日期: 2022 年 12 月 5 日

• 現推出「蛇鬼監牢」和「陶俑將」，為首殺提供巨大的獎勵
• 降魔之屋、提供高經驗值的幻方已解鎖
• 全新的每月簽到活動「Lucky Cat Luckster’s Monthly Check-in」已更新

首爾2022年12月1日 /美通社/ — Wemade的爆款多人在線角色扮演遊戲《MIR4》於11月29日發佈了新的討伐和首領討伐。

在「蛇鬼監牢」(Vipergeist Prison)（討伐新的第14階段）中，出現了多個165級怪獸，而在「陶俑將」（首領討伐的第10階段）中，則出現了一個160級首領怪獸。

在「陶俑將」中，首領經常同時揮舞一把長劍，召喚Claydoh Witch Doctor，並形成沙塵暴進行攻擊。為了反擊，用戶需要一起戰鬥，並擁有高生命值。

通過此次更新，用戶可以體驗到更具挑戰性的討伐和首領討伐內容。首次擊敗討伐的玩家將獲得英雄青龍雕像、稀有神龍強化石、傳說神秘強化石等獎勵。

在幻方第6至第8層提供降魔之屋。當玩家在降魔之屋中攻擊怪獸時，他們可以用自己的降魔力量應對更多的傷害，並通過戰鬥獲取更高的經驗值。

全新的每月簽到活動「Lucky Cat Luckster’s Monthly Check-in」也已更新。此項活動將持續至12月27日，用戶可能會獲得各種獎勵，如快速增長的活力藥丸，龍之星球召喚門票和地獄突襲門票。

從孤身奮戰到集體戰鬥。如欲瞭解有關《MIR4》的更多信息，請訪問官方網站。

延續並升級了DW-001的柔軟外形

東京2022年12月1日 /美通社/ — 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈其G-SHOCK系列防震手錶又添新成員。新推出的G-B001手錶採用1994年發佈的DW-001的外觀，搭配可拆卸表圈，增添了趣味性。

最初發佈的DW-001採用「膠囊硬殼」設計，將表殼完全用樹脂包裹起來，形成獨特的防震結構，脫離了傳統的堅固、堅硬的設計，顯得更加靈活。以一種彎曲、柔軟的新形式展現了G-SHOCK的力量和強度，結果大受歡迎。

新款G-B001手錶進一步改善了DW-001的設計理念，將包裹手錶的理念與從自動售貨機中彈出玩具膠囊的興奮感結合在一起。這款防震手錶的可拆卸表圈使用戶能夠進行部件混搭，選擇最適合其當天風格的外觀。

新款手錶保留了DW-001的柔軟外形，採用雙表圈設計，用戶可以拆下樹脂表圈，露出下方的金屬表圈，這與玩具膠囊的設計非常相似。樹脂表圈採用雙色調配色方案，與DW-001設計保持一致，而金屬表圈各個部件上的髮際線和鏡面飾面則提供了更精緻的外觀和感覺。這種設計突出了樹脂和金屬表圈的不同特性，同時帶來了一款時尚精緻的手錶。

G-B001MVE還包括一個可互換的樹脂表圈和表帶，為用戶提供更多的設計組合，以滿足他們的個人品味。

更多信息，請訪問：https://www.casio.com/intl/news/2022/1201-G-B001/

活動簡介: https://v.youku.com/v_show/id_XNTkyNDQyNjc1Mg==.html

澳門2022年12月1日 /美通社/ — 由澳門國際品牌企業商會主辦，並由澳門特別行政區政府經濟及科技發展局協辦之第七屆「澳門品牌故事」分享會暨「大灣區品牌設計比賽」頒獎禮於10月21日在澳門威尼斯人會議展覽中心順利舉行。當中宣佈該設計比賽之 12 組藝術聯名產品得獎者，並向合作院校、品牌及星級導師頒發獎座，以表謝意。

是次分享會及頒獎典禮之出席嘉賓，包括澳門特別行政區政府經濟及科技發展局副局長陳漢生先生、澳門貿易投資促進局行政管理委員會執行委員李藻森先生、澳門特別行政區政府教育及青年發展局學生綜合發展處處長余漢生先生、澳門國際品牌企業商會主席蕭婉儀小姐及其理監事成員、澳門品牌及澳門品牌故事大使、本地企業、學術機構及設計業界人士等。

澳門特別行政區政府經濟及科技發展局副局長陳漢生先生表示:「我們很高興由 2018 年開始協辦這項活動，期望透過發揮青年朋友的創新力量，去協助本地企業推廣他們的品牌形象，進一步深化企業對品牌效應，並推動本地優質企業發揮品牌引領的作用，賦能拓展更優質的營銷市場。經歷接近6 個月的時間，從今次比賽中，我看到各青年朋友的堅毅意志，以及敏銳觸角。大家在疫情期間，用盡各種方法進行溝通，各出心思準備作品，並為作品落地。來到今天，想必是一趟既難忘又刺激的旅程。最後，我衷心祝賀一眾得獎的青年朋友。」

