馬來西亞吉隆坡2023年3月10日 /美通社/ — 由日本光榮特庫摩推出 MMO 戰略模擬手機遊戲《三國志 霸道》，將於3月7日（二）在HUAWEI AppGallery正式上架。屆時HUAWEI AppGallery用戶將能體驗這款經典MMO戰略模擬遊戲。

配合此次上架，《三國志 霸道》特别推出［全新服務器S18］，玩家可以在新服建立霸業，爭取天下第一。

遊戲概要

遊戲中玩家將扮演君主，在 3D 地圖繪製的中原大陸上建立城市，爭奪土地和寶物的同時，朝向一統天下的目標邁進。

戰鬥將依據各個玩家的指揮而展開，玩家能與數千人的部隊即時戰鬥，並可派遣援軍、進行夾擊與團體戰等，玩家的戰術將而直接影響遊戲勝敗結果，從中體驗緊張感十足的戰鬥過程。

遊戲特色

自在操作部隊，展開勢力爭奪戰

在本作中，為了突顯戰略遊戲的重點「爭奪」而採用即時戰鬥。玩家不光爭奪都市，產出資源的據點與兵糧運送部隊也是戰略的目標，一面體驗「三國志」的群像劇，一面在整張3D地圖上爭奪所有的土地、寶物和榮譽。

對部隊下達指令時，除攻擊等戰鬥指令之外，也需要出外尋求在野的武將、至採集場採集資源等，玩家可自行設定多種目標。對出陣中的部隊也能再次下達命令，審視戰況，並重新設定目標。

個性豐富、勇猛善戰的三國代表武將

曹操、劉備、孫權、呂布……等多位三國志武將與你一起並肩作戰。遊戲中每個武將都會有不同的技能、能力屬性，顯現出專屬的「強大」以及「個性」。並搭配上專屬的日文配音，讓你更能融入《三國志》系列的氣氛中。主將和副將互相搭配時，武將擁有的「技能」和「戰法」能對己方提供支援，或者能給敵方強力傷害，能一夕間改變戰況。部隊編制將是獲勝的重點，也是本作中一大樂趣。

軍團之間互相衝突的攻城戰

遊戲中獨特的軍團「攻城戰」系統，玩家將彼此戰略合作，齊心協力進行大規模戰鬥，上演一場場精采激烈的攻防大戰。和其他夥伴一起組成「軍團」並肩作戰將是獲勝的關鍵。

透過「研究」琢磨戰略的個性

透過「研究」技術能調整玩家得意的戰術和軍團的功用。收集地圖上獲得的寶物，努力進行研究的話，能更進一步增強個性。依據玩家的目標，採取多種多樣的戰略方式。

針對初次接觸策略模擬遊戲的新手玩家，也將由遊戲內原創角色盧蓮香（CV：Uesaka Sumire）仔細教導內政、武將培育、軍事三項內容，即使是初次進行遊戲的玩家，也可循序漸進了解遊戲。

更多有關HUAWEI AppGallery《三國志 霸道》的最新消息, 可到 Discord 瀏覽https://discord.com/invite/hBUY5ptwVJ

遊戲下載: https://appgallery.cloud.huawei.com/ag/n/app/C107508369

點亮精彩生活

華為AppGallery是華為官方遊戲及應用下載平台，也是全球前三大應用商店，集結了眾多熱愛遊戲的玩家。

您可以快速找到想要的遊戲，獲取專屬遊戲禮包和福利，享受優質服務。

另外， 參與AppGallery Rewards 儲值活動， 更可以尊享5%-15%回贈。 需符合活動條款，更多詳情可到AppGallery查詢

此次合作系列將包括小斜挎包、鞋櫃斜挎包和硬殼行李箱產品等。

新加坡2023年3月10日 /美通社/ — 世界知名行李箱創新先驅新秀麗(Samsonite)攜手New Balance發佈了獲得許可的系列產品，彰顯個人表達與多功能性。2023年，該箱包系列將逐步在亞太區發售。

新秀麗品牌愛好者可以期待以下獨特的產品，作為永久紀念品。此系列的所有產品均採用半透明硬殼箱包材料，也可用作透明箱包，無論是用於短途旅行還是存儲珍貴物品（用於家中的鞋子展示）。這些產品採用聚碳酸酯製成，易於清潔，經抗菌增強處理。它們還配有正反兩用袋，提供休閒功能和高功能性，適用於各種類型的旅行。

