日期: 2022 年 12 月 6 日

提供更多的覆蓋範圍、安全性、有競爭力的匯率、近實時的結算和速度服務 

梳邦再也馬來西亞2022年12月5日 /美通社/ — HWG CASH 很榮幸能與 LIGHTNET 合作，提供更廣泛的數字銀行服務、貨幣經紀和近乎實時的匯款和結算解決方案。為 HWG CASH 的用戶和商業客戶構建一個全新的生態系統與 LIGHTNET 互操作支付和結算解決方案，從而提供更多覆蓋範圍、提高安全性、有競爭力的匯率、近實時的結算和速度。

我們共同通過區塊鏈技術促進普惠金融，滿足當前無國界數字時代的需求。通過這一戰略合作夥伴關係，HWG CASH的數字資產結算覆蓋範圍將覆蓋英國、泰國、馬來西亞和歐盟國家等國家。 HWG CASH將很快為其在中亞、東南亞、中國、中東、非洲、印度尼西亞、印度和澳大利亞的用戶和合作夥伴增加更多的結算渠道。

金融和區塊鏈技術在全球範圍內拉近了人們和企業的距離，但個人和小型企業在國際轉移和匯款方面仍面臨挑戰。 HWG CASH 一直致力於幫助全球用戶提供最具流動性的發送/接收傳統資產或數字資產。此次與LIGHTNET 合作將助於提升我們 HWG CASH APP功能。

「我們很高興與LightNet值得信賴的合作夥伴進行這項獨一無二的合作。LightNet 廣泛的全球支付網絡和基礎設施以安全、透明和高效的方式促進近乎實時的跨境匯款和結算。這項合作也將幫助我們的企業夥伴和客戶提供另一種途徑，以改善他們的財務狀況和准入途徑。」

HWGG Capital P.L.C 創立人 Gavin Lim

HWG CASH 與 LIGHTNET 之間的這種戰略合作夥伴關係可實現更大的覆蓋範圍並提高結算速度。 LIGHTNET 還能夠通過 HWG CASH 的平台為各自的客戶提供最具流動性和最活躍的全球數字資產市場。在傳統金融服務、資產和數字資產市場之間進行轉換，提供結算和交易等相關服務。

HWG CASH 提升功能現已推出，HWG CASH應用程序可從 AppStore 或 PlayStore 下載。

關於HWGG CAPITAL P.L.C

HWGG Capital P.L.C (HWGG Capital) 是馬來西亞納閩金融服務管理局 (LFSA)下首家獲得全面許可證的數字資產支付運營商。該公司致力於通過利用區塊鏈技術為使用數字資產的投資、支付、存儲和轉賬創建新的金融服務，同時遵守有關當局規定的最高安全性和合規性標準，將新的金融科技解決方案推向市場。

關於HWG CASH

HWG CASH是由 HWGG Capital 開發的領先區塊鏈金融生態系統，HWGG Capital 是馬來西亞納閩金融服務管理局(LFSA) 下的完全許可實體。 HWG CASH 的生態系統不僅僅是一個支付平台，它還充當連接數字市場和傳統市場的媒介，它使傳統公司能夠通過在國際上擴展業務範圍來靈活擴展規模，輕鬆接受使用Tether等數字貨幣的跨平台支付 (USDT)、以太坊，或者是自己原生的 HWG CASH 數字貨幣，後期可以成法定貨幣進行結算。

關於LIGHTNET

LIGHTNET 是一家總部位於新加坡的金融科技公司，旨在為未充分利用銀行業務的人群和中小微企業貿易融資提供一個普惠的國際匯款生態系統，彌合不同主流和跨平台金融實體之間的差距。 LIGHTNET 由 Charoen Pokphand Group 的家族成員 Chatchaval Jiaravanon 和 Tridbodi Arunanondchai 共同創立，Chatchaval Jiaravanon 是世界上最大的企業集團之一，前投資銀行家轉為科技企業家。複雜的網絡利用尖端的區塊鏈解決方案，為我們提供塑造金融服務未來的平台，成為金融移動網絡提供商的全球領導者。

如需了解更多有關 HWG CASH 或 HWGG Capital 數字資產結算解決方案和服務的信息，請遊覽www.hwgcash.com 或 發送電子郵件至 info@hwgcash.com。

音樂之夜 – 2023年1月26日東京，Placido Domingo和Jose Carreras向Luciano Pavarotti致敬

東京2022年12月2日 /美通社/ –日本標準時間2023年1月26日（周四）晚6:30，Tate Corporation Co., Ltd.將在Tokyo Garden Theater舉辦一場獻給Luciano Pavarotti的特殊音樂會，Placido Domingo和Jose Carreras將同台演出,在這個特殊的夜晚向這位偉大的男高音歌唱家致敬。

