日期: 2023 年 2 月 13 日

香港2023年2月10日 /美通社/ — 隨著中國內地放寬防疫措施及入境限制，來自全球各地近100個國家及地區的企業已整裝待發，準備赴華探索中國市場及擴大業務。

國際汽車行業領軍貿易展會，上海國際汽車零配件、維修檢測診斷設備及服務用品展覽會（Automechanika Shanghai）— 深圳特展將於2023年2月15至18日在深圳國際會展中心（寶安新館）拉開帷幕。本次展會邁入第17屆，多年來為汽車產業提供市場行銷、商貿對接、資訊交流及技術教育的一站式專業平台。活動至今已獲來自近100個國家及地區的企業及行業同仁報名參與，充分反映了中國市場繼續吸引全球目光，並準備好迎接中外人士到來開展各樣商貿活動。

本屆Automechanika Shanghai 以特展模式移師深圳舉行，也標誌著當地會展活動的復常。深圳是中國推動改革開放的核心城市，充滿活力及創新精神，加上粵港澳大灣區的領先地位，意味著華南地區將進一步提升其全球影響力。Automechanika Shanghai — 深圳特展將有效促進內地與世界其他地區之間貿易及經濟全球化。

展會吸引來自19個國家及地區的約3,500家企業參展，包括阿拉伯聯合大公國、波蘭、德國、法國、韓國、荷蘭、加拿大、馬來西亞、美國、南非、日本、瑞典、土耳其、意大利、以色列、英國、中國內地、中國台灣及中國香港。一眾企業將通過展會擴大其在中國市場的影響力，尋找新客戶，當中更有部分展商是自2019年以來，首次參與實體展會並面對面與客戶會面洽談。

展會的展示面積達22萬平方米，匯聚來自海內外的新老領軍品牌，包括ABT、澳德巴克斯、巴圖魯、超力、楚航科技、大力、大陸、道達爾能源、道通、Festool、豐田紡織（中國）、康眾、快手、PSA、森薩塔、使力得、雙星、雙星新材、天潤、萬安、一汽富奧、中車、中國船舶、中國長安和中原內配等。

近年，汽車行業正在經歷巨大的變革，可持續性發展提高了對新能源汽車和創新移動出行解決方案的需求。在此背景下，下周舉行的展會將全面展示中國企業的升級轉型，也為汽車全產業鏈提供一個探討未來趨勢及交流最新市場訊息的理想平台。行業領域方面，參展企業廣泛覆蓋包括製造、分銷、物流及運輸、車隊營運、技術、資料管理及雲端解決方案、金融及保險、再製造及城市規劃等。

四天展期期間，將有58場備受讚譽的峰會、會議、論壇和實踐培訓活動輪番上演，來自全國及全球各地的約200位行業專家及領袖，會在現場或透過視像會議，與參觀人士分享真知灼見及進行即時互動，探討政策、技術轉型、職業人才管理等領域。議題將呼應全球工業發展，並探索正在迅速擴大中國商業環境的「新四化」（電動化、智慧化、網聯化及共用化）和「雙碳」目標。重點同期活動包括：

2023年2月15日

• 2022年智能網聯汽車政策法規交流國際論壇（09:00至11:40）
• 2023（第十五屆）國際汽車技術年會（10:30至17:00） 
• 2022年明日出行高峰論壇——智慧網聯商用車發展與應用解析（13:30至17:00）
• 2022中國（深圳）國際商用車零部件市場發展論壇（13:30至16:30）
• 新能源汽車售後市場發展論壇（13:30至16:10）
• 廣東省汽車維修檢測行業發展峰會（14:00至17:00）

2023年2月16日

• 2023汽車電動化與智慧化技術國際論壇（09:00至16:00）
• 新能源汽車三電維修關鍵技術培訓（09:30至12:30）
• 2022年汽車售後市場高峰論壇（09:30至17:00）
• 聚焦雙碳總目標 助力藍天保衛戰（13:20至16:00）

2023年2月17日

• 2022年二手車創新發展論壇——適應新變化 馭力再出發（09:30至12:00）
• 新能源驅動維修技術培訓（09:30至12:00）
• 紅牛飲料與賽車運動（11:00至11:30）

更多展會同期活動的資訊，請登陸：www.automechanika-shanghai.com.cn/events

前往 Automechanika Shanghai — 深圳特展的方法

深圳國際會展中心（寶安新館）坐落於深圳寶安區，交通四通八達。四天展期期間，乘坐公共交通工具前往展會的觀眾可使用免費觀眾乘車券。主辦方將在展館南登錄大廳問訊處向持有有效展會紙質胸卡的觀眾派發有關乘車券。

