月份: 2023 年 3 月

再次突破技術壁壘，於虛擬人領域傲視同儕

2023年3月29日香港 /美通社/ — 數字王國集團有限公司（「數字王國」，股份代號：547）於近日再次突破技術壁壘，取得《追蹤臉部表情的動畫產生方法及其神經網路訓練方法》（Animation Generation Method for Tracking Facial Expressions and Neural Network Tracking Method Thereof，證書編號：I792845）專利。這一專利有助在塑造虛擬人的過程中，避免圍繞其臉部表情進行繁複的參數設定或調整，進而高效、精準地呈現逼真且極富表現力的數碼角色。

《追蹤臉部表情的動畫產生方法及其神經網路訓練方法》可（1）依據表情參數集驅動第一角色模型，並捕獲與之對應的虛擬表情影像；（2）將多個真人臉部影像分別映射至與之對應的虛擬表情影像，產生多個真人表情影像；（3）借由表情參數集和真人表情影像展開神經網絡訓練；（4）輸入目標臉部影像至經過訓練的神經網絡，創建預測表情參數集；以及（5）通過表情參數集控制第二角色模型。

數字王國行政總裁謝安先生表示：「此時此刻，將會是一個跨時代的開始。我們如何持續創新，讓更人性化設計的虛擬人，在不同市場和商業模式下讓消費者感到驚艷？30年的荷里活歷史、17年的虛擬人技術投入，數字王國把握AIGC技術應用的時機，進階部署虛擬人的商業化落地。相信我們趨向實時的構建手段、愈發完善的視效展演矩陣，和走在前面的跨界多元實踐經驗，數字王國將努力帶領虛擬人技術進入新的時代。」

數字王國是誕生於荷里活的感官體驗虛擬化先鋒；憑藉無可比擬的雕琢旨趣，先後打造了數百部電影和劇集，數千支商業廣告和遊戲影像。適逢成立30週年之際，數字王國持續深耕虛擬人賽道：融合深度學習，曾在《復仇者聯盟》系列中賦予「魁隆」靈魂的該項技術已迭代為實時捕捉、實時渲染和實時驅動。其代表成果包括虛擬鄧麗君、虛擬馬丁·路德·金和虛擬大衛·碧咸等。

此外，數字王國正計劃向多個國家與地區的認證機構提出數十項專利申請。

數字王國集團有限公司（「數字王國」）是感官體驗虛擬化先鋒。經歷30年的蛻變，誕生於荷里活的數字王國已逐步實現視覺特效、虛擬人和可視化等領域的全球性拓展。對創意實力與先進技術的追求，促使數字王國持續將無可比擬的雕琢旨趣引入創作過程，以打造數百部電影和劇集，數千支商業廣告、遊戲影像、實驗型與沉浸式體驗。代表成果包含：斬獲奧斯卡金像獎「最佳視覺效果」的《鐵達尼號》、《飛越來生緣》和《奇幻逆緣》，締造影史票房神話的《復仇者聯盟》系列，以及不斷突破熱度指數的口碑之作《怪奇物語》第四季等。 

作為首家成功進軍大中華區的獨立視覺特效工作室，數字王國於2016年揚帆虛擬賽道。通過充分融合人工智能等底層技術和虛擬實境等應用手段，數字王國構建了一系列照片寫實級且具備情感表現力的全實時化數碼角色，並將其延伸至銀幕之外，為虛擬場景中的人機互動、人人互提供嶄新的載體形式。 

數字王國集團有限公司於香港聯交所上市（股份代號：547）；在洛杉磯、溫哥華、蒙特利爾、北京、上海、海德拉巴等多個城市均設有業務據點。 

數字王國官方網站 – WWW.DIGITALDOMAIN.COM

實現以數據提升生產力

以更快速、更準確的回應提升客戶體驗

同時賦予各行各業員工更強大的分析能力

香港2023年3月29日  /美通社/ — 知名的即時通訊管理方案供應商imBee一直致力協助各行各業革新通訊及與客戶互動的策略。隨著推出AiskBee，企業客戶現可提升於多渠道與客戶互動的效率、透過交叉銷售（cross-selling）和追加銷售（upselling）以創造更多收入機會、使用客戶喜愛的語言回應他們，以及賦予所有員工更多的分析能力，以提升生產力。

imBee行政總裁朱世峰先生表示：「對於推出香港首個以ChatGPT驅動的企業知識庫方案，我們深感興奮。AiskBee可協助企業提升客戶服務及銷售效率、強化客戶體驗，繼而在競爭激烈的市場逐領群雄。」

imBee旨在透過開發AiskBee以建造及擴展以語境訊息（contextual information）為基礎的企業知識庫，並為各行各業帶廣泛的優勢，當中包括：

