日期: 2023 年 3 月 10 日

深圳2023年3月9日  /美通社/ — 全球領先的資訊和通訊技術解決方案提供商中興通訊(0763.HK / 000063.SZ)已經與Ooredoo就其阿爾及利亞分支的網路現代化及相關實施與維護服務以及Ooredoo集團鋰電池產品的供應與交付簽署了框架協議。

中興和Ooredoo將擴大在交通網絡方面的合作，其中包括SRv6的大規模商業部署。新的解決方案將把傳統的傳輸網絡架構轉變為面向5G的可編程架構。

中興通訊將與Ooredoo在能源領域合作。通過中興通訊最新的高效電源系統和智能鋰電池，Ooredoo將提高能源利用效率，在保護現有電池投資的同時延長電池壽命，並實現其建設綠色網絡的社會承諾。

Ooredoo集團副首席執行官Sheikh Mohammed Bin Abdulla Bin Mohammed Al Thani表示：「我們與中興通訊的密切合作對於Ooredoo許多業務部門的技術創新邁出下一步具有重要意義。通過選擇繼續與中興通訊的領先解決方案合作，我們能夠應對不斷發展的新市場，並實現Ooredoo不同業務部門的業務轉型。我們正在共同為客戶創建一個新的數字未來。」

Ooredoo集團首席採購官Christian Linhart表示：「擴大與中興通訊的框架協議鞏固了我們之間的合作。通過這項互惠互利的合作，我們相信它將為我們的業務和客戶帶來更多價值。」

Ooredoo集團首席信息官TIMOS Tsokanis表示：「Ooredoo集團和中興通訊過去幾年達成了合作，我們很高興在更多領域擴大合作。這將使我們的企業能夠在世界領先的電信和信息技術提供商之一提供的前沿網絡方面繼續合作，改善我們客戶的數字生活。中興通訊已經通過提供端到端解決方案體現了實力，如今我們希望在更多合作領域使用這些方案。」

中興通訊首席運營官謝峻石表示：「中興通訊與Ooredoo有著長期合作。為了加速Ooredoo的數字轉型，中興通訊將繼續為Ooredoo集團的Opcos提供最先進的解決方案。得益於中興通訊領先且經濟有效的技術和解決方案，這些創新的解決方案將提供高性能的網絡和卓越的用戶體驗。」

中興通訊MTO兼國際營銷總裁張健鵬強調說：「Ooredoo集團是我們的主要MTO客戶之一，儘管面臨許多挑戰，但在中東和北非以及亞太地區的許多市場都實現了巨大的增長。我們珍視與Ooredoo集團的強大合作，也期待與Ooredoo密切合作，接下來通過加強合作為消費者提供新的、激動人心的解決方案。」

媒體諮詢： 

中興通訊
品牌部
電郵：ZTE.press.release@zte.com.cn

香港2023年3月9日 /美通社/ — 富蘭克林鄧普頓發表最新投資展望，重點關注在金融環境趨於收緊的情況下，美國及亞洲市場有何趨勢和機遇。富蘭克林鄧普頓入息投資投資總監 Ed Perks 及富蘭克林鄧普頓投資解決方案團隊基金經理周文輝分享了在 2023 年內，投資者應如何看待美國利率、通脹，以及美國和亞洲固定收益和股票市場的前景。

在評論美國市場前景和投資機遇時， 富蘭克林鄧普頓入息投資投資總監 Ed Perks 表示：

「隨著美國聯儲局快速加息，我們看到美國的通脹壓力已開始有緩解跡象。儘管美國聯儲局似乎有必要進一步加息，但美國經濟表現依然強韌，而且全球形勢也有所好轉，例如中國便已重新開放經濟。此外，鑑於美國勞動市場持續強勁，直至今天我們仍未見到太多有關經濟衰退的證據。隨著通脹有下行跡象，我們預計即使經濟出現衰退，都只會是輕微程度。

在 2023 年，儘管金融環境緊縮的影響仍未明朗，但當前的利率環境仍為投資者提供了不少債券市場的收益機會。我們繼續看好固定收益，尤其是投資級企業債券和美國國債，原因是這些市場的孳息率、風險狀況和總回報潛力均具吸引力。一旦經濟衰退比預期中更嚴重，那麼優質的債券將可以為投資者提供不少下行保障。

