日期: 2023 年 3 月 9 日

旨在表彰通過STEM教育賦能女孩和婦女並改善其生活的傑出人士

東京2023年3月8日 /美通社/ — 奢侈護膚與美妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)自豪地宣布第五屆「光耀之力獎」(Power of Radiance Awards)的獲獎者是來自越南河內的Dao Thi Hong Quyen。CPB肌膚之鑰的長期慈善承諾包括年度「光耀之力獎」，以及與聯合國兒童基金會(UNICEF)達成的多年期合作，旨在為面向世界各地女孩的STEM（科學、技術、工程和數學）教育、就業和賦權計劃提供支持，從而創造一個更加美好的世界。

科技解決方案對應對氣候變化和貧困等全球一些最嚴峻問題來說至關重要，包括女孩和婦女在內的一半人口的無限潛力不容忽視。女孩，特別是貧困地區女孩，更缺乏STEM教育。隨著ICT（信息和通信技術）技能越來越受歡迎，而女性對這些行業的參與有限，性別差距進一步擴大

Quyen女士是一位充滿熱情的生物教師，致力於縮小STEM教育的差距，並應對她所在社區中存在的性別偏見問題。在越南，教育差距在最貧困省份的兒童中尤為普遍 ^[1] ，包括大量的少數族裔群體、殘疾人士和女孩。這種情況在STEM教育中尤其明顯，因為這類教育主要是面向男孩^[2]，導致那些沒有機會接受學術教育的女孩無法進入勞動力市場^[3] 。在位於越南西北部、少數民族比較集中的偏遠山區省份老街省，2019年參加10年級入學考試的女孩人數約占10.5% ^[4]。新冠疫情的爆發進一步加劇了越南本就嚴峻的學習危機^[5]。

Quyen女士決心改變這一情況，為越南邊緣化的女孩和群體提供STEM教育，使她們也有機會加入並為這些關鍵領域做出貢獻。作為Genesis學校科學負責人，Quyen女士在過去8年內為STEM教育做出了重大貢獻。作為2018年「農村地區STEM」項目的創始人，Quyen女士為10多所學校提供了支持，使1200多名女孩受益。作為英國文化協會Girl in STEM項目的大使，她在黎鴻峰高中的項目將STEM活動的女學生參與率提高到70%。疫情期間，她面向教師舉辦了28場關於STEM教育的在線網絡研討會，為越南的84,000多名教師提供了關於STEM和軟技能發展的新內容，包括輔導技能。

CPB肌膚之鑰首席品牌官Mizuki Hashimoto女士表示：「在過去的四年裡，CPB肌膚之鑰通過教育和賦權來提升傑出人士，推動積極的變化，並為此感到非常榮幸。Quyen女士一直關注弱勢學生的教育問題。她的動力以及她為社區做出的重大貢獻完美詮釋了我們的願望，即通過推動積極的變化來改變世界。我們相信未來是光明的，通過頒發’光耀之力獎’，我們希望繼續創造一個更加光彩奪目的世界，並激勵他人采取行動。」

Quyen女士稱：「我希望通過轉變整個社會對女孩的態度，以更平等的方式來解決越南的性別偏見問題，同時為女孩提供選擇和學習STEM的信心，這樣她們才能夠充分發揮自己的潛力，而不用接受強加給她們的限制。通過獲得該獎項，我能夠為這項事業做出重大貢獻，並在越南進一步推廣旨在扭轉性別偏見的STEM倡議。」

作為2023年「光耀之力獎」獲獎者，Quyen女士將獲得一筆獎金，這筆獎金將用於支持弱勢青春期女孩的STEM教育，包括少數族裔青少年STEM項目、殘疾學生STEM項目，以及關於STEM的交流活動。

Quyen女士加入了令人印象深刻的「光耀之力獎」獲獎者名單，她們通過為世界各地的女孩爭取權利，繼續激勵著更多人。以往的獲獎者包括敘利亞教育倡導者、聯合國兒童基金會親善大使Muzoon Almellehan；WiSTEM Nepal聯合創始人Binita Shrestha和Pratiksha Pandey；哈薩克斯坦STEM教育倡導者Alyona Tkachenko，以及印度尼西亞MARKODING首席執行官兼聯合創始人Amanda Simandjuntak。每個人都希望擁有能夠釋放真正實現積極改變的內在光輝的力量，通過舉辦「光耀之力獎」活動，CPB肌膚之鑰與全世界的女性站在一起，幫助她們改變自己及其家庭和社區，從而改變世界。

CPB肌膚之鑰的教育倡導之旅始於對美好世界的向往。因此，該品牌承諾捐出其最具代表性的產品晶致賦活精華露的部分銷售額。「光耀之力獎」就是由這部分資金提供贊助支持。

UNICEF不支持任何公司、品牌、產品或服務。

關於Dao Thi Hong Quyen

Quyen女士是越南綠色教育先鋒Genesis學校科學負責人，負責科學課程設計。Quyen在一個貧窮的村莊出生和長大，她父親在他們所在的村莊推動教育超過10年，這讓她深受啟發。她希望通過縮小STEM教育中的性別差距和解決性別偏見問題，來推廣教育並為女孩們提供支持。2018年，她創立了「農村地區STEM」項目，對10多所學校和2000名學生產生了影響。2019年，她的生態項目在VNU科技大學舉辦的 「SL – STEM of SL – STEM (STEAM)競賽 」中獲得優勝獎。她還被英國文化協會任命為 Girl in STEM 項目大使。自2021年起，在美國支持的項目的資助下，她一直在全國各地推廣STEM教育和職業定位。疫情期間，她面向教師舉辦了28場關於STEM教育的在線網絡研討會，面向越南84,000多名教師提供了關於STEM和等軟技能發展的升級內容，包括輔導技能。2022年，她被選中參加富布賴特教學項目(Fulbright Teaching Program)。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精致美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰官網： https://www.cledepeau-beaute.com/int/powerofradiance-2023.html 

CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/  

以即時分析及自動化預測提升供應鏈管理

香港2023年3月8日 /美通社/ — 全球領先專營塑料注塑模具設計及生產商東泰實業國際有限公司，採用 SAP Integrated Business Planning for Supply Chain（SAP IBP）整合式供應鏈規劃解決方案，把供應鏈管理提升至全新層次。

基於雲端的 SAP IBP 與 SAP S/4HANA Cloud 相輔相成，助東泰監察和管理錯綜複雜的環球供應鏈，並以多個情景可視性、即時分析和自動化流程改善業務規劃與決策。憑藉 SAP IBP 以數據驅動的預測，東泰將可減少庫存和縮短訂單履行周期，從而提升客戶服務，同時節省成本。