圖片1：

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PI1fl_A1Br3a5K.jpg

圖片2：

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PI6fl_oENByrVW.png

Placido Domingo和Jose Carreras同台獻唱，在特殊的音樂之夜向Luciano Pavarotti致敬：

兩位傳奇巨星將在日本奉上夢一般的演出。1990年世界著名的足球盛會前夕，在羅馬的卡拉卡拉浴場，Domingo，Carreras和Pavarotti這三位世界著名男高音首次同台演出，隨後進行了世界巡迴演出，並於2003年結束。20年後的今天，在日本東京，Domingo和Carreras將再次在「獻給帕瓦羅蒂的音樂會」中共同演出。

Placido Domingo在為音樂會做宣傳時表示：「我要對每一位即將來聽音樂會的觀眾說，我們要與Jose Carreras以及傑出的亞美尼亞女高音Nina Minasyan共同度過一個美妙的音樂之夜，我們會懷著最深的情感和無比的欽佩緬懷我們親愛的Luciano。」

宣傳視頻：

https://videos.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PM1fl_41rxc44z.mp4

音樂會概述

– 演出者：

Placido Domingo / Jose Carreras

出演嘉賓：Nina Minasyan（女高音）

指揮：Marco Boemi

演奏：東京21世紀管弦樂團

合作：西班牙駐日本大使館/意大利駐日本大使館

– 時間：2023年1月26日（周四）

5:00進場（日本標準時間）

6:30演出開始（日本標準時間）

– 地點：Tokyo Garden Theater

https://www.shopping-sumitomo-rd.com/tokyo_garden_theater/

– 票價：SS座68000日元/S座58000日元/AA座48000日元/A座38000日元/BB座28000日元

照片1：Placido Domingo

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PI3fl_Ri89Wb2n.jpg

照片2：Jose Carreras

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PI4fl_XjJsHDW3.jpg

照片3：Nina Minasyan

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107443/202211220146/_prw_PI5fl_l6Lam1bF.jpg

官網：http://www.tate.jp/concert2020/Domingoeng.html

香港2022年12月5日 /美通社/ — 全球領先金融科技公司Airwallex空中雲匯與環球線上旅遊平台Agoda展開合作，在國際商務旅行需求激增之際，幫助香港中小企業和初創企業更輕鬆地制定商旅計劃。從今日起，Airwallex空中雲匯的香港客戶將能夠享有獨家預訂住宿優惠，如使用Airwallex雲匯Visa卡預訂住宿及機票更能獲得額外現金回贈。

在Agoda平台上預訂指定住宿時，擁有Airwallex空中雲匯企業帳戶的香港中小企業和初創公司能夠享受7%的折扣；於推廣期間，Airwallex新用戶還能在使用雲匯Visa卡支付環球住宿及機票費用時獲得額外20%的現金回贈。

隨著隔離規定和旅行限制政策的放寬，香港過去一個月的旅行需求顯著上升，為Airwallex空中雲匯與Agoda的合作打下了基礎。近期Airwallex空中雲匯開展的香港中小企業客戶調查顯示，84%的受訪者計劃在未來6個月內出差。當時間範圍被擴大到未來12個月後，這個數字上升至93%。在計劃出行的受訪者中，最受歡迎的商旅目的地包括東南亞（26%）、歐洲（17%）和澳洲（9%），其他地區包括中國內地、美國和英國*。 如欲瞭解更多關於該調查的資訊，請訪問 https://www.airwallex.com/hk-zh/blog/hong-kong-businesses-are-ready-to-go-global。

「疫情之下，在經歷了近三年的旅行限制後，許多本地企業十分渴望重新開始出行。 」Airwallex空中雲匯香港及東南亞地區總經理陳君洋表示，「商務旅行能幫助公司持續發展並拓展業務增長機會。在香港的企業重新整裝待發之際，我們很高興能夠持續提供支持，使香港中小企業和初創公司在我們合作夥伴的鼎力支持下重啟國際商務出差，充分發揮每一段旅程的價值，實現全球發展。 」

Agoda亞太區市場總監Giuliana Riitano表示：「很高興見到香港企業從疫情中恢復過來，而且大家都十分渴望再次旅行。對於很多人來說，他們下一次的商務出差可能就是幾年以來的第一次旅行。我們在Agoda一直在致力完善及塑造客戶的預訂體驗，透過與Airwallex合作，我們希望能幫助客戶盡情、輕鬆、無憂地規劃旅程。」