澳門國際品牌企業商會主席蕭婉儀小姐表示:「今年已是第七屆，並注入了新元素，以澳門品牌故事為主題，深入挖掘每個澳門品牌成長的故事。此活動成功推動以澳門中小企業的品牌故事和歷史，再以『澳門品牌故事大使』的身份為其訴說，用第三方角度去體驗及講述設計概念。同時，比賽以助力澳門、橫琴的商貿及品牌發展，推進文化創意產業對品牌潛能，攜手企業品牌升級，並為學生提供實踐商機和企業合作，實現共同成長、共贏的收穫，為年輕人實現『想法』及『合作性二次創業』。」

過去數月來，參與比賽的院校、同學及本地企業共同努力，終於來到公布比賽成績的時候。由澳門大學與澳新國際茶葉的團隊勇奪金獎，他們將傳統茶葉的禮品包裝提升至更為國際化，為品牌商標重新設計成融合中葡文化的精髓，以龍袍圖紋為設計理念揉合古典及現代感，獎項由澳門經濟及科技發展局副局長陳漢生先生向團隊頒發。由澳門城市大學聯乘澳門製皂獲得銀獎，他們協助澳門製皂推出香水系列產品，創造出屬於澳門的味道，產品定位及策劃上展現個性，其獎狀由澳門貿易投資促進局執行委員李藻森先生向團隊頒發。銅獎則由澳門科技大學和趣眼啤酒廠的團隊獲得，年青人勇於創新的思維與年青人創辦的啤酒廠碰撞，帶來奇炒的火花，從罐身設計、溝通、產品推出至銷售得到全方位的理想效果，其獎狀由教青局處長余漢生先生頒發。同時，今屆之12 組藝術聯名得獎產品更在「澳門品牌故事」專區為大眾公開展示。

此外，活動上更向來賓匯報「澳門品牌故事」之活動成效及邀得三位來自澳門科技大學及澳門城市大學的品牌故事大使分享參賽心得，包括學生陳子龍分享在比賽過程中遇到的最大挑戰及如何克服當中的問題、學生張亨通參賽後對學業及將來職業規劃的幫助，以及學生林嘉真細說在比賽過程中的最大收穫。同時，他們衷心感謝大會提供這一個比賽平台，能夠互相學習及分享設計心得，獲益良多。

今年的「澳門品牌故事」分享會暨「大灣區品牌設計比賽」取得空前成功，除了有賴多個單位鼎力支持外，更重要的是本地企業、院校及同學們的努力參與，將課堂上學習得到的知識，應用於商業品牌上，為本地企業注入新思維、創出新浪潮。期待來年有更多單位支持屬於澳門的品牌故事。

關於澳門品牌故事

「澳門品牌故事」之大灣區品牌設計比賽旨在聯合澳門品牌力量，融入中國內地發展時代，聯合灣區青年研發聯名產品、地區限定款式產品及節慶特別版，在「澳門品牌故事」之譜寫下，推動以澳門中小企業之品牌故事和歷史，再以『澳門品牌故事大使』的身份為其訴說第三方角度的體驗以及設計概念。同時，比賽以澳門與橫琴之商貿及品牌發展，推進文化創意產業對品牌之賦能，攜同企業品牌升級，並為學生提供實踐、商機和企業合作發展前景，讓施政方針、企業、學生三贏為活動理念。

踏入第七年的大賽將繼續以澳門為出發聯動五所高校組織接近90位星級導師和學生共建12個組別，進行校際邀請賽形式，組別成員需由澳門及內地學生共同組成。寄望以此平臺為廣深港澳珠五地設計大使提供深度的交流學習和優質的良性競技，迸發各地的慧智的知識火花。比賽期間更會舉辦各類型活動，如品牌合作配對會、品牌設計論壇、大灣區考察團、 藝術聯名作品展覽等活動，同時結合線上宣傳推廣及大灣區銷售等環節。讓大使們與商業體親密接觸，獲取最新市場動態及感受創業項目孵化過程。通過「澳門品牌故事」增長自身見識，從而提升專業競爭力。

在這個過程中，澳門品牌作為受益方，與年輕力量探討市場需求，嘗試不同的推廣方向，過程中摸索前行，從而找到適合品牌發展的方向。當中參與的各項活動及推廣工作，無形中提升品牌的影響力，獲得多維度的宣傳。

關於澳門國際品牌企業商會

自1999年回歸以來，澳門經濟在國家和特區政府的領導和支持下迅速增長，近年更成為世界矚目的旅遊娛樂勝地，國際知名品牌企業紛紛落戶，促使「澳門國際品牌企業商會」於2009年7月正式成立。 雲集商界菁英的澳門國際品牌企業商會由從事世界國際品牌推廣、品牌服務維護與提升、品牌經營及相關專業單位團體或法人、專業人員組成，所成立之非牟利社團，目的為國際品牌企業構建參與及交流平台，促進跨界別合作，加深海外品牌對澳門企業的認識，支持培育新進品牌企業家，令更多品牌企業一同分享發展成果。期間創立和主辦：澳門購物節、澳門國際花燈節、精美澳門、大灣區品牌包裝設計比賽、澳門品牌故事、澳門國際品牌連鎖加盟展等公開性活動。