植根香港的東泰於全球設有 11 家生產廠房及 3 個研發中心。SAP IBP 的部署將助東泰展開供應鏈的數碼轉型之旅，並鞏固公司作為全球航天、汽車、工業設備、辦公器材和醫療裝置合作夥伴的領先地位。

東泰已透過 RISE with SAP 部署 SAP S/4HANA Cloud，以便借助高階的機械學習和自動化技術，建立覆蓋全球的整合式平台，達至更強大的產品定制能力、更快速的交付以及始終如一的上乘品質。東泰現正準備部署以下 SAP IBP 模組，進一步提升反應及效率：

• 需求規劃：東泰把統計預測自動化之餘，亦將需求規劃人員與營銷、財務和供應鏈納入數碼流程，促進更緊密的協作，從而能夠基於數據產生需求預測。東泰將可區隔內部和外部數據並持續監察，以便更迅速應對，更精準地部署產品應對短期需求。未來，東泰亦可把需求檢視會議的內容劃一，從生產、銷售與營銷團隊以及客戶等獲取意見和支援，以助制定兼顧不同持份者的行動計劃。
• 銷售與營運規劃：憑藉跨部門的流程協調以及與供應商的協作，東泰將有能力把預測期進一步延伸，從中選取和應用多個主要約束因素，以助有效平衡供求，達至財務目標。東泰將採用不同的假設分析和模擬情景，識別風險和機會，並協助東泰以平衡的庫存水平滿足客戶需求，從而提高盈利能力。

東泰實業國際有限公司行政總裁林遠文表示：「作為全球領先專營塑料注塑模具設計及生產商，東泰銳意朝向工業 4.0 轉型。因此，我們須以單一平台協調供應鏈的規劃流程。透過 SAP IBP，我們可從多個部門和地點獲取即時數據，並與客戶和供應商攜手協作，讓計劃能夠配合財務目標。此舉有助提升預測的準確度和流程規劃的效率，深遠影響東泰的流動資金、營運成本和收入。」

SAP 香港區總經理唐聆風表示：「訂單需求反覆波動、供應交付滯後延長、商品物流干擾不斷，使目前的經營環境出現前所未有的挑戰，因此製造商極需迅速而精準的業務規劃。SAP IBP 有助身處供應鏈不同位置的企業應付挑戰，並攜手變得更敏捷和靈活。東泰等的市場領導者正傲視同儕，締造高效及充分數碼化的系統，實現切實可見的業務效益。」

請於此處深入了解 SAP Integrated Business Planning for Supply Chain，或聯絡 +852 2150 2799。

關於SAP
SAP的策略是協助各行各業、不同規模的公司營運精益求精，成為可持續的智慧企業。作為企業應用軟件的市場領導者，全球87％的交易收入都與SAP®系統相關。透過我們的機器學習、物聯網（IoT）和先進的分析技術，SAP幫助客戶業務轉型為智慧企業。我們為用戶和企業提供深入的商業洞察，促進協作能力，在競爭中保持領先地位。SAP將科技簡化，使企業能以最適宜的方式運用SAP軟件。藉由端到端應用程序和服務，SAP 協助全球 25 個行業的客戶，持續獲利並不斷創新及對社會作出改善。透過全球客戶、合作夥伴、員工及意見領袖的網絡，SAP致力讓世界運轉更卓越，讓人們生活更美好。如需了解更多SAP資訊，請瀏覽https://www.sap.com/hk。

本文件包含前瞻性陳述，即對未來事件的預計、預估或其他陳述。 這些陳述基於當前的預期、預測和假設，而這些預期、預測和假設均受到風險和不確定因素影響，可能導致實際結果和效果存在重大差異。 有關這些風險和不確定因素的更多資訊，請參見我們向美國證券交易委員會提交的文件，包括但不限於20-F 表格中 SAP 2022 年年度報告內的風險因素部分。

© 2023 SAP SE。
版權所有。 SAP與文中所述的其他SAP產品和服務，以及其各自的標誌，均為SAP SE在德國及其他國家／地區的商標或註冊商標。請參閱https://www.sap.com/copyright以了解其他商標資訊及通知。

請到此瀏覽我們的隱私政策。

籌集了500萬美元

致力於為室內地圖繪製及移動定位服務的未來創新和開發技術解決方案

香港2023年3月8日 /美通社/ — 以香港為基地的風險創投公司海闊天空創投（Beyond Ventures）欣然宣佈，其投資組合公司 -全球室內地圖和導航服務的室內地理資訊系統（Geographic Information System，簡稱 GIS）平台 Mapxus，在經濟極度低迷下仍能成功開展首輪 B 輪融資，籌集超過 500 萬美元資金。融資由擁有多元化業務組合的川崎重工牽頭，公司以科技為核心涵蓋各個行業而著名。

自 2021 年 8 月起，Mapxus 與川崎重工共同合作開發一款名為 iPNT-K 的日本室內地圖數據基礎設施服務，提供數碼地圖、Wi-Fi 指紋定位、軟件開發套件（SDK）等室內技術。根據市場研究公司 Seed Planning 的數據預測，直至2035 年，日本室內定位服務市場將增長至 11,700 億日元。透過 iPNT-K 提供的解決方案，企業可在購物中心、火車站、機場等商業設施中使用室內導航，從而進行移動定位營銷（Location-based Marketing）、流量分析、無障礙導航、處理及追蹤日常運作、協助公司管理、提高辦公室及倉庫職員的工作效率等不同功能。

獲得新注資後，Mapxus 就能繼續創新技術，並開發室內地圖及移動定位服務（Location-based Service）的技術解決方案。Mapxus 的潛在技術應用範圍廣泛，由政府機構以至大型工廠均合適使用。

海闊天空創投聯合創辦人及管理合夥人文立先生表示：「我們非常自豪地自2019年在Mapxus的早期階段成為其首個股權投資者，儘管2019-2020年香港的社會運動，超過3年的新冠肺炎疫情，但我們見證了Mapxus的成長歷程，管理團隊堅定不移地致力於提供優質的室內地圖和移動定位服務。當我們建議John（陳尊裕博士）及 Ocean（吳沛謙先生）在海闊天空創投導師的幫助下於2019年進入日本市場時，他們展現出無比的勇氣和超卓的執行能力，這決定幫助他們克服了當時香港市場的重大挑戰。此後，他們成功地在日本站穩陣腳，並擴展到新加坡和台灣等其他亞洲市場。我們堅信全球知名集團川崎的支持無疑將推動Mapxus邁向下一個里程碑。」

Mapxus 創辦人兼首席運營官吳沛謙先生表示：「我們非常感謝源自香港的風險投資公司海闊天空創投的投資和建議，支持Mapxus自2019年以來的發展歷程。Mapxus 致力使室內地圖更容易讓人理解及使用上更方便，同時創造一個真正關愛包容的城市體驗。企業或個人用戶均能使用我們創新的室內地圖數據基礎框架，從而協助使用者提高工作效率並加強日常體驗。如今獲得川崎重工的支持，我們很高興今後依然能夠持續創新，同時為 Mapxus 開發技術解決方案不停努力奮鬥，塑造室內地圖及移動定位服務的未來。」

