日期: 2023 年 4 月 5 日

新的實驗室為中國零售和消費品製造商提供全面的安全、性能、質量和可靠性測試服務，助力製造商實現合規要求和市場准入。 

伊利諾州諾斯布魯克2023年4月4日 /美通社/ — 應用型安全科學領域的全球領先者 UL Solutions正式在中國深圳啓用全新零售和消費品實驗室。UL Solutions自 2003 年起一直為中國乃至全球客戶提供服務，現於深圳中德（歐）產業示範園新設零售和消費品實驗室，標誌著 UL Solutions在該地區原有設施的搬遷。

UL Solutions 領導團隊慶祝在中國深圳啓用UL Solutions 零售和消費品實驗室。新實驗室為中國的零售和消費品製造商提供全面的安全、性能、質量和可靠性測試服務，助力製造商實現合規要求和市場准入。

UL Solutions有限公司總裁兼行政董事 Jennifer Scanlon 表示：「今天，我們全新具有國際水準的 UL Solutions零售和消費品深圳實驗室開業，這表明我們的中國業務翻開了激動人心的新篇章。UL Solutions致力於利用測試和認證專長，協助中國的零售和消費品製造商實現新市場准入，建立合作夥伴關係，共同在日益競爭激烈的市場中取得成功。」

傳遞價值和始終如一的品質是讓消費者認可和信任的關鍵。此外，提高對零售產品品質和安全的信心，有助建立消費者喜好。UL Solutions零售和消費品深圳實驗室為中國雜貨消費品、紡織品、鞋類、玩具以及健康與美容產品的製造商，提供更强的測試能力和擴展服務。

UL Solutions執行副總裁暨測試檢驗認證事業群總裁周威方表示：「零售和消費品行業的製造商面臨著更高的期望以及不斷變化的全球市場要求。藉著先進的測試設備和提升的產能，UL Solutions在深圳的新實驗室能夠更好地為中國客戶提供服務，並提升零售和消費品在目標市場的安全性。」

UL Solutions透過一系列消費品測試和評估服務幫助製造商建立消費者信任，包括微生物、物理、性能、感官、材料和產品性能測試、包裝審查服務和消費者研究。在零售領域，UL Solutions提供全方位的安全、性能、質量和可靠性測試服務，協助製造商應對各種挑戰。

UL Solutions在深圳和上海的零售和消費品實驗室已經註冊為美國消費品安全委員會（CPSC）批准的《消費品安全改進法》（CPSIA）第三方測試實驗室。兩個實驗室還獲得了中國合格評定國家認可委員會（CNAS）、中國檢驗檢測機構資質認定（CMA）以及巴西國家認可機構（CGCRE）的認可。

UL Solutions介紹

作為應用型安全科學領域的全球領先者，UL Solutions將安全性和持續性挑戰轉化為客户的機遇。UL Solutions為全球超過100個國家的客戶提供測試、檢查和認證服務，以及配套的軟件產品和專業意見提供,支援客戶的產品創新與業務增長。UL 認證標誌是一個公認的標誌，表示我們對客戶產品的信任，反映出我們對推進安全使命的堅定承諾。我們幫助客戶創新、推出新產品和服務、駕馭全球市場和複雜的供應鏈，以可持續、負責任的方式不斷發展。我們的科學是您的優勢。媒體聯絡人： ULNews@UL.com

Twilio的第四年度《客戶互動報告》顯示，投資於客戶互動可提高營收、提升客戶保留率和忠誠度，從而增加品牌的韌性

消費者對不良數碼化體驗的容忍度持續下降，73%亞太及日本消費者表示，他們將停止使用沒有個人化體驗的品牌

新加坡2023年4月4日 /美通社/ — 幫助現今領先品牌促進實時、個人化體驗的客戶互動平臺Twilio (NYSE: TWLO) 的研究顯示，在經濟不景氣的情況下，專注於客戶互動可持續推動營收增長，幫助企業實現經濟目標。Twilio的第四年度《客戶互動報告》 (State of Customer Engagement Report) 揭示，在資源緊縮和經濟多變的形勢下，加強數碼化客戶互動體驗的品牌，其營收全球平均增加了九成，高於去年的七成。

數據還說明了客戶互動如何能促進企業的韌性 — 全球每10家公司中就有6家指出數碼化客戶互動提升了他們應付多變客戶需求的能力，並有助於提高客戶保留率、新客戶增長和長期忠誠度。