澳門品牌故事網站

更多資訊: http://www.macaubrandstory.com/

微信公眾號：澳門品牌故事

微博：澳門品牌故事

抖音：澳門品牌故事

今日頭條：澳門品牌故事

澳門國際品牌企業商會

更多資訊：www.miba.org.mo

微信公眾號：澳門國際品牌企業商會

首次於2022騰訊全球數字生態大會亮相

全新一站式國際音視頻品牌提供各種解決方案 成就全球客戶的創新業務

香港2022 年12月1日 /美通社/ — 騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今天在2022騰訊全球數字生態大會上宣布推出全新國際音視頻品牌Tencent Cloud Media Services，提供從平台即服務（PaaS）以至軟件即服務（SaaS）等一站式媒體解決方案，包括即時通訊、視頻點播、直播、全球加速和網絡安全等服務，為全球客戶的創新業務提供低成本、高效能且推動創新的解決方案。

在「全真互聯」的時代，Tencent Cloud Media Services作為媒體雲端品牌的先驅，透過行業領先、全面及易用的媒體產品為客戶帶來沉浸式體驗。Tencent Cloud Media Services致力提升內容製作、處理以及發布的實時效率，並為全球觀眾締造引人入勝的互動體驗。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「我們很高興能夠推出Tencent Cloud Media Services這個全新國際品牌，再一次提高業界標準的同時，更為全球企業及機構提供行業領先、全面且易用的媒體產品，這亦印證了騰訊雲期望以創新技術協助企業展開數碼化旅程的承諾。」

騰訊雲副總裁李郁韜（Tommy Li）表示：「憑藉騰訊雲20多年來在音視頻技術的研究及經驗，我們推出國際品牌Tencent Cloud Media Services，以滿足國際企業對於音視頻方案和服務不斷增長的需求。騰訊雲在全球市場不斷努力邁進，以推動客戶和合作夥伴的進一步增長為目標。」

Tencent Cloud Media Services提供一系列騰訊雲的領先媒體解決方案包括：

• 隨著4K/8K視頻的出現和迅速發展，加上網絡頻寬所面臨的壓力，視頻編碼技術已經成為大多互聯網企業的重點研究領域。騰訊雲的媒體處理（MPS）能夠在不影響視頻質素的情況下，降低50%的頻寬及儲存成本。根據 Streaming Learning Center發表的兩份報告，騰訊雲的媒體處理服務獲評為擁有最出眾的視頻編碼技術。MPS的特點包括支援視頻插幀、超解析度成像、色彩增強等技術，為客戶的相片注入活力。這些優勢亦令騰訊雲在編碼技術上領先同業，同時對企業的視頻質量、流暢度及頻寬儲存成本方面的考量至關重要。
• 除視頻編碼技術外，騰訊雲流媒體服務（Stream Services）亦致力為全球用戶提供專業、穩定、高質素的直播媒體處理平台。音視頻直播如體育、電競等實時節目便需要高效率畫質轉碼、快速交付、實時直播加載等服務去支援。騰訊雲的直播服務結合了自家研發的音視頻技術平台及騰訊雲全球海量加速節點，為用戶帶來低至800毫秒或以下低網絡延遲及穩定的直播體驗。
• 隨著企業數碼化的快速發展，嶄新的邊緣計算場景和應用亦開始在各行業湧現。騰訊雲的邊緣安全加速平台Tencent Cloud EdgeOne是整合騰訊在網絡性能及安全相關經驗的一站式平台，透過遍布全球多個國家的加速節點，Tencent Cloud EdgeOne能夠全面支援直播流量高峰期，提供穩定、流暢及豐富的觀賞體驗。Tencent Cloud EdgeOne借助騰訊20多年在技術解決方案的經驗，包括在2021年推出的一體化音視頻通訊網絡服務RT-ONE™，旨在構建滿足市場需求的音視頻通訊網絡。
• 音視頻終端開發套件（Media Services Developer Suite）是全新推出的創新產品之一，專為完善應用程式開發者體驗而設。開發者可透過音視頻SDK開發套件（Media Services SDKs）內的音視頻通話、直播、短視頻、媒體播放、美顏特效等多種功能為社交媒體、線上教育、企業服務和遠程醫療等不同需要製作應用程式。開發者亦可充分利用開源、預建且可運行的 音視頻aPaaS開發套件aPaaS UIKits用戶界面應用場景，例如騰訊實時音視頻（TRTC）SDK和低代碼開發套件TUIKit，讓開發者能在 30 分鐘內快速製作音視頻通話或互動直播。
• 此外，企業亦可透過即時通訊（IM）使用功能豐富的全球互聯聊天API、跨平台SDK和UIKit組件。這些組件能讓開發者針對網站及應用程式，快速建立一對一聊天、群組聊天、系統通知等實時消息傳遞功能。另外，虛擬世界開發套件（Virtual World Developer Suite）更可透過虛擬形象Avatar SDK、雲渲染等軟件，讓開發者可自行快速製作元宇宙應用程式，並建立自訂虛擬世界，進一步提升用戶優勢。
• 除以上媒體解決方案和服務外，騰訊雲在線視頻平台（TOVP）更支援一站式、端對端的線上視頻媒體服務，為OTT營運商、內容擁有者、發行商、新聞媒體和廣播公司提供音視頻服務。有關服務透過全球內容分發網絡（CDN），讓用戶可將音視頻直播、文章等內容分發到流動設備、H5網站、智能電視等多屏設備，享受零代碼媒體服務。