在過去的幾個月內，Airwallex空中雲匯已累計投入500萬港元，幫助香港中小企業和初創公司從疫情中重啟業務，恢復發展，同時更好地管理開支。通過與當地合作夥伴共同提供一系列獨家優惠，該計劃已幫助了超過500間Airwallex空中雲匯的中小企業客戶。

「在這充滿挑戰的時期，我們很高興能夠貢獻綿薄之力，支持香港的中小企業和初創公司。” 陳君洋補充道，「隨著企業在’新常態’中探索最好的運營方式，Airwallex空中雲匯將致力於提供最佳的全球收付款和財務解決方案，助企業實現長期增長。」

*Airwallex空中雲匯於2022年10月訪問了110家現有的香港中小企業客戶。

廣州2022年12月5日 /美通社/ — 近日，由廣東省貿促會、廣東省老齡產業協會主辦，慧招網、廣東省關愛老人事業發展促進會協辦，廣東廣展國際展覽有限公司承辦的2022年廣東精品國際貿易數字展覽會系列展-養老產業線上展於12月4日至8日隆重開啟。屆時，展會將聚焦國際養老健康產業發展趨勢，依托市場需求，線上線下融合辦展，匯聚廣東最前沿的養老健康行業服務、產品、技術及解決方案等品牌力量，共謀產業美好未來。

截至目前，廣東足行健健康科技有限公司、廣州市煥思實業有限公司、東莞市百慕川塑膠電子有限公司、東莞市蒙泰護理用品有限公司、廣東中匠福健康產業股份有限公司、珠海和品健康科技有限公司、珠海普樂美廚衛有限公司、深圳作為科技有限公司、美的·美頤享等500多家廣東知名涉老企業參展，覆蓋近60個細分品類，4000餘款年度熱銷產品。

據主辦方相關負責人介紹，2022年養老產業線上展不僅設置了養老服務、康養機構、護理輔具、老年用品等傳統特色展區，還將展示智慧養老、無障礙生活等創新型產品和服務。同時希望通過線上展覽展示、商貿交流、采銷對接、產業雲峰會等一系列的主題活動，助力廣東企業與涉老採購機構、海外採購商無縫對接，並為推動海內外工商界進一步擴大經貿往來作出積極貢獻。

有參展代表稱，隨著政府和企業加大對老齡科技研發投入，設計品類繁多，層次多樣的人性化老齡用品不斷被投放到市場，老齡製造產業不僅要成為中國製造業的生力軍，還要走出一條外貿高質量發展的新路徑。值得一提的是，在2022年養老產業線上展上，通過出口高質量、高附加值產品,提升在全球價值鏈中的地位，成為不少廣東涉老企業的共同選擇。

 「老齡化是人類社會面臨的共同趨勢，需要國際社會共同尋找解決方案。從國際經驗看，日本、歐盟等老齡化程度較高的國家和地區進入深度老齡化前後，都大力發展銀髮經濟，形成新的內需消費動力。未來，服務3-4億老年人群體的銀髮經濟有望成為推動中國經濟高質量發展的新動力。」廣東省老齡產業協會相關負責人說道。數據顯示，2020年，中國銀髮經濟總規模約5.4萬億元，佔全球銀髮市場比重是5.56%，與中國老年人口佔全球老年人口20%以上的比重相比，市場發展大有空間。

12月4日上午，2022年養老產業高峰論壇在抖音、視頻號、ITOE官網（www.itoegd.com）、官方小程序等平台全程同步直播，與會嘉賓雲端相聚，共商應對人口老齡化的國際經驗、發展銀髮經濟的有效路徑，以及加強國際合作的契合點、共享銀髮經濟新發展機遇，為積極應對全球人口老齡化貢獻中國智慧。復旦大學老齡研究院副院長吳玉韶教授、中國社保學會養老保險專業委員會主任委員周紅女士、清華大學社會學系卓越訪問教授董克用先生、中國老齡科學研究中心研究員王莉莉女士、中國老齡產業協會醫養結合與健康管理委員會執行主任牟麗娜女士出席了老齡產業高峰論壇並做精彩的主題分享。

助您在馬來西亞享受更怡然自得的假期

馬來西亞吉隆坡2022年12月5日 /美通社/ — 旅遊規定的放鬆給想要出去旅行的人帶來了利好。在東南亞地區，馬來西亞成為了最熱門的度假目的地之一。鄰國/相鄰地區的遊客只需短短幾個小時即可飛抵馬來西亞，體驗終身難忘的冒險之旅，探索荒野，享受在其中，並品嚐馬來西亞令人垂涎欲滴的美食。

