日期: 2022 年 12 月 20 日

提升虛擬遊戲體驗

香港2022年12月19日 /美通社/ — 騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今天宣布與國際遊戲開發商Nexon Co., Ltd.攜手合作，支援Nexon率先於南韓推出手機應用程式NEXONTOWN。NEXONTOWN作為一個虛擬世界平台，設有開放式廣場、露營場地、教室及會議廳等場景，讓用戶能在虛擬世界中透過 Nexon 線上遊戲內的角色及物品，與其他玩家進行互動。

目前，NEXONTOWN透過騰訊實時音視頻（TRTC）讓玩家之間進行交流，並將於稍後推出實時視頻通訊及遊戲物品交易功能。TRTC此次為NEXONTOWN提供了高抗性、超低延時的音視頻通話能力，即使面對高達80%音頻丟包率及50%視頻丟包率的環境仍能保持運作暢順。NEXONTOWN更具備專線級的超低延遲，尤其主播端到端延遲低至300ms以內，滿足實時互動的需求。

騰訊雲為NEXONTOWN提供行業領先、高質素的音視頻服務，擁有多項特性包括先進的實時音訊引擎（TRAE）3A處理、基於房間內的能量競爭（energy competition-based）進行音頻混流、特別音頻技術、降低非ROI區域碼率、時域SVC技術，以及支援低門檻快速接入和高並發的處理能力。

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「我們期待發掘更多虛擬世界的可能性。因此，騰訊雲很高興為支援虛擬場景的手機應用程式NEXONTOWN，提供包括實時音視頻服務在內的一站式元宇宙解決方案，並拓展更多不同類型的元宇宙活動及功能的機遇。」

Nexon NPlatform 業務部部門經理Sehyoung Oh表示：「NEXONTOWN歡迎各位來到由騰訊雲高質素及高性能服務所支援、一個充滿虛擬聚會及活動的世界。我們期待繼續透過騰訊雲的一站式解決方案，讓 NEXONTOWN 的虛擬廣場、教室和會議場地更具吸引力、互動性及真實感。」

除TRTC 以外，騰訊雲亦為全球遊戲開發商提供互動媒體及通訊服務，包括遊戲多媒體引擎 （GME）、流媒體服務（Stream Services）、即時通訊（IM）、媒體處理服務（MPS）等功能，幫助遊戲開發商為不同遊戲的玩家建立一個跨產品交流、互動及交易的綜合服務平台。

現時，企業可透過騰訊雲一系列的元宇宙相關服務，為他們的用戶提供沉浸式且具真實感的虛擬世界體驗，包括虛擬仿真、虛擬城市和校園；實時雲渲染和數字孿生；數智人和虛擬形象，例如主持人、銷售人員和客戶服務專員；以及基於實時捕捉和換臉工具建立的虛擬形象。

騰訊雲最近亦推出全新國際音視頻品牌Tencent Cloud Media Services，以行業領先、全面及易用的媒體產品為基礎，為客戶提供沉浸式體驗。騰訊雲憑藉多年在遊戲及音視頻領域積累的經驗，全面支持企業開展元宇宙業務，在超現實的數碼世界中蓬勃發展。元宇宙解決方案利用最先進的計算、儲存、網絡及智能編解碼、AI等音視頻技術，為各類元宇宙項目提供一站式技術服務。

關於騰訊雲

騰訊雲乃全球發展最快的雲服務供應商之一，致力提供創新的解決方案以應對日常生活及商業難題，並賦能智慧產業實現數碼化轉型。騰訊雲一直秉承滿足各行各業需求的使命，運用其雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網和網絡保安等先進科技，以及其遍佈全球的基礎架構，為教育、金融、醫療保健、遊戲、媒體及娛樂、房地產、零售、旅遊和交通等多個行業領域提供穩定、安全及領先業界的雲產品和服務。

關於Tencent Cloud Media Services

Tencent Cloud Media Services在音視頻領域積累了超過20年的經驗，提供行業領先、從平台即服務（PaaS）以至軟體即服務（SaaS）的全面一站式媒體解決方案，包括即時通訊、視頻點播、直播、全球加速和網絡安全等服務，支援客戶從內容製作、處理到發布，為全球觀眾締造實時且引人入勝的互動體驗。

體驗再送 NFT

台北2022年12月19日 /美通社/ — 全球前三大的冷錢包品牌 CoolWallet，即將在今年 12 月推出熱錢包「CoolWallet HOT」。使用者只要手機下載 CoolWallet App，就可以免費註冊熱錢包，體驗區塊鏈的魅力同時再抽日本知名 NFT 空投。

CoolWallet App 提供許多強大的功能，有效降低幣圈新手進入 Web 3.0 世界的門檻。使用者可以透過 CoolWallet App 同時管理冷、熱錢包的資產 (CoolWallet COLD/ CoolWallet HOT)，一次享有冷錢包的安全性與熱錢包的便利性。此外，CoolWallet App 還整合了常見的 Dapp，只要透過手機就可以輕鬆享受區塊鏈的熱門應用，如質押、換幣、 Opensea等等。

