日期: 2023 年 3 月 2 日

香港2023年3月1日 /美通社/ — 安智環球服務有限公司（安智香港）自成立以來，一直重視回饋社會、關懷員工及改善作業流程以保護環境，積極肩負企業社會責任，近日獲香港社會服務聯會頒發2022/23年度「商界展關懷」標誌，以示嘉許。

安智香港認為企業發展伴隨社會責任，並深信「授人以魚不如授之以漁」，讓孩子好好裝備知識，能改變他們的一生，因此持續定期捐款予不同學校及教育機構，支援莘莘學子學術及非學術方面的學習，培養他們成為品德兼備、全面發展的人。此外，安智香港亦曾贊助合作機構舉辦的籌款活動，給受惠者帶來一線光明。能夠貢獻些微力量幫助有需要人士，亦體現了安智環球的核心價值︰為人們的生活及我們的社會帶來積極正面的影響。

在內部管理及運作方面，安智香港向來視員工為最重要的資產，期望公司與員工雙向發展，故竭力為員工創造正面的工作環境，並鼓勵員工在家庭與工作之間取得平衡。

企業運作難免對環境造成影響，不過安智香港會竭力保護地球，包括為客戶提供電子賬單、善用網絡溝通工具等，以減少廢物及碳排放，讓環境得以持續發展。

「商界展關懷」計劃由香港社會服務聯會設立，旨在促進商界與社會伙伴合作、推動企業履行社會責任，並鼓勵工商及公共機構關懷社群、關心員工及愛護環境，攜手建設共融社會。安智香港十分榮幸能於本年度獲頒「商界展關懷」標誌，並將持續身體力行，投入公益、珍惜人力資源和實踐環保。

關於安智環球服務有限公司（安智香港）
安智環球服務有限公司於香港成立，為一間依照香港受託人條例註冊的信託公司（註冊編號：1953523），並以優良的公司資質獲發信託牌照（牌照編號：TC000561）。安智的主要成員皆擁有超過20年以上的金融相關資歷，更擁有深諳在地文化、瞭解客戶所需的專屬服務團隊，同時亦堅守合法合規的最高指導原則，提供最全面最優質的信託服務予客戶，業務範圍遍及亞洲各地。

雙方合作結合業界領先的數位波束成形和收發器晶片，推動先進大規模MIMO之普及 

台北2023年3月1日 /美通社/ — 致力於在現實世界與數位世界間搭起橋樑，以實現智慧邊緣領域突破性創新的全球領先半導體公司Analog Devices, Inc.(Nasdaq: ADI)與資料基礎設施半導體解決方案領導者Marvell Technology Inc.(Nasdaq: MRVL)近日宣佈推出支援開放式無線存取網路(Open RAN)之新一代5G大規模MIMO (mMIMO)參考設計平台。透過將ADI最新的RadioVerse®收發器SoC與Marvell® OCTEON® 10 Fusion 5G基頻處理器（業界首款5nm 5G數位波束成形解決方案）相結合，大幅提升先進mMIMO射頻單元和支援O-RAN特性產品之上市時間，同時可降低高達40%的能耗，並縮小尺寸、減輕重量。OCTEON 10 Fusion基頻處理器提供彈性的L1建置，並可在RU（射頻單元）和DU（分散式單元）間實現硬體和軟體複用，進而促進未來幾年全球營運業者間的L1分割；RadioVerse SoC則能提供豐富的數位射頻前端功能，包括經現場驗證的DPD（數位預失真）。 

O-RAN聯盟主席Alex Jinsung Choi表示：「隨著mMIMO射頻功能日趨複雜，更專業化的晶片解決方案成為必需。ADI和Marvell共同打造的參考設計可實現先進配置，滿足網路營運業者對功率效率和性能的高度期望，有助於促進因應5G mMIMO射頻單元之O-RAN市場發展。」

RadioVerse收發器SoC與OCTEON 10 Fusion處理器之組合支援整個訊號鏈，且具有無與倫比的RU系統效率。ADRV9040 RadioVerse收發器SoC具有許多數位功能，包括能提高功率放大器效率和性能的線性化演算法及降低介面速率的數位通道濾波器。

OCTEON 10 Fusion 5G基頻處理器具備經專門優化的加速器，可高效處理複雜的波束成形演算法。同時，該處理器並具備適用於低PHY基頻的專用處理器，可設定為多種O-RAN分割7.2x配置。 

ADI通訊和雲端業務事業部市場、系統及技術副總裁Joe Barry表示：「基礎設施供應商在開發O-RAN mMIMO射頻單元時面臨包括如何取得經優化之半導體元件等諸多挑戰，而該平台的性能和效率則可確保為成熟及新興供應商提供領先業界的技術。」

Marvell處理器業務事業部資深副總裁Will Chu表示：「Marvell非常高興能與ADI合作將mMIMO無線電推向更高層次。Marvell OCTEON 10 Fusion 5G基頻處理器與ADI領先的射頻收發器技術相結合為OEM提供了5G開放式射頻單元參考設計，而能以盡可能低的功率擴展新一代mMIMO波束成形的功能和性能。」

該參考設計支援32路發射和接收天線(32T32R)、工作頻寬為400MHz、暫態頻寬為300MHz，同時可擴展以支援64T64R配置。OCTEON 10 Fusion 5G基頻處理器和RadioVerse SoC充分運用了硬體加速器及業界領先的商用射頻和數位基頻製程節點（分別為16nm和5nm），相較於上一代產品每位元能耗降低達40%。該平台並支援網路節能(NES)模式而能進一步節電。 