Twilio的全球性《客戶互動報告》建基於一項針對全球4,700多名B2C關鍵領域領袖，以及6,000多名消費者的調查。報告也融合了Twilio自身客戶互動平臺的數據，包括據IDC^[1]統計在2021年擁有最大市場佔有率的客戶數據平臺 – Twilio Segment。報告涵蓋香港、印度、印尼、馬來西亞、菲律賓和新加坡的調查結果。

Twilio的最新調查主要探討個人化體驗、數據隱私、信任等的消費趨勢，發掘品牌提高客戶終身價值的機會。一項調查結果顯示亞太及日本地區的消費者包容度偏低 — 73%的消費者會停止使用没有個人化體驗的品牌。調查還發現B2C公司與消費者之間對於個人化體驗的觀感相差27%，反映品牌一直高估客户對他們的滿意程度。

亞太地區及日本的消費者調查主要結論包括：

• 消費者對不一致的數碼體驗的挫敗感持續增加。53%亞太地區及日本消費者表示對過去一年裡的互動感到沮喪，比上一年的51%高。
• 精準、實時的個人化服務可提高客戶的終身價值。該地區91%的消費者表示，個人化體驗會提高他們對品牌的忠誠度。亞太地區及日本的消費者在有個人化體驗的品牌上的支出也高出24%，比全球21%的平均水平高。
• 消費者的信任度比品牌所意識到的要低。亞太地區及日本的消費者希望對個人數據有更多控制權，其中「身份數據」最為重要。44%在發現數據隱私和透明度不符合預期之後，會停止購買該品牌産品，超出全球平均水平的41%。

作為調查的一部分，Twilio將所調查的B2C公司按其客戶互動成熟程度分為三類：客戶互動領先者、保持者和落後者。客戶互動領先者指的是對個人化、第一方數據的使用最成熟，以及數碼互動水平最高的公司。這一類公司與其餘兩者相比，在營收增長、客戶保留率和新客戶增加率都有較大升幅，以及更有可能實現公司的財務目標。相關全球數據包括：

• 82%的客戶互動領先者達到或超額完成公司2022年的財務目標，而客戶互動落後者中比例只有62%。
• 40%的互動領先者表示客戶保留率比往年高，而落後者中只有12%有同感。
• 41%的互動領先者還取得了比往年更高的新客戶增加率，而落後者的比例為15%。

Twilio營銷總監Joyce Kim表示：「在宏觀經濟環境下，每個企業都希望用更少的預算做更多的事。這項研究反映我們從客戶群觀察到的情況。當品牌使用第一方數據來將客戶互動個人化時，就可以為公司節省可觀的營銷支出，並增加客户終身價值。對於面臨巨大市場阻力的品牌，這意味著即時的投資回報。」

Twilio提供兩種途徑瀏覽2023年度《客戶互動報告》，包括涵蓋4個地區和18個國家數據的互動網絡報告，以及可下載的綜合白皮書。兩者都可在以下網站找到：www.twilio.com/state-of-customer-engagement

Twilio簡介

Twilio客戶互動平臺 (CEP) 是各大頂尖企業信賴的夥伴，協助它們與世界各地的客戶建立直接、個人化的關係。企業能借助Twilio的服務，靈活且具系統性地應用通訊和數據，在智能和安全層面上提升由銷售、營銷、增長、顧客服務乃至其他的互動客戶體驗 — 。時至今日，世界各地無數的開發人員和企業都在使用Twilio為他們的客戶創造獨特的體驗。有關Twilio (NYSE: TWLO) 的更多信息，請瀏覽：www.twilio.com。

^[1] IDC Worldwide Customer Data Platform Market Shares, 2021 Stellar CDP Growth Proves Value of Unified Data for CX – 2022, July 2022

香港2023年4月4日 /美通社/ —  HGC 環球全域電訊（HGC環電集團）宣布委任楊銘基為企業市場副總裁一職，即日起生效。他將領導集團的本地 ICT 企業業務團隊，包括制定和實施業務策略方向，並運用 HGC 環電的全面數字基礎設施和解決方案組合，進一步引領和促進業務增長。

楊銘基於這新職位上將與其團隊進一步強化ICT業務，並利用集團的數碼能力優勢拓展市場份額，滿足客戶在競爭激烈的數碼時代下，對於尖端及定制解決方案的各類新興需求。

楊銘基於企業市場擁有超過 20 年的經驗，成就於業內有目共睹。他致力提供高端基礎設施和 ICT 服務予各行業的主要客戶和全球企業，包括政府機構、地產、零售、貿易及製造以及其他服務供應商等。