騰訊雲及其合作夥伴的主要發言人於大會上探討了公司的最新業務能力、發展及成功案例。如有興趣了解更多有關騰訊雲的解決方案及服務，歡迎瀏覽網絡研討會網站重溫大會內容：https://www.tencentcloud.com/webinar/detail/188

關於Tencent Cloud Media Services

Tencent Cloud Media Services在音視頻領域積累了超過20年的經驗，提供行業領先、從平台即服務（PaaS）以至軟體即服務（SaaS）的全面一站式媒體解決方案，包括即時通訊、視頻點播、直播、全球加速和網絡安全等服務，支援客戶從內容製作、處理到發布，為全球觀眾締造實時且引人入勝的互動體驗。

關於騰訊雲

騰訊雲乃全球發展最快的雲服務供應商之一，致力提供創新的解決方案以應對日常生活及商業難題，並賦能智慧產業實現數碼化轉型。騰訊雲一直秉承滿足各行各業需求的使命，運用其雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網和網絡保安等先進科技，以及其遍佈全球的基礎架構，為教育、金融、醫療保健、遊戲、媒體及娛樂、房地產、零售、旅遊和交通等多個行業領域提供穩定、安全及領先業界的雲產品和服務。

香港2022年12月1日 /美通社/ — 全球電子商貿平台eBay 今日發佈《2022年香港中小企跨境電商業務概況》報告，探討香港跨境電商在近年充滿挑戰的營商環境下，如何靈活變通及調整行銷策略，以保持業務的穩定增長。疫情大大改變了全球的消費面貌，但同時為進行跨境業務的中小企帶來了新的機遇。該報告揭示，面對急速轉變的消費者需求，超過一半 (53%) 的受訪企業表示在疫情期間增加銷售渠道後，仍能保持業務穩定發展。此外，近九成中小企認為電商平台最有效助業務增長，同時期望例如eBay等電商平台能繼續為他們的業務發展提供更多支持。

《2022年香港中小企跨境電商業務概況》報告重點包括：

電商平台有效助賣家拓展跨境網購業務

疫情期間，隨著網購成為全球的主流消費趨勢，電子商貿逆勢突圍，同時吸引了更多中小企加入電商行列。為了捕捉全球電子商貿的新機遇，中小企積極開拓海外市場，40% 的受訪企業表示增加了新的銷售渠道，以吸引更多海外消費者，從而加強跨境業務發展。而在眾多銷售渠道中，大部分受訪企業（94%）表示熟悉電商平台的服務，且有接近九成（88%）正使用電商平台進行銷售的商家同意其為最有效及最成功的銷售渠道。他們開始使用電商平台進行銷售的原因，主要包括這些平台擁有良好的信譽、顧客認知度高，而且覆蓋市場廣等。而在最常用的電商平台服務中，受訪者認為其提供的市場分析、宣傳及廣告方案，以及當地政策與規例指南，最有助他們拓展新市場。

踏入後疫情時代，電商平台將在跨境電商發展中繼續發揮重要角色，而中小企亦期望能透過這些平台的優勢，進一步協助他們開拓及維持業務發展。例如他們期望透過電商平台吸引更多客戶並協助他們處理客戶投訴（42%）、助他們將工作流程自動化（39%），以及透過更完善的產品搜索功能（39%）助他們提升業務增長。

貨運物流及消費者需求的轉變成電商最大挑戰 

全球消費者更傾向網購，令跨境貿易迎來黃金發展期，然而物流業亦承受著沉重的壓力。疫情令港口或國際航班無法正常運轉，全球貨運費用有段長時間居高不下，讓很多跨境電商都束手無策。如預期般，在眾多的業務挑戰中，接近一半的受訪企業表示運輸物流（45%）和高運輸成本（42%）為他們的業務帶來最大影響。其次，繁複的進出口管制措施及條例 (40%) 亦成為他們發展跨境業務時的一大挑戰。

除此之外，39%的受訪企業認為海外市場消費者需求的不確定性亦成為跨境業務發展的隱憂。疫情期間，各地消費者對產品的需求快速轉變，電商需要投放資源以緊貼市場動向，為他們帶來極大的挑戰，同時也帶來了增長的機遇。報告顯示，全球熱銷產品類別在疫情期間發生了頗大的變化。疫情前，中小企主要銷售的產品依次為手機及配件（34%）、時尚配飾（29%） 以及消費類電子產品（29%）等。疫情期間，更多賣家因應消費者需求的變化，開始擴展產品類別，包括運動用品、嬰兒用品，以及收藏品或古董，均分別錄得約8%的增長，反映電商在短時間內快速調整產品策略，以把握全球商機。