此系列包括以下產品：

日常生活的必備品

該產品系列包括一個小斜挎包和一個鞋櫃斜挎包，顏色為純黑色和純白色。每個包均採用極簡設計，還有兩個可正反使用的彩色袋，彰顯該系列產品的活力。

此外，鞋櫃斜挎包堆疊在一起，作為可堆疊的展示包，完美展示鞋子愛好者的珍貴鞋子。

方便、時尚的行李箱，助您旅途完美收納

該合作系列還包括一個半透明的硬殼行李箱，黑白兩色。18英吋的硬殼行李箱有一個大的可擴展袋，可以正反兩用，而22英吋的硬殼行李箱有一個大的可擴展袋和兩個中等尺寸的袋子。

這些袋子採用各種顏色組合，功能多樣且正反兩用，旅行者可以自由定制外觀，以適應相關場合和心情。購買的每一款產品都有一個也是專門為該系列設計的貼紙包。

新秀麗亞洲公司營銷和品牌戰略高級總監Kim HeeJeong表示：「新秀麗致力於面向未來實現創新，同時紀念其豐富的歷史。我們希望通過該系列滿足現代消費者的旅行和生活方式需求，他們有著不一樣的激情，從事不同的職業，歡慶自己在生活中所取得的成功，而且追求生活不定義。」

「Live Undefined」（生活不定義）活動的靈感來自於城市居民的表達力，他們同時兼顧著不同的職業，有著不一樣的激情。該系列產品想要鼓勵個人無畏地生活和追求自己的夢想，激發他們脫穎而出的願望，並培養他們對探索的熱愛。

新秀麗努力以探索自信的方式重新構想他們的旅行和生活方式產品，提供有目的的用途。毫不掩飾地奪人眼球和彰顯年輕，該運動多功能系列可以滿足現代旅行者的生活方式需求，提供可定制的功能和風格，同時鼓勵探索和自我表達。

該系列產品將在所有新秀麗零售店、Samsonite.com、百貨店、官方經銷商以及部分New Balance門店銷售。

關於新秀麗 

新秀麗創立於1910年，是世界領先的行李箱品牌，在引領旅行者解決方案方面有著悠久的傳統。新秀麗以突破性的研究、開發和創新承諾而聞名，自成立以來在眾多行業第一方面都有出色的表現。新秀麗提供多樣化的旅行、商務、兒童、休閒和個人配飾產品。新秀麗以更輕、更堅固的產品，陪伴旅行者走向更遠。

Samsonite是Samsonite IP Holdings S.àr.l.的註冊商標，©2023 Samsonite IP Holdings S.à r.l.

關於New Balance

New Balance總部位於馬薩諸塞州波士頓，目標如下：自1906年開始獨立，我們通過體育和工藝為人們賦能，幫助他們在世界各地社區創造積極變革。New Balance MADE U.S.在美國擁有超過75年的製造史，佔有限的美國銷售份額，是高檔產品系列，包含70%或以上的國內價值。New Balance在新英格蘭設有五家工廠，在英國佛林比設有一家工廠，在全球僱傭了7000多名員工，2021年全球銷售額為44億美元。如欲瞭解有關New Balance的更多信息，請訪問：www.newbalance.com；如欲查看最新新聞信息，請訪問：http://newbalance.newsmarket.com/。

產品信息：

小斜挎包 半透明包，黑色或白色。每個包有兩個小的正反兩用袋：
– 白色包：配橙色和白色以及淡綠色和粉色小袋
– 黑色包：配藍綠色和黑色以及石灰色和紫色小袋

鞋櫃斜挎包 半透明包，黑色或白色。每個包有兩個中等尺寸的正反兩用袋：
– 白色包：配橙色和白色以及淡綠色和粉色中等尺寸袋
– 黑色包：配藍綠色和黑色以及石灰色和紫色中等尺寸袋