• 改善回應速度及工作量管理：透過整合ChatGPT，AiskBee讓企業客戶可藉著更具效率及更準確的方式在多渠道環境中管理有關多個產品的大量查詢。用戶及現存的聊天機械人可運用回覆建議全天候24小時即時及準確回覆各種客戶查詢。例如網上商店可以透過使用AiskBee，自動回覆客戶有關新產品資訊及供貨日期的查詢，從而大大減省客戶服務的工作量，同時加快回應客戶的時間。
• 捉緊交叉及追加銷售商機：藉著整合ChatGPT的先進分析能力，AiskBee可以基於與客戶對話，而為客戶服務人員提供相關產品及服務的建議。這有助提升交叉及追加銷售的機會以增強盈利能力，同時亦能符合持續轉變的商業法規。例如證券公司可以充分運用AiskBee處理客戶查詢，同時又可以基於客戶的戶口狀況而提供最新的金融產品及服務資訊，可以顯著提升銷售效率之餘，亦不會增加風險。
• 以客戶喜愛的語言回應查詢：AiskBee強化ChatGPT模型在粵語、繁簡中文的語言能力（由明白語言的意思，到以相關語言作出回應），使客戶服務團隊可以根據客戶所偏好的語言快速創造合適的回應，從而以更佳的方式與客戶互動並減少誤解。
• 專為企業度身訂造的人工智能助理：藉著內容分享功能，AiskBee可以閱讀、理解及學習各式各樣的內容，當中包括網頁、PDF及Word檔案，甚至是已壓縮的檔案類型，而內容種類則涵蓋產品資訊、使用者手冊及常見問題等。此後，AiskBee便可以創造更符合有關企業品牌價值及指引的回應。今後，AiskBee可成為所有企業客戶專屬且博學的個人助理，協助他們與客戶互動。

作為香港首個為各行各業而設並以ChatGPT驅動的企業知識庫方案，AiskBee正代表著與客戶互動及客戶服務的一個全新標準。藉著充分運用ChatGPT能明白發問者說話的語境及意圖，這個嶄新方案超越一般聊天機械人，為金融服務、零售、電訊、醫療保健、酒店款待及教育等各行各業，以多元化方式強化與客戶互動的體驗。imBee運用企業數據作模型培訓，而持續改善回覆及產品建議的質素。此外，該公司亦非常重視數據保密及保安，確保敏感資訊免受非授權存取威脅。

朱世峰補充道：「AiskBee為廣大企業客戶帶來『生成人工智能』（Generative AI）的強大能力，同時確保數據私隱、保安及語言要求。這個方案可讓企業自行培訓，並協助他們以客戶喜愛的語言度身訂製合適的靈活互動方式。這不單可以留住客戶並吸引他們持續光顧，更可改善品牌忠誠度，而更重要是可以建立客戶對品牌的信任。」

imBee簡介｜協作 – 對話 – 加速 

imBee旨在幫助企業團隊更輕鬆協作。我們是領先業界的聊天管理平台，提供世界級客戶對話以提升參與度的軟件平台，推動業務發展。我們的團隊協作收件箱締造出「One-chat Experience」，讓您的企業代表可無縫向內部團隊與現有及潛在客戶分享資訊。尤其希望與客戶實現快速、簡單及高質素互動的企業可憑藉imBee的即時通訊工具，讓客戶接收高質素的資訊並作出快速回應。

如欲了解更多有關imBee資訊，可瀏覽：www.imbee.io。

香港2023年3月29日 /美通社/ — 鴻福堂集團控股有限公司（「鴻福堂」，香港聯合交易所股份代號：1446）與香港寬頻企業方案（HKBNES）宣布延續合作夥伴關係，並展開新一輪五年策略合作，HKBNES將作為鴻福堂於香港的主要電訊及科技方案供應商，提供全面的電訊服務及系統整合方案，包括升級網絡基建、專業IT託管及技術支援、優化POS系統，以及升級辦公室電腦硬件設備等服務，加速鴻福堂的數碼轉型，以提升營運效率。

鴻福堂行政總裁兼執行董事司徒永富博士表示：「我們很高興與HKBNES再度深化合作，借助HKBNES強大的系統整合能力及靈活彈性的服務模式，我們能輕鬆應對IT系統升級轉型，無須顧慮內部IT資源調配。同時我們亦採用了HKBNES提供的一系列零售方案升級銷售策略，團隊可更專注於產品研發及業務擴展，同時以新科技提升客戶體驗。」