該平台將於世界行動通訊大會ADI展位（2號展區2B18展位）和Marvell展位（2號展區2F34展位）同步展示。

關於ADI

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)為全球領先的半導體公司，致力於現實世界與數位世界間搭建橋樑，以實現智慧邊緣領域之突破性創新。ADI提供結合類比、數位和軟體技術之解決方案以推動數位化工廠、汽車和數位醫療等領域之持續發展及因應氣候變遷挑戰，同時建立人與世界萬物的可靠互聯。ADI 2022會計年度收入超過120億美元，透過全球約2.5萬名員工，以及與全球12.5萬家客戶之攜手合作，ADI協助創新者不斷超越一切可能。更多資訊請瀏覽www.analog.com。

關於Marvell

為透過資料基礎設施技術實現全球互聯的願景，Marvell正在此基礎上建構非常強大的基礎解決方案，並與客戶緊密合作。25年來，我們備受全球領先科技公司之信賴，因應客戶目前的需求和未來的目標，我們致力提供領先的半導體解決方案，實現全球資料的高速傳輸、儲存、處理及保護。透過持續深度協作與透明化的流程，我們將為未來的企業、雲端、汽車以及營運商市場架構轉型帶來變革——共創更美好未來。

所有商標和註冊商標均屬各自所有人所有。

歡迎前往瀏覽、交流並關注ADI 台灣 LinkedIn、Facebook及Youtube頻道 

訂閱 ADI 的每月類比對話雜誌 (Analog Dialogue)請參閱： 

www.analog.com/library/AnalogDialogue

免責聲明：本新聞稿包含聯邦證券法範圍下涉及風險和不確定性的前瞻性聲明。前瞻性聲明包括但不限於任何可能預測、預估、表明或暗示未來事件、解決方案或成就的陳述。實際事件或結果可能會與本新聞稿中的預期有重大出入。前瞻性聲明僅截止本報告日期。提醒讀者不過度依賴前瞻性聲明，無論是由於出現資訊、未來事件或其他原因，任何人都沒有義務更新或修改任何此類前瞻性聲明。

首度聯手Leica 以大師級工藝帶你走進日常生活中的藝術世界

香港2023年3月1日 /美通社/ — 萬眾期待，首款與相機界殿堂級品牌Leica攜手合作的小米年度旗艦手機Xiaomi 13 Series正式登陸香港。此系列提供Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro兩款全新智能手機，旨在為用戶提供全新的智能手機攝影體驗， 通過小米與Leica的革命性產品合作，營造前所未有的攝影革新表現，成為手機界別的全新典範，「展現經典之美」。 備受期待的雙旗艦手機，與Leica共同設計及研發，提供Leica專業光學鏡頭，以及一系列先進的AI運算和軟件功能，以完成真正的高效能體驗。 其他革新功能包括最新的 Snapdragon^® 8 Gen 2 和小米獨家設計的 Surge 電池管理系統，確保各方面的強大性能。

按此下載圖片

與此同時，為針對年輕市場需要，小米更同步推出集輕、薄、色彩亮麗於一身的升級版手機Xiaomi 13 Lite，在固有前置雙柔光燈的加持下，加插超廣角人像自拍及影片提詞功能，突破原有多人自拍框架局限，帶來與眾不同的使用體驗。

Xiaomi 13 Series 及 Xiaomi 13 Lite 由2月28日至3月7日於全線小米之家、小米之家專賣店、小米官網mi.com 、香港各大運營商和零售商門市及網站同步接受預訂, 並享有以下優惠，而將在3月8日起正式發售。

大師級合作 – Xiaomi X Leica 聯乘研發 相機攝影系統

Xiaomi 13 及Xiaomi 13 Pro 的相機攝影系統從硬件和圖像質量到 UI/UX 設計，都與Leica共同打造，每個細節都一絲不苟，旨在提供專業級的智能手機攝影體驗。兩款智能手機都同樣配備了Leica光學鏡頭的三重相機設置， 

在Xiaomi 13 Pro的相機系統上，採用Leica Vario-Summicron 1:19-2.2/14-75 ASPH ，覆蓋14mm-75mm焦段，由23mm廣角主攝+1英寸超大IMX989感光元件、75mm浮動長焦和14mm超廣角鏡頭組成，讓用戶探索更豐富、更廣闊的攝影新世界。1英寸超大IMX989感光元件亦是有史以來最大的智能手機鏡頭感光元件。憑藉高動態範圍、卓越的光線捕捉功能，更確保每一張相片能創作出更鮮明的對比度和清晰的紋理，讓用戶能完美展現每一個細節。 全新 75mm 浮動長焦鏡頭，採用浮動鏡頭設計，加上 DSLR 級別的內部對焦技術，實現從 10cm 到無限遠的焦距範圍，便於構圖設計，創造完美人像。而Xiaomi 13擁有0.6倍至3.2倍的光學變焦範圍，更配備了75mm長焦鏡頭。

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 提供了多款相機設置選項，讓攝影迷和專業攝影師都興奮不已。主鏡頭系統可提供更優化的焦距和景深，以捕捉完美人像。用戶還可以選擇兩種截然不同的攝影風格——Leica Authentic Look 和 Leica Vibrant Look，加強美感的可能性。圖像能有效保持準確性，並提供適當的飽和度。配備多項智慧的用戶界面，協助用戶拍出精彩照片，包括Leica濾鏡、Leica水印和Leica經典快門聲。

