日期: 2022 年 12 月 12 日

積極推動普惠金融 攜手共創數碼未來

香港2022年12月8日 /美通社/ — Fusion Bank（富融銀行）本月正式踏入開業兩周年，推出「開業兩周年感謝慶」，以連串優惠答謝客戶支持。作爲本地最年輕的虛擬銀行^[1]，Fusion Bank致力為客戶帶來非凡的虛擬銀行體驗，提供的業務即將由存款、匯款、貸款拓展至財富管理四大範疇，亦秉承著推動普惠金融發展的理念先後推出多款創新產品及優惠，讓客戶在新常態下透過Fusion Bank App一手盡享零接觸全線上、高效便利的自在理財。

Fusion Bank執行董事、行政總裁周明先生表示︰「過去兩年Fusion Bank一直積極引領本地金融科技的大趨勢，竭力爲客戶打造不一樣的智慧數碼生活。我們一方面結合各股東的繁榮生態圈優勢，另一方面亦推出多款創新的產品及優惠，廣受客戶歡迎，真正回應市場需要。」

今年上半年，Fusion Bank各項業績指標均按年錄得明顯升幅，為未來發展奠下堅實的基礎。期內客戶存款規模相比2021年同期升近9成；客戶數量升近3倍，活躍客戶亦升逾3倍。另外，以Fusion Bank賬戶綁定Wechat Pay HK（WPHK）的客戶亦升超過2.68倍^[2]。

周明先生續表示︰「各項指標的升幅均反映出Fusion Bank穩步上揚的發展趨勢，展示我們過去兩年的驕人成果。我們亦蓄勢待發，計劃於2023年推出更多新業務，除了財富管理之外，亦包括中小企業銀行及扣賬卡業務等。」

作為騰訊戰略投資，Fusion Bank 積極發揮互通協同效應，為客戶打造結合線上線下的多元生活場景。除了是首家連接WPHK的虛擬銀行之外，亦配合政府消費券熱潮，透過旗艦活動「消費筆筆賞」聯同WPHK發放消費回贈。今年首11個月，綁定WPHK的銀行客戶相比去年同期大幅上升114%，以用戶綁定量計，Fusion Bank成為WPHK透過轉數快(FPS)綁定銀行中排名第一位^[3] 。我們亦與騰訊旗下多個品牌如JOOX、PUBG Mobile: 絕地求生M緊密合作，引領客戶接通繁榮生態圈。Fusion Bank 最近亦與騰訊優圖成功研發最新電子化認識你的客戶 (eKYC)身份認證技術，優化Fusion Bank App的開戶體驗。

此外，Fusion Bank亦十分重視不斷創新，推出多款市場首創產品，充當行業先鋒的角色。Fusion Bank是首家本地虛銀推出外匯買賣及全球匯款服務^[4]，突顯跨境理財的優勢。而首創的Tesla專享貸款和引入「先租後付」概念於循環易借貸款亦引領了綠色金融及智慧金融的市場發展^[5]。不僅如此，Fusion Bank近日已獲香港證監會頒發第1類（證券交易）牌照及第4類（就證券提供意見）牌照，將成爲最新一間可以提供基金投資服務的本地虛銀，並即將推出相關服務，讓自在理財服務變得更全面。

周明先生總結: 「展望未來，我們將繼續秉持客戶爲本的理念，深化與WPHK 的戰略合作，把產品及服務進一步接通多元的生活場景。另外，我們將持續探索本地金融科技的發展潛力，把握粵港澳大灣區多地合作帶來的機遇，利用Fusion Bank已有的跨境市場優勢和獨有的金融科技生態圈，把業務視野拓闊到大灣區甚至全球資產配置，致力實踐『融通國際，共創未來』的願景。」

為答謝客戶支持，Fusion Bank推出「開業兩周年感謝慶」，全新客戶最高獎賞可高達 HKD 992* ，優惠包括:

【7-11聖誕狂賞】

由即日起至2023年1月3日，以邀請碼「711HK」首次成功開立Fusion Bank戶口的新用戶可獲HKD 210 的7-11電子現金券（HKD30電子現金券x7張），而現有及新客戶使用WeChat 掃描指定QR Code均可領取HKD 2 的7-11電子優惠券x1張。

【「借住先」分期貸款加碼賞 – 免息免供「30天還款假期」】

由2022年12月5日至12月26日，客戶在推廣期内憑邀請碼「HOLIDAY」成功申請「借住先」分期貸款額度達HKD 100,000或以上，可獲HKD 400現金回贈及4張減息券，提取貸款HKD 100,000至HKD 149,999更可享有長達30天免息免供的「還款假期」。「借住先」分期貸款實際年利率低至1.17% (包括利息折扣)^#。

^#實際年利率1.17%是根據貸款額HK$1,000,000、還款期12期，包含75折減息券為例計算（如未包括75折減息券，實際年利率為1.56%）。實際年利率是採用香港銀行公會所載的有關指引計算，並已被約至小數後兩個位。實際年利率是一個參考利率，以年化利率展示出已包括所有適用的利率、手續費及收費。

【外幣兌換現金獎賞】

由即日起至2022年12月31日，客戶在推廣期內每成功兌換外幣單筆等值HKD 100,000，即可享HKD 80的現金獎賞 (獎賞上限為HKD 3,280)。

【消費筆筆賞】

由即日起至2022年12月31日，客戶首次成功以Fusion Bank戶口綁定WeChat Pay HK（WPHK）即可獲 200 WeFun回贈，於任何商戶消費均可賺8% WeFun回贈，指定商戶的WeFun回贈則高達10% （每位用戶於推廣期內透過WPHK消費的回贈上限為100 WeFun，連同迎新獎賞共可獲300 Wefun，客戶可以於WPHK內把WeFun回贈以1 WeFun=HKD 1 形式兌換現金）。

*假設全新客戶以邀請碼「711HK」開戶，以Fusion Bank戶口綁定WeChat Pay HK（WPHK）並完成指定金額消費，申請「借住先」分期貸款額度達HKD 150,000，以及兌換外幣單筆等值HKD 100,000。

以上活動均受條款及細則約束。詳情請瀏覽www.fusionbank.com

借定唔借? 還得到先好借!