香港寬頻持股管理人及執行副主席楊主光指：「與合作夥伴及客戶win-win-win一直是香港寬頻的核心價值。有賴鴻福堂的信任，是次長期合作除了進一步昇華了雙方的夥伴關係到更高層次，更證明HKBNES在電訊網絡及系統整合方面的專業實力毋庸置疑。我們將繼續與鴻福堂攜手尋找機遇，以創新、靈活多變的策略創造更具競爭力的優勢，加強雙方在市場上的地位。」

鴻福堂與香港寬頻多年來合作無間，雙方早於2020年展開長期的資源互換及策略性合作，HKBNES提供全方位ICT支援服務，而鴻福堂則以產品禮券支付部分的電訊科技服務費用，為香港寬頻廣大的住宅方案客戶群帶來精彩的優惠。現雙方進一步加強策略合作，將產生更大的協同效應，透過HKBNES的強大IT技術支援，為鴻福堂及其客戶帶來嶄新的技術方案和更佳的購物體驗。例如最近鴻福堂已率先使用HKBNES的首個環境、社會及管治IoT方案，透過全天候的能源監測加強鴻福堂的能源效益，並便利公司呈報ESG數據。

關於鴻福堂集團

鴻福堂創立於 1986 年，於2014年在香港聯合交易所有限公司主板上市（股份代號：1446），為一間推廣健康飲食概念的現代化企業，三十多年來提供多元化的無添加健康產品。目前集團於香港經營約120家自營零售店，按零售網絡計算，鴻福堂為全港最大中式草本產品零售商。為把握龐大的中國內地市場，集團向第三方零售商及分銷商銷售保鮮飲品，覆蓋多個中國內地城市。集團網站： www.hungfooktong.com

關於香港寬頻企業方案 

香港寬頻企業方案營運香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下與企業方案相關的業務。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻企業方案的詳情，請瀏覽 www.hkbnes.net。

由鴻福堂及香港寬頻企業方案聯合發布

這款產品在2023年《Healthcare Asia》醫療技術獎評選中，獲得年度最佳骨科產品創新獎

新加坡2023年3月30日 /美通社/ — 全球醫療技術領域的領導者Zimmer Biomet Holdings, Inc.（紐約證券交易所 (NYSE) 和瑞士證券交易所 (SIX) 股票代碼：ZBH）今天宣佈，該公司採用ONE Planner™ Hip軟件的ROSA HIP^®系統，在今年的《Healthcare Asia》醫療技術獎 (Healthcare Asia Medtech Awards) 評選中，榮獲「年度最佳骨科產品創新獎」 (Orthopaedic Product Innovation of the Year)。

作為精確的個性化機器人系統，ROSA HIP^®系統能夠讓進行直接前方入路手術的外科醫生，根據各個病人獨有的解剖結構的實時螢光檢查反饋，評估和執行手術方案，同時與他們的手術工作流程無縫整合。作為ZBEdge^TM Dynamic Intelligence^TM的一部分，ROSA HIP^®系統由外科醫生專門為外科醫生開發，作為一種準確高效的外科手術助理，該系統還能生成有意義的數據。

ONE Planner™ Hip是一款易於使用的術前規劃軟件，專門針對首次全髖關節置換。利用自動計劃模式，外科醫生能夠在五分鐘內，憑借標準X射線圖像，制定術前方案。如果讓坐姿和站姿側位X射線檢查結合前後位X射線圖像的話，那麼ONE Planner™ Hip可以採用可選擇配置的脊柱骨盆移動性評估工具。這款基於網絡的規劃軟件無需現場安裝，其工作流程也沒有額外的步驟。

捷邁邦美 (Zimmer Biomet) 亞太區總裁Sang Yi表示：「很榮幸我們的ZBEdge™ Dynamic Intelligence^TM套件能夠獲得《Healthcare Asia》雜誌的表彰，這是捷邁邦美連續第三年獲此殊榮。」

Sang Yi補充說：「進行機器人輔助外科手術的目的是，為患者提供更好的體驗和療效。捷邁邦美致力於通過支持多種應用的單一平台，提供全面的骨科機器人解決方案。採用ONE Planner™ Hip軟件的ROSA HIP^®系統是ZBEdge™ Dynamic Intelligence^TM的組成部分，而ZBEdge™ Dynamic Intelligence^TM能夠整合捷邁邦美的數字、機器人和植入技術，在全程治療期間，連接和收集客觀數據。」

捷邁邦美簡介

作為全球醫療技術領域的領導者，捷邁邦美擁有一整套產品組合，旨在最大限度提高移動性和改善健康。我們通過創新產品，以及一套集成化數字和機器人技術，利用數據、數據分析和人工智能，以無縫的方式轉變患者體驗。