18英吋行李箱
半透明行李箱，黑色或白色。每個行李箱有一個大的正反兩用袋：
– 白色行李箱：配橙色和白色袋
– 黑色行李箱：配藍綠色和黑色袋

22英吋行李箱
半透明行李箱，黑色或白色。每個行李箱有兩個中等尺寸的正反兩用袋和一個大的正反兩用袋：
– 白色行李箱：配橙色和白色以及淡綠色和粉色中等尺寸袋，以及橙色和白色大袋。
– 黑色行李箱：配藍綠色和黑色以及石灰色和紫色中等尺寸袋，以及藍綠色和黑色大袋。

“新聞材料/圖片下載鏈接“

欲瞭解更多信息和公關材料，請聯繫：

Sonata Software 成為最新的 Sinequa 全球金牌服務合作夥伴，以幫助數據驅動的組織加速創新

印度班加羅爾2023年3月10日 /美通社/ — 領先的現代化和數碼工程公司 Sonata Software 宣布已與領先的企業搜尋雲公司 Sinequa 簽署全球黃金服務合作協議。憑藉該夥伴關係，Sonata 將能夠為其客戶提供強大的智能搜尋解決方案，以幫助知識密集型組織支持企業範圍內的搜尋，並開發自定義域和情境應用程序。

2020 年 1 月，Sonata 旗下公司 Encore Software Services 與 Sinequa 簽訂了涵蓋美國的黃金服務合作夥伴協議。自此，Encore 成功地為製藥、製造、銀行和保險業的客戶實施了 Sinequa 的搜尋雲平台，並在印度欽奈建立了 Sinequa 卓越中心，聘請了認證顧問，為其全球客戶提供高質量的實施服務。

「我們自豪地看到，我們與 Sinequa 的合作夥伴關係擴展到美國以外。這證明了我們的緊密合作卓有成效，以便為客戶提供獨特、創新的搜尋解決方案、卓越的客戶服務、增強的數字體驗和優化的運營能力。」Sonata Software 行政總裁 Samir Dhir 博士這樣說道 。

Sinequa 透過智能搜尋解決方案幫助全球最大和最複雜的組織改進信息發現和知識管理。Sinequa 的人工智能搜尋平台針對 Microsoft Azure 進行了優化，將非結構化和結構化數據與統一的搜索界面相結合，以利用深度學習、先進的自然語言處理、知識挖掘和神經網路搜尋來提供見解。Sinequa 提供一組優化的特性和功能，以加速構建和擴展任何洞察力應用，用於最複雜和高價值的用例。該平台從頭開始設計，以嚴格尊重所有安全協議和內容訪問權限。

「Sinequa 萬分自豪地歡迎 Sonata 和來自 Encore Software Services 的團隊成為我們的全球金牌服務合作夥伴。Sonata 擁有經驗豐富的專家來實施和快速定制我們的搜尋雲平台，以便客戶從大量可用的數據中提取全新、實用的業務見解。」Sinequa 行政總裁 Alexandre Bilger 這樣說道。  

Sonata Software 高級副總裁 Prasanth Kedarisetty 則表示：「Sinequa 的 200 多個連接器、包含入門應用的 SBA Framework 幫助我們在短短幾週內為客戶部署企業搜尋解決方案，如果沒有 Sinequa，我們可能需要幾個月才能交付。」

Sonata Software 簡介

詳情僅限傳媒查詢： 
Nandita Venkatesh, 
Sonata Software Limited 
CIN- L72200MH1994PLC082110 
A.P.S. Trust Building, 
Bull Temple Road, N.R. Colony 
Bangalore 560004, India 
電話：+91806778199 
Nandita.v@sonata-software.com

高端網絡科技配合專業服務 企業營運更靈活、更高效益

新聞概要

• HGC環電集團旗下高威電信是思科混合辦公方案的重點合作夥伴
• 高威電信也是全港首間獲得思科Hybrid Work Specialization認證的專家團隊
• 高威電信研發三個系統融合思科混合辦公方案，提供實時管理、分析、安全及成本控制

香港2023年3月10日 /美通社/ — 全球企業逐漸適應工作新常態，大量推行混合工作模式，必需革新IT基建以迎合新時代營運需求。HGC環球全域電訊 (HGC環電) 夥拍全球領先科技供應商思科(NASDAQ: CSCO)推出嶄新混合辦公 (Hybrid Work) 及房地產科技（PropTech）解決方案，透過先進網絡科技及人工智能分析，加上HGC環電作為全港首間獲得思科Hybrid Work Specialization認證、具專業資格的混合工作專家團隊，協助各行各業自動化日常營運，開展靈活彈性的混合工作模式，全面提升企業競爭力。