本文件不構成也不應被視為買賣購買或出售任何特定投資產品的任何要約或邀請。投資涉及風險。在做出投資決定之前，您應意識到投資產品的價格會波動，甚至變得一文不值。過往表現不反映未來收益表現。投資不一定能賺取利潤，甚至可能會產生損失。在投資期結束時，不保證能收回初始投資金額。

關於Fusion Bank （「富融銀行」）

Fusion Bank（「富融銀行」）於 2019 年獲香港金融管理局發出虛擬銀行牌照 ，由騰訊控股有限公司、中國工商銀行（亞洲）有限公司 （「工銀亞洲」 ）、香港交易及結算所有限公司、高瓴資本及香港著名商人鄭志剛先生（透過其投資主體 Perfect Ridge Limited ）合資組成，旨在促進本地金融發展，為客戶提供便捷、優惠和安全的銀行金融科技服務。公司總部設於香港，並嚴格遵守相關的監管規定及指引。詳情請瀏覽 https://www.fusionbank.com

肯德基、必勝客亞運主題餐廳和亞運推廣使者齊亮相

上海2022年12月8日 /美通社/ — 近日，杭州亞運會官方西式餐飲服務獨家供應商百勝中國控股有限公司（「本公司」或「百勝中國」）（紐約證券交易所代碼：YUMC及香港交易所代碼：9987）在杭州舉行肯德基、必勝客亞運主題餐廳揭幕儀式。作爲給杭州亞運會的重要獻禮，這兩家坐落在杭州市濱江區星光大道的主題餐廳，充分利用優越的地理位置，通過打造沉浸式亞運氛圍的門店設計，讓市民近距離走近亞運，展示亞運文化，推廣亞運賽事，傳遞體育精神。當天，肯德基和必勝客從浙江4萬多名員工選拔出的28名「亞運推廣使者」，以一首《百勝期盼迎亞運 美食相伴向未來》的詩歌演繹，深情詮釋了他們將憑藉出色的能力和對亞運的熱愛，助力品牌亞運建設的決心。

百勝中國首席執行官屈翠容（Joey Wat）表示， 「我們很高興推出肯德基、必勝客亞運主題餐廳，並選拔出亞運推廣使者，作爲迎接和宣傳亞運的創新窗口，激發公眾參與亞運的熱情，讓更多人關注和體驗城市亞運。憑藉強大的供應鏈和產品創新力，我們還將在明年陸續推出肯德基和必勝客亞運主題產品，讓消費者在美食中品味亞運。」

揭幕儀式上，杭州亞組委後勤保障部部長丁炯表示，「百勝中國積極參與亞運會活動，在部分測試賽中已展現了出色的實力。今天，百勝中國成功打造了兩家亞運主題餐廳，爲推廣亞運文化、傳遞體育精神搭建了非常好的載體，充分體現了亞運贊助企業的使命與擔當。」

 來肯德基、必勝客遇見杭州亞運

「餐飲+體育」打造亞運主題新體驗

肯德基亞運主題餐廳，重點打造動感酷炫的亞運體驗場景。餐廳進門處，設計了領獎台式的主吧台以及階梯看台式的就餐坐席，獨具一格地模擬了運動場館的場景，以動靜結合的態勢，寓意體育文化通過主題餐廳的舞台交流互鑒。

爲更好彰顯智能亞運，餐廳採用數字化的點陣LED電子屏及 「走馬燈」屏幕，將在賽事期間實時滾動更新亞運熱點賽事及金牌榜；而在「智能亞運一站通」屏幕上，消費者只需點點手指即可購買亞運吉祥物和賽事門票，並獲得全方面賽事信息和周邊服務。杭州亞運會吉祥物設計者張文及團隊，爲餐廳特別定制了一款受年輕人追捧的電音亞運吉祥物，「琮琮」將古風與現代科技完美融合，化身成吉他手，與橱窗上的肯德基上校爺爺一起開門迎客，釋放熱情與活力。

在必勝客亞運主題餐廳門口，一個潮酷動感的互動體驗區格外惹人注目。在這裡，消費者可盡情踩動動感單車，讓光纖以兩條賽道的形式，從單車底部流向經過以必勝客標識輪廓爲外形的亞運場館地圖，最後點亮「亞運必勝」燈光裝置。

餐廳內部有三面極具紀念意義的主題墻：必勝時刻歷史墻印刻着奪冠時刻，也引領回憶亞運經典瞬間；陳列展示墻裡的亞運吉祥物「琮琮」、「蓮蓮」和「宸宸」微笑着迎接爲必勝美味而來的顧客；運動必勝展示墻則爲年輕人提供乘風破浪的衝浪模擬場景，讓大家一同感受亞運風采，一同盡享此刻。

肯德基、必勝客亞運主題餐廳作爲現有亞運展館的延伸，是向公眾傳遞亞運信息和開展亞運宣傳的創新窗口，讓更多人相約亞運，體驗城市亞運。百勝中國通過此次「餐飲+體育」的跨界，助力烘托城市亞運氛圍，目標將主題餐廳打造成賽前面向市民和遊客，賽時面向世界各地來賓的亞運主題網紅打卡點。

百勝中國亞運推廣使者

以餐廳爲窗口傳遞亞運精神

杭州亞運會，各國運動員們將在賽場拼搏，突破自我；同一時刻，百勝中國員工也將以熱情、專業的服務助力亞運，感受人生賽道上奮力奔跑的激情與動力。

2022年初，百勝中國在浙江省內超過1000家肯德基和必勝客餐廳，從4萬餘名員工中，遴選出28名優秀的餐廳員工，其中包括參與過北京冬奧村餐飲保障服務的員工和來自肯德基天使餐廳的天使員工。在未來的一年，他們將分別在浙江省11個地級市，以餐廳作爲窗口，向消費者宣傳亞運歷史和文化，分享亞運知識，傳遞體育精神，助力品牌亞運建設。他們經過一系列的學習和培訓，獲得「百勝中國亞運推廣使者」的稱號。此外，他們也將加入百勝中國亞運專項團隊，明年進駐杭州亞運村、杭州奧體中心等重要場館，爲賽會的餐飲服務貢獻力量。

「喜迎亞運，嶄新畫卷，全民唱響新時代；百勝中國，唱響號角，品牌齊心邁向前！」活動現場，杭州亞運推廣使者們連線北京和廣州的肯德基和必勝客員工代表，飽含真情地朗誦着由百勝中國亞運專項團隊自己創作的詩歌，既表達了大家對亞運的共同期待與贊美，也寓意着從北京到廣州再到杭州，亞運精神一直在傳承。

凝心聚力供餐飲保障

攜手同心繪亞運夢想

憑藉豐富的體育賽事贊助和保供經驗，百勝中國希望充分發揮連鎖餐飲的優勢，通過專業、安全、標準、特色、高品質的餐飲供應保障，爲亞運場館助力，爲賽事加分。自2021年7月以來，百勝中國已爲韵味杭州田徑、乒乓球、皮划艇、曲棍球測試賽，以及亞運場館運行團隊提供一系列賽前的餐飲保障服務。截至2022年10月，百勝中國旗下肯德基、必勝客品牌，已累計向亞運賽事場館供餐近百次，服務對象一萬餘人次。

作爲亞運大家庭的一份子，百勝中國就如同千千萬萬的「築夢人」一樣，以亞運爲平台，以夢想爲圓心，用行動讓愛心變成每一位參與者看得見、摸得着、感受得到的美好和諧圖景。2022年新春，肯德基向建築工人、安保人員、環衛工人等亞運場館堅守者傳遞溫暖，用愛心早餐開啓「致敬亞運堅守者」公益活動；六一兒童節，肯德基邀請留守兒童和外來務工人員子女參觀亞運場館；世界讀書日，必勝客悅讀食光主題餐廳，「助力亞運」親子共讀活動讓小朋友們用自己生動的圖畫表達對亞運會的想像和熱愛。