捷邁邦美擁有90多年值得信賴的領導經驗和公認的專業知識，能夠為患者和醫療服務提供方帶來最高質量的解決方案。如今，我們的傳統通過我們的演化與創新進步文化得到發揚光大。

我們的業務遍及全球超過25個國家，產品銷往100多個國家，如需詳細瞭解我們的產品組合，或想要瞭解如何加入我們團隊，請訪問www.zimmerbiomet.com或在Twitter上關注捷邁邦美（www.twitter.com/zimmerbiomet）。

• 未來資產推出Global X 恒生科技ETF (2837)旨在擴大於科技主題的戰略佈局
• 未來資產在香港上市的25個ETF將能夠滿足投資者對創新和主題式投資產品不斷增長的需求

香港2023年3月30日 /美通社/ — 未來資產環球投資(香港)有限公司（簡稱「本公司」或「未來資產」）今天宣布推出 Global X 恒生科技ETF (2837) ，為投資者提供了一個廣泛和高效的投資工具，以投資高增長潛力的創新科技行業。

Global X 恒生科技ETF (2837) 追蹤恒生科技指數。該指數代表在香港上市的30家最大且業務與科技主題高度相關的科技公司。該指數覆蓋科技、非必需性消費、醫療保健、工業和金融業，尤其是雲端、數碼、電⼦商貿、⾦融科技、互聯網或自主活動等科技主題⾼度相關。

恒生科技指數包括香港一些最具創新性和動態的公司，截至2023年3月28日，其總市值約為9.8萬億港元^[1]。 作為創新投資解決方案的領先ETF發行人，未來資產一貫為客戶提供動態和新興的行業投資機會。

未來資產環球投資（香港）有限公司行政總監趙玩衍先生表示：「我們很高興推出Global X 恒生科技ETF (2837)，為投資者提供了一個簡單而高效的方式以投資在香港快速增長的科技行業。未來資產在其主題式產品陣容中引入這隻『 寬基』廣泛科技指數型ETF，表明我們致力於提供創新的投資方案，以滿足該區域客戶不斷變化的需求。」

香港交易所剛公佈有關設立新特專科技公司上市機制，將於2023年3月31日生效，這將為新經濟板塊包括人工智能提供新的上市渠道。

「隨著最近對科技公司上市有利的市場發展，以及人工智慧（AI）技術的進步，我們認為科技領域的增長潛力是長期和可持續的。」 趙玩衍先生補充。

Global X 恒生科技ETF (2837) 跟蹤恒生科技指數，其首12個月的總費用率以0.45％為上限，適用於零售和機構投資者，並在香港證券交易所的正常交易時間內進行交易。計及2837，本公司在香港共有25隻ETF上市，包括主題式增長、ESG、核心型、收益型和商品型ETF。

關於未來資產環球投資集團

未來資產環球投資集團（「本集團」）是一間資產管理公司，截至2022年12月底，資產管理規模逾1980億美元^[2]。本集團提供多種投資產品，包括互惠基金、交易所買賣基金（ETF）和另類投資產品。本集團在全球設有20個辦事處，擁有超過1,000名員工，其中包括200名投資專業人士。

本集團的全球ETF平台在擁有超過490隻ETF，產品陣容龐大，可為投資者提供優質、高成本效益的投資產品，捕捉全球市場的新興投資主題及顛覆性科技。^[3] 本集團管理的ETF資產總額達820億美元，並在澳洲、巴西、加拿大、哥倫比亞、香港、印度、日本、韓國、越南、英國和美國上市。^[4] 

關於Global X ETFs

Global X ETFs 於2008年成立。十多年以來，我們的使命是為投資者提供前所未有及明智的投資方案。 我們的產品陣容包括180隻ETF投資策略，資產管理規模超過416億美元^[5]。我們以主題式增長、收益及投資於國際市場的ETF見稱。同時，我們更提供核心、商品及Alpha等的基金，以滿足更廣泛的投資目標。Global X 為未來資產金融集團的成員之一，未來資產作為環球金融服務的領先企業，資產管理規模超過4820億美元^[6]。