「我們很高興川崎重工參與對 Mapxus 的這一輪投資。」Mapxus 創辦人兼行政總裁陳尊裕博士說：「獲得新資金後，我們將與川崎一同加強日本的 iPNT-K 服務，加快室內地圖數據基礎設施的開發，並擴充企業在東南亞的服務覆蓋範圍。我們希望不同企業能夠藉公司所提供的技術，徹底改變他們與物理空間的互動過程，為每個使用者提供舒適、直接而毫無阻礙的室內與室外體驗。」

關於海闊天空創投

海闊天空創投是由香港連續創業家文立及洪明基先生創立，是一家以香港為基地的風險創投公司。「海闊天空創投」之名稱源自於香港 90 年代初流行的搖滾樂隊 Beyond。自 2017 年成立以來，我們銳意成為香港最具影響力的風險創投公司，振興和協助本地的創新生態圈。除了資金外，我們成功的創業家，各行業的專家與具遠見的本地企業集團，會為初創企業在關鍵時刻提供所需的意見和幫助，讓他們可以茁壯成長。

我們的投資組合包括商湯科技(股票代碼: 20.HK)、思特威 (股票代碼: 688213.SH) 、Prenetics (股票代碼: PRE)、友和YOHO (股票代碼: 2347.HK)、HKTaxi (已於2021年被優步收購)及EXLskills (已於2022年被約翰威立收購)等等。 現時我們已有4家被投公司上市及兩家被收購。

海闊天空創投獲得合興集團、遠東發展、建聯集團、華懋集團等香港知名商業集團，領先的私募投資管理公司弘毅投資、基匯資本，本地VC公司eGarden以及知名院校香港大學的支持。

請瀏覽www.beyondventures.hk了解更多海闊天空創投的資訊。

關於 Mapxus

Mapxus 作為功能全面的室內地理資訊系統（Geographic Information System， 簡稱 GIS）平台，提供室內地圖及導航的全球應用服務。公司以致使室內繪測更智能化及更簡單，為使用者創造無障礙及關愛包容的城市體驗為目標，將能夠應用於零售業、大學、交通、政府等各類建築物的室內地圖及導航技術迅速對外推廣，並於亞太區超過 25 個城市的 1500 多個場館內繪製室內地圖。Mapxus 創新的室內地圖數據基礎架構，為大眾與企業帶來方便，改善日常使用體驗及增強工作效率。迄今為止，Mapxus 已從川崎重工及海闊天空創投籌集超過1,000 萬美元。

香港2023年3月8日 /美通社/ — ETS今日宣布推出「托福^®香港獎學金」，並於3月9日起向目前定居於香港、計劃在2023-24學年出外留學的托福考生開放申請，以表揚他們為實踐理想的付出，兌現他們在托福考試中的每「分」努力。

每年選擇通過出國留學探索更多的個人成長與發展機會的香港學子不計其數。一直以來，英國、澳洲、美國、加拿大、愛爾蘭和新西蘭等英語國家均是最受香港學生歡迎的留學目的地。托福iBT考試在英澳美加的100%大學認可度以及其著重學術英語能力準備的考試設計，促使為數不少的香港學生每年都選擇通過托福考試成績申請理想的院校。為了更好地服務香港考生，托福考試的主辦機構ETS將加大在香港地區的投入，拓展與院校和機構的合作網絡，共同助力考生實現夢想。

為了支持香港學子通過海外留學經驗來實現更好的個人發展，ETS特設立「托福^®香港獎學金」，每年挑選8名富有發展潛質並立志運用所學回饋社區的人士，頒發各值港幣1萬元正的獎學金，以表揚他們為實踐理想所付出的努力。 ETS充份明白社會多元性對社區發展的重要性，故此，有別於香港其他相似的獎學金計劃，托福香港獎學金將會同時向香港的永久性居民和非永久性居民身份證持有人開放申請。申請人只需在香港參加托福iBT考試，取得至少80分或達到其所報考院校的最低托福iBT成績要求，並計劃於2023/24學年入讀接受托福iBT成績作為入學申請的任何海外全日制課程。值得一提的是ETS明白理想不應受一時的學科考試成績所限，所以托福香港獎學金項目同時也鼓勵那些暫時未能直接入讀海外學士課程並計劃通過海外大學基礎班和證書文憑課程實現個人提升與發展的考生申請，支持他們為實踐理想而付出的加倍努力。

「托福^®香港獎學金」將於2023年3月9日上午9點開放申請，申請截止日期為2023年7月16日。申請人需於2023年7月16日23:59 (香港時間) 前將已填妥的申請表、有效的香港身份證、托福考試成績單和個人證件照的電子副本發送至 toefl-hk@etsglobal.org。符合條件並通過初步篩選的申請人將會被邀請出席於2023年8月上旬舉行的評選面試，最終結果將通過電郵或電話形式通知獲獎人，並於8月中旬向得獎人頒發獎學金。

ETS中國區總裁王夢妍女士表示：「ETS一直致力於通過教育和測評提升教育質量與公平，幫助人們通過教育實現自己的夢想。托福考試在全球各地受到院校和機構的廣泛認可。每年，數千萬人通過托福考試評估英語語言能力，並前往世界各地學習、工作和生活。此次設立「托福®香港獎學金」，是希望能夠支持更多香港學子通過留學看到更廣闊的世界，實現自己的夢想，並通過個人的成長與發展回饋社區，為社會、城市和國家的發展出一分力。 」

托福iBT考試被全球 160 多個國家和地區的超過 11500 所綜合性大學、機構和其他學院認可，包括澳洲、加拿大、愛爾蘭、新西蘭、英國、美國以及歐洲和亞洲的多個國家。此外，托福考試還可以用於澳洲、新西蘭的移民申請。

有意申請獎學金人士可瀏覽www.toefl.cn/hk-scholarship 了解「托福®香港獎學金」的更多信息並下載報名申請表。

關於ETS

ETS是一家非營利性機構，成立於1947年，總部位於美國普林斯頓，是世界上最大的非營利性教育考試評估機構之一。 70多年來，ETS致力於開發各類基於嚴謹研究的測評產品，為全球各界人士提供公正有效的測評服務，提高教育質量和公平。

ETS為全球個人、教育機構和政府部門在教學認證、英語學習以及小學、中學和高校英語教學領域度身定制解決方案，同時還開展教育調研、分析和政策研究。目前在全球超過200個國家和地區的9,000多個地方設有考試中心，每年開發、舉辦並評估數千萬人次的考試，其中包括托福®考試（TOEFL^®）、GRE^®考試、託業考試（TOEIC^®）和普瑞克西斯考試體系（The Praxis Series^®）。