接棒冬奧，衝刺亞運；百般期待，勝在同心！百勝中國將緊緊圍繞杭州亞運村、杭州奧體中心等重要場館餐飲保障佈局，通過線上線下的強大網絡，智慧高效的供應鏈能力，助力杭州以及協辦城市向世界展示中國特色、浙江風採、杭州韵味、精彩紛呈的體育文化盛會。

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」符合 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關，而且會包含前瞻性詞語，如「預期」、「期望」、「認爲」、「預計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」、「預測」、「展望」、「致力」或類似術語。這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法，以及我們認爲在當時情况下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設，但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明並不能保證業績，其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性，可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日發表，除非法律要求，否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情况的義務。在評估所有前瞻性聲明時，應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件（包括我們的 10-K 表年度報告和後續的 10-Q 表季度報告中「風險因素」和「管理層對財務狀况和經營業績的討論和分析」部分的內容），以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。

關於百勝中國

百勝中國控股有限公司是 Yum! Brands 在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可鐘在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閒餐飲品牌；塔可鐘是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小肥羊、黃記煌和COFFii & JOY餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與 Lavazza 合作，在中國探索和發展 Lavazza 咖啡店品牌概念。截至 2022 年 9月底，公司擁有 12,409家餐廳，覆蓋中國超過 1,700 個城鎮。

百勝中國在 2021 年入選了道瓊斯可持續發展指數（全球指數及新興市場指數）。百勝中國在 2022 年《財富》美國 500 強榜單中排名第 359 位。百勝中國連續第四年入選彭博兩性平等指數，並被傑出僱主調研機構認證為中國傑出僱主。欲瞭解更多信息，請訪問http://ir.yumchina.com。

投資者關係聯絡方式

電話:  +86 21 2407 7556 / +852 2267 5801

IR@YumChina.com

媒體聯絡方式

電話: +86 21 2407 7510

Media@YumChina.com

印度班加羅爾、倫敦和加州聖荷西2022年12月8日 /美通社/ — Microland 被《2022 年 Gartner® 託管網絡服務魔力象限》(2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed Network Services) 報告評為領導者。這是該公司連續第三年獲此殊榮。Microland 因其在該領域的執行力和完整性而獲得認可。

Microland Recognized as a Leader for the Third Consecutive Year in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Managed Network Services

在冠狀病毒病肆虐之後的世界中，Microland 透過將重點轉向用戶體驗和用戶生產力，以此增強其網絡轉型及管理之道。新的以用戶至上的網絡管理方法透過個人的存取政策、應用的按需業務優先排序，以及利用自動化、AIOps 及分析來優化生產力、體驗和安全性並加強營運。我們相信，我們重新定義的重點和創新透過智能網絡營運來豐富用戶體驗，從而提高客戶滿意度，並使我們成為託管網絡服務的 Gartner® 魔力象限™ 領導者。

該公司名為 Microland 智能網絡體驗 (Microland Intelligent Network Experience, m.i.n.e.) 的解決方案套件可提供從諮詢、評估到轉型服務及託管服務的翼對翼網絡服務。m.i.n.e. 解決方案套件涵蓋關鍵的下一代網絡技術，包括 SD-LAN、SD-WAN、SASE、OT 網絡、數據中心 SDN、雲端網絡和私人 5G。m.i.n.e. 套件由該公司內部開發的轉型加速器與卓越營運平台「網絡保障平台」 (Network Assurance Platform, NAP) 支援。

Microland 網絡及網絡安全高級副總裁兼全球客戶解決方案負責人 Robert Wysocki 表示：「我們很高興連續第三次成為《2022 年 Gartner® 託管網絡服務魔力象限》的領導者。我們相信這項榮譽是對我們持續致力創新方法的認可，即從基礎設施網絡管理轉向以用戶為中心的網絡管理。Gartner 這項認可再次確認客戶對我們的信任，因為我們不斷專注於創新、優化和提高效率的能力。」

如欲了解更多關於認可的資訊，請瀏覽：https://www.microland.com/analyst-insights/leader-gartner-magic-quadrant-for-managed-network-services-2022

Gartner 免責聲明

GARTNER 是 GARTNER 的註冊商標和服務標記，Magic Quadrant 是 GARTNER, Inc. 及／或其關聯公司在美國和國際上的註冊商標，並經許可在此使用。保留一切權利。

Gartner 並不認可其研究出版物中敍述的任何廠商、產品或服務，亦不建議技術用戶僅選擇評分最高或其他稱號的廠商。Gartner 研究出版物包含 Gartner 研究及顧問組織的觀點，不應解讀為事實陳述。Gartner 對本研究並不提供任何明示或暗示的擔保，包括對適銷性或針對特定用途適用性的任何擔保。

關於 Microland

Microland 對「實現數碼化」(Making Digital Happen) 的承諾讓技術實現更多，並減少入侵。我們透過廣泛的服務組合，包括雲端和數據中心、網絡、數碼工作場所、網絡安全和工業物聯網，讓企業更輕鬆過渡到下一代數碼基礎設施。我們確保數碼服務的採納可以預測、可靠和穩定。

Microland 致力為企業實現數碼化，並著重提供與我們的客戶和潛在客戶更相關的服務，以確保業務成果。Microland 於 1989 年成立，總部位於印度班加羅爾，在亞洲、澳洲、歐洲、中東和北美的辦事處和交付中心聘用 4,500 多名數碼專家。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.microland.com/

傳媒聯絡人：madhur.dubey@microland.com

台北2022年12月8日 /美通社/ — 唯一獲 LINE 官方認證的金級技術夥伴「漸強實驗室」7 日舉行線上產品發表會，公布 LINE 官方帳號 3 大新功能，其中最具亮點的是全新的視覺化分析圖表，顛覆傳統複雜的數據呈現方式，清楚展示 LINE 官方帳號的多項分析指標，加速業者的行銷決策。

三層「連結」 打造 LINE 全方位行銷方案

漸強實驗室本次產品發表會以「連結」為主題，強調整合數據以連結業者和顧客間的關係，培養品牌忠誠度。當今消費者分散在不同通路，業者多半難以掌握完整的顧客資訊，影響行銷成效，也易使網店與實體購物體驗不一致。若將線上、線下的顧客數據統整到 LINE，作為一站式的數據管理與行銷中心，有助於追蹤業績、加快消費者決策。

漸強實驗室將「連結」的核心精神，實際展現在行銷解決方案的三個層面。不僅首度公開新升級的數據圖表，連結 LINE 官方帳號的用戶數據與消費者洞察，也開放 LINE 連結不同平台，如門市 POS 系統、會員數據庫等，以延伸 LINE 官方帳號的應用情境，推動數位與實體業務互補，增長業績。

一、連結數據與洞察，視覺化圖表讓分析、決策更直覺

漸強實驗室推出 LINE 官方帳號專屬的分析圖表，視覺化呈現多項指標，包含 LINE 官方帳號用戶的來源、成長趨勢，以及用戶最常開啟、點擊訊息的時間，讓業者能在最有利的時間發送訊息。