HGC環電集團企業市場高級副總裁吳健文表示：「隨著世界正在經歷數碼轉型，HGC環電集團對於幫助客戶提供系統整合和全面 ICT 解決方案上發揮著關鍵的作用。我們很高興楊銘基擔任副總裁一職，並相信他將領導其專業團隊，利用我們的創新、基礎設施和生態系統制定數碼策略，為 HGC環電集團把握更多業務商機。」

HGC環電集團企業市場副總裁楊銘基表示：「在HGC環電集團專業團隊的支持下，我很榮幸可為推動集團的 ICT 業務做出貢獻。憑藉集團穩健的數碼基礎設施、全面的電訊和ICT解決方案以及強大科企 (Techco)優勢，我們將為客戶提供更大的價值和服務水平，以滿足他們在瞬息萬變的商業世界中之業務目標。」

環球全域電訊有限公司簡介

環球全域電訊有限公司（HGC環電）是香港及國際電訊營辦商及ICT方案供應商，於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋及基礎設施，提供各種不同服務，除了提供電訊網絡基礎設施予其他營辦商外，亦是企業及住宅用戶的服務供應商。HGC環電總公司位於香港，擁有 25 間海外辦公室，業務遍佈五大洲。HGC環電為本地、海外、企業、中小企及大眾市場提供全面的電訊服務、數據中心服務、資訊科技方案及寬頻服務。HGC環電擁有及營運覆蓋廣泛的光纖網絡，與中國內地頂級電訊商開通了五條跨境分流路由，更與過百間世界級的國際電訊網絡營辦商互連。HGC環電亦是香港其中一個最大規模的 Wi-Fi 服務供應商，於全港共有逾 29,000 個 Wi-Fi 熱點。本公司致力增強現有基礎設施，發展最新技術，並開發基礎設施服務和方案。HGC環電於2019年完成收購高端數碼科技及IT基礎架構解決方案供應商高威電信，進一步促進HGC環電集團轉型成為ICT解決方案供應商。HGC環電是 I Squared Capital 的投資組合公司。I Squared Capital 是獨立的環球基建投資管理基金，主要於北美、歐洲以及其他高增長經濟體地區進行能源、公共設施及運輸業等投資。

如欲瞭解詳情，請瀏覽環球全域電訊網站：www.hgc.com.hk

新加坡 2023年4月4日  /美通社/ — 提供開源的去中心化標識符(DID)的開源Web3身份端口協議(portocal) .bit，近期發現並分析了使用DID進行資產交易所涉及的嚴重安全風險。在認識到這些嚴重的威脅並對其進行研究分析後，在此公佈其風險提示，以向區塊鏈行業發出警告，並建議用戶避免使用DID發送或交換資產。

Web3愛好者均知悉，DID用於代表資產所有者在區塊鏈上的唯一地址，可實現資產轉移，而不需要輸入複雜的長地址。DID可用於向錢包或交易所發送代幣或資產，然後錢包或交易所會使用該標識符來驗證代幣或資產的數據並發迴響應。.bit發現，風險就出現在錢包或交易所使用的應用程序編程接口(API)中。 

API可在不同平台上實現簡單的數據傳輸，並提供錢包所需的來自DID的必要信息。在使用DID的完全安全的交易所中，資產持有人會輸入他們的DID名稱，錢包會向API詢問該名稱的區塊鏈地址，API隨後會返回相應的地址，錢包設置交易供用戶批准，最後，錢包將交易發送到公共網絡以完成資產轉移。在現實中，正如.bit的分析所示，可能會出現與使用DID相關的五處潛在風險。

1.     黑客進入服務器攻擊 API 服務，篡改返回到查詢的數據。

2.     API服務內部人員篡改查詢返回的數據。

3.     API服務出現內部錯誤，導致返回到查詢的數據出錯。

4.     API 服務的服務器中用於同步數據的區塊鏈節點落後於區塊鏈網絡，導致相關數據不是最新的，進而導致向查詢發送錯誤的數據。

5.     DID過期，並且在前用戶不知情的情況下被其他用戶註冊。

目前還沒有因為風險1或2而導致資產丟失的公開報道。但.bit認為，只要用戶養成了使用 .bit或其他DID發送資產的習慣，這些問題必然會發生。風險3、4、5這些非主觀因素帶來的風險，也是完全無法徹底避免的。與風險1和2類似，一旦用戶養成了使用 .bit或其他DID發送資產的習慣，非主觀因素造成資產損失也只是時間問題。因此，DID用戶務必要知曉這一警告及所涉及的風險。目前，錢包或交易所中的DID使用還處於萌芽階段。為了避免因技術故障或非法行為而導致資產損失的風險，.bit建議用戶目前不要在錢包或交易所中使用DID進行交易。 