即日起只要下載 CoolWallet App 註冊 CoolWallet HOT，並使用質押或 換幣服務，就可獲得 CoolWallet 獨家合作的「限量」 NFT。所有的 NFT 持有者都可以用八折的價格購買CoolWallet 的冷錢包，未來還有機會獲得 CoolWallet 的代幣空投。

CoolWallet HOT: 為掌控 Web 3.0 私人資產而生

2022年儘管經歷幣圈的寒冬、中心化交易所的崩塌、層出不窮的詐騙，Web 3.0 產業依然堅定地蓬勃發展 。為了解決中心化平台託管錢包（如 FTX, AAX）所衍生出的許多問題，CoolWallet 提供一個更為安全的選擇。幣圈有句老行話：「無鑰即無幣，幣鑰為一體」(Not Your Keys, Not Your Crypto)。掌握自己的私鑰，才得以控制自己的所有資產。透過 CoolWallet App ，使用者可以掌握自己所有錢包的私鑰，獲得個人資產的完整控制權，輕鬆管理自己的虛擬資產。

對於 CoolWallet Pro 與 CoolWallet S 的使用者來說，CoolWallet HOT 的出現將會大量縮短鏈上的操作時間，給予更完整的區塊鏈體驗。如果你是幣圈新手，CoolWalle HOT 直觀的介面絕對是你免費工具的首選，讓你快速熟悉區塊鏈的世界。現在就將資產轉移，感受 CoolWallet HOT 的強大功能。

CoolWallet HOT 有什麼新功能？

• 更多的幣種支援：支援更多「主網代幣」(Mainnet Cryptos) 和「自定義代幣」(Custom Token)
• 更多元的整合服務： WalletConnect 的整合、OpenSea、幣幣交易等等
• 更直覺的使用者體驗：直觀的界面讓用戶便於操作，所有資訊一目了然

CooWallet HOT 支援與 EVM 兼容的區塊鏈（如 Ethereun, Polygon, Avalanche 等等），熱門區塊鏈服務 WalletConnect、OpenSea 等，之後還會定期整合更多新的功能與主網。

CoolWallet App可至 Google Play 或 Apple Store 下載。

關於 CoolBitX

CoolBitX 於2014年創立，是 Fintech 和區塊鏈產業中硬體冷錢包的技術先驅，並提供最新的加密貨幣交易法遵解決方案。自創辦以來，已在全球售出超過五十萬套 CoolWallet ，為全球前三大冷錢包製造商之一，也和全球超過三十家交易所簽訂 Sygna 的 MOU，是數位資產行業的的領航者。庫幣在2020年被 CB Insights 評為世界五十大區塊鏈公司，更入選國發會 NEXT BIG 新創明日之星，獲得總統的親自授獎。

印尼雅加達2022年12月19日 /美通社/ — 印尼人民銀行（PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk，簡稱BRI）(IDX: BBRI)推出2022年中小微企業出口展(BRILIANPRENEUR UMKM EXPO(RT) 2022)線上線下混合展會。其中線上展會時間為2022年12月1日至31日，線下展會則從12月14日至18日在雅加達會議中心舉行，展出502家精選的印尼中小微企業產品，自展會開始以來今年的活動受到熱烈歡迎。

參觀者可以登錄https://brilianpreneur.com/virtual享有全互動體驗。所有線下展出的中小微企業產品都可以在線上展會查看。此外，參觀者還可以點擊電商平台鏈接立即購買這些產品。

BRI董事會主席Sunarso表示：「我們致力於通過Gerakan Nasional Bangga Buatan Indonesia支持中小微企業，賦能我們精選的中小微企業在各種國際博覽會上展示他們的最佳作品。作為發展代理，我們通過在線和面對面的培訓項目為他們提供便利，幫助他們在業務上保持領先，並從國際市場中獲得更多利益。」

此外，本屆出口展還包括各種活動，如商貿對接會、教練診所、頒發中小微企業獎、集市和現場購物。今年展會的目標是將出口額從7200萬美元增加到7500萬美元。

中小微企業不斷努力超越全球舞台

參展的500家中小微企業來自印尼22個省，根據產品設計、創新、社會影響和可持續性、出口價值以及成就等國際標準精選而來。

2022年中小微企業出口展喚起了印尼文化，邁向可持續發展，還推出兩個新產品類別：數字技術和健康，對家居裝飾、食品和飲料、配飾和時尚等旗艦類別形成補充。

其中最熱門的食品和飲料是2019年以來一直參展的「YAMMY BABEH」。其創始人Bunda Elis指出，BRI的支持貢獻了他們出口總額的近90%。

Bunda Elis表示：「這個項目提高了我們的生產力，即使在疫情期間。2020年3月，我們開始了第一筆澳大利亞出口訂單，隨後是11月份加拿大的訂單。在BRI的支持下，我們在印度、墨西哥、香港和馬來西亞等眾多國際展覽上展示了我們的產品。」