另外，全新的「好友互動指標」不只呈現業者自身的績效，圖中可見不同落點，幫助行銷人判斷自家官方帳號的互動度相較於多數業者，處於優勢或劣勢。

二、連結 POS 系統即時核銷 LINE 優惠券，掌握消費軌跡

漸強實驗室也讓 LINE 優惠券使用更便利，未來消費者只需打開手機上的 LINE 優惠券，就能讓門市店員以 POS 機即時核銷條碼，且結帳後將自動註冊成為會員。如此一來，民眾的消費體驗更順暢，業者也能獲得重要的用戶數據，提升產品與服務。

三、連結銷售與客服流程，LINE 對話指派給專員

漸強實驗室 CAAC 客服平台也推出團隊協作功能，讓業者將 LINE 對話指派給特定專員或分店，以更高的效率提供個人化商品建議。若結合實體門市，業者可請顧客掃描指定 QR code 即時指派專人，日後能在 LINE 聊天室展開一對一客服諮詢。

關於漸強實驗室

漸強實驗室成立於 2017 年，專注於用數據為對話創造最大商機，發展專屬於 LINE 官方帳號的行銷科技工具，旗下包含全方位行銷平台 MAAC 及客服平台 CAAC，透過數據追蹤、行銷自動化技術，協助超過 400 間企業極大化營運成效，成為唯一獲 LINE 台灣官方認證金級的技術夥伴。2022 年更拓及日本、泰國，設立亞洲跨區集團，服務跨國企業共同享有更精準、便利、多元的即時通訊應用。欲了解更多資訊，請瀏覽官方網站：https://www.cresclab.com/tw

媒體聯繫窗口：
Yuki – yuki.cheng@cresclab.com
Ryan – ryany@cresclab.com

月處理 400 公噸回收膠樽．最高處理量達 900 公噸

減少堆填負擔．節省消費者垃圾徵費．協助香港達致碳中和目標

香港2022年12月8日 /美通社/ — 塑新生有限公司（塑新生）今日為其塑膠回收設施舉行開幕典禮。該設施為歐綠保集團（亞洲）有限公司（「歐綠保」）、碧瑤廢物處理及回收有限公司（「碧瑤」）和太古可口可樂有限公司（「太古可口可樂」）的聯營項目；位於屯門環保園 T6 地段的塑膠回收設施佔地 6,500 平方米，是本港最大規模的準食品級塑膠回收設施。

開幕典禮邀請了歐綠保董事長史偉浩博士（Dr. Axel Schweitzer）、碧瑤主席兼執行董事吳永康先生、太古可口可樂主席賀以禮先生（Mr. Patrick Healy）及塑新生有限公司總經理石柏賢（Frank Schepers）先生出席主禮。

每月最高可處理 900 噸膠樽．客戶以各大飲品生產商為目標

塑新生有限公司總經理石柏賢先生指出：「作為歐綠保、碧瑤及太古可口可樂組成的合資企業，塑新生的目標是成為業內具規模企業，並成為消費者、生產商和香港特區政府之間的可持續發展參與者，將消費者使用後回收的膠樽，轉化為準食品級 rPET 薄片和優質 rHDPE 薄片作廣泛再生應用。今日開幕的回收設施，主要專門處理在香港回收的 PET 膠樽，根據現時之設計每月最高處理量可達 900 公噸。設施已在本年第一季開始運作，目前每月處理量約為 400 公噸。」

石柏賢先生進一步表示：「塑新生的目標客戶為本地飲品生產商，包括公司合資股東之一的太古可口可樂；而我們亦正與其他飲品生產商商議，透過塑新生進行回收及循環再造；相信在不久將來，將有其他知名品牌加入，共同為香港飲品市場的可持續發展作出貢獻。」

歐綠保集團（亞洲）有限公司董事長史偉浩博士解釋：「作為循環回收業內領先全球的企業，歐綠保能在為香港建立廢電器電子產品處理及回收設施以外，貢獻其領導世界的回收技術，以支援香港的環保發展藍圖，我們對此深感榮幸。今日

塑新生正式啟用，標誌本公司已實現我們在 2019 年 9 月所作出的承諾，就是在香港興建首家先進的 PET 回收設施。全球均正面對塑膠廢物問題，香港亦不例外。而我們的公司願景，是要建立一個沒有廢料的世界；因此，我們將力求糾正觀念，希望大家能視 PET 為可循環再生的資源而非廢物。」

碧瑤綠色集團主席兼執行董事吳永康先生表示：「作為全港首個最先進的準食品級塑膠回收設施，塑新生的開幕，標誌香港塑膠廢料回收再生行業發展，達致一個重要的里程碑。現時本港每日棄置於堆填區的塑膠飲品容器，超過 470 萬個， 問題之嚴重程度，實在已響起警號。隨著塑新生投入服務，可將回收膠樽經處理後製成準食品級薄片供循環再生，有助解決問題。塑新生不僅是一個回收設施， 更是集碧瑤、太古可口可樂與歐綠保之優勢於一身，展示了企業之間潛在的協同效應，為可持續發展做出貢獻並履行社會責任。我們促請更多商界機構及公眾， 一同參與推動循環再造，為下一代提供一個更清潔、更綠色、更可持續的環境。」

太古可口可樂有限公司主席賀以禮先生指出：「太古可口可樂早於 2017 年，便聯同本港其他飲品生產商、零售商、非政府組織、回收商及其他相關持分者，組成一次性飲品包裝工作小組，倡議免『廢』暢飲行動，旨在減少廢棄的飲品包裝。我們作為行動的推動者，除了已履行一系列的減廢承諾，包括大幅減少 PET 樽中的塑膠成份、大幅增加在初級包裝中使用再生物料等。塑新生的落成亦標誌著我們向實現塑膠循環經濟的目標邁進一大步。新的塑料回收設施不僅處理我們的飲品包裝，亦會連同其他飲品生產商的棄置膠樽循環再造，再生塑料成品對整個業界均有裨益。」

石柏賢先生總結：「塑新生推動『以樽做樽』的方法。現時 rPET 塑膠的需求廣受關注，我很高興看到塑新生在本地準食品級別的再生 rPET 塑料市場上，處於領先地位。我相信隨著塑新生進一步增強產能，將可為傳統的膠樽回收行業增值， 透過為 PET 膠樽創造循環經濟，為香港的膠樽使用提供可持續的解決方案。」

關於塑新生有限公司

塑新生有限公司是香港最大的準食品級塑膠回收設施，在設計上專門將香港回收的飲品膠樽（PET  塑膠），轉化成準食品級的 rPET  薄片，供應其他製造商生產可回收 PET 及相關產品。塑新生採用歐洲之先進技術，通過為膠樽創造循環經濟，為香港的 PET 及 HDPE 膠樽使用，提供可持續的解決方案。

塑新生有限公司為由歐綠保集團（亞洲）有限公司、碧瑤廢物管理及回收有限公司和太古可口可樂有限公司組成的合資企業。塑新生回收設施為公眾丶機構丶學校及專上院校、業界及非政府組織，提供實體及網上設施導賞，歡迎有興趣人士瀏覽塑新生網站進行預約。