為了響應熱情高漲的旅遊需求，tiket.com攜手印尼首屈一指的洗手液品牌Antis啟動「Safer Vacations with tiket.com x Antis」（tiket.com攜手Antis助您暢享安全假期）計劃，為通過tiket.com預訂酒店住宿的客戶提供個人護理包。該計劃適用於在馬來西亞、新加坡、泰國和越南預訂酒店。每次預訂，客戶還將享受高達25%的折扣。

tiket.com國際業務副總裁助理Sara Elorza Susanto表示：「作為一家以客戶為中心的先鋒在線旅行社，我們將繼續密切關注客戶在旅行時的需求。隨著社會進入疫情恢復階段，許多國際邊界重新開放，我們看到，人們對出國旅行的興趣日益高漲。馬來西亞、新加坡、泰國和越南等國家成為了印尼人民最喜歡的一些旅遊目的地。tiket.com一直致力於為客戶提供更多福利。通過與Antis合作，我們希望為客戶旅程，特別是國外旅程，帶來安全舒適的感覺。」

tiket.com還希望推動並提供最新的旅遊更新。tiket.com提供以下馬來西亞住宿和精彩活動推薦。

M Resort & Hotel Kuala Lumpur（吉隆坡M酒店度假村）

作為馬來西亞最新的五星級度假村酒店之一，吉隆坡M酒店度假村是想要入住豪華酒店的遊客的一站式解決方案。該酒店度假村處於具有戰略性意義的地理位置，服務和設施現代化，是度假和差旅的理想之選。客房設計採用功能性佈局，無不彰顯著這座城市的國際化魅力。該度假村酒店配備一系列熱門設施，包括水療中心、游泳池、健身房、餐廳和兒童遊樂場。客房從標間到行政套房，應有盡有，只需點擊以下鏈接，即可通過tiket.com預訂：

https://www.tiket.com/hotel/malaysia/m-resort-hotel-kuala-lumpur-509001662433479432。

酒店地處吉隆坡市中心的高爾夫場館內，房客可以欣賞美麗的高爾夫景觀。該酒店也參加tiket.com與Antis攜手啟動的計劃。

雙威豪華度假酒店

在馬來西亞參加tiket.com與Antis攜手啟動的計劃的酒店名單上，雙威豪華度假酒店(Sunway Resort Hotel & Spa)赫然在列，其客房為客戶提供城市景觀視野。為適應最新的旅遊和生活方式趨勢，該酒店提供八種現代客房，從豪華套房到高級套房和雙威尊貴套房。雙威豪華度假酒店還提供一系列設施，包括游泳池、餐廳、兒童遊樂場和機場接送設施。房客可以在附近的雙威水上樂園(Sunway Lagoon)暢玩一整天，這是吉隆坡的最熱門景點之一。該酒店還毗鄰獨特的購物中心雙威金字塔購物中心(Sunway Pyramid Mall)，該中心的1000多個租戶為客戶提供豐富的就餐、購物和放鬆選項。敬請通過tiket.com應用程序或點擊鏈接：https://www.tiket.com/hotel/malaysia/sunway-resort-401001610414125693預訂客房。

雙威水上樂園

無冒險，不假期。雙威水上樂園在六個Nickelodeon主題區設有90多個遊樂設施和景點。遊樂場設有驚險有趣的滑梯、游泳池、世界上第一個水上樂園的5D水上多維特效影院(Waterplexx)和馬來西亞遊樂園中最長的人行吊橋，您不得錯過。您還可以在野生動物園(Wildlife Park)看到150多種動物，並在極限公園(Extreme Park)玩ATV越野車和卡丁車等遊戲。敬請訪問tiket.com (https://www.tiket.com/to-do/tiket-sunway-lagoon)在待辦清單上獲取雙威水上樂園門票。

Sara說道：「現在您可以在tiket.com上選擇各種活動和住宿酒店來歡度假期。我們建議您始終採用安全健康的方案，特別是在旅行時遵守當地的健康規程，這樣才會在旅行時感到安全舒適。」

tiket.com公關部，電郵：PR@tiket.com

來雙威水上樂園暢享冒險之旅。敬請通過tiket.com訂票。

作為馬來西亞最新的五星級度假村酒店之一，吉隆坡M酒店度假村是想要入住豪華酒店的遊客的一站式解決方案。該酒店也參加tiket.com與Antis攜手啟動的計劃。

破格頂尖電腦特效

突顯監製古天樂創辦天下一的國際視野

香港2022年12月5日 /美通社/ — 由香港天下一電影製作的破格科幻動作巨製《明日戰記》將於 2022 年 12 月 2 日在 Netflix 上線，大大提升香港和亞洲電影製作的國際形象，而跟據串流平台流量統計網站FlixPatrol 的數據顯示，《明日戰記》於12月4日，短短兩天內便成為Netflix全球電影點擊第五位。 《明日戰記》是香港電影人古天樂的心血結晶，以其宏遠視野和高質製作而備受讚譽，亦是香港史上最高票房的亞洲電影。這部電影的製作成本超過 5600 萬美元—對一部香港電影來說是前所未有的成本—加上經過六年時間，精心製作頂尖的視覺效果，這部大片今年夏天在中國內地和香港上映後，累積票房高達 1.098 億美元。