調整業務策略，正面迎擊挑戰

運輸及成本問題持續，不少企業開始重新審視業務重點以應對挑戰。報告指出，受訪中小企業未來一年的五大業務重點分別為優化供應鏈、維繫現有客戶關係、業務流程數碼化、吸納新客戶，以及加強營運能力。

疫情期間面對貨運物流不穩定及高成本問題，讓更多本港企業更重視優化供應鏈，以應對全球網購熱潮對物流的需求增加，以及增加業務的效率及減省成本。根據該報告，超過一半受訪企業表示會專注鞏固與供應商關係（55%）、擴展物流網路（52%），以及增加庫存以避免短缺（50%），另有49% 及45% 的電商表示分別會利用電商平台提供的物流方案，及開始使用數碼工具和技術以提升整體供應鏈的穩定性。

eBay香港、台灣及全球新興市場總經理許頌恩表示：「全球包括香港消費者已習慣跨境購物，即使疫情結束，跨境電子貿易仍會是未來的大趨勢。我們看到很多在 eBay 平台上的香港賣家在疫情期間面對種種挑戰，仍能憑藉他們極強的應變能力，在逆境下靈活調整策略和利用多元銷售管道，成功開拓新的業務機遇。我們期望本地以至全球的賣家，能繼續利用 eBay 提供的平台優勢，包括我們的國際聲譽、極廣的市場覆蓋率，以及龐大的消費者市場等，讓其全球業務更上一層樓。」

她還表示: 「調查中我們也看到了中小企對電商平台的期望和要求。eBay平台是跨境電商平台的開拓者，我們將持續為香港的賣家提供服務，為他們提供及時精準的出口目的地市場資訊、產品趨勢分析，以及開發更多工具和產品供賣家使用，並且持續投入資源吸引更多買家，讓我們的賣家一起分享全球銷售帶來的巨大機遇，實現業務的持續增長。」

請從本連結下載eBay《2022年香港中小企跨境電商業務概況》報告。

更多活動照片可在此連結下載。

# # #

備註：

《2022年香港中小企跨境電商業務概況》於2022年7月期間進行，由eBay 委託市場研究機構，以網上問卷形式訪問訪問了香港200名進行跨境商貿的香港中小企業決策者，以瞭解他們面對的挑戰、機遇以及其行銷策略。

關於eBay

eBay（納斯達克上市公司，代碼EBAY）是全球商貿領袖，致力於為個人、企業以及組織機構創造更多的經濟機遇。eBay透過科技連結全球190多個市場、數以億計的買家與賣家，為所有人提供成長與實現自我的機會。eBay 於1995年創立於加州矽谷，是全球最大、最具活力的交易平台之一，為用家提供超值且獨特的購物選擇。2021年，eBay實現了超過870億美元的商品交易總額。如欲瞭解更多有關eBay及其旗下業務的資訊，歡迎參考www.ebayinc.com。

數字領域大咖齊聚杭州

杭州2022年12月1日 /美通社/ — 全球數字貿易博覽會（以下簡稱「數貿會」）是目前國內唯一經黨中央、國務院批准的以數字貿易為主題的國家級、全球性的專業博覽會，由浙江省人民政府和商務部聯合主辦，杭州市人民政府、浙江省商務廳和商務部外貿發展事務局共同承辦。首屆數貿會將於2022年12月11日-14日在杭州國際博覽中心舉辦，以參與全球貿易規則制定、展示數字經濟發展成果為目標，以專業化、數字化、場景化、國際化和線上線下聯動為特色，打造國際領先的數字貿易平台，雲集國際國內行業專家、學者、領軍企業，積極探索數字貿易發展思路。作為數貿會的重要主題論壇之一，2022首屆全球數字生態大會（以下簡稱「生態大會」）將於12月13日在杭州國際博覽中心舉辦。

「十四五」規劃和2035年遠景目標綱要提出，「構建數字規則體系，營造開放、健康、安全的數字生態」。建設良好的數字生態，是推動數字經濟、數字社會健康發展的根基所在。生態大會作為聚焦數字貿易生態的專業論壇，匯聚行業優秀人才，促進行業充分交流合作，推動中國數字生態健康、繁榮和有序發展，共同開拓國際數字生態領域的深度交流與合作。

生態大會以「新技術 新業態 新模式」為主題，邀請中國工程院譚建榮院士以及英國皇家工程院、歐洲科學院Bill Roscue院士領銜大會主旨演講。同時，大會還邀請阿里巴巴集團副總裁、釘釘總裁葉軍先生，浙江省政協常務委員、建設銀行外部監事賁聖林先生，CSA/UNDSA大中華區研究院副院長賈良玉先生，SAP前全球副總裁Andreas Hube先生等行業一眾大咖同台發言，解析數字生態、數字經濟的未來發展趨勢。