更多關於塑新生回收設施的資料，請參閱官方網站：https://www.nlplastics.com.hk

關於歐綠保集團

歐綠保集團於循環回收行業擁有超過 50  年經驗，而在亞洲開展業務經驗亦已超過 20 年。歐綠保（亞洲）總部設於香港特別行政區，於中國、印尼及新加坡營運設施。歐綠保向以高質之回收和廢品管理方案享譽全球，如欲了解更多詳情， 可瀏覽：https://www.alba.com/

關於碧瑤綠色集團

碧瑤綠色集團（股份編號：01397）成立於 1980 年，是香港最大和最受敬重的綜合環境服務集團之一，提供環衞保潔、資源回收、循環再造、廢物管理、綠色科技、有機肥料及動物飼料生產、園藝綠化工程及害蟲防治等。集團為不同領域的客戶提供服務，包括政府部門、各大機構和跨國企業。集團努力不懈地提升環境、社會和管治（ESG）的表現，以推進集團的可持續發展，以實現將香港推動成為更清潔、更綠色、更健康城市的願景。

關於太古可口可樂有限公司

太古可口可樂是太古股份有限公司（太古公司）的全資附屬公司，太古公司是一家在香港交易所上市的公司（股票編號：00019/00087）。太古可口可樂是可口可樂全球裝瓶系統第五大銷量的裝瓶集團，在中國內地十一個省份及上海市、香港特別行政區、台灣地區、柬埔寨和美國西部十三個州行使生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權。太古公司於 1965 年在香港收購第一家可口可樂特許裝瓶廠，並展開與可口可樂的關係。太古可口可樂生產及經銷逾六十個飲料品牌， 專營區域覆蓋逾七億八千萬人口。

附錄一：塑新生膠樽回收設施簡介
附錄二：回收膠樽「回贈．慳錢」攻略
附錄三：妥善回收膠樽小常識

附錄一：塑新生膠樽回收設施簡介 先進回收處理工序確保最佳材資品質

近年在政府、非政府組織、收集商、消費者的倡議和努力下，社區對潔淨膠樽回收的意識和習慣已有顯著提升，為塑新生提供了優質的回收 PET 膠樽來源。

而消費者使用後的 PET 塑料（聚對苯二甲酸乙二醇酯或飲品膠樽）及 HDPE 塑料（高密度聚乙烯或個人護理產品塑膠容器）膠樽捆包送達塑新生後，均會經過前期準備、分離、篩選、再生處理和品質控制五個專用設計的流程。

以下簡介一下處理流程。首先，拆包器會分拆開捆包的膠樽，通過磁鐵分離機吸走金屬雜質；而大型滾篩會篩選合乎大小的膠樽，再由招紙刮除機去除樽身招紙。接著廠房內五台先進的光學篩選機會透過不同光譜的反射原理，根據膠樽的種類（PET 或 HDPE）和顏色（透明或彩色）對膠樽進行分類。

然後，透明 PET 和 HDPE 膠樽，將被送到不同的管道，進行相近的程序，包括切割、碾碎、清洗和風乾。其中透明 PET 薄片需要經過雙重熱洗程序，並由光學篩選機對其純度進行最後的質量檢查；兩者均為符合準食品級標準的重要流程。

而生產過程中產生的 rPET 薄片、rHDPE 薄片、招紙薄片以及樽蓋和樽環薄片， 則會被收集並以風力吹到專屬管道，以便進行大袋灌裝。

塑新生更自設品質檢測實驗室，嚴格檢測所有塑膠薄片之品質及食品級質量規格， 確保能達致最高標準以發貨。

方案及設施設計以可持續發展為主題．設線上線下團體設施導賞

塑新生回收設施設計涵蓋綠色建築特色，包括用於可再生能源的光伏發電系統、以空氣壓縮機收集風力後轉化為熱能，用於清洗塑膠薄片的熱能回收系統，綜合循環水資源和污水處理系統，致力維持環保能源和水消耗的運作模式。

塑新生首先引入的準食品級塑膠回收處理，對本地膠樽回收行業至關重要，因為它是一個循環鏈回收解決方案，意味著將有價值的材料回收，並轉化為再生物料， 為經濟及環境創造更高價值。

附錄二：回收膠樽「回贈．慳錢」攻略

以最普遍使用的飲品膠樽平均為 0.72 公升為例，以一個四人家庭計算，每人每日會消耗一樽

• 膠樽回贈

• 放置膠樽於入樽機，每個可獲回贈港幣$0.1 元
• 如果每人每日平均消耗一樽飲品，一個四人家庭每月就會消耗 120 個膠樽，可獲 12 元回贈。

• 膠樽慳錢

• 家居垃圾徵費將採用「按袋」/「按標籤」模式，收費為每公升 $0.11 元。垃圾袋有 9 種大小容量，供一般市民使用，包括背心（3 公升至 20 公升）及平口設計（20 公升至 100 公升）
• 以最常見的 0.72 公升飲品膠樽為例，每人每日消耗一樽，一個四人家庭每日就已經產生近 3 公升的垃圾；即一個背心袋。以每公升$0.11 元計算，一個背心袋須付$0.33 元，每月開支將達$9.9 元。

回收膠樽「回贈．慳錢」攻略：

附錄三：妥善回收膠樽小常識正確之回收膠樽步驟

如果一時大意錯誤棄置或污染回收物，有機會令整桶回收物淪為垃圾。因此，在回收膠樽時，建議遵照以下步驟：

• 先分清可回收及不可回收物件：可放入啡膠樽回收桶的物件，包括：飲品膠樽、個人護理用品膠樽
• 回收前做好清潔與分類：

• 先移除樽蓋
• 倒清膠樽內液體，用清水再作簡單清洗
• 移除樽身上的招紙，將回收物「紙還紙、膠還膠」
• 將膠樽蓋、招紙及樽身分類回收，放入正碓的回收桶

回收桶以外的選擇：入樽機

• 將飲品膠樽經處理後，投放於環保署提供的 120 部入樽機：

• 環保署將透過電子支付平台提供即時回贈，每個塑膠飲料容器為$0.1 元，以鼓勵公眾交回用完的塑膠飲料容器。
• 每一張八達通或每一個支付寶（香港）帳戶，每天最多可交回 30 個塑膠飲料容器，並領取有關回贈。
• 市民可選擇將回贈捐給指定的慈善機構，每天數量不限。

• 以八達通卡回贈港幣$0.1 元
• 捐贈港幣$0.1 元作環保教育用途。

處理其他塑膠物料

回收膠袋、膠餐具、飲管、食物盒、即棄塑膠食物容器、乳酪杯、膠樽蓋、膠桶、CD 碟／盒、手機套包裝膠盒等非樽類廢膠，可送往各區由環保署資助，非牟利團體營運的社區環保站「綠在區區」所設置的塑膠分類回收桶。在該計劃下，不同的地區每週亦設有流動回收站，方便居民回收。

香港2022年12月8日 /美通社/ — 為貫徹落實國務院國資委數字化轉型戰略部署，協同解決當前企業轉型困境的重要舉措。中央汽車企業數字化轉型協同創新平台（以下簡稱「汽車平台」）聯合汽車之家，於近日舉辦「乘用車產品策劃與數字化變革研討會（線上）」。汽車平台秘書長李贊峰、汽車平台專職副秘書長崔增輝、汽車之家高級副總裁楊嵩、日本豐田汽車專家與一汽集團、東風汽車、比亞迪汽車等主機廠產研端領導參會，共探數字化時代汽車產品策劃發展方向。