更多信息，請登錄http://brilianpreneur.com或者關注Instagram @bankbri_id、Twitter @bankbri_id、@kontakbri和@promo_bri、 Facebook Bank BRI、YouTube Bank BRI以及TikTok @bankbri_id。

#Brilianpreneur2022 #BRIngMSMEtoTheWorld

深圳2022年12月19日 /美通社/ — 鴻蒙開發者大賽Apps UP 2022全球應用創新賽道中國賽區頒獎典禮於近日舉行。歷時100餘天、全球共5000多支隊伍報名參與，湧現出超過2500款創新應用，經過多輪角逐，共21個優秀作品脫穎而出，獲得全場景創新獎、科技女性獎、校園創新獎、最佳應用獎、最佳遊戲獎、最具社會價值獎、最佳HMS創新獎七大獎項。現場，華為終端雲服務應用生態BU總裁望岳，華中科技大學計算機科學與技術學院教授、博導、國家優秀青年科學基金獲得者劉方明等大賽評委參加頒獎典禮。

望岳表示：鴻蒙開發者大賽深入全球不同地區、不同領域開發者，不斷發掘創新力量，同時提供廣闊舞台，與開發者一起實現創意和夢想。未來，希望有越來越多的開發者共同構築「鴻蒙世界」，讓創新照見未來。

參賽開發者數量持續上升，創新力量不斷崛起

本屆賽事覆蓋中國、亞太、歐洲、中東非、拉美5大賽區，參賽隊伍和作品數都超過往屆。其中，有530多個校園開發者團隊報名參賽，為華為生態引入了應用創新的新生力量，科技女性提交作品超過500個，也讓我們看到更多數字時代女性的力量崛起。

在中國賽區，集成創新能力帶來更豐富體驗的《飛常准》、《飛風》、《高鐵管家》、《洪恩識字》、《小強停車》、《AR戲唐宋》獲得「最佳HMS創新佳獎」；《寶寶巴士兒歌》、《美圖秀秀》、《WPS Office》在實用性和創新性上表現亮眼，獲得「最佳應用獎」；《泡泡龍消消樂》、《銀翼戰機》、《開心消消樂》獲得「最佳遊戲獎」；《幻休》、《便了麼》、《兔小萌像素世界》幫助用戶改善睡眠、身心健康、啟蒙教育等問題，獲得「最具社會價值獎」；《Notein一筆記》通過女性的細膩視角去豐富應用體驗，榮獲「科技女性獎」；《口袋故事》適配華為手錶、車機、平板等多終端設備，榮獲全場景「創新獎」；今年新增的「校園創新獎」中，《小草林學習寶》、《康復管家》、《WEight》、《紅旅打卡》脫穎而出，充分展示了校園創新力量。

激勵扶持加碼，共探全場景智慧創新

本次大賽設立了豐富的獎勵機制，勝出的開發者不僅可以獲得專項激勵獎金，還可獲得華為AppGallery Connect Serverless資源獎勵，中國賽區開發者還可額外獲取流量券、開發者課程折扣等獎勵。

隨著全場景智慧生活戰略的不斷深入，鴻蒙生態已經覆蓋手機、PC、平板、智慧屏、汽車等各類終端，搭載HarmonyOS的華為設備數量已達3.2億台。鴻蒙生態的快速發展離不開開發者的努力，目前已有超200萬開發者加入鴻蒙生態。

香港2022年12月19日 /美通社/ — 近日，人工智能軟件公司商湯科技為寧波銀行上海分行打造的001號數字人員工「小寧」主持了一場虛實結合、打破次元壁的線上直播活動，不僅風趣、幽默地介紹了自己的工作內容，還專業、親切地向網友推薦寧波銀行的多種金融產品和優惠福利。該數字人員工是由商湯科技為寧波銀行專屬打造的「虛擬IP」，基於商湯原創的「虛擬IP解決方案」及多種領先的AI技術，可以實現高效率、低成本的AIGC（人工智能生成內容）內容創作，助力銀行實現前端業務的用戶累積和營銷轉化。

直播中，「小寧」以一段逗趣的脫口秀（Talk show）表演引爆直播間，展現了鮮明的人格化魅力，隨後又化身專業的銀行業務經理，以生動自然的聲音和動作、紮實的業務能力，獲得網友們的紛紛稱讚。本次活動不僅是「小寧」在直播平台的首次亮相，也是商湯科技AI數字人「虛擬IP」在「線上」營銷場景中的首次應用，用創新的用戶觸達方式，讓廣大客戶對寧波銀行產生更具象化的品牌認知和好感，進一步助推寧波銀行上海分行的數字化轉型。

作為數字經濟時代「金融+科技」的創新實踐，基於AI數字人技術的「數字員工」如今已在銀行業廣泛應用。寧波銀行上海分行行長徐雪松表示，「『小寧』體現了寧波銀行以科技為業務賦能，用專業創造價值的核心理念，同時也是銀行數字化轉型的一次探索。希望通過與商湯科技的合作，促進銀行業與AI領域的深度融合，實現銀企共贏，為客戶帶來更加智能高效的服務體驗。」