儘管存在這些風險，但DID和.bit還是有很多讓人期待的地方。風險並不是源自於DID這樣的系統本身，而是源自於對系統的錯誤使用。.bit將於4月12日至15日參加Hong Kong Web3 Festival 2023，屆時會分享更多關於如何使用DID的信息，包括應採取的安全步驟，以及未來計劃在其協議中實施的安全措施。

欲瞭解更多關於DID和.bit的信息，歡迎加入.bit Discord頻道。

.bit官網訪問：https://www.did.id/

香港，台北和新加坡2023年4月4日 /美通社/ — 集金融、支付及營銷科技於一身的客戶獎勵方案供應商On-us Company Limited（「On-us」或「公司」），近日於香港設計師協會舉辦的最佳設計品牌大獎2023榮獲「Excellence in Best Innovativeness Award」。

On-us創新的營銷金融科技解決方案在「金融服務和財富管理產品」類別中獲得認可，致力為品牌、商家及消費者締造持久價值的努力獲得了專業評審們的肯定。

該獎項展示了 On-us 非凡的設計概念和創新的解決方案，足證各界對On-us品牌故事的認同。 On-us 致力強化「品牌-消費者-商家」之間的價值鏈，從而創造社會價值。透過結合情感概念與電子交易，On-us 創建了一個以消費者為中心的全新 B2B 品牌。公司旨在重新定義電子獎勵體驗，讓消費者將獎賞視為一次特別的款待及一段愉快的經歷。On-us獨特而有效的品牌設計不僅彰顯公司的核心價值，而且助品牌在市場上脫穎而出；推動公司在電子支付市場上取得成功。

On-us 行政總裁兼創辦人佘啟彥表示：「On-us 很榮幸在最佳設計品牌大獎中獲得「Excellence in Best Innovativeness Award」。 這個獎項是對On-us在設計領域上優異成就和努力的肯定；作為電子獎勵行業的領先者，我們會繼續在品牌設計、產品等方面創新，提高品牌的多元性；承傳On-us為品牌、商家及消費者創造更多價值的使命。我們很高興能夠向更廣泛的受眾介紹我們的全方位科技電子獎勵方案，在擴大及傳遞影響力的同時推動行業創新。」

香港設計師協會主席木下無為女士表示：「最佳設計品牌大獎旨在表彰設計師的傑出作品以及他們在塑造品牌形象方面所發揮的作用。評審委員會由設計和創意行業的專家組成；成員相信設計具有改變業務和提升品牌體驗的力量。得獎品牌在獨特性、美學價值、市場競爭力、創新性和可持續性等方面展示了的優秀表現，突顯了卓越設計和創新在香港設計行業的重要性。」

香港設計師協會（HKDA）是一個歷史悠久、備受推崇的設計機構，旨在推動香港設計業的發展並提升設計師在政府、文化、娛樂、商業和工業等各個領域的專業地位。HKDA致力促進設計創新，並持續舉辦具影響力和有意義的項目推動設計成為日常生活的重要元素，並使香港成為亞洲領先的設計中心。

最佳設計品牌大獎（BDA）由香港設計師協會（HKDA）舉辦，是HKDA 50週年的旗艦活動之一；旨在表彰和推廣注重創意設計和具有市場價值的優秀品牌。作為香港首個由專業設計師和設計團體提名的品牌設計大獎，BDA得到了設計和創意業界的高度關注和認可。

關於On-us Company Limited

On-us Company Limited (On-us) 乃以消費者為中心之B2B電子現金券獎勵方案供應商。On-us作為一個獎勵生態系統，設有支持多渠道發送現金券的應用程式介面（API），透過定制化訊息服務及消費者行為數據分析，著力創造價值及加強客戶關係。其客戶包括國際金融服務供應商的營銷人員、人力資源管理團隊、藍籌股地產發展商、非牟利機構及中小企等。