從香港及澳門特區出發的觀眾，出入境內地時毋須提供核酸檢測陰性證明。

如需了解更多深圳的交通及住宿資訊，請訪問：www.automechanika-shanghai.com.cn/arrival-stay

Automechanika Shanghai 是法蘭克福展覽集團旗下交通運輸及物流領域的領先展會之一。Automechanika品牌在全球13個國家及地區舉辦13場展會。展會由法蘭克福展覽（上海）有限公司及中國機械國際合作股份有限公司聯合主辦。取得更多展會資訊，請致電法蘭克福展覽（香港）有限公司：+852 2802 7728，瀏覽www.automechanika-shanghai.com.cn 或電郵至 auto@hongkong.messefrankfurt.com。

香港2023年2月10日 /美通社/ — 自1月8日至今，香港和內地、澳門恢復通關一個月，三地居民逐漸恢復正常往來，銀聯卡跨境交易快速增長，特别是以銀聯卡通過銀聯二維碼和銀聯手機閃付等移動支付方式付款，交易增長尤其明顯，成為三地居民跨境出行的重要幫手，促進了粵港澳大灣區的融合。

截至2月7月通關滿一個月的數據顯示，澳門用戶來香港的商鋪交易增長最為顯著，其中銀聯實體卡交易筆數增長近10倍（同比，下同），銀聯移動支付交易筆數增長更高達33倍。澳門用戶在內地的移動支付筆數也大增數倍。這顯示澳門居民在通關後的出行最為活躍，尤其熱衷到訪香港。

香港用戶的交易增長同樣十分明顯，在內地使用銀聯二維碼交易筆數已超疫情前同期數據，經過數年發展，銀聯二維碼已成為香港居民熟悉、青睞的支付方式。香港用戶在內地的各類交易中，以免稅店、交通和旅行社的交易筆數增長最為顯著，分別超過3倍、2倍和2倍，顯示了香港居民來到內地後的旅游熱情。至於在澳門，香港居民仍較熱衷使用實體卡，交易筆數增長近兩倍，在各類交易中，以百貨、免稅店、餐飲等商戶場景交易最為頻繁。

內地消費者也為香港商戶帶來活力，數據顯示，各類交易的總金額和筆數均增長超過一倍，其中本地百貨商場、國際知名品牌，交易量增幅最為顯著，高達數倍。另外值得一提的有交通類別的交易，交易金額和筆數增長均達60倍，顯示銀聯近年大力拓展香港公共交通領域取得了豐碩的成果。而在新春期間，內地用戶在大商戶的交易金額增長更為顯著，多家國際知名品牌及珠寶禮品等場景增幅超10倍，顯示內地游客强大的消費能力，為本地零售業注入一劑强心針。

內地和港澳居民跨境出行時携帶銀聯卡已經成為習慣，而經過近年的高速發展，憑著使用便捷、受理廣泛、産品多樣等優勢，銀聯移動支付工具已經在內地和港澳廣泛應用。目前內地有數千萬商戶支持銀聯二維碼和銀聯手機閃付，港澳用戶來到內地後，打開雲閃付App或其他支持銀聯二維碼的錢包出示中國內地模式的付款碼，即可滿足用戶在內地的衣食住行、消閑娛樂等各類生活所需。其中在交通領域，雲閃付App乘車碼和銀聯手機閃付可在內地過百個城市的地鐵、巴士等公共交通工具直接繳付車資。

香港與內地已經迎來全面通關，兩地往來的人流將進一步增加，大灣區的發展工作將加速推進。銀聯近年積極推進大灣區跨境支付一體化建設，作為區內最重要的跨境支付服務提供者，銀聯將繼續專注為大灣區的境內外用戶提供最優質服務和産品，以此來推進大灣區的融合。

—完—

關於銀聯國際

銀聯國際是中國銀聯負責運營國際業務的子公司，以會員制吸引全球合作夥伴，拓展銀聯卡境外受理網絡，擴大銀聯卡發行和使用，開展創新支付的跨境應用，提升銀聯品牌的國際影響力。通過與全球2,500 多家機構合作，目前銀聯受理網絡已延伸到181個國家和地區，78個國家和地區發行了銀聯卡。銀聯國際正在為全球最大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多境外銀聯卡持卡人提供日益便利的本地化服務。如欲了解更多銀聯國際的資訊，請瀏覽：http://www.unionpayintl.com/hk/。