在金融和銀行業，商湯目前已實現了多種職能AI數字人在不同場景中的應用，為企業構建完整營運閉環。在線下的銀行網點，它以「服務型數字人」的角色，提升大堂的服務效率和服務質量。在線上的前端業務，即「用戶觸達階段」，商湯則以「虛擬IP解決方案」，為企業打造具有IP屬性的「人格型數字人」，幫助企業建立目標受眾的品牌認知，促進轉化。

商湯科技董事長兼CEO徐立表示，「商湯科技致力於實現物理世界和數字世界的連接，促進社會生產力可持續發展，並為人們帶來更好的虛實結合生活體驗。我們與寧波銀行創造出數字員工『小寧』，只是一個開始，未來AI +金融還將具有無限可能，我們希望攜手寧波銀行推動金融行業的數字化轉型。」

結合企業品牌的符號、標簽等元素，商湯「虛擬IP解決方案」可智能生成符合品牌性格和調性的專屬形象，讓品牌形象更年輕、更鮮活、更具辨識度和記憶點，打破刻板印象，拉近與用戶的距離。這套方案還具有高度可延展的內容生成能力，定制生成IP人物成長故事、創意短視頻等一系列AIGC內容，使虛擬IP形象更飽滿，提升品牌親和力。商湯數字人「虛擬IP」可以自主直播營運，從粉絲互動到直播帶貨，用更低的營運成本為企業前端業務帶來全天候的「用戶觸達」，不斷增強品牌粘性，為品牌帶來持續增值。

基於原創的OpenXRLab擴展現實平台的領先算法，結合大量真人動作數據，商湯打造了一套基於深度學習的動作捕捉及生成解決方案。該方案適配性強、自由度高、易於部署，無需綠幕和專業動作捕捉設備，即可高效率、低成本地實現AIGC內容生成，滿足企業在虛擬IP內容定制、直播營運等活動中的廣泛需求。即便在日常直播等低算力設備應用場景，也可進行流暢、高精度的影片創作和實時互動。同時，該方案可配套提供用於「虛擬IP」生成的大規模、高質量、語義化的3D動作庫，供企業進行數字人相關的自主高效創作，推動企業數字化時代升級。

此次攜手寧波銀行上海分行打造數字人「虛擬IP」，標誌著商湯AI數字人的應用場景從「線下」服務領域拓展到了「線上」營銷領域，助力企業以更年輕、更具活力的品牌形象，深入影響Z世代群體，引發社交裂變，提高客戶留存和轉化，為業務前端的用戶觸達打造新的突破點。根據沙利文發佈的《2022年中國數字人市場觀測報告-里程碑》，商湯的數字人產品已進入「成熟階段」，成為市場領導者。以此為契機，商湯還將不斷拓展AI數字人的角色和能力，助力企業更好地擁抱數字時代，實現品牌破圈。

關於商湯

商湯科技於2014年成立於香港。作為人工智能軟件公司，商湯集團以「 堅持原創，讓 AI 引領人類進步」為使命，「以人工智能實現物理世界和數字世界的連接，促進社會生產力可持續發展，並為人們帶來更好的虛實結合生活體驗」為願景，旨在持續引領人工智能前沿研究，持續打造更具拓展性、更普惠的人工智能軟件平台，推動經濟、社會和人類的發展，並持續吸引及培養頂尖人才，共同塑造未來。

商湯集團擁有深厚的學術積累，並長期投入於原創技術研究，不斷增強行業領先的全棧式人工智能能力，涵蓋感知智能、決策智能、智能內容生成和智能內容增強等關鍵技術領域，同時包含 AI 芯片、AI 傳感器及 AI 算力基礎設施在內的關鍵能力。此外，商湯前瞻性打造新型人工智能基礎設施—— SenseCore 商湯 AI 大裝置，打通算力、算法和平台，大幅降低人工智能生產要素價格，實現高效率、低成本、規模化的 AI 創新和落地，進而打通商業價值閉環，解決長尾應用問題，推動人工智能進入工業化發展階段。 

商湯集團業務涵蓋智慧商業、智慧城市、智慧生活、智能汽車四大板塊，相關產品與解決方案深受客戶與合作夥伴讚許。 

商湯集團倡導「發展」的人工智能倫理觀，並積極參與有關數據安全、隱私保護、人工智能倫理道德和可持續人工智能的行業、國家及國際標準的制訂，與多個國內及多邊機構就人工智能的可持續及倫理發展開展了密切合作。公司編制的《AI可持續發展道德準則》被《聯合國人工智能戰略資源指南》選錄，並於2021年6月發表，是亞洲唯一獲此殊榮的人工智能公司。

目前，商湯（股票代碼：0020.HK）已於香港交易所主板掛牌上市。商湯集團現已在香港、上海、北京、深圳、成都、杭州、南平、青島、三亞、西安、台北、澳門、京都、東京、新加坡、利雅德、阿布扎比、杜拜、吉隆坡、首爾等地設立辦公室。另外，商湯科技在泰國、印度尼西亞、菲律賓等國家均有業務。更多訊息，請訪問商湯科技網站、LinkedIn、Twitter和Facebook專頁。