未來資產環球投資香港網站(英文版): https://www.am.miraeasset.com.hk/

Global X ETFs 香港網站: https://www.globalxetfs.com.hk/zh-hant/

重要資料

投資者請勿單憑本文件作投資決定，應閱讀本產品的基金說明書所載的詳情及風險因素。投資包含風險。過往業績不代表將來表現。概不能保證本金會獲得償還。投資者應注意：

1.  Global X恒生科技ETF（ “本基金” ）試圖提供在扣除費用及開支前與恒生科技指數（「相關指數」）表現緊密相關的投資回報。

2.  本基金的投資集中於科技主題公司。許多對科技主題具有較高業務投資的公司具有相對較短的經營歷史。與其他經濟行業相比，科技公司的特點往往是價格表現波動相對較大。科技行業的公司亦面臨激烈的競爭，政府亦可能會大幅度干預，這可能會對利潤率產生不利影響。急速發展可以導致該等公司提供的產品和服務過時。該等公司亦可能面臨知識產權或牌照損失或損害的風險、網絡安全風險以導致於法律、財務、運營和聲譽層面上有不利影響。

3.  本基金的投資集中於在香港聯交所上市且活躍於科技行業的公司的證券，相對於更多元化的全球投資組合，可能導致本基金的價值出現較大波動。本基金的價值可能更容易受到對科技行業構成不利影響的經濟、政治、政策、外匯、流動性、稅務、法律或監管事件所影響。

4.  由於相關指數追蹤註冊成立地或大部分收入來源或主要營業地點為大中華區的證券表現，因而承受集中性風險。因此，本基金的資產淨值可能會較基本面廣的基金更加波動。

5.  作為證券借貸交易的一部分，由於借出證券定價不準確或借出證券價值變動，故存在抵押品價值不足的風險。這可能導致本基金蒙受重大損失。借用人可能無法按時或甚至根本不能歸還證券。本基金可能因此蒙受損失，而追回借出的證券亦可能有延誤。這可能限制本基金根據變現要求履行交付或付款責任的能力。

6.  本基金的單位於香港交易及結算所有限公司的成交價乃受單位供求狀況等市場因素帶動。因此，單位可能以對比其資產淨值的較大溢價或折讓買賣。

7.  從資本中及／或實際上從資本中撥付分派，意即退還或提取投資者原先投資或當中應佔任何資本收益的部分款項。任何分派如涉及從本基金的資本中或實際上從本基金的資本中撥付股息，可能會導致本基金每單位資產淨值即時減少，並將減少可供本基金未來投資的資本。

免責聲明

本文件僅供香港投資者使用。本文件僅為提供信息和說明目的，僅供閣下使用。本文件並非招攬、要約或建議買賣任何證券或其他金融工具。本文件所載信息僅作為㇐般市場評論提供，並不構成任何形式的受監管金融建議、法律、稅務或其他受監管服務。

本文件中包含的某些陳述是對未來預期的陳述和其他前瞻性陳述。觀點、意見和估計可能會在沒有通知的情況下發生變化，並基於㇐些假設，這些假設可能會或不可能最終實現或被證明是準確的。實際結果、業績或事件可能與該等陳述有重大差異。

投資涉及風險。過往表現並不代表未來表現。我們不能保證基金的表現會產生回報，亦可能出現沒有回報或損失投資金額的情況。它可能不適合不熟悉相關證券或不願意或無法承擔該投資的損失和所有權風險的人士。在作出任何投資決定前，投資者應閱讀基金說明書以了解詳情及風險因素。投資者應確保其完全了解與本基金有關的風險，並應考慮自己的投資目標及風險承受能力。投資者在作出任何投資前，應尋求獨立專業意見。

本文件所提供的資料及意見乃從未來資產環球投資（香港）有限公司（「MAGIHK」）認為可靠的來源取得或得出，但我們對其準確性或完整性不作任何聲明。投資者應自行決定是否依賴本文件中的資訊。

產品、服務和信息可能不在你的管轄範圍內提供，可能由MAGIHK的關聯公司、子公司和/或分銷商根據當地法律和法規提供。本文件不針對任何禁止提供本文件的司法管轄區的任何人。

禁止提供本文件的人員或上述人員以外的人員不得使用本文件。閣下有責任了解並遵守任何相關司法管轄區的所有適用法律和法規。請向閣下的專業顧問諮詢有關閣下所在司法管轄區的產品和服務可用性的進㇐步信息。

發行者: 未來資產環球投資（香港）有限公司（由證券及期貨事務監察委員會根據《證券及期貨條例》獲得第1、4和9類受規管活動的許可），本文件未經證券及期貨事務監察委員會或轄區內的適用監管機構審閱。未經MAGIHK明確的書面許可，不得以任何形式複製本出版物的任何部分，或在任何其他出版物中引用本出版物的任何部分。