新加坡2023年3月8日 /美通社/ — Upstairs NFT Marketplace 是亞洲領先的 NFT 交易平台，提供精選的 NFT 收藏品。該平台最近宣布其精選策劃的快樂手系列第三期，之前發布的 20,000 份快樂手藏品在幾分鐘內售罄。有瞭如此強烈的社區反響，毫無疑問，即將推出的第三期將延續這一趨勢並取得巨大成功，以創紀錄的時間銷售一空！

為慶祝上線，Upstairs 推出推薦活動，參與者成功推薦朋友購買 Nifty Hands NFT 可獲得高達 150,000 USDT 的返利。作為發布的一部分，該平台還推出了其互動遊戲中心，它將在平台上購買的 NFT 無縫集成到各種遊戲中，為用戶提供身臨其境的體驗。

Upstairs 推出的專門為平台用戶設計的互動遊戲中心，提供了沉浸式的遊戲體驗。遊戲中心已迅速成為遊戲玩家和 NFT 愛好者的熱門目的地，並將定期上線新遊戲。此外，平台已經在遊戲中心上線了 UGT 嘉年華，為用戶提供了好玩又刺激的遊戲，不僅如此，平台用戶還非常期待另外兩款遊戲的發布 — 「知己知彼」 和 「血戰到底」即將上線。敬請期待更多的更新！

Upstairs 很高興宣布更多計劃，以進一步鞏固其作為 NFT 行業領導者的地位。 Upstairs 的用戶可以通過質押NFT換取全新推出的代幣。我們採用流動性質押挖礦的方法允許用戶將 NFT 藏品貨幣化，賺取的代幣將有機會參與平台遊戲、成為合成所需材料、兌換更多NFT或者未來平台幣兌換，並在Upstairs的生態系統中成為重要的一部分，為NFT收藏者和投資者提供新的可能。

Upstairs 的用戶可以通過質押NFT換取全新推出的代幣。我們採用流動性質押挖礦的方法允許用戶將 NFT 藏品貨幣化，賺取的代幣將有機會參與平台遊戲、成為合成所需要燃料、兌換更多NFT或者未來平台幣兌換，並在Upstairs的生態系統中成為重要的一部分，並為NFT收藏者和投資者提供新的可能。

作為其令人印象深刻的發展潛力的證明，該公司自豪地透露，其平台上已經成功積累了超過 120,000 名用戶，交易量高達 600 萬美元。作為NFT行業的領航者，Upstairs 市場將致力於成為創新、透明和無與倫比的安全交易平台。

Upstairs 在過去一個月的銷售額大幅增長。 RNG傳奇戰隊、Beta紀念幣、和蒲公英等熱門系列的地板價持續上漲。新推出的阿雷瑪格、青龍等系列也在一周內經歷地板價暴漲，其中鯤鵬和九尾狐的漲幅分別高達2500%和3000%。除此之外，最近重大合成 — 星辰勳章，也助推了 Upstairs NFT市場的上漲趨勢，目前星光勳章NFT的地板價超過700美元。

Upstairs NFT 市場自豪地在其平台上成功積累了超過 120,000 名用戶，交易量高達 600 萬美元 USDT。該平台在NFT市場的成功定位為行業領先者，團隊看好未來。

Upstairs NFT Marketplace 首席執行官 Rex Teo 表示：「我們很高興宣布我們今年即將推出的計劃，其中包括 NFT 行業中一些最激動人心的活動和特色。我們仍然致力於為我們的用戶提供盡可能最好的體驗，並期待繼續突破 NFT 的可能性界限」。 Rex Teo 在社區AMA期間也透露目前種子輪融資正在活躍進行中，將涉及加密貨幣領域的知名人士。

了解更多有關平台上的最新動態，請在所有可用的社交和互動渠道上關注 Upstairs NFT Marketplace。 Upstairs 早期的用戶將獲得最大的收益。

想了解更多關於Upstairs的信息，請訪問官網：https://www.upstairs.io

此外，請在所有可用的社交和互動渠道上關注 Upstairs，以隨時了解平台上的最新動態。

官方公告 : https://www.upstairs.io/announcement

推特: https://twitter.com/UpstairsNFT

臉書: https://www.facebook.com/upstairsnft

Instagram: https://www.instagram.com/upstairsnft/

官方電報頻道 (English): https://t.me/upstairsannouncement

官方英文電報群: https://t.me/upstairsmarketplace

官方中文電報群: https://t.me/UpstairsNFTChinese

官方菲律賓電報群: https://t.me/UpstairsNFTPhilippines

Discord: https://www.discord.gg/upstairs

新竹2023年3月9日 /美通社/ — 中華電信為能擴大服務眾多台灣企業客戶與AIoT應用等在地需求，透過中華碩銓代理台灣自主研發網通大廠【智捷科技】（Z-COM）產品，今年2月底推出中小企業Wi-Fi及無線網路管理設備租售方案，並上架IMO平台，期能就近、及時服務台灣企業客戶，以在地主場優勢更能了解台灣實際市場動態與需求，滿足企業在地化管理的需求。

本次智捷科技在中華電信IMO平台上架的室內外混合場域應用無線網路租售方案包含：室內覆蓋型Wi-Fi 6 AP AS240、室外覆蓋AP SP230、室外點對點AP SP230-S5與無線網路控制器（WS5G2、WS7G2、WS10G2），其中無線產品SP230-S5獲得2023台灣精品獎，產品設計與性能受到第三方公正單位與客戶肯定。除了滿足既有室內無線網路應用外，更擴充至戶外大型場域，提供室內戶外混合場域更完整的無線服務。

智捷科技成立於1995年，一直以來專注在無線通訊系統的研發與製造，憑藉核心專業技術射頻研發與無線網路整合軟體開發，多次與國際級電信商合作，累積深厚的電信通訊整合實力。近年來，更由ODM/OEM轉型推出自有品牌「Z-COM」，並獲選電電公會優良中小企業。本次藉由上架中華電信IMO平台，期滿足更多國內企業對網路的多元需求，並在海內外積極推展，期能以台灣品牌，行銷國際。

產品可參考以下連結:
https://imo.cht.com.tw/wifiap.htm 

• 開工率上升至80%左右，這得益於在滿負荷狀態下持續增加新產品開發
• 全球200多個客戶公司和每年開發約600款新產品
• 獲得BCDMOS(復合電壓元件)技術認證，成為業界一流企業
• DB HiTek在中國大陸IC設計公司中的地位與TSMC相提並論

韓國首爾2023年3月9日 /美通社/ — 在功率半導體需求的推動下，DB HiTek上個月的開工率上升至80%左右。這與業界對代工廠開工率將下降至60%的擔憂相距甚遠。去年上半年，盡管Fab處於滿負荷狀態，但新開發件數仍持續增加，這提升了客戶信賴度並對近期需求恢復起到了積極作用。