香港2022年12月19日 /美通社/ — 睽違二十年，香港今年再度舉辦世界級男子網球表演賽「交通銀行香港國際網球挑戰賽2022」。是次賽事為慶祝香港特別行政區成立25周年獻禮，於12月23日至25日假維多利亞公園網球主場舉行。香港寬頻集團 （香港寬頻） 為交通銀行香港國際網球挑戰賽2022大會指定網絡贊助商，於比賽場地提供高速穩定且優質的網絡連接及Wi-Fi服務，全力支持香港大型體壇盛事。

香港網球總會會長莫君逸說：「睽違廿年首度再有頂尖男子網球表演賽在本地上演，一連三日的單打淘汰制賽事將邀得多位世界級球手及中國新星參與。我們很榮幸得到香港寬頻的網絡贊助，攜手大力推廣香港體育及文化發展，藉此助力香港旅遊業，向世界展示香港的無限潛能。」

香港寬頻持股管理人及集團科技總裁李友忠表示：「我們很高興成為交通銀行香港國際網球挑戰賽2022大會指定網絡贊助商。憑藉我們擁有世界級高速穩定的光纖網絡，確保場內每一位參加者及觀眾均能享用一流的網絡服務，分享這項盛事的喜悅，為香港大型體壇盛事出一分力，同時積極鼓勵更多私人企業實現以使命為本的願景。」

香港寬頻深明優質的網絡服務能為客戶帶來極致的多元化娛樂享受，銳意持續優化覆蓋室內外的網絡及擴展覆蓋至全港超過250萬家庭。為慶祝是次國際體壇盛事，香港寬頻將向場內所有觀眾派發免費12個月家居寬頻服務，讓更多市民能體驗高速穩定的網絡連接享受。

香港寬頻與美國知名網絡設備供應商CommScope Ruckus Networks一直緊密合作，攜手為今次盛事贊助網絡連接服務。Ruckus於部署大型活動網絡連接方面擁有豐富經驗及先進設備，並為是次體壇盛事會場提供十台高性能的戶外無線接入點（每台可應付逾500名使用者同時連線）。即使多部裝置同時間連接網絡，也能確保在會場提供全方位零死角及低干擾的網絡覆蓋，配合由香港寬頻贊助的高速光纖寬頻，讓場內人士免費輕鬆使用極速及流暢穩定的網絡無間斷進行直播及發放資訊，並與外界連繫。

高像素相片請於此連結下載: https://drive.google.com/drive/folders/1aytWf6933SHXLzL9uIY5FxB5ycoFIf6V?usp=share_link

關於「交通銀行香港國際網球挑戰賽2022」

「交通銀行香港國際網球挑戰賽2022」將於2022年12月23至25日假維多利亞公園上演，睽違廿年首度再有世界級網球表演賽在本地上演。賽事由香港網球總會主辦，得到香港特區政府全力支持及交通銀行(香港)有限公司冠名贊助。一連三日的單打淘汰制賽事將邀得多位世界頂尖球手及中國新星參與。是次賽事除了為慶祝香港特別行政區成立25周年獻禮，亦大力推廣體育、文化和健康的生活方式，藉此助力香港旅遊業，向世界展示香港的無限潛能。更多賽事詳情，可瀏覽：

Facebook: https://www.facebook.com/Hong-Kong-Tennis-Association-542605982491874 
Instagram: https://instagram.com/hktatennis?igshid=YmMyMTA2M2Y= 
Twitter: https://twitter.com/hkta_programs 
官方網站: www.tennishk.org 

關於香港網球總會

香港網球總會乃是一個非牟利團體，於1909年成立，是亞洲網球聯會（ATF）及國際網球聯會（ITF）的認可組織，現時轄下共有超過4,000名會員。成立以來，香港網球總會一直推動本地網球普及化，並培育具潛質的本地球員參與各項地區性和國際性賽事，致力全面提升本港之網球運動水平。為有效達致上述目標，香港網球總會除舉辦本地和國際性網球比賽外，亦積極舉辦各項青少年及精英發展計劃、基層推廣、俱樂部聯賽、教練證書課程、普及訓練計劃等。

關於香港寬頻集團

香港寬頻集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合，包括寬頻、數據連接、雲端與數據中心、Wi-Fi 管理、業務延續服務、系統整合、網絡安全、數碼方案、話音及協作、流動通訊、漫遊方案、數碼轉型服務（Transformation as a Service）、辦公室用品及OTT娛樂。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，香港寬頻自2016年起成為恒生可持續發展企業基準指數成分股，至今已連續三年獲取AA評級（2020-2022），表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻的詳情，請瀏覽www.hkbn.net。