李贊峰首先致辭，他表示，汽車平台於2021年10月在國務院國資委的指導下，由中國汽車技術研究中心有限公司及一汽集團、東風汽車、兵器裝備集團等十二家中央企業成立，以「共建、共研、共享、共用、共贏，構建汽車行業數字化轉型新格局」為願景，以「明晰行業數字化轉型路線，主動引領產業變革方向」為使命，致力於在數字經濟時代為汽車行業國資央企數字化轉型賦能，汽車平台與汽車之家共同組織召開本次研討會，旨在集聚各方力量探索創新方案、助力汽車企業數字化轉型。

當前，數字化破局已形成共識，隨著汽車行業智能化、網聯化、電動化進程加快，汽車產業數字化轉型迫在眉睫。成立於2005年的汽車之家，已經成為國際領先的2B和2C的「內容生態+工具服務+交易平台」一站式汽車生活服務提供商，憑藉自身數據等方面優勢，為汽車行業數字化轉型提供重要支撑。

會上，汽車之家研究院、廣告產品部、數科業務經營部相關負責人圍繞乘用車市場洞察、新能源車產研數字化及新車上市營銷數字化三個方向進行深入分享。汽車之家研究院預判，中國乘用車市場中長期處於微增長階段，2023年或有負增長風險，結構化機會將在「價格需求向上」及「新能源滲透率上升」兩大趨勢中逐漸體現，主機廠一方面需要精準把控外部市場趨勢，另一方面需要通過數字化及數據賦能提升內部效率。

汽車之家在新能源汽車產研數據的先進性、全面性、專業性，及用戶相關的全鏈路分析洞察方面獨具優勢。借此優勢，將重點破局線上新車場景，且已助力幾百款新車的成功上市，賦能主機廠實現「研產銷」一體化閉環。未來，汽車之家也將在趨勢洞察、用戶研究、產研與營銷等部門的數據打通及高效協同方面，與汽車行業同仁一道，共研數字化「研產銷」破局與改革。

研討會上，日本豐田汽車專家與長安汽車、比亞迪汽車的有關專家，結合具體案例，從理論到實踐進行數字化轉型分享，並一致表示，強有力的市場數據作為結論支撑，數字化信息抓取與分析將是未來汽車行業研究的有力保障與核心基石。

目前，中國汽車產業正在轉型升級並進入高質量發展階段，汽車「新四化」和「數字化」正在加速產業的變革。面對未來數字化賦能的時代趨勢，汽車之家將同各主機廠建立定期專項溝通機制，共建產品流程數字化體系的邏輯與框架，共研「研產銷」各端數據管理與一體化鏈路閉環，與汽車廠商和經銷商共同探索更多合作空間，推動中國汽車產業高質量發展。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。根據QuestMobile數據，2022年6月，公司擁有6，630萬月活躍用戶，位居行業首位。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站
https://www.autohome.com.cn/about/index.html

全線上批核 可享價值高達HKD 9,100禮遇

香港2022年12月9日 /美通社/ — Fusion Bank（「富融銀行」）今天宣佈與比亞迪電動車香港獨家總代理JC Motor Limited（「聯大汽車有限公司」）簽署綠色金融合作協議，旨在讓更多比亞迪電動車的車主享受Fusion Bank旗艦「易借」貸款的靈活便捷體驗。準車主可於毋須抵押或預付貸款金額的情況下購置比亞迪車輛，通過Fusion Bank申請「易借」貸款，最快當日即可獲批轉數，更可享低至3.90%實際年利率^[1]及高達HKD 9,100禮遇^[2]。

Fusion Bank董事總經理、副行政總裁、首席財務官岑志豪先生表示：「Fusion Bank一直致力支持綠色金融發展，並為本港首間推出市場首創的電動車無抵押貸款的虛擬銀行。我們很高興與市場上又一知名電動車品牌聯手，讓更多電動車車主受益於我們便捷的汽車貸款服務。今次與JC Motor合作，為比亞迪電動車的準車主提供更優越流暢的『易借』貸款體驗，全程APP上極速辦妥，可於當日獲批貸款，讓準車主快人一步購置愛驅。Fusion Bank擁有推動綠色金融的領先視野，結合知名電動車品牌比亞迪的優勢，相信合作將成為推進本港電動車普及化的一大動力。」

JC MOTOR LIMITED 首席營運官張景榮(Raymond Cheung)表示 :「比亞迪為新能源汽車的先驅，多年來致力開發嶄新、高效和潔淨的能源和交通解決方案以創造更美好生活。作為比亞迪電動車香港獨家總代理，我們致力協助香港實現零碳排放交通運輸的願景。我們很高興首次與本地虛擬銀行Fusion Bank合作，透過優化比亞迪車主申請貸款的程序，進一步推動電動車普及化，協助本港加快邁向綠色智慧城市的步伐。」

是次推出的比亞迪電動車尊享「易借」貸款與傳統汽車貸款不同，準比亞迪車主毋須以車輛作抵押。而「易借」貸款結合循環及分期貸款的優點，客戶只需申請一次，在貸款獲批核後便能於可用信貸額內隨時循環提款及作分期還款，讓客戶可以更靈活調動貸款，應付生活上其他資金需要。此外，比亞迪準車主只需登入Fusion Bank應用程式，毋須任何證明文件^[2]，只須簡單幾步就能完成貸款申請，全程方便快捷，過程中亦不會收取任何手續費。

由即日起至2022年12月31日，客戶使用比亞迪指定邀請碼成功申請、獲批、及提取Fusion Bank 「易借」貸款，並在加入富融車主會後成功登記比亞迪車主身份的客戶，即可兼享多重優惠及獎賞²：

• 高達HKD 1,100現金回贈；
• 總值高達HKD 8,000的汽車保養服務、商場泊車券、Fusion Bank金融禮遇；
• 實際年利率低至3.90%固定貸款利率折扣券^[3]

借定唔借？還得到先好借！

關於Fusion Bank （「富融銀行」）

Fusion Bank（「富融銀行」）於2019年獲香港金融管理局發出虛擬銀行牌照，由騰訊控股有限公司、中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」）、香港交易及結算所有限公司、高瓴資本及香港著名商人鄭志剛先生（透過其投資主體Perfect Ridge Limited）合資組成，旨在促進本地金融發展，為客戶提供便捷、優惠和安全的銀行金融科技服務。公司總部設於香港，並嚴格遵守相關的監管規定及指引。

詳情請瀏覽: www.fusionbank.com

台北2022年12月9日 /美通社/ — 11月非農就業報告意外強勁，高於預期的就業數字和兩倍於華爾街之前預測的薪資讀數，使得美聯儲在決定加息時，在打擊通貨膨脹和防止經濟衰退之間進退兩難。傑富瑞經濟學家西蒙斯（Thomas Simons）指出：「Fed一再告訴我們，要長時間採行限制性利率政策，才能使失業率揚升、薪資成長放緩。工資增長與接近4%的通脹率保持一致，這表明，美聯儲還有很多工作要做。」