從移動設備、家電到汽車產業，功率半導體的應用領域非常廣，以多品種少量生產為特征，與其他產品群相比，可在發生經濟波動時保持穩定，經濟回升時能夠更快作出反應並趨於上升。

其中，DB HiTek一直以比移動設備需求更穩定且附加價值更高的汽車產業領域為中心，致力於開發適於客戶的特色產品，這有助於維持穩定的開工率。

DB HiTek開始關註功率半導體領域是在21世紀00年代中期。因為據判斷，與TSMC、UMC一度占領優勢的普通邏輯工藝相比，雖然市場規模較小，但發展性和附加價值較高，一旦具備技術競爭力，就能維持長期的市場支配力。

當時韓國國內沒有技術基礎，DB HiTek經過長期試錯，於2008年開發出業界最早的0.18微米級BCDMOS（復合電壓元件）工藝，由此開始在技術方面領先一步。之後，DB HiTek的功率半導體客戶從2010年的40多個增長至約240個，新產品開發件數也從每年200件增長至約600件，增長了近3倍。

快速增長得益於DB HiTek的優秀技術競爭力與最近的環保型高電壓、高電力功率半導體產品市場需求的增加相吻合。

DB HiTek可最大限度地降低功率半導體的電阻值，將單位面積的電流量最大化，從而將芯片尺寸最小化，擁有的電壓域也非常廣，從5V到900V，以此擴展系列產品。特別是順應汽車產業用產品的要求電壓上升的趨勢， 在致力於新工藝及產品開發的同時, 同步進行設備投資以擴大高電壓功率半導體產能。

另外，作為最適合多品種少量功率半導體的代工廠之一，雖然每年管理2000多個產品生產，但根據客戶評價，不良率僅為先進公司水平的一半，以業界一流技術力為傲。

目前，DB HiTek在中國大陸IC設計公司中的地位與TSMC相提並論。去年在半導體不足的情況下，也穩定供應了客戶所需貨量，並積極支持新產品開發，直至最近開發件數還在增加。

另外，據市場調查機構OMDIA預測，功率半導體市場規模將從2022年的313億美元擴大至2026年的392億美元，年均增長約6%。

新加坡2023年3月9日 /美通社/ — 如雨後春筍快速發展的電商行業，連接起供應鏈、倉儲鏈、零售鏈等多個鏈條，讓生產商、供貨商、物流、運維渠道及上下游產業均享受了互聯網購物帶來的紅利。

近年來，電商行業發展迅猛，但隨著市場競爭的加劇以及消費者對電商的需求逐漸飽和，電商行業的發展已經進入到了一個相對疲軟的狀態。這也意味著，電商企業需要更加注重產品品質、服務品質等方面的提升，才能在激烈的市場競爭中獲得更好的發展。同時，電商企業還需要不斷創新，開發新的商業模式和新的產品，以滿足消費者的需求。

此時，用戶迫切期待一個產品品質有保障、進入門檻低、隱私保障佳、商品使用評價真實、物流服務快、真實讓用戶感受到消費有折扣的Web3.0新型電商平台。

Web3.0時代 區塊鏈技術新電商的逆襲增長

Web3.0基於區塊鏈和去中心化的互聯網架構，它不僅僅是一種技術上的創新，更是一個全新的生態系統。Easy Buy-Web3.0生態致力於打造一個開放性、共享性社交中心，實現電商產業、影視產業全生態佈局的數位經濟平台。平台始終堅信，只有與用戶一道共享共建生態，實現共同發展才是Web3.0最正確的發展路線。

對比於現有的Web2.0電商行業，Easy Buy-Web3.0電商平台究竟有何優勢能滿足用戶的更多需求呢？

1.用戶在Easy Buy商城購物能長期享受折扣

在Web2.0電商行業中，平台有時在新地區開展業務，會舉辦一場類似于「免運費和補貼運費」的活動，短時間內用戶獲得一定優惠，但這種活動通常都不會長期多次舉辦，一旦達到平台獲客的目的，活動屆時會取消，而在Easy Buy商城購物能長期享受折扣，沒有時間限制，每一次消費還能獲得交易挖礦收益，真正讓用戶買到實惠好物。

2.用戶在Easy Buy商城購物有收益

折扣券、促銷活動是Web2.0電商行業中常見的行銷方式，但隨著某些平台對於獲客增長量的KPI要求，往往，用戶在參與促銷活動時，會陷入「促銷陷阱」，線上促銷活動玩法複雜，商品難以退換貨等問題。而用戶在Easy Buy商城購物，除了可以享受折扣外，每一次購物都能獲得交易挖礦收益，真正讓利給消費者，平台與用戶一同共用共建新消費生活主義。

3.Easy Buy商城商品齊全，任君選購

Web2.0電商行業的競爭愈發激烈，很多只擁有單一品項商品供應鏈的垂直型電商平台開始湧現，這對於用戶是一種繁瑣的操作服務體驗，需下載更多移動應用端，而在Easy Buy商城內將全球好物給到每一位用戶，商品類別主要涵蓋：圖書、影視、數位電子、電腦、家居園藝用品、玩具、嬰幼兒用品、食品、服飾、鞋類和珠寶、健康和個人護理用品、體育及戶外用品、玩具、汽車及工業產品等。實現「更好的滿足消費者對美好生活的追求」的服務理念。

Easy Buy將發展成為線上購物消費服務、Web3.0基礎設施、用戶社群為一體的價值互聯生活服務通證，創造可持續發展生態圈，按價值貢獻進行利益分配的新經濟模式，真正實現服務大眾，益於社會的發展模式，創造多方共贏新態勢。

Easy Buy煥然新生 — APP 2.0版本全新升級，只為給您極致的服務體驗

Easy Buy長期致力於為用戶提供更優質的Web3.0服務體驗，為此，其技術團隊一直不斷的在進行優化改進。近日，Easy Buy-APP進行2.0版本全面升級，是結合APP上線2個月以來，用戶的積極回饋和優化了部分版塊操作步驟，同時應用Web3.0、區塊鏈技術，給用戶帶來極致的服務體驗。

APP 2.0版本升級亮點及特徵：

1.APP全域設計優化，更符合Web3.0理念

Easy Buy頂尖技術團隊吸納全球諸多先進設計元素，結合Web3.0理念，力圖在本次2.0版本升級中實現：UI交互流暢便捷，介面顯示簡潔優美，打造極致用戶體驗；

2.商城版塊新增「限時搶購」功能

「限時搶購」功能將進一步拓展Easy Buy商城打造「全球好物分享」這一理念，優質熱銷商品將以一定折扣進行限時售賣，此舉將進一步樹立Easy Buy在用戶心中的良好品牌效應，讓利于用戶，讓用戶能夠買到心儀的實惠商品。