如欲了解更多資訊，請瀏覽www.on-us.com。

香港, 2023年4月4日 /美通社/ — 4月4日，「2023第三屆青少年汽車無限創意徵集活動」於山西呂梁拉開序幕。該活動由中國科學技術協會指導，世界新能源汽車大會組委會和中國汽車工程學會共同主辦、汽車之家協辦的大型公益活動。汽車之家支持此活動已連續三年，今年或將引入知名汽車設計師資源，並在合作博物館和美術館舉辦公益畫展，以此持續在青少年群體中推廣普及汽車文化。 

在啓動儀式上，中國汽車工程學會副秘書長閆建來和北京市政協常委、活動評審組委會主任宋慰祖以及臨縣有關領導分別發表致辭。閆建來表示，「青少年時代最容易產生的是夢想，如『我來人間一趟，本想光芒萬丈』這句歌詞，我也希望你們成為孤勇者，做對國家和民族有意義的事，做一個有價值的人。」而汽車工程學會與汽車之家搭建這個展示青少年汽車創意的平台，正是希望孩子們能大膽嘗試、保持好奇與創造力，成為未來無限可能的汽車+-設計師，為全球青少年心中播下一顆汽車文化的種子。 

活動現場，汽車設計師黃將展示了幾種不同車型的畫法，在生動的教學中傳遞「落筆無悔、胸有成竹」的哲理。隨後，四十餘名小朋友一同參與，在長長的卷幅式畫紙上共同作畫，黃將鼓勵青少年打破常規，不要被現在的汽車造型所限制，無限創想，用手中的畫筆將最好的創意呈現出來，描繪出他們心目中的交通工具，並用彩色顔料在畫作上留下自己的掌印。 

活動最後，中國汽車工程學會聯合汽車之家、小鵬汽車等企業向臨縣臨泉鎮柏樹溝九年制學校捐贈繪畫工具、2022徵集活動優秀作品集、汽車工具書等相關物品，希望學生積極參與2023青少年汽車無限創意徵集活動，激發對汽車科技的探索精神和創新能力。同時，本次公益捐贈助力柏樹溝學校建立「汽車科普文化角」，打造學校汽車科普新陣地，提升科普教育水平，播撒科技火種，點燃汽車夢想。 

本次活動將分為少兒組和青少年組進行徵集，從創造性、藝術性、基礎繪畫能力三個維度進行評審。參與活動者可通過登錄汽車之家App搜索「青少年繪畫」進入官方唯一線上報名平台，徵集周期從即日起至2023年7月底。

汽車之家品牌負責人表示，2023年初汽車之家剛剛發佈了首份ESG（環境、社會和公司治理）報告，而本次作品徵集以「我心目中的綠色出行」為主題，結合了科技創新和綠色發展，這與汽車之家的公益理念高度一致，汽車之家將會堅持以堅定的專業精神和人文關懷，支持和守護少年兒童的成長。過去幾年，汽車之家還啓動了「紅綠燈課堂」、「我是交通安全宣傳官」、「道路交通安全行」等面向青少年的科普宣傳活動。除此之外，為助力汽車行業綠色轉型、響應國家「雙碳」目標，汽車之家還將「減碳工作」作為未來重點，於2022年8月在央視財經頻道和世界新能源汽車大會發佈了碳中和戰略，作出了2030年實現運營碳中和的莊嚴承諾。

當今時代，中國汽車產業技術正逐步由跟隨性向引領性轉變，特別是新能源汽車更是全球領先，本次青少年無限創意設計大賽從呂梁出發，走向世界，擬於世界新能源大會落幕。作為本屆活動全程公益支持單位，三年以來，汽車之家一如既往地堅持對青少年公益科普的投入，相信隨著行業內各方的持續努力，青少年汽車無限創意徵集活動勢必會取得越來越大的社會影響力，助力中國汽車強國夢的實現。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。根據QuestMobile數據，2022年6月，公司擁有6，630萬月活躍用戶，位居行業首位。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站
https://www.autohome.com.cn/about/index.html

倫敦2023年4月4日 /美通社/ — 全球領先的支付基礎設施公司 TerraPay 已成功完成其 B 輪股權融資，並籌集了超過 1 億美元的股權和債務融資。此輪融資由 IFC 牽頭，並得到了 Prime Ventures、Partech Africa、U.S. International Development Finance Corporation (DFC) 和其他投資者財團的支持。

這筆資金將有助於進一步推進 TerraPay 的全球擴張計劃，尤其是在拉丁美洲、中東和北非地區，到 2024 年將其現有支付網路拓展到 150 個國家，支持和加速其增長，並投資於移動錢包替代支付方式（例如 Request-to-Pay，一種可互操作的移動錢包解決方案）的行銷和大規模採用。