此新聞稿由香港網球總會及香港寬頻集團聯合發佈。 

傳媒查詢：

香港寬頻集團

高諾怡

電話﹕+852 3999 8251 / +852 9728 9289

電郵﹕media@hkbn.com.hk

申請賽事傳媒採訪證、預約訪問及傳媒查詢，請聯絡： 

賽事公關

李巧儀（Thera Lee）      電話：（852）9876 9314            電郵：thera@thefoxcreation.com

葉藹琳（Sherry Ye）     電話：（852）6173 1520            電郵：sherry@thefoxcreation.com

賽事相關查詢，請聯絡：

香港網球總會

倫婉儀（Edith Lun）      電話：（852）2504 8590 / 9662 6587

應對後疫情的旅行新風險

全面保障為客戶在旅途中保駕護航

香港2022年12月19日 /美通社/ — AXA安盛與領先旅遊休閒電子商務平台之一的Klook今天宣佈成為策略性合作夥伴，為需要保險保障的 Klook 客戶提供一站式購物體驗。在此策略合作下，AXA安盛與Klook今天率先推出「 Klook客路旅遊保」，以迎接環球旅遊的復甦。

Klook客路旅遊保提供一系列周全保障，覆蓋出發前因2019冠狀病毒病相關原因引致行程取消、旅途中因感染2019冠狀病毒病而引起醫療費用或旅程阻礙、以致外遊回港後確診等，應付後疫情時期旅途中每個階段的潛在風險。此外，這產品亦涵蓋自駕遊及業餘運動等廣受香港人歡迎的活動。

AXA安盛首席一般保險業務總監黎柱基表示：「我們很高興與Klook在香港成為策略性合作夥伴，這次合作顯示我們理念一致，將客戶放在首位，通過提供更全面的產品和更便利的服務來滿足客戶需求。隨著各國邊境逐步重新開放，我們看到客戶對旅遊保險產品以及其他保障計劃的需求不斷增加，因此，我們推出這個擁有全面保障的旅遊保險產品，在後疫情期間為旅客保駕護航。展望未來，我們將加強在Klook平台上提供的產品類型，從旅遊相關的保險計劃以至其他一般保險產品，在瞬息萬變的環境中為我們的客戶提供更完善的保障。」

Klook企業發展副總裁孫傳勝表示：「我們很高興與AXA安盛攜手合作於香港市場推出首個Klook旅遊保險，為顧客提供更全面及無縫的旅遊預訂體驗。隨著香港逐步放寬入境檢疫要求，顧客對旅遊預訂的需求大增。現時不論海外活動、酒店住宿、機票及保險，客戶都能夠於Klook平台一站式預訂。我們期待未來與AXA安盛持續合作，進一步拓展平台上的保險產品及服務，為顧客提供更多元化的服務，為顧客帶來更完善的保障。」

AXA安盛和Klook將繼續合作，提供更多元化及完善的產品及服務，並通過Klook手機應用程式和網上平台為客戶提供更方便和體貼的體驗。此外，Klook客戶可以通過AXA安盛的一站式保險及健康生活數碼平台Emma by AXA 手機應用程式查看保單並輕鬆提交索償，簡化流程，讓客戶能夠即時獲得支援，不受地域限制。

如欲了解更多關於「Klook客路旅遊保」的資訊，按此瀏覽。 

以上資料僅供參考。有關產品特點、內容、條款及不保事項的詳情，請參閱產品說明書。

AXA安盛簡介 

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，以「致力守護，推動未來」的宗旨，服務全球9,500萬名客戶。

作為業務多元化的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，目標是成為個人、企業及社區的全方位保險和健康生活夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶意見及利用科技和數碼轉型，不斷創新產品和豐富客戶體驗。

Klook簡介

Klook作為領先的旅遊及休閒電子商務平台，隨時隨地提供各種體驗及服務。我們期望締造最快樂的體驗，滿足用戶不論在家或外地探索及體驗的好奇心。透過我們的網站和應用程式，用戶可以探索景點、旅行團、當地交通及酒店住宿的玩樂世界。創立於2014年，我們將持續透過490,000多項活動及逾1,000個目的地，創造更多歡樂時刻。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK 

AXA安盛 

黎穎賢  +852.3702.2583

廖慧珊   +852.3702.2253

Klook      

李雪澄 +852.6448.8822

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。

台北2022年12月19日 /美通社/ — 以主機板、顯示卡、電競螢幕等硬體設備聞名的全球電腦領導品牌技嘉科技，多年來憑藉著穩定耐用的品質及強悍的效能，深受消費者青睞，並連年榮獲德國紅點及iF等國際大獎的肯定。如此備受好評的技嘉產品，設計多以消費者的使用經驗為出發點，透過巧思設計提升實用性及便利性，讓產品在組裝及使用上更加方便易用，為消費者提供更好的使用體驗。

為了解決以往組裝或升級電腦時零組件難以拆裝的痛點，技嘉新一代AMD AM5平台X670、B650系列及Intel® Z790系列主機板特別導入PCIe及M.2 EZ-Latch設計，讓裝卸顯示卡及M.2固態硬碟更加方便快速。PCIe EZ-Latch設計讓玩家無須費力便能鬆開插槽固定卡榫，輕易換裝顯示卡；M.2 EZ-Latch設計則可藉由無螺絲的卡榫機制，讓玩家簡單快速地裝卸固態硬碟。此外，兩系列主機板還特別針對DDR5記憶體的超頻支援再優化，內建一鍵超頻功能讓新手玩家也可以迅速上手，輕鬆享受新世代記憶體的頂尖效能。