3.影視版塊全面優化視覺呈現效果

影視版塊在此次2.0版本升級中，將進一步採用視覺定位效應，將預約影票中的關鍵要素：影票分銷收益、交易挖礦收益、影票價格、預約時間、預約費用、搶購時間，分門別類進行排列，極大的改善了用戶操作方式和閱讀舒適感。

4.系統優化基礎技術架構

Easy Buy自主研發的集群式内存撮合系统，提高交易效率，大容量分佈式系統設計，支持系統平滑擴容；高容錯，多地災備，保證系統穩定可靠。此次2.0版本升级將簡化用戶在預約影票成功後搶購操作流程，進一步提升系統自動匹配成功率。同時系统將匹配快捷高效的伺服器，處理速度高達百萬單/秒，交易無延時，遠高於行業水準，且不受時間地域限制，數位資產支付結算時間僅需1秒。

Easy Buy作為Web3.0基礎設施生態系統的關鍵部分，APP是Web3.0世界的入口，就如同Web2.0互聯網流覽器一樣重要，Easy Buy-APP是一個不可或缺的應用程式，平台可以幫助用戶更好的進行線上操作和感觸未來。

Easy Buy為Web3.0時代快速發展提供全方位賦能

Easy Buy從用戶的角度出發，深度發掘Web3.0與Web2.0最大的不同之處，Easy Buy致力於提供去中心化、安全性、用戶自治、開放、透明和隱私保護的服務體驗。在平台內，用戶可以直接掌控自己的數位資產，而不需要通過中心化託管。同時，平台也提供了更加安全的交易環境，保護用戶的隱私和資產安全，這些特點使Easy Buy成為未來Web3.0應用大規模落地的重要基礎。

自2023年1月1日Easy Buy-APP正式登陸台灣後，受到了眾多台灣用戶的追捧和喜愛。目前，Easy Buy註册用戶已突破10萬人次，訂單量突破30萬單。在此，感謝眾多台灣用戶的認可，Easy Buy未來將提供更完善的服務和體驗。

Easy Buy數位經濟平台將連接Web3.0與現實商業世界的橋樑，為未來Easy Buy平台全方位數位資產金融發展奠定根基。就技術層面而言,在Easy Buy系統中,底層技術得到創新式應用,通過智能合約協議來實現點對點的價值轉移,並根據此協議,構建一個支持多個行業的（金融、物聯網、電商、物流、電影行業、供應鏈、社交遊戲等）去中心化的支付應用平台。

Company: Easy Buy E-commerce PTE.LTD.
Contact Person: TAN YONG TAT
Email: easytobuy.goods@gmail.com
Website: http://easybuy-goods.com/
City: Singapore
Address: 60 Paya Lebar Road, #12 03 Paya Lebar Square, Singapore

東京2023年3月9日 /美通社/ — 電通集團（Dentsu Group Inc.）[（東京交易所股票代碼：4324）（ISIN 國際證券辨識號碼：JP3551520004；主席兼行政總裁：Hiroshi Igarashi；總公司：東京；資本：746.0981 億日圓）] 今天宣佈，該集團已與 Advent International 達成最終協議，根據該協議，電通（dentsu）將收購環球全渠道數碼營銷生產巨頭 Tag Worldwide Holdings Ltd。 此次收購將支援電通（dentsu）的業務策略，即在營銷、技術和諮詢的融合中提供集成的客戶解決方案，以前所未有的方式整合集團的服務產品。Tag 的數碼基建設施和服務將為創作團隊以速度和規模提供優質內容，為客戶體驗管理（Customer Experience Management，英文簡稱「CXM」）帶來可擴展個人化引擎，並為媒體動態內容優化（Dynamic Content Optimization，英文簡稱「DCO」）增添力量。此次收購完成後，將使電通（dentsu）的客戶轉型和技術（Customer Transformation and Technology，英文簡稱「CT&T」）淨收入從 2022 財年的 32% 增加到 34%。電通（dentsu）已將「業務轉型與增長」（Business Transformation and Growth）作為其中期管理計劃的四大支柱之一，其中一項優先事項是實現 50% 的收入來自 CT&T。

Tag 與領先品牌合作，轉變其業務和營銷能力，以跨渠道、文化和地區快速和大規模地提供內容。Tag 以智能、可持續和技術驅動的解決方案作為其一切工作的核心，使品牌能夠更高效地營運，從而脫穎而出、增長並減少浪費。該機構將成為電通（dentsu）的第六個網絡品牌，並將在可預見的未來保留 Tag 品牌。 

此次收購將大大增強電通（dentsu）的創意數碼製作能力，增加分佈在全球 29 個國家及地區的 2,800 名員工，以及一個全球製作中心和十個 專業中心。Tag 現有的服務組合圍繞三個核心範疇構建：創意製作（包括數碼影像、高端 CGI、動態圖像、AR / VR 和後期製作）、科技（專注於 UX 設計、網站和平台開發、託管服務和數碼交互 (Di)）和渠道啟動（包括策略諮詢和全渠道內容交付）。 

Tag 利用強大的全球交付模型為客戶提供可擴展的解決方案和全天候服務。該模型密切反映了電通（dentsu）自己的網絡化人才結構，透過該結構，客戶可以從任何地方獲得最佳的專業知識、網絡化、始終如一的交付以及整個電通（dentsu）集團上下可獲得的最高質量水平。正是這種技術與人員的結合超越了地理界限並為客戶優化交付。

Tag 成立於 1972 年，於 2017 年被 Advent International 收購，並在投資超過 1 億歐元並成功完成六項收購以進一步提升業務能力後實現了顯著增長。Tag 的分佈式中心模型使其成為世界領先的 100 個品牌中的 38 個首選的時刻在線、端到端的生產合作夥伴，平均客戶保留期超過七年。這一成功的關鍵基礎是數碼交互（Digital Interact，英文簡稱「Di」），這是一個統一的營銷技術平台，可幫助營銷人員更有效地管理宣傳活動、存取權限、自動化和優化內容，並無縫接入 Tag 的全球創意製作、採購和創譯網絡。

電通（dentsu）集團主席兼行政總裁 Hiroshi Igarashi 表示：「Tag 將真正使我們能夠透過技術驅動的解決方案為全球客戶擴展我們的 CT&T 業務。透過在三個服務線中應用大規模個人化，我們將打造一流的橫向創意產品。Tag 領導團隊在過去 50 年中建立和培育的價值觀充分反映了電通（dentsu）自己的文化和價值觀，共同關注社會目標、DEI 和可持續性。我們期待着歡迎 Tag 加入電通（dentsu）大家庭，並期待我們共同取得成功。」