憑藉Xiaomi Imaging Engine，Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13擁有小米旗艦中最強的AI運算攝影能力。不僅其照片捕捉速度得到革命性提升，更有Xiaomi ProFocus 自動對焦，能準確對焦於特定的運動對象，進一步提升整體相機體驗。同時提供出色的圖像優化，允許在專業模式下手動調整拍攝參數。Xiaomi 13 Pro 支援 10-Bit RAW DNG Camera 和 Adobe 創建的 Color Profiles，讓專業人士在 Adobe Photoshop 和 Adobe Lightroom 上能自主後期編輯。

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro在拍攝視頻方面表現出色，隨時隨地捕捉眼前的真實世界。 用戶能透過「Create in Dolby Vision^®」捕捉 4K 超夜間視頻，捕攝鮮豔的色彩、鮮明的對比度和豐富的細節，並提供 HyperOIS 視頻穩定功能，以捕捉卓越而穩定的視頻，為專業級攝像師提供真正卓越的拍攝可能。

Snapdragon^® 8 Gen 2 及 Xiaomi Surge 以高速度、高性能 捕攝眼前精彩可能 

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 均搭載領先業界的Snapdragon^® 8 Gen 2 平台，通過 GPU 性能，增強圖形處理能力，比較上一代的效能，分別提升 42% 和 49%。同時 CPU 性能和功耗效率，分別提高了37% 和 47%。強大的性能保證了處理運算攝影、實時 AI 和遊戲等任務時的輕鬆和速度，同時延長了日常電池壽命。

Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 均可通過 Qualcomm^® FastConnect^TM 7800 移動連接系統支援Wi-Fi 7， Xiaomi 13 Pro 內置高頻段同步 (HBS) 多鏈路技術，允許同時多個 5GHz 和 6GHz 連接，能夠實現高達超高速 5.8 Gbps ，以及更低的延遲和強大的網絡能力²。 另外，Xiaomi 13則具配雙頻同步 (DBS) 多鏈路操作，能夠實現高達 3.6Gbps 的網絡速度。

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro搭載Xiaomi Surge電池管理系統，採用小米自研Surge充電芯片，續航更持久，體驗更升級。 搭載4500mAh電池，同功率下能量密度最高，Xiaomi 13輕鬆續航一整天。 更支持 67W 有線快速充電和 50W 無線快速充電。 同時，Xiaomi 13 Pro 擁有更大的 4,820mAh 電池和 120W HyperCharge，能夠在短短 19 分鐘內充電至 100%。

炫華簡約設計 配備高級旗艦螢幕

Xiaomi 13和Xiaomi 13 Pro同樣採用全新的極簡設計，彰顯強大的科技實力。 Xiaomi 13擁有黑色、白色、曠野綠三種經典魅惑配色，採用時尚的平面設計，平邊設計，2.5D曲面背部設計。 

Xiaomi 13 既美觀又握持舒適，擁有令人難以置信的 93.3% 屏佔比和 1.61 毫米超薄邊框，提供令人難以置信的觀看體驗，尤其是對於這種尺寸的設備。 Xiaomi 13 配備 6.36 英寸 FHD+ AMOLED 特大顯示屏，採用 E6 AMOLED 材料，以更低的功耗確保內容以一流的色彩精度和亮度顯示。

此外，Xiaomi 13 Pro 採用 3D 曲面陶瓷機身，外觀統一，可平滑過渡，尤其是在相機模式下。 它有兩種顏色，陶瓷白和陶瓷黑，握起來也很舒服。 配備 120Hz  6.73 英寸WQHD+ AMOLED 顯示屏，得益於相同的 E6 材料，它能夠實現 1,200 尼特的全屏亮度和 1,900 尼特的峰值亮度，並通過其 TrueColor 顯示準確的色彩。該設備支持 Dolby Vision^®、HDR10+、HDR10、HLG 以及 Dolby Atmos^®，可提供真正身臨其境的視聽體驗。兩款設備均提供 IP68防塵防水等級，確保最佳保護和安心。

Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13將提供最少3代Android系統更新，以及5年的安全更新。得益於Android對數碼鑰匙功能的支持，Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13將允許用戶與親人分享他們的數碼鑰匙，以解鎖、鎖定和啟動他們的汽車。

Xiaomi 13 Lite提供多功能的雙前置鏡頭  為喜愛自拍的你增添無限創作空間

Xiaomi 13 Lite專門為熱愛以自拍隨手捕捉生活點滴的年輕用家而設。 手機配備雙重前置鏡頭和多種拍攝功能，滿足新時代對於手機拍照的需要。 

3200萬像素的前置鏡頭為大家帶來清晰的自拍體驗，而另一個800萬像素的前置鏡頭則有助於提供媲美專業的景深效果，呈現出自然的散景效果，讓熱衷於在社交平台分享生活的你提供前所未有的新體驗。Xiaomi 13 Lite同時提供各種有趣實用的功能， 例如動態取景－智能檢測框架中的人像和人數，助你自動調整縮放程度，從而盡量減少自拍失真情況。其他功能如自拍變焦、化妝鏡和自拍柔光燈等等亦全方位照顧用家日常需要 —— 多功能窩心設計助你輕鬆拍攝出高水平的自拍和進行視像通話。 為了提供流暢的日常使用體驗，Xiaomi 13 Lite 配備了強大的 Snapdragon^® 7 Gen 1 芯片、120Hz AMOLED 螢幕以及 67W 快速充電功能。以 7.23 毫米超薄機身和 171 克超輕型的重量 ，配備 4,500mAh 大容量電池，為用家提供無與倫比的手機新體驗。