除了提供極致的遊戲效能外，最新的技嘉AORUS GeForce RTX™ 40系列顯示卡也加入多項便於使用的貼心功能，如MASTER機種側邊的LCD螢幕，可顯示溫度、風扇轉速等數據，讓使用者隨時掌握顯卡運行狀態，更可自訂文字、圖片、動畫等效果。因應此代顯示卡的體積，技嘉RTX™ 40系列風冷顯示卡還隨卡附贈專屬支撐架，可強化支撐力，也同時兼顧整體視覺外觀。

技嘉電競螢幕同樣具備提升使用體驗的友善設計，全系列皆搭載戰術型輔助功能，讓玩家更快速地掌握遊戲訣竅；M系列螢幕則內建KVM功能，讓使用者透過一組螢幕、鍵盤、滑鼠，即可控制多個行動裝置；另外還有M32U及M28U Arm Edition導入符合人體工學的VESA快速拆裝螢幕支架，不僅可以大幅節省桌面空間，更可適應多種應用場景。

技嘉始終從使用者角度出發，秉持不斷創新及優化的精神，力求消彌產品使用上的痛點，為使用者提供更優質的產品體驗。更多有關技嘉產品訊息，請參閱：https://bit.ly/gigabyte_friendly_design

菲律賓馬尼拉2022年12月20日 /美通社/ — 領先的數字解決方案平台Globe，再次稱雄東盟公司治理記分卡(ACGS)，在12月1日舉行的虛擬頒獎典禮上，摘得三項大獎。

Globe獲得非同一般的表彰，由於在公司治理標準和實踐上面表現突出，該公司入選”菲律賓三大上市公司”和”東盟20強企業”，榮獲”東盟資產類別—菲律賓獎”。在上屆頒獎典禮上，Globe也是摘得相同獎項。

Globe集團總裁兼首席執行官Ernest Cu表示：”我們很榮幸能夠獲得著名的ACGS獎項的認可，並能讓菲律賓入選東盟地區公司治理表現最好的國家。”他強調說，公司治理在Globe的目標中扮演重要角色。

Globe還連續兩年獲得亞洲電信類最佳公司治理方面的認可，榮獲《Ethical Boardroom》（道德董事會）雜誌的公司治理獎，這表明該公司致力於幫助塑造可持續未來社會的環境、社會和治理(ESG)戰略。

Ernest Cu補充說：”在Globe，公司治理事關每個人，我們在交付我們的產品和服務的時候，會努力達成我們的願景、使命與核心價值觀。讓我們的客戶和利益相關者在我們的運營和業務開展方式上面，感受到這種不同，乃是我們的責任。”

ACGS是東盟資本市場論壇(ACMF)和亞洲開發銀行(ADB)共同努力的成果，旨在促進東盟地區的內部整合，宣傳作為一個投資資產類別的東盟。

根據市值來評估東盟優秀上市公司，會使用”記分卡”(Scorecard)，記分卡由嚴謹的方法體系提供支持，並且以國際原則和最佳實踐為準繩。每個參選東盟國家的國內排名機構(DRB)，會領導他們各自的國內上市公司的評估過程。通過初步篩選的公司，會進入”同行評審”過程，在這個過程中，國內排名機構將會接受分配，評估來自於另一個參選東盟國家的決選名單。菲律賓的國內排名機構是Institute of Corporate Directors（菲律賓公司董事協會），該協會也是頒獎典禮的組織方。

ACGS於2011年推出，表彰東盟地區上市公司在公司治理上面的成就，首屆頒獎典禮在2015年舉行。自此以後，Globe一直是獲選名單上的”常客”。

Globe認識到公司治理在實現願景、達成使命、落實價值觀上面的重要性，將為所有利益相關者創造和持續提升價值。

Globe首席合規官、負責法律和合規事務的高級副總裁、助理公司秘書Marisalve Ciocson-Co說：”在公司業務和我們對公司治理原則的承諾上面取得平衡，促使我們彼此合作，從而實現我們的目標。這是值得追求的征程，原則和實踐會幫助維持健康的公司文化，給我們的利益相關者帶來價值。”

Globe致力於堅持聯合國全球契約組織(UNGC)十項原則，以及聯合國可持續發展目標(UNSDG)。該公司還連續七年入選富時社會責任指數系列(FTSE4Good Index Series)，並且獲得了MSCI（明晟）ESG評級”A級”。