科技是影響混合工作成功實施的關鍵因素。在香港，僅六分之一員工認為他們的企業為混合工作做足了包括科技方面的準備*。舉例來説，84%員工表示網絡基礎設施對於無縫地在家辦公體驗至關重要，但只有64%員工表示他們的公司目前配備合適的網絡基礎設施，突顯了IT基建與相關技術整合對於混合辦公成效的重要性。

雙方確立重點合作夥伴 合力完成多項工程
HGC環電集團旗下網絡安全及數碼轉營方案代表高威電信 (HGC Macroview，下稱「高威電信」) 是思科混合辦公解決方案的重點合作夥伴 – 是全港首間獲得思科Hybrid Work Specialization認證的專家團隊，最近雙方合作完成多個企業混合工作間的項目，當中不乏數百人的本地公司到跨國大集團。高威電信利用思科先進網絡技術及設備，配合自家研發的設施管理、人工智能平台及物聯網系統，全面自動化共用辦公桌(Hot Desk) 及會議室預訂、冷氣及燈具開關等操作，減省人手及審批流程，並支援辦公室和遙距工作，令企業營運更有效率，實力更強。

HGC環電營運總裁 – ICT業務、技術方案及產品黃振華先生表示：「思科是領先業界的國際科技公司，擁有最全面的企業網絡方案，提供Wi-Fi路由器、交換機、智能鏡頭、親臨實境視訊會議系統、感應器等設備，可滿足不同行業不同環境的需求。兩家公司合作不但能各展所長，還能提供優質產品及服務，讓客戶靈活使用，以維持企業運作及提升服務水平。」

先端科技與專業服務優勢 提升靈活性及效益
思科裝置均以中央管理，配以遙距控制介面操作，可通過對環境的實時監控來保護關鍵IT基礎設施，加上雲端即時更新安全性，使整個混合工作間的IT基建安全、穩定可靠。同時，高威電信專業團隊7×24小時線上支援及上門維護服務，加上HGC環電企業級固網服務，致力讓客戶享受簡易管理、靈活又安全的混合工作模式。

思科大中華區副總裁暨香港及澳門總經理莊銓盛先生表示：「混合工作的好處顯而易見，但成功實施並不容易，企業時常需要科技上的諮詢和指引。針對此需求，思科很高興與高威電信聯手為企業打造一套靈活、模組化的混合辦公方案。高威電信不但是思科長期以來的頂級合作夥伴，這次認證後成爲思科混合辦公方案的重點合作夥伴。這次混合辦公方案集結了思科網絡及雲端技術上的領先優勢，及高威電信頂級項目管理、系統整合及專業管理服務。」

高威電信研發三大管理軟件 度身訂造更方便
黃振華先生指出：「企業在推行混合工作模式前，均有三方面考慮：第一，透過混合工作模式節省空間及設施管理成本；第二，能否應付突如其來的工作環境限制，隨時啟動在家工作；第三，是否自動化營運及管理，並分析員工使用體驗。」有見及此，高威電信研發了三個系統，貫穿整個混合工作模式解決方案及房地產科技（PropTech）：

LUCAS – 作為Hot Desking (辦公桌輪流使用) 設施管理的大腦，支援思科應用程式介面 (API)，分派員工權限使用思科設備如IP電話、親臨實境視訊會議系統等，進行日程管理、開會、接聽電話。LUCAS還可以接駁傳感器監控設施 / 空間有沒有閒置，以便自動關閉燈光、冷氣等設備，節省用電。

MIDAS – 作為開放數據和策略編排平台，透過多種數據源和傳感器，從而分析整個思科網絡用戶行為 ，例如現有幾多同事工作中？佔用哪些資源？並基於分析進行自動化管理環境。