勒索軟體攻擊平均時間由兩個月縮短到四天  企業內部電子郵件執行緒劫持攻擊數量激增 

台北2023年3月1日 /美通社/ — IBM Security 近日發佈最新的年度資安報告《X-Force 威脅情報指數》。情報顯示部署後門程式（以便從遠端存取系統）是2022年駭客攻擊企業最常使用的方式，67%的後門程式與植入勒索軟體掛勾；所幸如今企業已經能夠搶在駭客植入勒索軟體之前偵測到後門程式。據 IBM X-Force觀察，部署後門程式的「市場價值」比盜用信用卡資料相比更高—駭客以高達 1 萬美金的價格，出售已經部署好的後門存取權限，但每筆被盜信用卡的資料售價只有不到美金10元。

IBM指出，「先部署後門程式再勒索」成為2022年全球駭客主要攻擊方式製造業連續兩年受攻擊最多

儘管勒索軟體在2022年全球資安攻擊事件的比例仍居高不下，但企業對於監測與阻止勒索軟體部署的「勝率」也有提升。不過，駭客們的攻擊能力也不斷增加—報告顯示，駭客完成每次勒索軟體攻擊的平均時間已從兩個月縮短到四天以內。

IBM Security X-Force 全球負責人 Charles Henderson表示，「採用安全監測與回應，可讓企業與組織在威脅攻擊鏈的早期干擾對手，從而及時阻止勒索軟體的發展。但後門程式演變成勒索危機只是時間問題，駭客總能找到躲避監測的新方法，因此單純採取被動的防守已經遠遠不夠。要擺脫與駭客之間無休止的追逐戰，企業必須採取由威脅驅動的前瞻式安全思維與策略。」

2023年度《X-Force 威脅情報指數報告》主要呈現IBM 於 2022 年在全球收集到的相關資安資料，針對全球網路威脅形勢提供深度洞察，向負責資訊安全的專家與從業人員報告其所在企業與組織最可能受到的安全威脅。這份報告的關鍵發現包括：

• 勒索是駭客進行網路攻擊的首選，也是2022 年網路攻擊最常見的方式；主要透過植入勒索軟體或利用企業電子郵件詐騙來實現。全球製造業已連續兩年成為遭受勒索攻擊最多的行業；因為該行業對於停機時間的容忍度極低。金融與保險業、專業服務與客戶服務行業受勒索攻擊的數量排名第二與第三。

  植入勒索軟體是最常見的勒索方式，勒索方式也不斷「創新」。駭客最新戰術之一是讓被入侵組織的受害者、包括客戶與合作夥伴得知自己的資料被盜，企圖讓被入侵的組織承受更大的壓力，增加資安威脅的潛在成本與心理負擔。IBM Security建議企業必須制訂量身定做的威脅事件應對計畫，將資安威脅事件對廣大企業受害者的影響納入考量。

• 企業內部電子郵件的往來成為駭客攻擊的武器。電子郵件執行緒劫持的數量在2022年大幅上升；駭客使用被入侵的電子郵件帳戶、冒充帳戶本人回應郵件。X-Force發現，這類事件在2022年每個月的攻擊數量比2021年增加了一倍：駭客使用此途徑部署 Emotet、Qakbot 和 IcedID等惡意軟體，企圖引發勒索軟體感染。

  網路釣魚是網路攻擊的主要誘因，且電子郵件執行緒劫持數量激增；顯然駭客要利用人們對企業內部電子郵件的信任度。IBM建議企業應該主動提升員工對於電子郵件執行緒劫持攻擊的認知，降低員工成為資安事件受害者的風險。 

• 老舊漏洞今日仍被駭客利用。從2018 年到 2022 年，利用已知漏洞攻擊事件相對於漏洞總量的比例下降了 10%，這是由於漏洞數量在2022年創歷史新高。X-Force發現，利用老舊漏洞啟動 WannaCry 和 Conficker 等舊的惡意軟體攻擊仍然存在，並不斷蔓延。自 2022 年 4 月迄今，MSS遠程網路監控資料顯示 WannaCry 勒索軟體流量增加了800%。IBM 提醒企業需要改善與優化其漏洞管理，包括更準確地瞭解其潛在攻擊面，並從風險角度去規劃安全補丁的優先順序。

2023 年X-Force報告的其它重要發現包括：

• 網路釣魚攻擊逐漸放棄盜取信用卡資料。使用網路釣魚工具盜取信用卡資訊的案件數量在2022年下降了 52%，顯示駭客將焦點轉向姓名、電子郵件和家庭地址等個人資訊；因為這些資訊可以在暗網上以更高的價格出售，也可用於下一步的攻擊行動。
• 亞洲居於攻擊目標之首。在X-Force 2022年所監測到的所有網路攻擊中，亞洲占了近三分之一，比全球其他地區更多；在亞洲發生的所有攻擊案件中，製造業占了近一半。

IBM Security 《X-Force威脅情報指數》通過從網路和終端設備、參與事件回應和其他來源的數十億個資料點中提取資料洞察，追蹤全新和早已存在的攻擊趨勢與模式。請在此處下載 2023 年度《 IBM X-Force 威脅情報指數報告》。 