我們認為，對於多元分散而言，一個分佈廣泛的股票組合仍然相當重要，並有助投資者對沖潛在的市場事件風險。雖然企業的盈利預期開始受到壓力，但我們也看到一些公司繼續展現出韌力，其股票表現一直強勁。整體而言，我們認為美國市場的基本面依然穩固，投資前景持續正面。鑑於通脹有長期高企的風險、貨幣政策可能正常化、經濟增長也有機會減速，因此，採取靈活和動態的配置部署，將有助投資者在 2023 年捕捉各種資產類別的收益。」

在評論亞洲市場時， 富蘭克林鄧普頓投資解決方案團隊基金經理周文輝表示：

「由於亞洲的通脹壓力相對溫和，亞洲央行在採取貨幣緊縮時有更大的彈性空間。亞洲的平均信貸質素較高，因此我們看到了當地固定收益的市場機會。我們對中國快速重啟經濟也感到樂觀。中國經濟重新開放及區域旅遊的需求大增，將有望提振亞洲經濟。我們認為亞洲市場擁有很大的韌性，可以為投資者提供增長潛力，同時提供多元分散的機會。」

關於富蘭克林鄧普頓 (Franklin Templeton)

Franklin Resources, Inc. [NYSE:BEN] 是一家環球投資管理機構, 在超過 155 個國家設有以富蘭克林鄧普頓名義營運的子公司。 富蘭克林鄧普頓通過提供投資管理專業知識, 財富管理和科技解決方案為客戶爭取更卓越的投資回報。透過旗下的專家投資經理, 富蘭克林鄧普頓提供環球投資經理專業能力, 具備包括固定收益, 股票, 另類投資和多元資產解決方案的全方位投資管理。 我們在 30 多個國家設有辦事處, 擁有大約 1, 300 多名投資專才。富蘭克林鄧普頓總部位於美國加州, 擁有超過 75 年的投資經驗, 截至 2023 年 1 月 31 日, 管理約 1.4 萬億美元的資產。 

詳情請瀏覽 www.franklintempleton.com.hk, LinkedIn, Twitter and Facebook。

Copyright © 2023。 富蘭克林鄧普頓。版權所有。

本文件之發行人為富蘭克林鄧普頓投資（亞洲）有限公司。本文件所載之評論、意見或推測乃根據或取自本行相信屬可靠的公開來源。本行並不 保證其準確性。本文只提供一般性資料。所表達的任何觀點均為富蘭克林鄧普頓個別投資組合管理團隊在刊登日期的觀點，或會與其他投資組合 管理團隊/投資附屬公司或公司整體的觀點有所不同。文內所提及的證券(如有)只作說明用途，投資組合不一定在任何時期內持有所述證券。該提 述並非購買、出售或持有任何證券的建議。本文件不應被視作投資建議。投資涉及風險。文中所引用的過往表現並不預示未來業績。

本文中的基本假設和觀點可因應情況修改而不作另行通知。本行不會保證文中所載之推測將會實現。富蘭克林鄧普頓及╱或其關聯公司、高級職 員或員工亦不會就閣下使用本文件或本文中任何資料、意見或推測而引致閣下的直接或間接損失負責。本文件並未為香港證監會所審閱。

在未得到富蘭克林鄧普頓的事先書面同意下，不得以任何方式複製、派發或發表本文件。

台北2023年3月9日 /美通社/ — 台灣行銷科技領導品牌「漸強實驗室」宣布旗下對話式互動平台 CAAC（Conversaitonal Analytics and Automation Cloud）推出 AI 服務，全面串接 ChatGPT API，讓企業在 LINE 官方帳號打造更快速自然的對話體驗，進而提升顧客忠誠度、帶來商機。漸強實驗室 CAAC AI 服務擴及台、日、泰三地，不僅是將生成式 AI 應用在 LINE 官方帳號的先行者，也是泛亞太地區首位導入生成式 AI 的對話工具，為行銷科技領域開創新局面。