由香港影壇鐵三角古天樂、劉青雲和劉嘉玲主演的《明日戰記》，在 Netflix 全球上線備受期待，成為這間串流媒體巨頭全新中文內容的重頭節目。 《明日戰記》是古天樂出於個人熱情作出的一次巨大挑戰， 此片會加入 Netflix 令人印象深刻的國際電影系列中，最優秀的亞洲科幻電影片單之中，而英語配音版本將會吸引全球更廣泛的觀眾。

「我從小到大，到展開電影生涯，我一直想知道我們甚麼時候可以製作一部亞洲原創科幻電影。」《明日戰記》的監製兼天下一創辦人古天樂說。 「我為這個夢想而感到激動，但這只是我們未來的第一步。隨著《明日戰記》在Netflix 上線，並突破亞洲界限，面向國際觀眾，這是朝著香港電影新嘗試邁出的一步。」

雖然強勁的電腦特技製作總是在亞洲大受歡迎，但《明日戰記》在作為亞洲製造的成功故事和未來主義故事兩方面都打破了常規。由於技術上的挑戰以及所需巨大的成本，香港很少製作科幻片。身為科幻電影狂熱粉絲和機械人珍藏紀念品收藏家的古天樂，為此項目投入了龐大時間及資源。

而從 2017 年電影初期攝影，到最頂尖的後期製作，再到 2022 年 8 月 15 日作為第 46 屆香港國際電影節開幕首映，曾替《十月圍城》及《風雲II》兩部大片製作電腦特效的視覺特效大師吳炫輝，一直為他首部執導的電影《明日戰記》盡心盡力。

作為亞洲科幻題材的代表，《明日戰記》是迄今為止運用最多電腦視覺特效的香港電影，片中未來城市景觀展，運用電腦生成頂級圖像展示，足可令亞洲電影製作人引以為傲。 天下一集團旗下頂尖電腦特效公司 FATface Production 是該領域的領導者，其作品曾在亞洲電影大獎和台灣金馬獎上獲獎，它還透過創新的人工智能技術引導該行業走向未來。

Netflix 播出的《明日戰記》是天下一步出國際的里程碑，在不到 10 年的時間裡，天下一已從一間本地電影製作公司，發展成為亞洲及其他地區的主要參與者。天下一以香港總部為基地，在國內、泰國和韓國等地亦設立子公司，投資全球動畫製作—包括與Sony Pictures合作投資荷里活動畫，如《Vivo》和《The Mitchells vs. the Machines》，以及一些由美國獨立電影人所製作的動畫等。

2022 年 8 月，天下一以《明日戰記》為藍本創作《OneCool Collective: 明日戰記》NFT系列，這是一個與香港亞洲品牌科技集團 Gusto Collective 合作的 Web3 項目，旨在釋放數碼時代娛樂業的無限潛力。在以太坊區塊鏈的支持下，這個首次亮相的 NFT 系列為全球 One Cool 社區擦出火花，該社區將通過 Web3 集成為娛樂和電影 IP。

為反映 OneCool Collective 的創新和顛覆性數碼精神，第一個系列 10,000 個士兵造型的獨特 3D 虛擬化身NFT，採用創新的互換機制，允許NFT持有者在所擁有的NFT虛擬收藏品中交換武器、裝甲、手臂、頭盔和背景，每次互換實時反映在 NFT 市場上。通過這些頭像，收藏家還可以體驗《明日戰記》手遊中的戰鬥。

天下一的國際地位因《The Mitchells vs. the Machines》獲得2022美國奧斯卡提名及於第 49 屆安妮獎上獲得多項大獎而得到進一步提升，而古天樂為這部科幻喜劇動畫的執行監製。

過去六年，天下一參與了80%在香港上映的電影。 2020 年，天下一製作了 10 部本土色彩電影，以重振受新冠病毒肆虐的電影業，並培養新一代香港人才。

一站式全方位服務確保了天下一集團作為亞洲領先電影企業的地位。本著【創新視野‧敢作敢為】宗旨，集團公司總部設於香港，其業務範圍遍及亞洲各地區，包括：中國內地、泰國、韓國等地，集合了一支由 300 多名電影專業人士組成的團隊- 多間後期製作公司，包括聲音和編輯、電腦特效公司、藝人管理以及電影融資、製作、推廣、發行和電影設備租賃。