關於 IBM Security 

IBM Security 通過整合的安全產品和服務組合，結合動態 AI 和自動化能力，為全球大型企業和政府機構保駕護航。此產品組合輔以全球知名的 IBM Security X-Force ® 研究團隊的支援，能讓相關組織準確預知威脅、即時保護資料，在不影響業務創新的前提下，快速精准地做出安全回應。 IBM 分佈於全球各地的安全專家，是數以千計的企業組織評估安全威脅、制定安全戰略、實施和管理安全轉型可信賴的合作夥伴。 IBM 營運全球最廣泛的安全研究、開發和代管中心之一，每天在 130 多個國家和地區、監控超過1千500 億個網路安全事件，並在全球獲得1萬多項安全專利。

台灣IBM公司新聞室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/

新聞聯絡

IBM公司公關部劉家容 kateliu@cn.ibm.com 

西班牙巴塞羅那2023年3月1日 /美通社/ — 以「加速改變，共建綠色數智金融」為主題的金融行業論壇在2023年世界移動大會（MWC2023）期間成功舉辦，來自全球的金融客戶、夥伴齊聚一堂，共論加速技術應用，創新提升生產力。

面向全球經濟新常態，金融行業新變化，如何加速技術應用，創新提升生產力，華為數字金融軍團CEO曹沖表示，察勢者明，趨勢者智，惟快速改變者勝，華為致力於助力業務交易到數字交互、應用和數據雲原生、基礎設施向MEGA進化、數據和AI應用工業化、實時分析和AI大腦六大方面加速技術應用，助力金融客戶加速改變，創新提升生產力，讓生產力「看得見」，讓未來，加速到來。

圍繞優化客戶交互與體驗，華為攜手夥伴，以公有雲SaaS助力超級APP平臺快速構建，打造更靈活敏捷的數字產品，創新獲客、服務、交互新模式，大幅降低獲客成本，加速業務從交易到數字交互。金融服務全面移動化與智能化，加速核心應用和數據現代化，走向雲原生，華為以高可靠基礎設施、雲、GaussDB、數據遷移，安穩高效支撐郵儲銀行6.5億零售用戶核心系統向雲原生重構。

數據、AI走向普惠化，深入業務全場景與全流程，華為致力於打造領先的數據智能解決方案，從平臺、效率、場景三個維度加速金融決策與運營智能升級，支撐招商銀行構建雲原生數據平臺。加速實時分析，支撐人人用數，釋放數據力量，賦能業務增長。持續增強千億級參數NLP（自然語言處理）、CV（計算機視覺）、圖、知識計算大模型能力，以超強算力、一站式AI平臺、大模型加速領先AI大腦構建，讓AI融入用戶體驗與產品，從點狀創新走向全流程、普惠化。

面向雲原生應用現代化，持續優化用戶連接與觸點，華為通過存、算、網、雲多技術協同創新，加速基礎設施向MEGA（多域協同、體驗、綠色、自治）進化，助力金融機構建設高性能、高可用、高安全、高效運維、綠色低碳的數字基礎設施。

大勢如潮，華為數字金融軍團堅持擁抱變化，堅持持續創新，紮根金融，深入場景，攜手客戶和夥伴，升級專業化服務能力，持續創新解決方案，助力金融客戶加速技術應用，創新提升生產力，共建綠色數智金融。

截至目前，華為已服務全球60多個國家和地區的2,500多個金融客戶，包括全球Top100銀行中的50家，了解更多華為數字金融解決方案，請參閱：

https://e.huawei.com/cn/solutions/industries/smart-finance

媒體咨詢請聯繫：hwebgcomms@huawei.com

西班牙巴塞羅那2023年3月1日 /美通社/ — 在MWC23 巴塞羅那期間，華為新產品解決方案發布會在2月27日下午成功舉行。華為數據通信產品線副總裁趙誌鵬發布了面向運營商政企業務的產業數字化專網解決方案及產品，旨在幫助運營商抓住數字化轉型機會，獲取新增長。該方案提供數字化網絡管理服務能力和豐富的產品組合，幫助運營商實現從ISP向MSP轉型。

隨著產業數字化加速，一方面企業業務上雲應用從辦公系統走向生產系統，需要更好的質量保障和更安全的網絡環境，另一方面企業網絡無線化，網絡管理由靜態變為動態，網絡保障更加困難，需要網絡具備實時管理的能力，特別是中小企業缺乏這些方面的資金和人才，急需優質優價的管理服務。「運營商具有海量專線客戶，天然具備客戶觸點，網絡聯接和專業經驗三大優勢，更容易面向政企客戶提供網絡管理服務，快速獲取市場增長，」 趙誌鵬表示。

領先運營商都在積極向數字化網絡管理服務提供商轉型，華為本次發布產業數字化專網解決方案和產品，助力運營商基於IP專線疊加Managed LAN、Managed WAN、Managed Security、Managed DCN等數字化的網絡管理服務，同時升級基礎承載網品質保障及自動化能力實現上雲專線的差異化承載，方案包括如下組合：

專線+Managed LAN：基於雲管理的LAN/WLAN網絡，支持運營商從傳統專線延伸到園區網絡內部，實現LAN、WLAN和IOT融合的雲管理網絡服務，提供即插即用快速交付，基於智能運維的分鐘級故障診斷，使企業現場服務減少85%，投資回報周期縮短20%。

專線+ Managed WAN：通過SD-WAN組網技術，實現MPLS專線與其他專線技術混合組網，為企業快速上雲、5G固移融合及按業務靈活選路等場景提供差異化接入體驗，增加網絡服務可靠性，實現業務訴求和IT成本間平衡，提升專線ARPU值15%以上。

專線+Managed Security：基於雲服務架構的創新網絡安全方案，幫助運營商為中小企業提供可負擔得起的安全服務套餐，企業可以通過在線訂購邊界防護、終端防護及防勒索等安全服務，實現安全威脅秒級處置，在減少企業專職安全人員支出的同時幫助運營商實現專線業務增收20%。