版權2023。未來資產環球投資（香港）有限公司。保留所有權利。 

^[1] 資料來源：恒生指數，截至2023年3月28日。

^[2] 資料來源：未來資產，截至2022年12月31日。

^[3] 資料來源：未來資產，截至2022年12月31日。

^[4] 同上。 

^[5] 資料來源：Global X，截至2022年12月31日。

^[6] 資料來源：未來資產，截至2022年9月。

• 併購網路安全測試和認證服務的領導廠商
• 安華聯網已在亞洲主要市場開展業務

台北2023年3月28日 /美通社/ — 致力於安全和可持續發展領域的全球領先專家組織DEKRA德凱，宣布併購台灣知名物聯網資安合規解決方案供應商安華聯網科技。此次併購代表DEKRA德凱在快速成長的資安領域中邁出關鍵步伐，並擴大服務範圍。安華聯網在物聯網（IoT）與工業物聯網（IIoT）及行動應用程式安全評估上經驗豐富，對進一步加速DEKRA德凱在全球及亞太地區的發展極具關鍵意義。  

安華聯網成立於 2014 年，專為物聯網、工控、消費品、醫療、車載等產業客戶提供資安合規解決方案，引領亞太地區物聯網資安評估及認驗證市場的發展。安華聯網是Amazon AVS、CTIA、ETSI EN 303 645 和 ioXt 授權的資安實驗室，並取得IEC 62443資安檢測實驗室(CBTL)資格。此外，安華聯網提供資安評估專業服務，並自主研發自動化AI資安評估產品。在 2021 年，安華聯網更勇奪物聯網資安領域全球大獎Global InfoSec Awards之殊榮。

DEKRA德凱全力朝著領導全球資安、測試和認證服務方向邁進，除了此次併購為公司策略的一環之外，於 2017 年收購位於西班牙馬德里的通用標準和FIPS實驗室 Epoche & Espri，並於 2022 年建立全球資安中心。DEKRA德凱隨後納入安華聯網的優勢，以資安評估、評鑑、認證為本，同時運用人工智慧和機器學習功能開發自動安全評估工具，成為亞太市場一大助力。

DEKRA德凱集團執行副總裁及亞太區總裁Mike Walsh 表示：「我對此次併購感到非常興奮。他們的專業知識和服務為我們的業務注入強大量能，我們有信心在兩家公司的堅強實力合作下，將大幅提升我們在亞太地區的影響力，並為全球客戶帶來更有價值的服務。網路威脅愈趨複雜，加上企業對擁有可信賴資安夥伴的渴求，使資安成為讓DEKRA德凱不遺餘力投入的重要領域。」

DEKRA德凱集團執行副總裁兼數位及產品解決方案負責人Fernando E. Hardasmal 說道：「安華聯網的加入讓我們能廣泛延伸資安服務，加速研發能量。DEKRA德凱將能提供全面的解決方案，透過更多元化的服務項目，協助客戶應對新規範的挑戰，搶攻關鍵地區的市場。」

安華聯網共同創辦人、董事長兼總經理洪光鈞也表達他對此次合作機會的期待：「相信我們在物聯網資安的專業和經驗，能與德凱現有的技術相輔相成，開創物聯網資安新潮流，並提供客戶一流的資安解決方案。」

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱致力於安全近百年。1925年在德國柏林成立的德國機動車監督協會，現如今已是世界知名的協力廠商專業檢驗檢測認證機構。2022年，DEKRA德凱營業總額預計達到37億歐元，業務遍佈世界各大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於為路途中、工作中以及居家中的安全提供獨立的專家服務。這些服務包含：車輛檢測、理賠與專家評估、產品測試與認證、工業檢測、審核、培訓及臨時雇傭。2025年DEKRA德凱將迎來成立100周年，其願景是 「我們致力於成為安全與可持續發展世界裡的全球合作夥伴」。2022年，DEKRA德凱再次榮獲EcoVadis鉑金等級，位列前1%的可持續發展公司之列。Website: https://www.dekra.com.tw/

關於安華聯網

安華聯網科技是物聯網資安合規解決方案的國際領導廠商，獲得全球資安獎機構評選為「物聯網資安熱門公司」，擁有亞洲完整的資安評估實驗室，與自主研發自動化AI資安評估產品，專注於協助IoT/IIoT設備製造商、汽車、醫療等產業客戶，快速取得資安認證，有效管理開源軟體風險與弱點，確保網路與產品的安全性。