此外，大會同期設置「數字應用與技術論壇」及「數字全球化論壇」，邀請到來自海內外數字領域頭部企業的技術專家和數字化項目負責人，就數字供應鏈、區塊鏈、VR、人工智能、雲服務、數據安全、碳管理等熱門話題，從技術與應用雙角度出發，聚焦數字化相關技術的同時，探討技術未來落地場景。

目前生態大會專業觀眾預註冊服務已開通，歡迎相關行業人士蒞臨論壇現場，共話數字產業發展之道。

生態大會專業觀眾預註冊鏈接：https://live.gdte.org.cn/zh-CN/eventShows?cateid=427350490452828160&track=18M5OVLE

API 安全開拓者推出一項支援合規、風險評估和 API 可見性的創新服務，將事情掌握在自己手中

以色列特拉維夫2022年11月30日 /美通社/ — Wib 是一家快速發展的網絡安全初創企業，開創了 API 安全的新紀元，今天宣佈 API 滲透測試即服務 (PTaaS)，旨在幫助組織主動滿足最新的 PCI-DSS 4.0 要求，以測試應用程式安全性、API 和業務邏輯中的漏洞。

根據 Gartner 的調查，與用戶介面 (UI) 相比，90% 的網絡應用程式將透過 API 暴露更多的攻擊面，API 濫用將成為最常見的攻擊媒介。Wib 認識到這種不斷變化的攻擊環境，其滲透測試即服務解決方案支援 PCI DSS 等框架不斷變化的要求，因其適應現代網絡安全的現實，其中 API 流量已經佔網絡流量的 91%，但滲透測試中的 API 覆蓋率通常不足。 

對於 PCI-DSS 對應用程式滲透測試的嚴格要求所涵蓋的組織，從 4.0 版開始，它特別包括 API 濫用和對業務邏輯的攻擊。Wib 的獨特產品提供按需 API 滲透測試，專門設計用於提供 API 安全狀態的可靠驗證，以支援 PCI 和其他框架和法例（如 GDPR、CCPA、SOC-2、ISO、NIST 等）的合規聲稱。

Wib 具有獨特的優勢，可以引領這種創新方法。利用 Wib 的進攻性安全團隊技能，Wib 將在短短三週內提供「啟動報告」，包括：

• 所有已識別漏洞的完整評估報告
• 基於 NIST 網絡矩陣計算器的風險嚴重性評分
• 已發現的所有漏洞的環境修復報告
• 包含實施建議的修復路線圖計劃，以及 PCI 標準要求的修復後驗證
• 與 Wib 安全專員的專門培訓和諮詢會議   

Wib 的突破性服務旨在為客戶提供無干擾且無憂的服務。Wib 無需連接至客戶的系統即可模擬針對其 API 的攻擊，當與 Wib 平台結合時，它是唯一提供完整可見性、自動清單、自動生成的 API 文件及針對測試及／或生產系統的模擬攻擊產品。Wib 獨特而全面的方法是真正保護 API 生態系統的唯一方法，從源代碼、生產流量、到從外部專業 API 黑客的角度，對 API 業務邏輯進行專業驗證的攻擊。 

Wib 技術總監 Chuck Herrin 表示：「我們一直說，防禦應該以進攻為依據，並且憑藉 Wib 世界領先的 API 滲透測試團隊，我們處於獨特的位置，可以從與外部攻擊者相同的角度驗證 API 和使用它們應用程式的安全狀況。這是我們經常發現缺失的關鍵部分，我們的團隊旨在填補這一空白，以便客戶在爭相保護其不斷發展的攻擊面時能夠找到、理解和保護他們的 API。我們的目標是讓創新變得安全，並幫助客戶確保為其業務提供動力的 API 生態系統的安全性、風險和合規。」

http://www.wib.com/api-pen-testing-as-a-service

關於 Wib

Wib 憑藉其行業首個整體 API 安全平台開創了 API 安全的新紀元。Wib 在整個 API 生態系統中提供持續和完整的可見性和控制，使開發人員編碼時充滿自信，安全團隊能夠確保安全。

Wib 是由開發人員、攻擊者、防禦者和經驗豐富的網絡安全專業人員組成的精英團隊，利用現實世界的經驗和專業知識來幫助定義和開發創新的技術解決方案，使客戶能夠獲得每個 API 的身份、庫存和完整性，即使在開發生命週期內的任何地方，都不會影響開發或扼殺創新。

Wib 聯絡人（美國）：

Nazli Ekim
Zonic Group
nekim@zonicgroup.com
+44 (0) 7384 220223
+1 917 355 9650

Wib 聯絡人（英國）：

Mark Waite
Cohesive Communications
markw@wearecohesive.com
+44 7774 265444

在過去20年裡，大約有600萬人參加了Templestay項目，其中超過65萬人（11%）是外國人，來自不同種族。

韓國首爾2022年12月1日 /美通社/ — 2022年適逢Templestay項目推出20週年，該項目於2002年推出，旨在為國際遊客提供在2002年韓日世界盃(2002 Korea-Japan World Cup)期間體驗韓國傳統文化的機會。在過去20年裡，大約有600萬人參加了此項目，其中超過65萬人（11%）是外國人。比遊客人數更值得注意的是，這些外國遊客來自不同國家/地區，種族各不相同。特別值得一提的是，這些遊客來自205個國家/地區，高於聯合國成員國數量。他們也表現出了很高的滿意度，給出了6.33的評分，而總分為7分。這證明Templestay是一種文化體驗內容，每個人可以在任何情況下輕鬆享受。