專線+Managed DCN：通過專線+IDC協同，打通雲內外業務，實現業務的分鐘級開通；基於華為超融合DCN解決方案，構建通用算力、高性能算力和存儲全以太統一承載，降低整體TCO達36%，加速企業雲化進程。

專線升級：通過業界首個租戶級網絡切片能力，實現業務SLA可保障，切片粒度達到Mbps級，最大化網絡價值變現；基於業界首個網絡數字地圖，從物理鏈路到業務的實時可視，實現專線業務售前評估、售中布放和售後保障的全程自動化。

面向未來，趙誌鵬表示華為將持續加大面向行業數字化轉型的創新產品和解決方案研發投入，不斷和客戶及產業夥伴開展聯合創新，助力運營商向數字化網絡管理服務提供商轉型，加速產業數字化發展，激發新增長。

2023年世界移動大會於2月27日至3月2日在西班牙巴塞羅那舉行。華為展區位於Fira Gran Via 1號館1H50展區。華為與全球運營商、行業精英、意見領袖等一起深入探討5G商業成功、5.5G新機會、綠色發展、數字化轉型等熱點話題，運用GUIDE商業藍圖，從繁榮的5G時代邁向更加繁榮的5.5G時代。欲了解更多詳情，請參閱: 

https://carrier.huawei.com/cn/events/mwc2023 

武漢2023年3月1日 /美通社/ — 3月1日，Enforce Tac 2023軍警展在德國紐倫堡國際會展中心落下帷幕。

這是一個面向執法和軍事專業人士的國際貿易展，領先的熱成像製造商高德智感在展會上展示了其經典的紅外熱成像產品，並發佈了新品TR系列紅外熱成像瞄準鏡，收穫大批參展觀眾的喜愛。而現在，高德智感又準備參加接下來的2023 IWA OutdoorClassics戶外獵用展了。

2023 IWA OutdoorClassics戶外獵用展，在過去的40年裡，已經發展成為狩獵、射擊運動、戶外活動設備以及民用和官方安全應用的領先國際貿易博覽會。這一次，高德智感將帶著他們所有受歡迎的紅外熱成像產品參展，包括TK二代單目手持紅外望遠鏡、TN系列雙目手持紅外望遠鏡、TU系列紅外熱成像瞄準鏡，以及新推出的TR系列紅外熱成像瞄準鏡等。

TR系列採用12μm傳感器，640×512分辨率，1024×768 OLED顯示屏，48mm眼距，更適合於瞄準。通過強大的傳感器和圖像算法，提供更好的圖像質量。25毫米、35毫米和50毫米三種不同的鏡頭，給用戶帶來更多選擇。用戶可以調整圖像亮度和對比度，可操作性更高。18650電池可快速方便地進行更換，運行時間長達5小時。為了滿足用戶不同的狩獵要求，設計了10種不同的分劃線供用戶選擇。TR系列還具有極高的抗衝擊性，最高可達800G。與以前的紅外瞄準鏡相比，TR系列有更多的優勢，特別是在重量和電池壽命方面。

高德智感於IWA 2023的展位區域：4A展廳的513號，歡迎參展人士蒞臨體驗其最新的設備技術。

關於高德智感

高德智感是紅外熱成像系統製造商，營銷服務網絡遍佈全球70個國家和地區。欲瞭解更多信息，請訪問https://www.guideir.com/。

西班牙巴塞羅那2023年3月1日  /美通社/ — 在2023年世界移動大會（MWC2023）期間，華為在”加速教育數字化之旅”全球教育論壇上，發布基於Wi-Fi 7和智能邊緣設備的新一代智慧教室解決方案，實現邊雲協同的智慧化教學，並提出以全場景教育解決方案普惠教育資源、提升科研能力、升級管理水平，加速教育行業數字化升級。

華為公共事業系統部教育行業總監楊少青在開場致辭中表示：”新一代信息技術正引領教育數字化轉型，多樣化學習渠道、沉浸式體驗、隨時隨地學習已成為主流。華為攜手解決方案伙伴，助力客戶打造數字化底座，全面建設高水平智慧校園、智慧教室，實現教學活動數字化、教學環境智能化，推進場景式、體驗式、互動式教學，提高教育水平和科研能力。”

華為公共事業系統部行業專家Nadim Abdulrahim在論壇上發布了智慧教室2.0解決方案，並結合華為全球成功實踐詳細介紹了華為全場景教育解決方案。他表示”華為教育解決方案基於ICT與教學場景深度融合的發展趨勢，升級智慧教室，搭載華為Wi-Fi 7的融合校園網，鏈接綠色節能的全光網絡，建設多元化智慧教學環境，打破時空界限，隨時隨地教與學，推動實現教育公平普惠。”

華為智慧教室2.0全新升級接入終端，Wi-Fi 7整機空口速率可達18.67Gbps，保障在線學習流暢體驗；同時配置智能邊緣設備，將視頻資源與雲平台打通，提供智慧考勤、實時語音轉寫、線上視頻資源管理等功能，支持在線直播、自動錄播、課情分析，實現邊雲協同的智慧化教學。