新加坡2023年3月29日 /美通社/ — 位於曼谷的Le Du在由聖沛黎洛和巴娜（S.Pellegrino & Acqua Panna）贊助的「亞洲50最佳餐廳」（Asia’s 50 Best Restaurants）頒獎典禮上獲頒第一名的殊榮，並贏得「亞洲最佳餐廳」（The Best Restaurant in Asia）頭銜。於今晚在新加坡聖淘沙名勝世界舉行的實體頒獎典禮上公佈的年度名單，由「亞洲 50 最佳餐廳」評審委員會（Asia’s 50 Best Restaurants Academy）投票選出，該評審委員會由超過 300 名在亞洲餐飲界具有一定影響力的人士組成，成員包括食評家、廚師、餐廳東主和區域內備受推崇的美食家，整個評審委員會的性別比例為 50/50。

• Le Du獲得雙重榮譽，分別是由聖沛黎洛和巴娜贊助的「亞洲最佳餐廳」以及「泰國最佳餐廳」（The Best Restaurant in Thailand）的稱號
• 本年度名單涵蓋來自19個城市的餐廳，包括 7間新上榜餐廳
• 新加坡的 Labyrinth（第11位）躍升 29位，並贏得「最佳進步獎」（Highest Climber Award）
• 清奈的Avartana（第30位）獲得由奧思禮禮賓（Aspire Lifestyles）贊助的「最佳新上榜餐廳」（Highest New Entry Award） 榮譽
• 馬尼拉的 Toyo Eatery（第42位） 榮獲由 Flor de Caña 贊助的「Flor de Caña 可持續性餐廳獎」（Flor de Caña Sustainable Restaurant Award）
• 新加坡的 Zén （第21位）獲得本年度「Gin Mare 待客藝術獎」（Gin Mare Art of Hospitality Award）
• 來自新加坡Odette （第6位）的Louisa Lim成為法芙娜（Valrhona）贊助的「亞洲最佳糕點師獎」（Asia’s Best Pastry Chef）得主
• 深圳 Ensue（第31位）的Della Tang 贏得首次頒發的「亞洲最佳侍酒師」（Beronia Asia’s Best Sommelier Award）殊榮
• 東京的 Florilège（第7位）主廚川手寬康（Hiroyasu Kawate）榮獲「Inedit Damm 主廚之選獎」（Inedit Damm Chefs’ Choice Award）

完整的第1位至50位名單，請點擊此處瀏覽。

來自曼谷的Le Du 和Nusara分別力居第1位及第3位。在滿懷熱誠的年輕新銳廚師 Thitid ‘Ton’ Tassanakajohn領軍下，Le Du主打以法式烹調技藝演繹的現代精緻泰國料理，其嚐味餐單以當地時令食材入饌，洋溢著對泰國豐饒農產品的尊敬之情。東京的Sézanne是本年度「日本最佳餐廳」（The Best Restaurant in Japan）得主，並在榜單排名第2位。

新上榜餐廳包括清奈的Avartana（第30位）、新加坡的Born（第36位）、馬尼拉的Metiz（第48位）、北京的Refer（第50位）以及三間來自曼谷的餐廳，分別是Ms. Maria & Mr. Singh（第33位）、Potong（第35位）以及Baan Tepa（第46位）。

「亞洲50最佳餐廳」內容總監William Drew 表示：「我們希望藉此機會向所有卓越非凡的上榜餐廳致敬。在此亦衷心恭賀Le Du的大廚Chef Ton及其團隊所獲得的成就。餐廳憑藉其對泰國的烹飪傳統孜孜不倦的熱情、對當地食材的尊敬，並以現代烹調手法演繹的精緻泰國料理而聞名遐邇，使其成為實至名歸的『亞洲最佳餐廳』得主。」

「亞洲50最佳餐廳」傳媒新聞中心：

https://mediacentre.theworlds50best.com/

持卡人可於集團旗下遍佈全港的食府尊享無價體驗及獨家禮遇

香港2023年3月29日 /美通社/ — 香港著名餐飲品牌 LUBUDS集團與 Mastercard今天宣布，開展嶄新合作夥伴關係，共同為食客締造誘人的餐嚮禮遇，為本地經濟復甦注入活力，讓香港重展世界頂級美饌之都美譽。獨家啟動禮於飽覽維港景色的「LUBUDS ON THE SEA」船屋上舉辦，LUBUDS集團與 Mastercard管理層分享了雙方如何藉著 Mastercard享負盛名的 無價體驗平台締結聯盟，以及呈獻多重感官體驗，滿足區內食家的味蕾。

LUBUDS 集團創辦人鍾思朗說：「隨著食家紛紛重臨香港，體驗遠近馳名的地道飲食文化，我們很高興能與Mastercard合作。Mastercard不僅與我們一樣致力提供無與倫比的沉浸式體驗，為食客締造極緻感官享受，他們亦同樣竭盡所能支持本地的經濟及文化復甦。我們很期待 Mastercard 持卡人蒞臨我們旗下遍佈全港的餐廳，盡享今天啟動的各項尊尚禮遇及難忘的餐嚮體驗。」