如欲查看完整的交互式多渠道新聞稿，請訪問：
https://www.multivu.com/players/English/9117151-templestay-unifying-across-borders-ethnicity/

來自不同國家/地區和種族的遊客對此項目感到滿意和舒適，因為他們可以在傳統寺廟體驗佛教修行者的日常生活，這些寺廟擁有1700年的佛教歷史，這是人們在其他地方永遠無法體驗到的。項目參與者花一些時間來充分反思自己，同時撇開日常生活中的疲勞和壓力進行適當的休息，體驗「Chamseon」（禪定）、「108拜」（108次跪拜）以及在寧靜的大自然中與僧人喝茶聊天等項目。可能只有韓國的Templestay項目才會讓遊客擁有這樣的時間。

治癒時刻，來自於為自己投入時間，很好地安慰了在持續了很長時間的疫情中感到厭倦的人。一位項目參與人員表示，自2020年以來，大約有12.7萬人參加了為新冠肺炎醫務人員、小企業主和文化藝術家（受疫情影響）籌備的Templestay活動。2022年，為了紀念推出20週年，Templestay更進一步，推出了一個關鍵詞為「分享」的特別項目，面向在社會中容易被邊緣化的人群，如老年人、多元文化家庭和弱勢群體。一位Templestay參與者表示：「呆在山上的寺廟時，我們感到備受鼓舞，去控制傷痛，並在回顧自己和理清思緒後繼續前進。」

迄今為止，已有很多來自不同國家/地區、擁有不同背景的遊客加入了Templestay項目，並感到被觸動和治癒，彰顯了不同語言體系的遊客可以通過此項目感受到的價值。在後新冠疫情時代，人們對海外旅行的期望不斷攀升，韓國的Templestay項目可以提供很好的體驗，治癒「新冠藍」心理的抑鬱情緒，並鼓勵大家為自己投入時間。如欲瞭解Templestay的更多信息或進行預訂，請訪問Templestay的官方英文網站(eng.templestay.com)。

• 美的集團已成功驗證通過英力士苯領ABS再生材料，可用於各式家電產品
• 這是邁向締造世界第一大型家電行業閉環式循環經濟體系的一個重要裡程碑

上海2022年12月2日 /美通社/ — 全球著名的苯乙烯系列材料供應商英力士苯領今日宣布，其ABS再生材料，采用回收美的消費後終端產品後通過格林循環^[1]加工處理的ABS^[2]回收料，已成功通過美的認證，適用於可持續家用電器系列，包括空調、冰箱和飲水機等。

美的成立於1968年，總部位於中國南部，是家用電器和空調暖通領域的全球領導者，並擁有齊全的白色家電產品線。格林循環位於中國江西，是一家世界聞名的廢棄物循環處理公司。

近期，在美的佛山廚熱淨飲工廠，美的集團舉行了消費後再生環保材料應用於首台產品的下線儀式，充分展示了英力士苯領環保再生材料易於加工的特性，彰顯產品品質卓越。

我們為建立閉環式循環經濟體系邁出的第一步，是一個非常重要的裡程碑。英力士苯領采用格林循環拆解回收後的原料用於生產ABS和PS環保再生材料，再應用於美的各式的產品系列。這些ABS和PS環保再生規格專為美的定制，可像新料一樣直接用於美的生態家電系列解決方案。

接下來，英力士苯領將攜手美的、格林循環一起將PS環保再生材料成功用於美的產品的商業化生產，從而進一步推進和形成完整的一體化供應鏈解決方案：從美的成品消費後回收、到回收後加工、專業化定制美的適用的PS和ABS環保再生材料、再到應用於美的環保生態系列產品，最後全新投放於市場，形成閉環及供應鏈一體化。

美的集團供應鏈管理、體系及資源總監林水雄先生表示：「作為全球領先的家電制造商之一，美的不斷投資用於創新和可持續材料的研發，目標在未來的五年內顯著提高環保再生塑料的使用量。將英力士苯領ABS環保再生材料用於我們家電系列產品的成功案例，不僅創立了行業循環經濟的新標桿，更是朝我們締造大型家電行業閉環式循環經濟體系目標更靠近了一步。」

英力士苯領亞太區通用材料副總裁Alexandre Audouard先生回應：「我們非常榮幸能與美的這樣一家朝氣蓬勃的創新企業合作，美的與我們有著同樣對可持續發展的執著與熱情，我們更全力以赴致力於為美的提供高品質產品和可持續解決方案，協助他們實現可持續發展的壯舉！」