超過120名來自80家技術合作伙伴及業界龍頭出席

見證集團的承諾和實力

香港2023年2月10日 /美通社/ — HGC 環球全域電訊（HGC環電集團）及HGC環電集團旗下的高威電信 (Macroview Telecom) 舉辦的集團首個合作伙伴日已於2月9日完滿結束，是次活動超過120名來自80家主要技術及解決方案合作伙伴及電訊和ICT的龍頭公司代表出席，現場見證HGC環電及其投資者的長遠承諾，並肯定了集團於市場上的重要地位。

HGC環電集團已從電訊商(Telco) 演化成科企 (Techco)，將相關數碼方案整合於網絡基建平台上尤其關鍵。高威電信 (Macroview Telecom)於2019加入集團後，更進一步加快轉型的步伐。同事亦由950人增至2,000人，其中三分之一是數碼專業人材。

多年來，集團一直拓展本地及海外網絡覆蓋，亞洲更是拓展重點之一。其中，集團於大灣區的電訊及ICT專材已超過200人；東南亞方面，集團已於新加坡取得固定基地運營商牌照 (FBO)。

HGC環電憑藉以上優勢，加上集團強大的業務團隊及定制解決方案、服務交付和產品開發等團隊，以及投資者的長期支持，HGC環電將與一眾科技方案伙伴及業界一起並肩，於數碼征途上取得成功。

活動期間，HGC環電亦分享了在數碼旅途上取得的成就和已完成的成功項目，並展示集團的網絡優勢，以及網絡基礎設施上的數碼策略及其重要性。

另外，HGC環電集團亦特別邀請了3位經濟分析師，於活動上分享中國內地及香港的經濟前景和預測，讓在場人士多角度了解區內經濟環境及行業走勢。

環球全域電訊有限公司簡介

環球全域電訊有限公司（HGC環電）是領先的香港及國際電訊營辦商及ICT方案供應商，於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋及基礎設施，提供各種不同服務，除了提供電訊網絡基礎設施予其他營辦商外，亦是企業及住宅用戶的服務供應商。HGC環電總公司位於香港，擁有 30 間海外辦公室，業務遍佈五大洲。HGC環電為本地、海外、企業、中小企及大眾市場提供全面的電訊服務、數據中心服務、資訊科技方案及寬頻服務。HGC環電擁有及營運覆蓋廣泛的光纖網絡，與中國內地頂級電訊商開通了五條跨境分流路由，更與過百間世界級的國際電訊網絡營辦商互連。HGC環電亦是香港其中一個最大規模的 Wi-Fi 服務供應商，於全港共有逾 29,000 個 Wi-Fi 熱點。本公司致力增強現有基礎設施，發展最新技術，並開發基礎設施服務和方案。HGC環電於2019年完成收購高端數碼科技及IT基礎架構解決方案供應商高威電信，進一步促進HGC環電集團轉型成為市場領先的ICT解決方案供應商。HGC環電是 I Squared Capital 的投資組合公司。I Squared Capital 是獨立的環球基建投資管理基金，主要於北美、歐洲以及其他高增長經濟體地區進行能源、公共設施及運輸業等投資。

如欲瞭解詳情，請瀏覽環球全域電訊網站：www.hgc.com.hk

纽约和上海2023年2月10日 /美通社/ — 北京時間2月9日，華泰國際私募股權基金（以下簡稱「基金」）投資企業禾賽科技（以下簡稱「禾賽」或「公司」）於納斯達克證券交易所上市，股票代碼為「HSAI」，成為美股首家中國激光雷達企業。這也是基金收獲的首家被投企業美股上市喜訊。

華泰國際私募股權基金於2021年6月參與了禾賽科技超3億美元的D輪融資。作為華泰證券旗下的美元基金投資平臺，基金秉承深度產業賦能的理念，積極推動科技產業轉型升級，助力公司實現股東、產業、社會層面的高質量價值增長。

禾賽科技是激光雷達行業的全球領導者，建立了涵蓋機械式、半固態、純固態等多種技術路線的完整激光雷達產品線，產品主要應用於自動駕駛、高級輔助駕駛（ADAS）、機器人三大類領域。自成立以來，公司累計交付激光雷達超10萬臺，是全球首家實現月交付量過萬臺的激光雷達公司，登頂2022年全球激光雷達年度量產冠軍。隨著年產能百萬臺的「麥克斯韋」智造中心於2023年全面投產，禾賽的規模化生產交付能力將進一步增強，鞏固其在激光雷達行業的領導地位。