SAIP – 智能物聯網平台收集傳感器數據如溫度、濕度等，避免影響機房及設備運作，同時有效地利用人工智能警報監控設施，加強整體防護。

上述三個軟件方案可按客戶要求修改、自訂及後加功能，例如提供會議室及設施預訂、配合數碼展示屏及內容管理等，而它們均與思科設備最合拍。

彈性回應市場變動 有效保護長遠投資
隨著經濟不斷復甦，港寫字樓租金昂貴、人員變動頻繁，以及能源電力成本不斷上升，這次HGC環電與思科合作的混合工作解決方案，能彈性回應企業營運及管理上的一切變動，收獲最大成本效益。黃振華總結：「科技與時俱進，HGC混合工作間方案能透過人工智能分析用戶行為，不斷改善用戶的使用體驗，達致持續提升使用率及節省成本。一旦工作地點有變動，思科設備也可以靈活搬遷、組裝及遙距管理，完美保護企業在IT基建上的長遠投資。」

*根據思科（Cisco）《2022思科全球混合工作調查》

環球全域電訊有限公司簡介
環球全域電訊有限公司（HGC環電）是領先的香港及國際電訊營辦商及ICT方案供應商，於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋及基礎設施，提供各種不同服務，除了提供電訊網絡基礎設施予其他營辦商外，亦是企業及住宅用戶的服務供應商。HGC環電總公司位於香港，擁有 30 間海外辦公室，業務遍佈五大洲。HGC環電為本地、海外、企業、中小企及大眾市場提供全面的電訊服務、數據中心服務、資訊科技方案及寬頻服務。HGC環電擁有及營運覆蓋廣泛的光纖網絡，與中國內地頂級電訊商開通了五條跨境分流路由，更與過百間世界級的國際電訊網絡營辦商互連。HGC環電亦是香港其中一個最大規模的 Wi-Fi 服務供應商，於全港共有逾 29,000 個 Wi-Fi 熱點。本公司致力增強現有基礎設施，發展最新技術，並開發基礎設施服務和方案。HGC環電於2019年完成收購高端數碼科技及IT基礎架構解決方案供應商高威電信，進一步促進HGC環電集團轉型成為市場領先的ICT解決方案供應商。HGC環電是 I Squared Capital 的投資組合公司。I Squared Capital 是獨立的環球基建投資管理基金，主要於北美、歐洲以及其他高增長經濟體地區進行能源、公共設施及運輸業等投資。

如欲瞭解詳情，請瀏覽環球全域電訊網站：www.hgc.com.hk

關於思科
思科（NASDAQ: CSCO）是領導全球的科技供應商，全力支援互聯網發展。思科透過革新應用程式、確保數據安全、促進基建轉型，並為您提升團隊實現全球化及具包融性未來的能力，啟發無限創新可能。如欲了解更多，請瀏覽思科新聞中心，或追蹤我們的Twitter。

新加坡和上海2023年3月10日 /美通社/ — 全球酒店業龍頭之一的華住集團（NASDAQ: HTHT；HK: 01179）宣佈，集團旗下的華住會(H Rewards)再次升級，將中國成功的會員直銷商業模式，推廣到集團旗下的海外酒店業務，進一步提升華住經營效益，並為華住的全球化佈局添加新動能。

為支持華住會(H Rewards)升級，華住率先完成了全球統一分銷平台建設切換，已實現集團海内外的庫存統一管理、管道統一連接、價格統一控制、會員權益統一。這意味著華住成功以統一標準打通了中國與海外的酒店預訂和分銷平台。華住會有超過2億會員，可以通過該平台實現集團海内外酒店的交叉預定，享受全球會員權益互通，將會為旗下海內外酒店注入源源不斷的客源。華住目前80%酒店間夜量是通過全球統一分銷平台銷售，這其中有76%的訂單來自於華住會(H Rewards)會員的貢獻。

在這次會員升級中，華住將加入更人性化的服務，提升吸引力來獲取更多會員人數。例如中國旅客入住華住集團旗下的歐洲、中東和非洲的酒店，未來可以享有中文餐牌、會說中文的職員提供服務等服務。以數字化賦能傳統服務業的初衷，海外賓客也有機會通過自助入住機、送物機器人、免費無線Portal和智能電視等感受數字化入住帶來的高效體驗。

華住會是一個自主客源主導的直銷平台，華住集團總裁劉欣欣表示：「要在全球酒店業中突圍而出，數字化和技術能力是關鍵因素。華住一直善用科技引領創新體驗，打造差異化服務閉環，堅守以客戶為中心的目標，吸引龐大客戶成爲會員，成爲集團在中國致勝關鍵之一。藉助在内地成功的商業模式，也推廣到集團全球的酒店業務。」