「我對《明日戰記》的願景，是向世界展示香港電影人可以通過一流的電腦特效和製作價值取得甚麼成就。」古天樂說。 「天下一將繼續突破技術成果和 Web3 的界限，使香港娛樂業在未來保持國際化。」

關於《明日戰記》
《明日戰記》是香港史上票房最高亞洲電影。於 2022 年 8 月在香港國際電影節首映，在國內和香港的院線上映總計收入 1.098 億美元票房。這部科幻巨製由古天樂的天下一製作，特效大師吳炫輝執導，耗資 5600萬美元，這對香港電影來說是史無前例的成本。其尖端、行業領先的電腦特效由 天下一集團子公司 FATface Production 在三年後期製作期間創建。《明日戰記》將於 2022 年 12 月 2 日在 Netflix 全球上線。

關於天下一集團
天下一由香港演員兼監製古天樂於 2013 年創立，已從一間本地電影製作公司發展成為亞洲及其他地區的主要參與者。本著【創新視野‧敢作敢為】宗旨，集團公司總部設於香港，其業務範圍遍及亞洲各地區，包括：中國內地、泰國、韓國等地，集合了一支由 300 多名電影專業人士組成快速成長的團隊。多元化的團隊組合涵蓋電影製作的各個方面，從融資、藝人管理、選角、剪輯、音效和視覺效果到製作、發行和推廣，而專責電腦特效的 FATface Production更透過創新的人工智能技術向前邁進。

天下一亦投資全球動畫 – 與Sony Pictures合作投資荷里活電影，如《Vivo》和獲得美國奧斯卡提名的《The Mitchells vs. the Machines》，以及由美國獨立電影人所製作的一些動畫作品。

提升東南亞及周邊地區的直播水平

透過騰訊雲旗下全面的雲產品將直播體驗提升至新的高度，助力企業實現「全真互聯」

香港2022年12月5日 /美通社/ — 近年來，串流直播已成爲企業更有效地推動線上營銷、交流及產品銷售的一種方式。騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今天宣布與BeLive Technology合作，致力徹底改變人們線上聯繫的方式，並幫助企業於發展蓬勃的視頻市場中，促進業務發展及增加收益。憑藉BeLive Technology 多年來於不同行業及規模的直播和視頻營銷方面的專業知識，以及騰訊雲音視頻（Tencent Cloud Media Services）的一站式音視頻解決方案，是次合作旨在提升整個東南亞及周邊地區的直播水平。

視頻直播為企業提供了強大的營銷工具，讓他們能與全球各地的客戶進行聯繫，並提供個性化的互動。BeLive Technology在新加坡和越南設有辦事處，並擁有不斷擴大的全球合作夥伴網絡，為世界各地眾多的品牌和企業提供服務。目前，由BeLive Technology提供支援的直播接觸了全球1億多名觀眾，支持超過5千萬小時的數碼內容。

BeLive Technology透過Tencent Cloud Media Services低延遲、穩定及高質素的支援，為不同規模的企業提供更多機會，採用直播及互動技術作爲品牌的視頻營銷策略。這亦與騰訊雲致力實現「全真互聯」以孕育新的產業生態，以及塑造新的生活方式的工作相吻合。

是次合作讓BeLive Technology更能夠靈活運用騰訊雲音視頻眾多的產品，包括流媒體服務（Stream Services），提供專業的雲端直播、實時媒體處理、視頻錄製並於其他社交媒體平台同步播放; 雲點播（VOD），支援視頻存儲，媒體資源管理及統計分析；以及實時音視頻（TRTC），具備實時視頻通話和語音通話能力，並支援多個主播及觀眾的視頻連麥及同時觀看等功能。

憑藉騰訊雲音視頻在音視頻領域超過20年的積累經驗，擁有行業領先的直播和視頻解決方案，加上騰訊雲營銷團隊的持續支援以及合理的產品定價，BeLive Technology受惠於騰訊雲的專業技術優勢，以實踐業務快速拓展及增強自身能力。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「我們很高興與BeLive Technology合作，提供更具互動性的直播娛樂，讓虛擬活動更貼近觀眾，將直播提升到一個新的水平。是次合作亦印證我們為全面實現『全真互聯』所付諸的努力，進一步推動融合數碼與實體的全新連接方式。我們期望透過提供優質可靠的服務，為不同規模的企業提供支援，促進數字經濟與真實世界的融合，並在數碼時代保持領先的優勢。」

BeLive Technology首席執行官兼聯合創始人陳德專（Kenneth Tan）表示：「BeLive Technology致力提升東南亞地區的直播水平。作為直播服務供應商，我們很高興能夠受惠於騰訊雲高質素、安全及可靠的解決方案，幫助我們為各行各業的企業提供支援。」