對於禾賽科技的成功上市，華泰國際私募股權基金負責人楊磊表示：「祝賀禾賽成功登陸納斯達克，成為中國激光雷達第一股；禾賽也是中概股底稿審查落地後，首家市場化發行在美上市的硬科技中概股，對中國企業重啟赴美上市具有風向標意義。

智能汽車及自動駕駛如今已成為科技產業未來的主要成長動能之一，而激光雷達是未來高級別自動駕駛汽車必備的核心傳感器，應用領域十分廣闊，其行業發展兼具高成長性和高確定性。禾賽作為全球激光雷達領軍企業，以其卓越的技術和優秀的產品，未來必將繼續引領行業發展。華泰也將繼續依托全業務鏈體系優勢，持續助力被投企業的長遠發展，為企業全球資本市場發展保駕護航。」

關於禾賽科技

禾賽科技於2014年創立於中國上海，是全球激光雷達行業的領導者。公司產品廣泛應用於支持高級輔助駕駛系統（ADAS）的乘用車和商用車，以及自動駕駛汽車。禾賽的激光雷達技術也致力賦能各類機器人應用，例如無人配送車和封閉區域內的物流機器人等。禾賽在光學、機械、電子、軟件等激光雷達核心領域有著卓越的研發能力和深厚的技術積累。客戶包括全球頂級汽車廠商、自動駕駛和機器人公司，遍及全球 40個國家、90多個城市。

關於華泰國際私募股權基金

華泰國際私募股權基金是華泰證券的美元投資基金管理平臺，主要關註具有行業成長潛力的中後期投資、跨境並購、分拆和私有化投資機會，覆蓋行業包括醫療健康、半導體與硬科技、TMT和優質消費。基金核心投資團隊成員擁有十余年專註行業的投資、投行相關經驗。依托集團與華泰國際「投資+投行+研究」的國際化平臺，團隊堅守資本賦能產業的投資理念，打造獨具特色的美元基金投資平臺，致力於挖掘境內外價值投資機會，協助被投企業實現價值增長。

聯系方式：htpeir@htsc.com

北京2023年2月10日 /美通社/ — 三一重能（簡稱”三一”或”該公司”）欣然宣布，該公司的SE-17260風力渦輪機，最近入選《Windpower Monthly》的2022年十大陸上風力渦輪機（5.6兆瓦以上），而《Windpower Monthly》是覆蓋世界風能領域的全球領先雜志。這是三一重能的SE-17260連續第二年獲得此類殊榮，這表明SE-17260風力渦輪機具有卓越的性能、可靠性和效率，並且證明三一在全球風能行業中享有突出地位。

三一重能董事長周福貴表示：「再次在《Windpower Monthly》評選中獲得較高排名，確認了三一重能作為全球領先的風能巨頭和創新者的地位。風能技術正在引領驅動全球綠色創新，風能的快速演化發展有助於創造新機會，能夠為全世界實現淨零排放的遠大目標，提供低價高效的可再生能源。三一重能將會進一步發展在可再生能源上面的專長，從而為風能推動技術突破，憑借高品質產品和服務為客戶創造更大價值，同時為智能制造開創更加綠色的未來。」

三一重能的SE-17260是6.XMW系列的成員，自推向全球以來市場表現良好。2022年，SE-17260取得了令人印象深刻的訂單量（2400兆瓦），並且在中國的多個項目中進行了安裝，包括新疆、內蒙古、吉林省、甘肅省和河北省。同年，在北大橋第七風電場中的64台6.25兆瓦陸上風力渦輪機實現並網發電，北大橋第七風電場是中國第一個采用6.XMW機型的大型商業風能項目，該項目的總裝機容量高達400兆瓦。

三一重能的6.XMW陸上平台，在主傳動鏈上面采用單軸承設計，在機艙上面采用35千伏變壓器。三一的風力渦輪機憑借最新的控制技術、系統設計和數字仿真技術進行優化，更輕更安全，在更穩定的同時也更為智能。將三一的SE-17260列入最出色的陸上風力渦輪機，凸顯出SE-17260具備強大的市場競爭力和技術領先地位。

展望未來，三一重能將依然關注實現其技術願景，讓塔筒更高，發電量更大，重量更輕，葉片更長，智能化能力更強，從而帶來具有成本效益的風能解決方案，幫助降低風電場成本。這不僅將有助於為客戶創造更大的價值，還將支持全球經濟加速邁向實現脫碳目標。

垂詢三一集團詳情，請訪問www.sanyglobal.com，或者在Facebook和YouTube上關注我們，更多地了解我們公司的產品和最新發展情況。

聯系人信息：

Yolanda Rong，電郵：rongy@sany.com.cn

銷售熱線：+86-731-85835199