在連續兩次《道德董事會》雜誌公司治理獎評選時，Globe還都獲得了亞洲電信類最佳公司治理獎，這表明該公司投身於幫助塑造可持續未來社會的ESG事業。

垂詢Globe詳情，請訪問www.globe.com.ph。

Globe新聞中心：https:/ www.globe.com.ph/about-us/newsroom.html 

Twitter：@talk2GLOBE │ Facebook：http:/ www.facebook.com/globeph 

以慶祝項目推出五周年

東京2022年12月20日 /美通社/ — New Otani Co., Ltd.已宣佈，該公司將在其酒店東京和大阪Hotel New Otani獨家提供有限數量的主題客房，以慶祝LINE FRIENDS國際知名卡通形象系列BT21推出五周年。BT21 Chill Staycation #Rainbowroom的裝飾完完全全呈現BT21卡通形象世界的氛圍，將分別於2022年12月20日和2023年1月7日開始在東京和大阪以特價套餐提供，兩家酒店的截止時間均為2023年4月30日。

圖片：https://www.newotani.co.jp/en/osaka/bt21/gallery/
*圖片僅用於說明目的。物品和設計如有更改，恕不另行通知。

首次以BT21為主題的入住體驗，提供「chill staycation」
BT21是LINE FRIENDS推出的全球知名卡通形象品牌。自2017年推出以來，該品牌在日本乃至全球廣受歡迎。為了慶祝該卡通形象品牌推出五周年，東京和大阪Hotel New Otani這兩家酒店將在一定時間內提供有限數量的BT21主題客房（全球首批）*的入住套餐。
*基於New Otani Co., Ltd.開展的一項調查，截止時間：2022年11月22日

主題裝飾透過UNIVERSTAR BT21營造酒店入住氛圍
客房幾乎每個角落都採用獨家裝飾，從臥室到浴室，客房內有一群卡通形象等待著房客的光臨。客房提供大量的照相設置和chill staycation，這些都是BT21粉絲所夢寐以求的。

獨家原創紀念品
使用該套餐入住的房客會收到六個原創便利物品, 而在其他任何地方都不提供, 一定能夠豐富房客的入住體驗和日常生活。

原創便利物品（每個類別為每位房客提供一個物品。）

– 竹柄牙刷
– 拖鞋
– 毛巾（長850釐米，寬400釐米）
– 可重複使用的購物袋
– 標貼
– 亞克力立牌
*各個時間段的設計各不相同。
*不同的亞克力立牌如下。
(1) 「Rainbow」
(2) 「Garden」*僅在東京Hotel New Otani提供
(3) 「Rose Garden」

還提供含原創便服的套餐计劃
除了六個便利物品之外，房客還可以選擇升級的套餐计劃，包含使用長毛絨織物製成的原創便服，是冬季放鬆和禦寒的完美之選。

原創便服（均碼）
長度（上衣）：63釐米，肩寬：57釐米，袖長：48釐米，胸圍：116釐米
*上述URL圖片中模特的身高為167釐米。
*便服套餐计劃取決於便服的可用性。

購買更多物品，在家裏盡享體驗。
https://www.newotani.co.jp/en/osaka/bt21/interior/
*只有入住BT21客房的房客才可以購買，先到先得。
*具體取決於可用性。

關於BT21，請瀏覽：https://www.newotani.co.jp/en/osaka/bt21/whatis/

關於BT21 Chill Staycation #Rainbowroom
– 套餐網站
東京：https://www.newotani.co.jp/tokyo/stay/plan/bt21/（僅日語）
大阪：https://www.newotani.co.jp/osaka/stay/plan/bt21/（僅日語）

– 時間段
東京 – 2022年12月20日（星期二）至2023年4月30日（星期日）
1型：亞克力立牌「Rainbow」
時間段：2022年12月20日（星期二）至2023年1月31日（星期二）
接受預訂的時間：2022年12月1日（星期四）上午10點開始

2型：亞克力立牌「Garden」
時間段：2023年2月1日（星期三）至3月14日（星期二）
接受預訂的時間：2023年1月16日（星期一）上午10點開始

3型：亞克力立牌「Rose Garden」
時間段：2023年3月15日（星期三）至4月30日（星期日）
接受預訂的時間：2023年3月2日（星期四）上午10點開始

*上述日期等可能會更改。

大阪 – 2023年1月7日（星期六）至4月30日（星期日）
1型：亞克力立牌「Rainbow」
時間段：2023年1月7日（星期六）至2月28日（星期二）
接受預訂的時間：2022年12月1日（星期四）上午10點開始

2型：亞克力立牌「Rose Garden」
時間段：2023年3月1日（星期三）至4月30日（星期日）
接受預訂的時間：2023年2月15日（星期三）上午10點開始

*上述日期等可能會更改。

– 房價
東京 – 標間（27.3平方米），Garden Tower
含早餐
每間客房一人：48000日元及以上
每間客房二人：76000日元及以上

含早餐和便服
每間客房一人：50000日元及以上
每間客房二人：80000日元及以上
*價格含房費、早餐、稅費和服務費，每間客房一人或二人。
*每天僅限六間客房。

大阪
含早餐和便服
每間客房一人：45000日元及以上
每間客房二人：58000日元及以上
每間客房三人：79500日元及以上
*價格含房費、早餐、稅費和服務費，每間客房一至三人。
*每天僅限兩間客房。