藉助華住集團的品牌優勢、再加上行業領先的全流程數字化、自有客源主導的流量平台，華住集團目前已經形成了「品牌+技術+流量」獨有的商業策略。

此外，華住集團關注可持續發展範疇，推出「綠色住」項目，積極鼓勵會員減少浪費，取消指定的服務即可轉換成會員積分，而積分有相對應的金額，可用作抵消住房的費用。

華住集團簡介

華住集團（NASDAQ: HTHT；HK:01179）有限公司源於中國，是全球酒店行業的主要經營者，同時在美國、香港兩地上市。截至2022年年底，華住集團在17個國家經營8,543家酒店，覆蓋從經濟型到豪華市場的31個酒店及公寓品牌，擁有809,478間在營客房，為消費者提供多元化的住宿體驗。業務包括租賃及自有、管理加盟以及特許經營模式。在租賃及自有模式下，華住直接經營通常位於租賃或自有物業的酒店。集團在其所有酒店均採用統一標準及平台。截至 2022 年12月31日，集團以租賃和所有權模式運營其13%的酒店客房，87%在經營和特許經營模式下。

傳媒查詢

台北2023年3月10日 /美通社/ — 亞洲工業展覽會 (Asian Industrial Online Exhibition 2023, AIOE 2023) 虛實整合，以亞洲供應商及進出口商為對象，將在2023年03月17起展出至06月30日，預期將帶給參展廠商絕佳的品牌露出機會。這個由AsianNet 亞洲網路 / TradeAsia (www.e-tradeasia.com) 亞洲貿易網所聯合舉辦的跨國性貿易盛會，從2022年開始一年舉辦一次，已經締造了輝煌的成果，也為參展廠商帶進許多買家商機，無論在質與量上，都有令人滿意的成果。2023年我們將擴大舉辦，展期三個月之中，將配合Taipei International Machine Tool Show (TIMTOS) 台北國際工具機展、Global Industrie 法國全球工業展、Hannover Messe 德國漢諾威工業展及Manufacturing World Japan Tokyo 日本關東工業製造週時程，以創造群體聲勢，並方便國際買家多方參觀比較一次購足。

亞洲工業展覽會 (AIOE 2023) 的主辦方TradeAsia亞洲貿易網邀請數十家台灣工業相關供應商參展，廠商及產品分類涵蓋軸承、鑄造、成型加工、通用工業設備、通用機械部件、工業配套機械、機床、物料搬運設備、金屬加工機械、採礦冶金機械、其他機械及工業供應、印刷機械、標準模具部件、水暖五金、電力切割機、壓力測量儀器、溫濕度儀器、測試設備、工業平衡和稱重設備、機電元件、工業計算機及配件、電源、包裝設備及機械等大類，展出上千個最新產品及設備，可說是玲瑯滿目既專業又豐富。

展會專頁網址：
https://www.etradeasia.com/online-show/21/Asian-Industrial-Online-Exhibition-2023.html

雖然 COVID-19的疫情逐漸趨緩，歐美各國已陸續解封，但是國際間的人員流動短時間仍然難以恢復，傳統型態的展會受到很大的阻礙，此時線上活動成了主流。亞洲工業展覽會(AIOE 2023)提供多樣態的線上展出方案，包括展會專頁、電子型錄或是虛擬展場，並將產品及參展廠商資料TradeAsia 亞洲貿易網串連，讓國際買家即使在千里之外，也能夠輕易地到訪參觀，不會受到人員旅行入關檢疫的影響，並進一步到廠商專頁深入拜訪，同時留下資料。

TradeAsia 亞洲貿易網 (www.etradeasia.com) 長期經營B2B國際貿易買家與賣家的媒合服務，是全球最資深專業的貿易平台，目前擁有數百萬的全球會員，六十多萬家供應商、以及數百萬最新的貿易商品，每天都有上千位來自全球各地的專業買家尋找商品及供應商，並連繫賣家進行業務合作，是亞洲非常重要的貿易推廣通路。

TradeAsia 亞洲貿易網也與全球數百個貿易實體建立合作關係，相互交換行銷推廣曝光。因此，在亞洲貿易網上線的供應商，將有機會同步到全球多個貿易平台或展會實體的宣傳頁面上，大幅增加國際行銷力量。此次的AIOE 2023，我們也將同步進行全球放送。