Tag 環球行政總裁 David Kassler 表示：「我們迫不及待地想要開始下一階段的旅程，並且非常高興能夠加入電通（dentsu）大家庭。市場正以令人難以置信的速度向集成服務發展——Tag 的環球技術支持內容製作與電通（dentsu）更廣泛的營銷、技術和諮詢技能的結合將極大地增加我們的兩群優秀客戶。」

為客戶帶來的機會 

全球內容交付和大規模個人化的強大組合： 

收購 Tag 將顯著擴大電通（dentsu）的內容供應，使其能夠以最有效的方式在整個客戶旅程中為全球品牌提供服務。隨着網絡變得更加身臨其境，而且 Web3 的曙光對更豐富、更個人化的跨螢幕內容產生了永不滿足的渴望，電通（dentsu）和 Tag 將共同為內容創作、分發和個人化提供完美的現代引擎。

公司結構 

Tag 仍將是電通（dentsu）內部的一個獨特品牌，將繼續由 Tag 環球行政總裁 David Kassler 領導，總部仍將設在英國倫敦。 

交易條款概要  

該交易已獲得兩間公司董事會的批准，預計將於 2023 年晚些時候完成，但須獲得必要的反壟斷批准和慣例成交條件。Lazard 在此次交易中擔任電通（dentsu）的財務顧問。 

電通（dentsu）預計此次收購將帶來一系列財務收益，包括加速有機收入增長、提升 CT&T 收入狀況以及增加每股盈利收益。完成交易後，Tag 將佔電通（dentsu）收入的大約 3%，並增加長期合同收入流。

電通（dentsu）簡介

電通（dentsu）是為未來而設計的網絡，幫助客戶預測和規劃顛覆性的未來機會，並為可持續經濟的增長創造新的途徑。我們採用以人為本的業務轉型方法，以現代創意為基礎，利用洞察力將品牌、內容、商業和體驗聯繫起來。作為電通集團（Dentsu Group Inc.）（東京交易所股票代碼：4324）（ISIN 國際證券辨識號碼：JP3551520004）旗下企業，我們的總部位於日本東京，我們 69,000 名敬業樂業的專業人員在四個地區（日本、美洲、「歐洲、中東、非洲」、亞太地區）工作。電通（dentsu）將日本創新與多元化的環球視角相結合，以推動客戶增長和塑造社會。

電通（dentsu）網站：https://www.dentsu.com/ 
電通集團（Dentsu Group Inc.）網站：https://www.group.dentsu.com/en/ 

Tag 簡介

Tag 與多個品牌合作，以速度和規模創作和交付深具影響力的內容。從創意製作和啟動到策略採購和交付、分析和主題專業知識，我們超越數碼和實體接觸點，讓品牌內容和概念透過靈活的技術支援解決方案在全球傳播並在當地連繫四方。

https://www.tagww.com/ 

Advent International 簡介

Advent International 成立於 1984 年，是全球最大、最有經驗的私募股權投資者之一。該公司已在 41 個國家及地區投資 400 多項私募股權投資，截至 2022 年 9 月 30 日，管理資產規模達 890 億美元。Advent 在 12 個國家及地區設有 14 個辦事處，在北美、歐洲、拉丁美洲和亞洲建立了一支由超過 285 名私募股權投資專業人士組成的全球一體化團隊。該公司專注於五個核心領域的投資，包括「商業和金融服務」、「衛生保健」、「工業」、「零售、消費、休閒」、「科技」五個領域。

欲知詳情，請瀏覽： www.adventinternational.com。

免責聲明

Lazard & Co., Limited（簡稱「Lazard」）在英國由英國金融行為監管局（Financial Conduct Authority）授權並受其監管，就交易獨家擔任 dentsu（不擔任任何其他人士）之財務顧問，並且不對 dentsu 以外的任何人士負責為 Lazard 的客戶提供保護，或就交易或本公告中提及的任何其他事項提供建議。Lazard 及其任何附屬公司均不就本公告、此處包含的任何聲明或其他內容對非 Lazard 客戶的任何人士負有或接受任何職責、義務或責任（無論是直接還是間接，無論是在合同、侵權、法規或其他方面）。

行業領先的有線接入解決方案，獨特地利用 Mist AI 和雲技術來應對企業網路運營挑戰

香港2023年3月8日 /美通社/ — 提供人工智慧驅動安全網路的領導廠商瞻博網路（NYSE：JNPR）今天宣佈推出新的雲託管園區網架構流程，該流程將有助於企業網路的成功部署，以更快的速度提供網路服務，並最大限度地減小排障成本。同步發佈的EX4400-24X分散式交換機為企業園區分散式部署和低密度資料中心機架頂式環境提供Mist AI™和雲技術的強大支援。瞻博網路屢獲殊榮的有線交換產品組合為人工智慧驅動型企業帶來了更大的規模、更高的性能和安全性。

瞻博網路人工智慧驅動型企業產品管理副總裁Sudheer Matta表示：「傳統的微分段部署和管理解決方案極為複雜，因此很難實現其對安全性和靈活性的保證。我們的人工智慧驅動的最新企業解決方案克服了這一問題，它將 Mist AI 的強大功能、雲技術的簡單性與基於標準的 EVPN/VXLAN 相結合，為具有微分段的園區結構創建一種安全、開放和流暢的解決方案。」

簡化的園區部署

園區 IT 部門面臨著配置和測試複雜的 L2/L3 交換結構（如 EVPN-VXLAN）挑戰。因此，他們要麼完全避免使用這些架構，要麼花費大量的時間和金錢來解決這個問題。瞻博網路全新發佈的有線接入工作流將利用 Mist AI 和雲技術來克服這些挑戰。 其獨特的功能包括：

• 客戶現在可以通過一個簡單的三步流程（選擇需要的拓撲結構，分配設備/角色，推送配置）來部署基於通用標準的園區交換矩陣，例如EVPN多網連接（Multihoming）、EVPN核心/分佈和IP Clos。
• Mist AI 可主動發現並解決問題，以確保成功部署網路架構，優化有線操作。通過使用瞻博網路的有線服務，客戶和合作夥伴可以輕鬆識別並糾正各種交換問題，例如 VLAN 缺失、埠抖動和電纜損壞。
• 通過瞻博網路的解決方案，使用者可以輕鬆設置自動化策略（GBP）並啟用微分段來提升應用程式和物聯網設備的安全性。 它與為EX系列產品提供威脅情報的SecIntel安全框架形成了互補，該框架可保護內部的應用程式和設備免遭入侵。
• Marvis虛擬網路助手（Virtual Network Assistant，VNA）可以利用自然語言理解複雜的問題、提供簡單的答案並主動識別關鍵措施。當在整個瞻博網路園區/分支機搆產品組合中利用通用的Mist AI引擎，有線訪問、無線訪問和SD-WAN 域都可以協同工作，以實現從用戶端至雲端的洞察和優化。