英力士苯領簡介

英力士苯領是一家著名的全球苯乙烯系列產品供應商，專注於苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS通用材料和苯乙烯特殊材料。憑借卓越的生產設備和超過90年的豐富經驗，英力士苯領能夠提供創新可持續的優質解決方案，幫助客戶在市場中贏得競爭優勢的同時，實現苯乙烯類循環經濟。公司為許多行業提供苯乙烯系列產品應用，包括汽車、電子、家電、建築、醫療、玩具/體育/休閒及包裝。2021年公司銷售額達到60億歐元。英力士苯領擁有大約3,100名員工，在9個國家建有16個生產基地。

了解更多信息，敬請登錄 http://www.ineos-styrolution.com

台北2022年12月2日 /美通社/ — 全方位電動車充電領導品牌-華城電能EVALUE自主研發、生產之智慧電動車交流充電樁，在產品之研發、設計、品質、行銷四大面向獲台灣精品獎評審嚴選與青睞，奪得第三十一屆「台灣精品銀質獎」的最高榮譽，肯定華城電能多年積極投入電動車技術研發的成果。

EVALUE智慧電動車交流充電樁以「人本設計」出發，採用全球主流充電介面SAE J1772，符合台灣CNS15511規範標準，可為各廠牌電動車充電。現台電已公告「電動車專用電價」，提供離峰時段充電優惠，鼓勵電動車主改在非尖峰時段充電，本產品延時充電功能讓車主可預先設定充電時間，節省電費開銷，也減輕電網在用電高峰期的負荷；數位電表裝置可提供用電度數計算；三色LED充電顯示光條讓車主即便在昏暗的環境下，仍可遠距離直覺辨識目前的充電狀態；LCM顯示螢幕方便車主輕鬆掌握充電資訊；產品支援RFID、APP身份辨識與插槍即充快速充電的多重啟動模式；雙重收線槽設計可快速整齊收納槍線；IP55及IK08防護等級讓產品無論安置於室內或戶外皆具有高度的適應性。

EVALUE智慧電動車交流充電樁支援Ethernet、Wi-Fi、4G行動聯網通訊，同時提供多項物聯網延伸應用；管理後台可遠端操作設定充電設備、搭配華城開發之EMS能源管理系統，除了能監控住宅大樓或社區的電力資訊，平衡調度充電場域內不同廠牌充電樁的用電需求，即使在更多車輛同時充電的情況下，也能兼顧充電安全性、連接智慧地鎖及智慧車辨系統可解決油車占用電動車位問題，有助於停車場無人化管理營運。

除了充電設備銷售外，EVALUE也為企業、建案社區與車主提供充電樁現地場勘、線路規劃及建置的完整服務。實績案例包括國泰、華固、大陸工程等知名建商，聯電、燦坤等知名企業與台灣的Mercedes-Benz、LEXUS、KIA等知名車廠及喜來登、台糖長榮酒店(台南)、故宮南院等。

華城電能秉持以「品質」、「參與」、「福祉」、「永續」的經營理念，致力於公司治理與誠信經營、拓展綠色能源事業、善盡企業社會責任及環境永續共存，期望與政府、車廠、車主及業者共同實踐綠色移動，為環境盡一份心力。

【關於華城電能科技股份有限公司】

華城電機股份有限公司為台灣首家成功打入電動車充電設備供應鏈之重電廠家，2015年成立充電站品牌EVALUE，2021年將充電營運事業分割成立華城電能科技股份有限公司。

華城電能秉持傳遞電能、連結世界的品牌精神，完成集團內電動車相關資源整合，並推出各式新產品與創新服務，包含電動汽機車充電樁與充電站建置、高效率充電設備、智能雲端充電站管理系統、家用充電樁場勘與安裝服務等。

華城電能持續於全台佈建電動車充電站，兼容台灣各款電動車，並搭配自建雲端系統及車主手機APP，提供最完整的充電網絡環境，期盼透過建構完整及友善的充電網絡，與大眾共同邁向低碳未來，迎接電動車新時代。

北京2022年12月2日 /美通社/ — 11月27-29日，以「千年臨水情 兩岸一家親」為主題的第十四屆海峽論壇·陳靖姑文化節在福建省寧德市古田臨水宮祖廟舉行。

為了促進兩岸文化凝聚力和向心力和提升陳靖姑信俗文化，本屆陳靖姑文化節由祭祀典禮、特色農產品展示、健康義診、陳靖姑信俗文化故事抖音大賽啟動儀式等活動組成。

臨水夫人陳靖姑被譽為「婦女兒童保護神」，活動吸引了海峽兩岸許多信众參加線上和線下活動。

歷經千年傳承，以古田臨水宮祖廟為發祥地的陳靖姑信俗文化已經成為臺灣海峽兩岸，甚至世界各地華人社區頗具影響的世界文化現象。

近年來，古田縣大力發展陳靖姑民俗信仰，推動文旅融合發展，著力挖掘陳靖姑信俗文化中「慈愛濟人」的精神內涵，成為團結臺灣海峽兩岸人民的文化紐帶。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/331391.html