Mastercard香港及澳門總經理陳一芳表示：「作為亞洲的美食瑰寶之一，香港一直吸引著許多熱愛美饌的人，成為他們的美食之家，而來自不同背景的消費者亦同樣熱衷於探索這片美食天堂，餐飲優惠更是他們所有禮遇中的首選。Mastercard 一向致力支持作為本港經濟支柱的本地企業，我們很高興與LUBUDS集團合作，藉著香港向全球展開雙臂之時，為港人及旅客呈獻一流美饌，讓他們沉醉於每一個獨特時刻。」

Mastercard全球執行副總裁兼大中華區總裁常青說：「隨著邊境重開和旅遊重啟，我們見證著經濟復甦，而香港更扮演著全球和地區金融中心的核心角色。有見商業和休閒活動大規模回歸，Mastercard期待與本地所有不論其大小、公營或私營的持份者合作，共同推動經濟發展，讓消費者充分掌握重回區內的龐大機遇，實現更多可能性。」

LUBUDS集團與 Mastercard的合作特色

Mastercard持卡人尊享的獨家禮遇：（詳情請見附錄）

• 無價體驗：由香港頂級廚師於絕美場地主理的極緻美饌
• Priceless Specials：於LUBUDS集團遍佈全港的餐廳尊享餐飲優惠及驚喜
• Mastercard Travel Rewards：為海外旅客提供餐嚮禮遇及現金回贈

LUBUDS集團自2006年創辦以來，已開設超過40間餐廳，提供多國菜餚包括中菜、意大利菜及其他餐飲概念。今天，LUBUDS集團僱用超過1,200名員工，其位於香港和澳門的34個品牌每年服務超過240萬名食客。旗下餐廳如Palco、紅棉、念川居及天穴等持續獲Tatler Dining、飲食男女、酒派等雜誌評選為香港頂尖餐飲場所。

Mastercard亞太地區營銷和傳訊部副總裁及主管Julie Nestor表示：「Mastercard與LUBUDS集團的多方位合作，乃Mastercard 締造無價回憶的最新力作，而這個概念於過去25年間已蛻變成融合多重感官體驗的營銷策略。Mastercard透過五官享受 — 視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺，以及不同的接觸點及愛好如運動、音樂和美食等，提升品牌個性及品牌特色。隨著今次與LUBUDS集團合作，我們期待積極將人們與他們對美饌的熱情連結，以及聯繫彼此。」

關於LUBUDS 集團https://lubuds.com/zh/ 

LUBUDS® 集團的餐飲業務發展從 2006 年創立第一間日式餐廳開始，其後集團不斷擴張，旗下涵蓋日本、歐陸、越南、日西、葡國、粵菜、川菜、泰菜等各類不同風味的特色餐廳，先後進駐全港不同地區，包括中環、尖沙咀、銅鑼灣、太古、九龍塘、奧海城、沙田、元朗、屯門、將軍澳、西九文化區、南昌及旺角等。集團在本地及澳門的業務蒸蒸日上，共有超過 1,200 名員工與接近45間餐廳，店舖人流每月平均約 20 萬人次；每年約 240 萬人次。未來將會繼續鞏固集團於餐飲業的領導地位。

關於Mastercard www.mastercard.com  

Mastercard 是國際支付業的科技企業。我們的使命是透過令安全、便捷、智能和可達的交易來連接並推動具包容性的數碼經濟，使全球各地的人受益。憑藉安全的數據及網絡、夥伴關係和熱情，我們創新的解決方案幫助消費者、金融機構、政府及企業發揮最大潛力。正商（DQ）推動著我們的文化以及公司內外的一切。通過與 210 多個國家及地區的聯繫，我們正在構建一個可持續發展的世界，為所有消費者釋放無價的可能性。

附錄1：Mastercard持卡人的獨家禮遇

Priceless Specials於2023年3月28日至12月31日期間適用。有關超過20間食府所有推廣的詳情，請參閱Priceless Specials網站（英文）（中文）。禮遇列表持續更新，請定期查看。

Mastercard Travel Rewards於2023年4月1日至12月31日期間適用。盡享現金回贈，開啟為持卡人預留的額外網上禮遇。條款和細則適用於本次活動。按此瀏覽詳情。

以下列為例的無價體驗於2023年3月28日起至12月31日接受預約。有關無價體驗的價格、供應和詳情，請瀏覽 priceless.com。

附錄2

活動照片：Mastercard 與 LUBUDS集團合作啟動禮，2023年3月28日

請按此連結下載高清活動照片：