借助由 Mist AI 驅動的瞻博網路園區交換解決方案，客戶和合作夥伴可以獲得流暢的、符合標準的 L2/L3 結構所擁有的全部優勢，而不必再擔心過去由於部署和運行成本帶來的問題。

人工智慧和雲技術時代的企業級新品：EX4400-24X分散式交換機系列

各種規模的企業都面臨著使用者、設備和應用程式數量的迅速增加，與此同時，它們需要快速安全地接入網路。滿足當前和未來的需求，網路建設需要同時涵蓋軟體和硬體的用戶端及雲端的策略。

EX4400-24X是EX系列產品家族面向園區和分支機搆的最新成員，是EX4400交換機系列產品的完美補充，提供10千兆分散式或小型核心交換機兩種選擇。該設備利用了雲技術並且與瞻博網路的先進園區網架構技術完全相容。和其他EX4400系列產品一樣，EX4400-24X基於雲技術的系統優化了它的操作簡單性和規模，同時通過瞻博網路行業領先的智慧運維系統實現最佳的使用者和IT體驗。

這些交換機針對Mist AI進行了優化，可以讓IT團隊通過零接觸配置和自動化工作流程縮短部署時間。Mist AI還通過全棧事件關聯、異常自動檢測和自驅式網路操作實現快速排障功能。

此外，所有EX4400型號產品都包含重要的安全性能，例如MACsec AES256和基於標準的微隔離，通過群組原則（GBP）來滿足物聯網設備日益增長的需求。同時，它們也可以即時監測流量，預防不斷變化的安全威脅。

EX4400-24X特別的採用了小巧緊湊型的設計，具有24個10GbE埠、不同上行鏈路選擇（100 GB、25 GB和10 GB）、並且支援多達10台設備在同一個虛擬機器箱中，使其非常適合企業園區分佈部署和低密度資料中心架頂式環境。

瞻博網路專業服務，助力企業簡化並加快部署

隨著基礎設施的不斷發展，企業也需要進行同步更新。雲技術的使用促使IT團隊快速地利用新技術，與此同時，企業也很容易出現隨之帶來的問題。

瞻博網路Mist有線保障部署服務和瞻博網路Mist園區部署服務 的設計專門用於讓客戶利用瞻博網路的專家和自動化工具來改善工作流程並減輕IT團隊的負擔。這些服務簡化並加快了EX系列乙太網交換機和協力廠商供應商交換機的部署，從而降低風險，最大限度地減少了停機時間。客戶可以在分散式企業中設計大型園區，優化IT運行，縮短平均修復時間（MTTR），並通過瞻博網路的服務獲取新一代體驗優先的網路，實現更快的設備接入、配置和管理。

此外，客戶可通過瞻博網路支援洞察獲得更好的體驗，增強生命週期管理能力。它可以為所有瞻博網路的產品提供人工智慧驅動的支援，可以整體瞭解企業所有瞻博網路設備的運行狀況，包括EX4400交換機。該服務包含在Juniper Care中，可以輕鬆、安全地將瞻博網路設備連接至雲端，並通過簡單易用的控制台提供高可行性的情報，從而優化企業的網路。

有線/無線局域網的領導者

此次發佈進一步延伸了瞻博網路為各行各業各種規模的客戶提供體驗至上的網路的目標，該目標引發了網路界的高度認可。在2022年Gartner企業有線和無線局域網基礎設施魔力象限中，瞻博網路連續第三年被評為行業領導者。在2022年12月發佈的最新報告中，瞻博網路連續第二年在「願景完整度」方面得分最高，該指標評估了供應商闡述當前和未來市場策略、創新和產品策略的能力和信服力。同時，瞻博網路再次在「執行能力」方面獲得最高分，該指標評估了供應商在產品/服務、市場回應和客戶體驗方面的表現。

今年初，瞻博網路還獲得了2022年Gartner® Peer Insights™「客戶之選」稱號，該項評比旨在表彰由終端使用者評定的廠商和產品。根據截至2022年12月23日的來自終端使用者469份的評估中，瞻博網路總體評分達4.9分（總分5分）。

相關引言: 

「我們預測，瞻博網路的園區結構工作流程將説明我們實現現代化的園區網路，並利用機器學習和人工智慧來協助診斷與網路相關的錯誤，從而實現一定程度上的有線和無線網路自動化及自我修復，這將大大改善用戶體驗，主要是針對我們管理的宿舍中的學生。通過使用 VXLAN 實現微分段，也會改善校園內的物聯網式設備，提升網路安全水準。」

—— Alex Israel，普利茅斯大學基礎設施架構師。

「企業正在重新構思他們的園區環境，以提供增強安全性和使用者體驗，網路在實現這兩個目標中將發揮重要作用。然而，傳統和現代網路架構的共存為運營管理團隊帶來了挑戰。幸運的是，一些解決方案可以解決其中的很多問題，例如瞻博網路Mist有線保障服務，它利用了最新發佈的園區網架構工作流程，可以讓任何規模的企業快速便利地使用群組原則（GBP）微隔離來設計、部署和運行園區交換。並且，瞻博網路全新發佈的雲原生EX4400-24X分散式交換機可以實現更高的運行敏捷性、更大的規模和更精細的存取控制安全性原則。通過結合使用這些功能，瞻博網路的解決方案可以提升運行效率，改進用戶體驗，並提高園區的安全性。」

—— Bob Laliberte，企業策略集團（ESG）首席分析師

其他資源:

• 產品頁面

• EX4400-24X
• 瞻博網路 Mist 有線保障

關於瞻博網路

瞻博網路致力於簡化網路運營並為終端使用者提供卓越的服務體驗。瞻博網路解決方案憑藉領先的行業洞察，同時提供自動化、安全及人工智慧驅動的服務，説明客戶實現真正的業務成果。我們相信，強有力的聯繫能夠穩固合作關係，使我們都有能力面對世界上最大的挑戰——社會福祉、可持續性和平等發展。更多資訊請參見瞻博網路（www.juniper.net）或瞻博網路在Twitter、LinkedIn和Facebook上的主頁。 

Juniper Networks、the Juniper Networks標識、Juniper、Junos和在此列出的其他商標是瞻博網路公司在美國和其他國家的注冊商標。其他商標均為其各自所有者的財產。

產品前瞻性聲明

瞻博網路可能會披露與未來產品、功能或增強的開發計畫的相關的資訊，稱為POR計畫。該資訊基於瞻博網路當前的開發工作和計畫，瞻博網路可自行決定更改這些工作及計畫且不會另行通知。除最終協議中另有規定，否則瞻博網路不提供任何保證，也不承擔任何涉及本文中描述產品、功能或增強功能的責任。協力廠商的採購決定不應基於此 POR計畫，並且任何採購均不應取決於瞻博網路是否提供本文中描述的任何特性或功能。