為保證智慧教室業務暢通，華為以融合校園網、教育科研網構建高性能的教育數字化雲底座，聚焦智慧課堂、智慧校園、科研創新，打造全場景教育解決方案，促進教育高質量發展。巴拿馬EXSUSA旗下科創公司Maiwei首席執行官Ana Margarita Reyes表示：”在巴拿馬，傳統的ICT設施體系讓學校面臨智慧教學的挑戰。我們攜手華為，引入NCE-Campus、視頻存儲分析系統、IdeaHub等打造智慧校園，實現高效智能的校園管理、數字化教學，提升教學體驗和效率。”

華為已助力全球120多個國家和地區，超過2,800個教育部委、高等院校和科研機構推進智慧教育建設。面向未來，華為將持續創新教育行業場景化解決方案，加速教育數字化轉型發展，助力各國培養創新人才。

媒體聯系：hwebgcomms@huawei.com

新加坡2023年3月1日 /美通社/ — 全球領先的加密貨幣交易所 BingX 正式與 Mercuryo 建立合作夥伴關係。兩大金融科技行業頂尖公司合作，為全球客戶提供安全快速、易於使用的支付方式，優化數字支付格局。

Mercuryo 作為全球支付基礎設施平台，為法幣領域企業和加密貨幣領域企業提供豐富金融服務和產品，讓支付更便利。自於2018 年成立以來，Mercuryo 一直致力於開發全面綜合的金融科技平台，其產品包括加密貨幣和法幣之間的出入金、BaaS（銀行即服務）以及 CaaS（加密即服務）。Mercuryo 創立至今已吸引了超過 300 萬名用戶使用 Web3。加密貨幣和法幣之間的出入金是 Mercuryo 的旗艦產品，支持超過20 種主流代幣，包括 BTC、ETH 和 USDT 以及全球多種當地貨幣和支付方式。

本次合作將使 BingX 用戶得以使用比傳統支付方式更快速、安全而流暢的支付流程。BingX 用戶可以透過多種支付選項在 Mercuryo 購買加密貨幣，包括 Visa 和 Mastercard 信用卡和簽帳金融卡(Visa卡)、Apple Pay 以及 Google Pay等多項支付工具。購買的加密貨幣將在付款後立即到帳至用戶的錢包。這項合作的另一個好處是 KYC 代幣共享，透過 Mercuryo 與 BingX 團隊的密切合作關係，已經完成過KYC的用戶，現在不需要重複雙重驗證就可以直接購買加密貨幣。 

「我們很高興此次能與 Mercuryo 合作，為我們的客戶提供創新安全的支付方式。」BingX 的公關和傳播總監 Elvisco Carrington表示，「透過這次合作，我們旨在簡化數字支付的過程，為我們的客戶提供更快速、安全和便捷的交易方式；有趣的是，我們的口號有很多共同點，BingX 的口號是『讓交易更簡單』，而 Mercuryo 的口號則是『讓商業支付更簡單』」。相信透過此次攜手合作，我們能夠而且一定會實現這一目標。」

Mercuryo 首席執行官 Petr Kozyakov 表示：「我們很高興能與 BingX 合作，為客戶提供流暢的法幣支付選項。我們共同努力，推動數位支付行業發展，加速普及全球加密貨幣支付。BingX 致力於成為行業領導者，我們全力為其團隊提供頂尖支付方式，向客戶提供更優質的服務，提高客戶黏著性。」

BingX 與 Mercuryo 此次合作，為更大眾化、更高效的數位支付生態系統鋪平了道路，是金融科技行業向前邁出的重要一步。這只是數位支付行業新時代的開端，我們將陸續公布更多令人振奮的消息。

關於 BingX

BingX 作為全球領先的加密貨幣交易所，已為超過100個國家和地區的 500+ 萬名用戶提供現貨、衍生品、跟單及網格交易等服務。BingX 將持續以安全創新的方式提供連繫用戶和專業交易員的平台。

巴塞羅那2023年3月1日 /美通社/ — 2023年世界移動大會（MWC2023）期間，在IP Club技術菁英匯上，眾多分析師、各行業精英齊聚一堂，共同探討未來IP網絡的發展趨勢。圍繞企業業務場景的最新變化，華為智能雲網解決方案全面升級，以極簡架構、極致體驗、極簡運維和極致可靠四大能力，加速企業數字化轉型。

華為數據通信產品線副總裁趙志鵬指出，隨著混合辦公優先的工作模式普及，視頻會議已經成為重要的辦公和生產工具，互聯網上的視頻流量占比已超過80%。2025年，90%的企業會將業務部署在雲端，特別是製造業、零售業。隨著網絡規模和複雜度劇增，80%的企業存在超過20個運維繫統，園區、廣域、DCN等網絡都依賴人工運維。為了應對上述挑戰，華為智能雲網解決方案全面升級，以極簡架構、極致體驗、極簡運維和極致可靠四大能力，加速企業數字化轉型。

在園區網絡領域，華為全新升級雲園區網絡CloudCampus 3.0，發佈新一代企業級旗艦核心交換機CloudEngine S16700和業界首款企業級Wi-Fi 7 AP AirEngine 8771-X1T等7款重磅新品，同時推出智能視頻會議保障網絡方案及和智能極簡融合分支方案，以極簡網絡打造極致體驗的園區網絡。

在數據中心網絡領域，華為軟硬實力協同並進，全面升級Easy CloudFabric，重磅發佈業界首款面向多元算力的數據中心交換機CloudEngine 16800-X系列，助力千行百業邁向多元算力時代；同時，華為聯合客戶發佈業界領先的L3.5+數據中心自動駕駛網絡解決方案，通過演進簡、部署簡、運維簡，為多雲異構網絡打造應用網絡融合的極致體驗。