未來，騰訊雲將持續提高音視頻技術，為企業提供一站式流媒體解決方案，在全真互聯的時代下助力加強企業、用戶、開發者和萬物之間的廣泛連接。

關於騰訊雲
騰訊雲乃全球發展最快的雲服務供應商之一，致力提供創新的解決方案以應對日常生活及商業難題，並賦能智慧產業實現數碼化轉型。騰訊雲一直秉承滿足各行各業需求的使命，運用其雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網和網絡保安等先進科技，以及其遍佈全球的基礎架構，為教育、金融、醫療保健、遊戲、媒體及娛樂、房地產、零售、旅遊和交通等多個行業領域提供穩定、安全及領先業界的雲產品和服務。

關於Tencent Cloud Media Services
Tencent Cloud Media Services在音視頻領域積累了超過20年的經驗，提供行業領先、從平台即服務（PaaS）以至軟體即服務（SaaS）的全面一站式媒體解決方案，包括即時通訊、視頻點播、直播、全球加速和網絡安全等服務，支援客戶從內容製作、處理到發布，為全球觀眾締造實時且引人入勝的互動體驗。

關於BeLive Technology
BeLive Technology是東南亞領先的直播解決方案供應商。BeLive支援的直播視頻在全球至今覆蓋了1億多名觀眾，支持超過5千萬小時的數碼內容。BeLive擅於採用先進的人工智能和機器學習技術，提升直播視頻的互動性、直播帶貨能力與數據分析的效能。BeLive的總部位於新加坡，並獲新加坡政府法定機構IMDA （資訊通信媒體發展局） SG Digital 認證。

詳細資訊，請瀏覽：https://belive.technology/

太原2022年12月5日 /美通社/ — 到了冬天，下雪成了人們最期待的事兒，紅牆白雪，其韻甚美，雪中故宮便是代表。然而，有著「中國古建博物館」美譽的山西一旦落雪，建築之美不輸分毫。

雪落五台山，白塔、紅牆、灰瓦、青松在雪中交相輝映，千年古剎佛光寺在雪中愈發靜謐。登上靈鷲峰遠眺，鐘聲低鳴，宛如人間仙境。

雪落晉祠，莊重肅穆的皇家園林多了幾分寧靜與靈動。聖母殿外飛龍銜雪，難老泉底暗流湧動，白綠相間，紅白掩映。若有女子身著漢服，撐一把紙傘行於雪中，更是叫人驚歎，夢迴千年。

雪落懸空寺，懸崖中的紅色閣樓越發玲瓏剔透，宛若天宮。徘徊於其中，可見山峰銀裝素裹、千姿百態，確為「天下巨觀」。

除此之外，還有流凌湧動的壺口瀑布，化身童話世界的五老峰，絢爛奪目的非遺民俗打鐵花……冬天的山西，處處浪漫且不失大氣，直叫人流連忘返。

台北2022年12月5日 /美通社/ — Taiwantrade.com(台灣經貿網)， 台灣最大正式的B2B 入口網頁最近宣佈推出「元宇宙專區」(TTverse) ，在專區裡以台灣優勢供應商與產品為國際買主打造元宇宙生態鏈為特色。買主可瀏覽元宇宙相關產品，包含VR/AR/MR 裝置、AI 演算產品、物聯網、5G、通訊設備、光學及其他你想像得到的主要產品，買主更可以透過諮詢表單聯繫到買主，取得更多資訊。

Taiwantrade.com製作自己的Avatar 「Tiffany」, 作為導覽員介紹「元宇宙專區」，同時也率先將Avatar使用在元宇宙相關產品宣傳推廣給國際買主。瀏覽產品不再僅是圖片、文字以及乏味的旁白，當Avatar 在宣傳使用時，它可以是超現實人物以不同的方式呈現宣傳。

此外，台灣經貿網TTverse與「ICT VR館」聯合展出。在VR展館中，通過Web VR和全景攝影技術，觀眾可以不受空間和時間的限制，在如畫的場景中逼真地瀏覽產品，可以從各個方面、各個角度觀看產品，為買家創造了完全不同的展館體驗，激發了他們對採購產品的極大興趣。

特色產品包括：消費電子、通訊產品、電氣電子、安防、物聯網智能解決方案等。

順應潮流變遷，台灣經貿網「元宇宙專區」將持續匯聚HTC、XRSpace等各家優質供應商，為買家提供全面的選擇及產業鏈資訊。

想了解元宇宙領域內的優質廠商及產品，請瀏覽https://ttverse.taiwantrade.com/home.html

Taiwantrade 是台灣最大的B2B 採購網站，提供交易、查詢、完整供應商數據庫等資訊服務。台灣90%的出口商都是台灣經貿網會員，所有台灣經貿網會員都經過驗證以確保其合法存在。買家可看到相關產品憑證和供應商資訊，透過簡單的系統即可輕鬆採購。台灣經貿網也提供西班牙文、中文、日文等14種語言的用戶界面，以滿足國際多語種需求。對於國際買主，是一個可靠及使用友善的貿易平台

