快推進企業上雲上平臺的步伐。 國務院發展研究中心國際技術經濟研究所的報告顯示，預計到2023年中國政府和大型企業上雲率將超過60%。 同時，埃森哲在一份基於全球企業的調研中指出，能夠成功發揮上雲潛力、變革運營管理的企業尚不到一半。 對於企業來說，從持續的用雲過程中實踐創新、獲得更為顯著的成果有著廣闊的機遇。

長期以來，微軟、埃森哲和埃維諾在雲優先、數據和人工智慧、可持續等領域保持了深入的合作，為企業提供端到端的數字化服務。 今年，埃森哲與埃維諾還第十七次榮膺微軟全球系統集成年度最佳聯盟夥伴大獎，共摘得十項微軟2022年度合作夥伴獎項。

關於微軟

微軟（納斯達克上市代碼「MSFT」）致力於成就”智慧雲與智慧邊緣計算”時代的數字化轉型，予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，在數位化、雲計算與網路安全領域擁有全球領先的能力。 憑藉獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的卓越技術中心和智慧運營中心，我們為客戶提供戰略&諮詢、技術服務、智慧運營和Accenture Song等全方位服務，業務涵蓋40多個行業， 以及企業日常運營部門的各個職能。 埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約72.1萬名員工，服務於120多個國家的客戶。 我們秉承”科技融靈智，匠心承未來”的企業使命，致力於通過引領變革創造價值，為我們的客戶、員工、股東、合作夥伴與整個社會創造美好未來。

埃森哲在大中華區開展業務35年，擁有一支約2 萬人的員工隊伍，分佈於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、杭州、香港和臺北等。 作為可信賴的數字化轉型卓越夥伴，我們正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數位化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細資訊，敬請訪問埃森哲公司主頁 accenture.com。

關於埃維諾

埃維諾是全球領先的數位化創新領導者，為客戶提供基於微軟技術的雲服務、商業解決方案、以設計為驅動的用戶體驗。 埃維諾遍佈全球26個國家的60000名專家，每天都在為我們的客戶以及他們的員工、客戶提供真正的人性化服務，產生深遠影響。 我們多次榮膺微軟系統集成全球年度最佳聯盟夥伴大獎，領先其他同業公司。 憑藉我們數量最多的微軟認證 （60，000+） 和 18 項（總計 18 項）微軟金牌資質， 我們在幫助企業發展和解決他們面臨的最艱難挑戰方面具有獨特的優勢。

我們是一家以人為本的公司，致力於提供多元、包容的工作環境，讓我們的員工在舒適工作的同時充分展現自我。 我們是一家負責任的企業，致力於創建一個可持續發展的世界，幫助弱勢群體中的年輕人開拓自己的潛能。

埃維諾成立於2000年，是一家由埃森哲和微軟成立的合資公司，埃森哲持有大部分股權。 瞭解更多，請登陸 www.avanade.com/zh-cn。

深圳2022年11月22日 /美通社/ — 全球勞動力短缺以及用工成本的增加，對零售服務行業產生了極大的衝擊，促使了零售業自動化程度的加速推進。針對這一增長的市場需求，Dobot發佈了專門為商業領域設計的協作機器人DOBOT Nova系列，可用於製作咖啡、冰淇淋、炸雞、煮麵、調酒，以及按摩理療。

DOBOT Nova系列首次發佈兩款產品，分別適用於零售領域的Nova 2以及按摩理療等領域的Nova 5，負載分別是2kg和5 kg，可以替代或減少人力投入，尤其是疫情時，也能減少與人的接觸，大幅降低運營成本。

為滿足商家對個性化品牌形象的需求，區別於工業用協作機器人，DOBOT Nova採用了簡潔的設計風格，支持客戶定制機身外觀，完美融入店面環境，帶來友好的用戶體驗。區別於工業機器人，Nova為滿足對店內坪效比的要求，機身設計極為緊湊，只需1平米空間就可以導入使用。