漸強實驗室相信「對話」能創造更好的商業價值，因此接續推出「全方位行銷平台 MAAC」、「對話式互動平台 CAAC」，服務近 500 間企業，每年發送約 40 億封訊息，超越傳統電信業者的簡訊發送量，且是唯一獲 LINE 金級技術夥伴認證的行銷科技品牌。隨著生成式 AI（Generative AI） 崛起，漸強實驗室也發揮技術優勢，讓主打高效對話、團隊協作、顧客資料整合的對話式互動平台 CAAC，加碼 AI 自動生成內容，操作人員只要輸入關鍵字就能完成機器擴寫。

例如，當顧客在門市消費後加入 LINE 官方帳號，銷售人員只需在 CAAC 簡單輸入「試戴輕珠寶、母親節優惠到 5/10」即可用 AI 擴寫：「感謝您試戴並喜愛輕珠寶系列，歡迎您參加我們的母親節活動，在 5/10 前購買即可享優惠，期待為您提供最好的購物體驗！」用最短時間給予售後關懷及再行銷訊息。

CAAC AI 的應用，預期能縮短 60% 的客服回覆時間、降低人力成本、提升溝通品質，同時也可應用於多元場景，如銷售建議、推薦商品、推廣行銷活動等。漸強實驗室產品經理 Jenny 對此表示，CAAC AI 將是企業實現數位轉型 OMO、經營顧客關係的重要一環，尤其搭配全方位行銷平台 MAAC 發揮綜效，便能從行銷到服務，讓消費者享有更即時、流暢與個人化的互動。漸強實驗室執行長薛覲表示：「這是劃時代的技術突破，漸強實驗室以 CAAC AI 作為開端，將全力整合 AI 到全產品線，打造更多工具幫助品牌與消費者溝通。」

有關對話式互動平台 CAAC 的 AI 應用及更多功能，可關注漸強實驗室官方網站：https://www.cresclab.com/tw/product/caac

上海2023年3月10日 /美通社/ — 2023年3月3日，上海派能能源科技股份有限公司（以下簡稱派能科技）獲全球首張TÜV萊茵鈉離子電池認證證書。

該鈉離子認證基於儲能及動力電池認證標准UL1973:2022、IEC62619:2022、IEC62660-2:2018、IEC62660-3:2022，是國際高度認可的權威證書。該認證標志著派能科技鈉離子電池技術已經成熟，率先具備應用於戶用儲能、工商業儲能、電站儲能等領域出口資質。

BNEF報告指出，2030全年全球儲能裝機量將達到233GWh，復合年增長率為21%。鈉離子電池技術的突破，是對現有鋰電儲能解決方案的必要補充，將有效緩解儲能市場需求不斷增長的壓力，具有遠大的戰略意義和經濟價值。

派能作為一家擁有強大電芯設計及制造能力的儲能系統供應商，以其在電芯、模組、電池管理系統等儲能核心部件的自主研發和垂直供應鏈整合優勢，持續為全球提供安全可靠的儲能系統解決方案。截至2022年底，派能全球儲能系統累積交付量已超1,000,000套，是極少數擁有十多年技術沉澱和十年系統安全驗證的儲能企業。派能科技鋰電儲能積累的豐富經驗，也將更好的促進鈉電在儲能領域大規模應用，為用戶帶來更大的收益。

派能科技副總裁宋勁鵬表示：「派能科技率先獲得全球首張TÜV萊茵鈉離子電池認證，是對派能科技強大電芯設計及制造能力的高度認可。作為一家專注於儲能的供應商，派能科技將持續以其儲能技術優勢、制造實力和創新能力，不斷助力全球碳中和進程。」 

關於TÜV萊茵

德國萊茵TÜV集團作為全球領先的檢測、檢驗、認證、培訓、咨詢服務提供商， 總部位於德國科隆，擁有150多年的經驗。在新能源領域擁有超過40年豐富經驗，是全球太陽能光伏電站、組件、逆變器、零部件、儲能、氫能與燃料電池等認證與測試服務的市場領導者之一。

 關於派能科技

派能科技成立於2009年，是全球極少數兼備電池儲能系統研發和制造能力的企業。派能科技垂直整合儲能電池、BMS、系統集成三大核心研發制造能力，以高性能儲能電池和先進BMS技術為核心，以市場需求為導向，為全球用戶提供領先的電池儲能系統綜合解決方案。