傑富瑞金融集團是多元化的金融服務及投資集團，注于為客戶服務超過50年，在為投資者、公司和政府提供市場分析、專業經驗和執行方面處於領先地位。在美洲、歐洲和亞洲，傑富瑞提供全方位的投資銀行、銷售、交易、研究和策略服務，涵蓋各種股票、固定收益和外匯以及財富管理。傑富瑞集團是多元化金融服務公司。

傑富瑞金融集團在全球30多個城市設有分支機搆和代表處，其在全球範圍內擁有近800名投資銀行家和800名股票銷售、交易和研究專家，覆蓋美洲、歐洲和亞洲市場，擁有平均20年經驗的資深銀行家團隊為客戶提供涉及所有主要行業的專業顧問服務。

除合作研究團隊外，傑富瑞全球股票研究業務有120名分析師，在法蘭克福、倫敦、香港、孟買、新加坡、東京、波士頓、休士頓、納什維爾、紐約和三藩市均設有研究中心。公司的全球業務範圍包括經濟和戰略、商業服務、消費、能源、金融服務、保險、互聯網和互動娛樂以及公用事業等。

打造国际化、综合型金融航母的战略目标赋予傑富瑞金融集团生动鲜明的经营特质，在”以金融创新为手段、资本运作为源源不断推动力去推动投资”的战略框架下，”成长与发展”被锁定为傑富瑞重中之重的战略目标。

目前，傑富瑞金融集团以”投资银行为先锋；基金管理及资产证券化为主体；风险投资和高科技等为两翼的多兵种协同作战、整体推进”之经营格局将其鲜明定格为综合型、多元化金融机构，為客戶提供全球投資銀行與資本市場服務。

Company: Jefferies Financial Group Inc
Contact Person: maya li
Email: TruongToan284589537@outlook.com
Website: https://jefferies.com/ 
Telephone: +88633412684
City: Taipei
Address: No. 258號, Zhonghe Rd, Zhonghe District, New Taipei City, 235

香港2022年12月9日 /美通社/ — Parkland Music為本港傳統著名的音樂及鋼琴課程學校，於2001年成立，不僅師資優良，學生更在ABRSM考試屢獲佳績。今年，超過91%的學生在ABRSM考試中取得Merit或以上成績，成就非凡！

課程以學生興趣為主 使其愛上學習音樂

Parkland Music作為新興又貼地的音樂及鋼琴課程學校，所有專業音樂課程均以學生興趣為先，並加入大人、小朋友皆喜歡的元素，如學生喜歡的歌曲，藉此令他們能愉快地融入音樂之中，從而喜歡學習音樂。以流行鋼琴課程為例，若學生有特別喜歡的流行歌曲、迪士尼音樂、動畫音樂等，導師都會因應同學喜好，挑選並教授適合學生程度的流行曲目，讓學生在學習流行鋼琴曲目期間，掌握彈琴指法和理論之餘，建立對學習音樂的興趣。現時新生或舊生鋼琴初學者，均可以優惠價報讀連樂器的古典或流行鋼琴證書8堂證書課程。課程包括價值逾$4,000的名廠數碼鋼琴一部，課程名額有限，額滿即止。

為學生提供公開表演機會 建立自信

Parkland Music堅信，學習音樂有助建立並提升學生的自信心，使他們身心與思想發展更全面。因此，Parkland Music不僅會安排學生參加各類型公開比賽，更會為學生爭取表演的機會，並定期安排學生到各大商場或表演場地作公開表演，以往曾安排學生演出的場地便有尖沙咀K11 MUSEA、西九龍中心、愉景新城、第一城、慈雲山中心及屯門大會堂等。

關於Parkland Music

Parkland Music作為擁有多年歷史的音樂學校，提供多個流行音樂、古典音樂及聲樂課程，並由具有熱誠、資深經歷的導師任教。學校成立至今累積超過5萬名莘莘學子，口碑斐然。Parkland Music在全港設有超過50間分校，方便喜歡音樂的你隨時報讀。有關Parkland Music鋼琴課程內容，以及學生學流行鋼琴的心聲，歡迎按此瀏覽更多。

香港2022年12月9日 /美通社/ — 儘管全球經濟形勢不明朗，香港家族辦公室Double Peak Group的創始人Galen Law-Kun仍然對區塊鏈技術的潛力充滿信心。他正在加倍投資於區塊鏈和web3相關技術，相信這些技術將繼續去中心化並顛覆各行各業，更好地改變世界面貌。

指導思想

Law-Kun先生的指導思想的核心是相信技術將繼續去中心化並顛覆各行各業，從而在這個過程中創造新的機會。他致力於支持區塊鏈生態系統的成長和發展，特別是在移動區塊鏈遊戲、社交媒體和社交化金融(SocialFi)以及去中心化金融(DeFi)等領域。

Law-Kun先生指出：「我仍然認為區塊鏈有巨大的潛力，特別是在移動遊戲、SocialFi和DeFi方面。我認為這項技術仍處於早期階段，我們只是剛剛開始接觸到皮毛。」

在這些信念的驅動下，Law-Kun先生還致力於彌合東西方之間的差距，並將機構投資者引入其中。

Law-Kun先生說：「我相信，我投資區塊鏈技術的方法反映了機構投資者越來越多地參與這一領域的趨勢，重點是web3工具、遊戲應用和基礎設施協議。」

長期論述

據Law-Kun先生說，目前區塊鏈行業的市場動盪，為風險投資者提供了一個機會，以更有吸引力的估值支持強大的團隊和交易。他對這項技術的未來持樂觀態度，並相信他支持的機構將在未來幾年繼續推高價值並塑造這個行業。他認為目前的情況只是暫時的曇花一現，並不能代表行業任何的長期挑戰。

區塊鏈和web3領域的一顆新星

26歲的Law-Kun先生是Double Peak Group的創始人，他在21歲時用個人積蓄創辦了Double Peak Group。此後，他成功投資了70多家投資組合公司，包括澳大利亞獨角獸創業公司Immutable X。

2019年大學畢業後，Law-Kun先生加入了會計師事務所普華永道(PricewaterhouseCoopers)，成為專業從事區塊鏈事務的香港團隊的一員。此後，該團隊在全球範圍內擴大到了250多名成員。在普華永道工作期間，Law-Kun先生與監管機構、交易所、基金和機構投資者合作開展了多個區塊鏈相關項目。最近，普華永道成為了第一家在基於區塊鏈的遊戲生態系統Sandbox中買地的大型會計師事務所。

除了在普華永道的工作外，Law-Kun先生還在一些全球會議上發過言，包括香港金融科技周(Hong Kong FinTech Week)和2020年的數碼娛樂領袖論壇(Digital Entertainment Leadership Forum)。他還自願花時間指導香港科技大學金融科技實驗室的學生和企業家，以風險投資人的身份提供寶貴見解和營銷技巧方面的指導。