在廣域網絡領域，華為CloudWAN解決方案持續迭代智簡升級，通過簡化網絡、簡化網層、簡化設備三個維度定義全新雲廣域網絡，同時推出多業務綜合承載路由器NetEngine 8000 F8，通過一網承載降低網絡建設成本、智能選路提升辦公和運營效率，助力用戶打造一張數據共享、安全可靠的廣域網絡。

華為數據通信網絡已經服務全球170多個國家的行業客戶和合作夥伴，世界財富500強企業中。面向未來，華為將繼續攜手夥伴開放合作與持續創新，深入各行各業，持續構築智能雲網競爭力，為客戶和產業創造更大價值。

媒體聯繫: hwebgcomms@huawei.com

西班牙巴塞羅那2023年3月1日 /美通社/ — 2023年世界移動大會（MWC2023）期間，華為發布了基於F5G（第五代固定網絡）的業界首個端到端OSU（Optical Service Unit, 光業務單元）產品組合，為能源、交通等行業構築更加堅實可靠的光通信底座。

能源、交通等行業關系國計民生，通信網作為生產系統最基本的組成，對安全性和可靠性有很高的要求。隨著行業數字化深入，電力線路無人巡檢、智慧配電、公路智能監測、智能收費站等新興業務快速發展，行業需要更大帶寬和面向未來的生產通信網絡。 

華為全球企業網絡Marketing與解決方案銷售部總裁劉建寧表示：「華為基於第五代NHP(Native Hard Pipe，原生硬管道)技術OSU，打造了端到端NHP網絡解決方案，全新推出從骨幹網到接入網的端到端OSU產品組合，為生產管理業務、實時控製業務以及綜合數據業務，提供安全、可靠的光通信底座。」 

華為端到端OSU產品組合包含全面升級的光傳送設備Huawei OptiXtrans E9600/E6600系列、光接入設備Huawei OptiXaccess EA5800系列，全新發布的工業級CPE設備Huawei OptiXstar E810，以及智能授時物聯網關Huawei OptiXstar T823E-T，實現從骨幹層到接入層的端到端OSU原生硬管道打通，並通過iMaster NCE平臺實現整網OSU統一部署和管理。

華為端到端NHP網絡解決方案具備如下特點：

• 端到端原生硬管道確保生產安全：采用時分復用技術，為業務提供從骨幹層到接入層的OSU原生硬管道隔離，不同業務之間「0」幹擾，「0」阻塞，保障生產業務安全可靠。
• 面向未來提供超大帶寬：突破現網主流技術SDH（Synchronous Digital Hierarchy，同步數字體系）最大僅支持10Gbps的帶寬限製，可以支持最大單波800Gbps、單纖96Tbps的帶寬能力，支撐數字化、智能化業務發展。
• 前向兼容繼承傳統業務：華為六合一光傳送平臺全面兼容現網PCM（Pulse Code Modulation，脈沖編碼調製）、PDH（Plesiochronous Digital Hierarchy，準數字同步體系）、SDH等業務，支撐現有業務系統可持續發展，保護投資。
• 統一管控簡化運維：針對OSU業務，實現從骨幹到接入一鍵業務開通，一鍵故障定位，整網業務可視可管，運維效率提升50%。

華為NHP原生硬管道解決方案在能源、交通等行業得到廣泛認可，已應用於全球超過80個國家和地區客戶，助力打造堅實可靠的行業光通信底座。更多華為NHP原生硬管道解決方案，請參閱： 

https://e.huawei.com/en/solutions/enterprise-optical-network/industry-optical-transport-network/nhp-optical-comm 

CONTACT: hwebgcomms@huawei.com 

波蘭曾經十分依賴煤炭，現在已成為歐洲太陽能增速最快的市場之一，並在加速綠色低碳轉型的步伐。 

波蘭克萊切夫2023年3月2日 /美通社/ — 波蘭中部有一片中歐和東歐最大的綜合性農場，正在建造一座總容量為205MW的風電和光伏電站。這是波蘭首個大規模太陽能和風能結合的電站，也是中歐和東歐最大的可再生能源園區。 

該電站位於克萊切夫鎮，一期包含193MW光伏電站和12MW風電站，華為提供全套智能光伏解決方案。 預計光伏年發電量達到222GWh，風電年發電量47GWh，投產後將滿足10萬多戶家庭的用電需求。 

作為該項目資產管理公司，Ergy的首席執行官Marcin Kuprel表示：「這對波蘭向低碳轉型具有重要戰略意義，我們精心選擇了參與項目的供應商和承包商，以確保項目施工和運維管理的高效和可靠。華為在波蘭市場早已成為高端逆變器的代表，我相信我們正在與最好的供應商合作。」 

華為波蘭戰略與溝通總監Ryszard Hordyński提到：「華為一直致力於以智能光伏解決方案的研發創新助力現代能源的發展。我非常高興地看到，華為的技術能夠積極支持波蘭在克萊切夫可再生能源等關鍵項目中的綠色轉型， 有助於向整個社會提供綠色、清潔和經濟的電力，助力波蘭全面脫碳。」 

華為波蘭數字能源高級客戶代表Paweł Strzałkowski表示：「商業合作夥伴選擇華為智能光伏解決方案，是對華為高質量和高可靠性產品的最好印證。克萊切夫項目是我們多年業務合作的裏程碑，也將成為我們助力波蘭開發零碳排放能源、實現低碳轉型發展的新起點。 」 

克萊切夫項目向整個社會提供了更加綠色、清潔和經濟的電力，將堅實波蘭邁向全面脫碳的步伐。