欲了解更多信息，請訪問 Taiwantrade.com。尋找更多的供應商或產品。Ad by BOFT

倫敦2022年12月5日 /美通社/ — 倫敦市中心與希斯路機場間的最佳捷徑 Heathrow Express 今天推出了節日快車 (Festive Express)。在 12 月 7 日前，有幸搭乘列車的乘客將體驗更快樂的旅程，其中一節車廂已變身為迷人的節日場景。

Hop on board The Festive Express at Paddington Station direct to London Heathrow airport.

從今天到星期三，聖誕節郵差精靈將在乘客登車時熱情迎接，乘客會被閃爍的燈光和雪橇鈴聲圍繞。落座後，乘客將會沉浸在神奇的車廂中，車內充斥着五顏六色的飾品和大小包裹，四處洋溢着節日的喜慶氛圍。在旅程中，乘客及其家人將能夠寫信給聖誕老人，並能在三天內獲得金獎券及瘋狂購物等多重特殊禮遇。

世界上最偉大的健在探險家 Ranulph Fiennes 爵士是第一位體驗節日快車的人士。他以此開始了聖誕探險，以探索聖誕精神。為這位經驗豐富的旅行者所做的準備工作已在他動身前拍攝成影片。Ranulph Fiennes 爵士表示：「如果您像我一樣經常出行，並計劃在這個聖誕節進行一次冒險，那麼倫敦的柏靈頓車站不容錯過。希斯路機場節日快車是體驗聖誕精神的迷人方式。

此外，對於在 12 月其餘時間出行的人士來説，歡樂氣氛將持續不停。在 1 月 6 日前，將有一棵聖誕樹在柏靈頓車站大放異彩，它將被明亮的飾品和復古裝飾物覆蓋。 年輕的乘客們將對一列迷你版的希斯路機場快車感到興奮不已，它在雪景中環繞大樹暢快行駛在軌道之上。

最後，從 12 月 12 日至 23 日，任何經過倫敦柏靈頓車站的人們都不應錯過節日氣氛。當聖歌演唱者的現場表演在現場響起，每位出行者皆可藉此良機欣然拍攝會在 Instagram 上風靡一時的照片。

搭乘希斯路機場快車是一種輕鬆愉悦的體驗，乘客只需 15 分鐘即可抵達目的地，並可享受寬敞的客艙、免費 Wi-Fi 和車載娛樂系統。此外，15 歲以下的青少年可以免費乘坐*本車前往 North Pole（或任何其他目的地），堪稱物有所值。

希斯路機場節日快車基於先到先得之原則提供服務，費用包含在正常票價中。請瀏覽 www.heathrowexpress.com 以預訂车票，並關注 @heastrowexpress 以獲取希斯路 #FestiveExpress 的最新資訊。

*兒童免費乘車條款與細則

• 15 歲及以下的兒童在有付費成人的陪同下可免費出行。如果他們有有效的航班預訂或登機證等航空出行證明，則可無人陪同。將要求出具照片 ID。 
• Heathrow Express 將不會為獨自出行的兒童負責。父母／監護人允許他們的子女無人陪伴而出行，將自行承擔風險。
• 15 歲及以下出行的兒童必須先有一名已購買 Business First 車票的成人陪同，才可免費使用 Business First 出行。乘坐 Business First 的兒童不能獨自出行。 
• 最多允許有 9 名兒童在同一時間與一名付費成人共同出行。 
• 兒童仍須獲得車票後方可出行。兒童票不得在網上單獨購買，但可與成人票一起購買。獨自出行的兒童必須從位於客運大樓、車站或車上的 Heathrow Express 人員那獲得車票。 

Heathrow Express 是連接倫敦帕靈頓至希斯路機場 2 號和 3 號客運大樓的優質直達列車。乘客前往 5 號客運大樓僅需額外花費 6 分鐘，前往 4 號客運大樓則可享受免費轉乘服務。由於電動列車全程僅需 15 分鐘，它是往返於英國樞紐機場的最快速、最可靠及最環保方式。作為一款專門的機場服務，它還為乘客提供平靜舒適的出行方式，其寬敞的車廂可容納額外的行李。

在此處觀看 Ranulph 爵士在登上希斯路機場節日快車前的準備工作：
https://vimeo.com/775114194