Law-Kun先生對區塊鏈和遊戲的興趣是在一次與香港科技大學的環境科學教授的討論中激發的。這位教授強調了區塊鏈技術在不久將來的巨大潛力。這次討論使Law-Kun先生對區塊鏈產生了熱情，並最終成立了Double Peak。

關於Double Peak Group的更多信息，請訪問https://doublepeak.io/。

Double Peak Group簡介

Double Peak Group是一個家族辦公室，專門投資於區塊鏈和web3技術公司。該公司成立於2017年，致力於通過早期融資和二級市場，進行價值投資和長期投資。Double Peak Group已經為70多家公司提供過支持，包括Immutable X、Milkomeda、Mavia和Stardust，並與Animoca Brands、Pantera、紅杉(Sequoia)、Polychain、Framework、Naspers、淡馬錫(Temasek)、騰訊和Galaxy Digital等知名投資者共同投資。該公司因早期支持成功的區塊鏈遊戲先鋒而聞名，比如遊戲基礎設施工作室Stardust、基於手機戰隊的動作RPG遊戲《Guild of Guardians》以及區塊鏈發現引擎Thirdwave。

香港富麗敦海洋公園酒店榮膺「最佳酒店及旅遊發展項目」及「最佳綠色項目」；Landmark South榮獲「最佳辦公室項目」銀獎

按此下載圖片

香港2022年12月9日 /美通社/ — 信和集團旗下香港富麗敦海洋公園酒店於2022年度MIPIM Asia大獎榮獲「最佳酒店及旅遊發展項目」及「最佳綠色項目」兩組別金獎；Landmark South則獲「最佳辦公室項目」組別銀獎。

大獎由亞洲主要房地產高峰會MIPIM Asia主辦，自2007年起表揚區內優秀建築項目。

香港富麗敦海洋公園酒店及Landmark South在近100份來自區內10個國家及地區的參賽項目中，獲由專家組成的評審團甄選入圍。評審主要標準包括項目願景、原創性、可持續性和建築品質、與環境的融合以及對社區的影響。然後，由專業評審及MIPIM Asia持份者投票選出金、銀及銅獎得主。

香港富麗敦海洋公園酒店毗鄰海洋公園水上樂園，提供425間客房及套房，簇擁南中國海美景，並設有4間餐廳，提供不同餐飲體驗。酒店以賓客身心舒泰及可持續發展出發，推行一系列環保及促進身心舒泰舉措，包括棄用一次性塑膠、選用可持續認證海鮮，以及特設自家農莊。酒店亦為香港及中國內地首間榮獲國際知名「WELL v2™」建築標準預認證的酒店。

Landmark South建築設計以租戶健康為核心考量，已取得「WELL v2™」建築標準預認證，以及目標獲取BEAM Plus金級認證。項目樓高30層，總面積逾25萬平方呎，將自然融入綠色建築規劃中，設有9,200平方呎空中花園，同時提供4,100平方呎室內綠化空間及750平方呎空中農圃，締造悠然都會綠洲，建構可持續發展環境。此外，項目提供113個車位，並附設電動車充電器，支持綠色交通。

信和集團副主席黃永光先生，SBS，JP表示：「我們非常榮幸獲業界知名獎項認同，對此極為鼓舞。衷心感謝夥伴帝國集團及海洋公園的大力支持，以及團隊和顧問的努力，精心規劃和建造優質項目。很高興追求卓越品質及『建構更美好生活』的努力獲得肯定。我們當繼續努力，精益求精，建構更美好社區。」

關於信和集團

信和集團於1971年成立，由黃氏家族私人控股公司及3家上市公司組成：分別為信和置業有限公司（港交所：0083）、尖沙咀置業集團有限公司（港交所：0247）及信和酒店 (集團) 有限公司（港交所：1221）。

作為香港主要地產發展商之一，信和集團的核心業務包括物業發展及物業投資，多年來與社區共同成長。集團擁有多元化物業組合，包括住宅、寫字樓、工業、商場及酒店項目，足跡遍及香港、中國內地、新加坡及澳洲，興建逾250個發展項目，總面積超過1.3億平方呎。集團同時從事與物業管理、酒店投資及管理相關業務，包括富麗敦酒店及度假村與其他聯屬品牌。

集團以「建構更美好生活」為願景，透過「綠色生活」、「創新構思」和「心繫社區」3項關鍵元素，建構宜居、宜作、宜樂的社區。可持續發展更是信和集團業務營運不可或缺的一環，我們致力為持份者創造價值，並透過業務範疇推動可持續發展，建構更美好未來。

www.sino.com

倫敦2022年12月9日 /美通社/ — 全球領先的支付基礎設施公司 TerraPay 獲著名的銀行技術獎 (Banking Tech Awards) 授予「2022 年最佳數據使用」(Best use of Data) 獎。在過去 23 年，銀行科技獎一直在認可和表彰全球金融服務領域 IT 使用方面的卓越成就和創新，以及實現這一目標的人士。

Banking_Tech

「最佳數據使用」獎表彰 TerraPay 致力為合作夥伴建立創新型支付解決方案，並賦能其高效、安全、透明和數據力量。2021 年 7 月，TerraPay 建立成熟的專用分析功能。在過去的一年半中，公司對該功能進行大量投資，以實施報告和複雜的分析用例，從根本上提高決策邏輯、新產品開發的規模和品質，並幫助建立思想領導力。

TerraPay 創辦人兼行政總裁 Ambar Sur 先生表示：「由於我們在建立創新支付解決方案方面的不懈努力，我們非常高興和榮幸獲得令人欣羡的銀行技術獎的認可 。」 他補充：「我要祝賀 TerraPay Analytics 團隊為實現 TerraPay 的目標所付出的無數努力。我們期待在彌合數碼支付差距的同時，在金融科技行業繼續創新。」

評論認可時， TerraPay 分析總監 Saransh Verma 先生表示：「我想對銀行技術獎認可我們表示衷心的感謝。TerraPay 於 2021 年 7 月開始分析之旅，旨在提高生產力，促進整個 TerraPay 的數據驅動決策，並為合作夥伴提供有助業務增長的洞察力。我還要感謝我們的合作夥伴和 TerraPay 的整個團隊，他們的支援一直是分析功能實現其目標的動力。」

銀行技術獎由 FinTech Futures 所有，FinTech Futures 是全球金融科技行業新聞和分析的權威來源。這些獎項由一組分析評委決定，並在倫敦皇家蘭開斯特酒店舉行的頒獎典禮上宣佈。

關於 TerraPay

TerraPay 總部位於英國，認為小額支付應該與大額支付一樣安全。公司一直建立不斷擴大的支付高速公路，讓企業能夠為每筆不論大小的費用提供不間斷、安全和實時的全球通道，以創造透明的客戶體驗。TerraPay 公司已在全球 26 個市場獲授權及批准，是銀行、流動錢包、匯款營運商、商家和金融機構的全球領先合作夥伴，致力建立一個更廣泛和共融的國際金融生態系統。透過存取遍佈全球的支付架構設施，他們的合作夥伴成為全球金融共融承諾的燈塔。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 terrapay.com

Anwesha Mukherjee
anwesha@terrapay.com