考慮零售商家一般缺少專業工程師，DOBOT Nova格外注重產品的易用性設計。拖動示教、圖形化編程、自定義按鈕等軟硬件設計，10分鐘即可完成部署，啟動運行。

在零售服務業中使用的機器人與人接觸頻繁，安全性是至關重要的指標。DOBOT Nova採用多種安全防護技術，可以智能感知人體動作，檢測到碰撞時0.01s內迅速停止，如遇斷電等突發情況將會自動鎖定，保障安全。

DOBOT Nova為機器人服務商業領域打開了無限的想像空間，過往廣泛使用在工業領域中的機器人，將逐漸走進人們的日常生活，人與機器人的交互與協作將不斷增加。

公司的汽車級產品提供可靠、可重複及多功能的解決方案，並可根據特定客户要求而擴展

新加坡2022年11月22日 /美通社/ — Interplex 是設計和製造互連及機械產品的全球領導者。公司在充滿挑戰的應用場景中成功滿足市場對高密度互連日益增長的需求。公司剛發佈了多排板至板 (BTB) 連接器產品。 

Multi-Row Board-to-Board Connector

全賴專有的卡入式設計，此精妙互連概念將顛覆行業，可實現堆疊多個連接器。這意味著互連尺寸可以適當調節，進而避免自訂需求。Interplex 所採取的與眾不同、具有成本效益的方法，將使不同的引腳數量要求能夠透過相同的基本互連平台得到滿足，而無需任何額外費用或工程。

新型多排 BTB 連接器採用 0.4 毫米 miniPLX™ 壓合引腳，因此無需焊接。這些引腳由銅合金製成，具有極低的觸點電阻 (<1mΩ)。每個引腳具有 3A 電流運載能力。這些引腳的可選塗層與公司的專利 IndiCoat™ 技術相得益彰，可防止錫晶鬚積聚，進而規避短路風險並延長使用壽命。 

Interplex 多排 BTB 連接器可實現 7 毫米至 30 毫米的板堆棧高度。連接器行數可以在 1 至 6 排之間，每排最多有 30 個接觸端。這些堅固耐用的產品符合汽車性能要求，可承受高濕度水平（8 小時循環，高達 10% RH）、衝擊（5 至 10 毫秒 35 個重力加速度、10 軸）及震動（每軸 8 小時）。該產品亦可支持 -40°C 至 +150°C 的運作溫度範圍。

Interplex 定制連接器產品組合總監 Ralph Semmeling 表示：「能將足夠數量的互連終端引腳整合到狹小空間中，而無任何冗餘，這對於我們的任何客戶而言都是重中之重。與此同時，保持總擁有成本下降也至關重要。這意味着我們正在接洽的公司希望以具有吸引力的價格獲得現成產品，但還需根據基於自訂的策略具備固有的靈活性。我們的全新可堆疊互連平台讓客戶魚與熊掌兼得。為他們奉上低成本設計方案。」

此款性能穩定的高密度可擴展多排 BTB 連接器具有廣泛的應用前景。其中最有前途的便是電動汽車，特別是應用於電動助力轉向及電子控制單元功能。這些連接器還有機會用於工業自動化系統（如機械人）、運輸設備（如火車）、醫療儀器（如影像掃描儀）等。 

如欲了解更多有關 Interplex 多排 BTB 連接器的資訊，請瀏覽 https://interplex.com/ds/multi-row-board-to-board-connectors/。

關於 Interplex

Interplex 是設計和製造互連與機械產品的全球領導者。公司堪稱為電動汽車、資訊與通訊及醫療與生命科學市場，解決複雜設計挑戰的首選合作夥伴。公司透過協助客戶降低總擁有成本而創造價值，亦憑藉其在機電及機械領域獨特的多學科技能來實現這一目標。Interplex 總部位於新加坡，13,000 多名員工遍佈 13 個國家／地區的 33 個地點。公司所有活動均以對社會負責任的方式進行，並竭力減少對環境產生的影響。
如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.interplex.com。

傳媒聯絡人：
Interplex 
Marcella Saracco
| 電郵：marcella.saracco@fr.interplex.com
| 電話：00 33677562669

代理聯絡人：
Publitek 
Erin McMahon
| 電郵：erin.mcmahon@publitek.com | 電話：
001 630.962.7535