此外，TerraPay 還致力於擴展其監管和合規基礎設施，包括全球範圍內的關鍵許可申請。目前，TerraPay 的敏捷支付基礎設施和解決方案平台提供企業/商戶支付、收單和發行服務等。公司已建立起一個影響深遠的合作夥伴和客戶網路，在超過 108 個接收國和 205 個發送國以 62 種結算貨幣提供服務。

TerraPay 創始人兼行政總裁 Ambar Sur 表示：「我們很高興地宣布成功完成 B 輪融資。此次融資證明了我們所取得的非凡成就，以及我們團隊在為全球客戶提供創新支付解決方案方面的堅定承諾。憑藉投資者和貸款合作夥伴的持續支援，我們得以擴展基礎設施，拓展網路覆蓋範圍，並加快對我們營運、產品開發和技術的投資。我們期待繼續與投資者建立寶貴的戰略合作夥伴關係，並為包括客戶、合作夥伴、投資者和員工在內的所有利益相關者帶來持續的價值。」

移民向發展中市場匯款的成本依舊很高，遠高於 3% 的聯合國可持續發展目標。作為一家領先的支付基礎設施公司，TerraPay 致力於推動普惠金融，並專注於以低成本安全地交付跨境和即時匯款。憑藉新一輪融資，公司將能充分利用對其匯款和支付解決方案不斷增長的需求，並繼續履行其使命，以打造更可及、安全和負擔得起的跨境支付。

自 2019 年以來，IFC 一直是 TerraPay 的主要投資者之一。在談到 B 輪融資時，IFC 顛覆性技術和基金全球總監 William Sonneborn 表示：「低成本跨境支付對於普惠金融和全球貿易至關重要。我們很高興地宣布我們將繼續支持 TerraPay，因為它可以在個人、企業和金融機構之間即時、安全地提供高效支付，同時加強監管和合規基礎設施。他們正在為普惠支付建設一條獨特的全球快車道。」

Prime Ventures 合夥人 Pieter Welten 指出：「自從我們最初投資以來，TerraPay 不斷壯大，我們非常高興能在這段旅程中繼續支持 Ambar 和他的團隊。TerraPay 的全球支付基礎設施正在解決新興市場中的現實問題，其創新的支付解決方案具有合作夥伴所需的可擴展性、靈活性和可用性。跨境支付擁有巨大的全球市場機遇，因此我們堅信該公司將在未來幾年繼續其快速、盈利的增長軌跡。」

Partech 普通合夥人 Cyril Collon 表示：「TerraPay 建立了當今領先的全球支付基礎設施，使 200 多個國家/地區的個人和企業能夠以安全可靠的方式即時結算任何付款。通過這一輪新融資，Partech 很自豪能夠繼續支援由 Ambar 領導的這支傑出而有遠見的團隊，並幫助 TerraPay 進一步加速其高利潤增長的雄心。無論金額大小，為全球範圍內的實時交易提供支持都需要具有最高合規性和安全標準的創新和包容性支付解決方案，而這正是 TerraPay 自我們投資以來每一天都在做的事情。」

“DFC 很高興能支援 TerraPay 的使命，即在全球範圍內擴展金融服務的可及性和包容性。公司利用其數字能力，支持用戶無縫進行跨境支付，並連接起大洋兩岸的社區。”DFC 發展信貸辦公室副總裁 James Polan 這樣說道。

TerraPay 在 B 輪融資中成功籌集了超過 1 億美元，凸顯了其在全球支付基礎設施領域的領先地位。該公司已經扭虧為盈，現準備將其支付平台提升到全新的水平，擴展其功能，並為世界各地的人們提供更無縫的跨境支付解決方案。

關於 TerraPay

TerraPay 總部設於英國，公司奉行的理念是：無論金額大小，一切支付都應安全通暢。該集團一直致力建設並不斷擴張其支付高速公路，為大小企業賦能，透過安全實時、通暢無阻的全球支付通道，滿足各種規模交易的需求，從而為客戶締造公開透明的體驗。TerraPay 已於全球 27 個市場註冊並受監管，是銀行、手機銀包服務商、轉帳業務經營者、商戶及金融機構的領先全球合作夥伴，並致力創造更廣袤包容的國際金融生態系統。得益於遍佈全球的可用支付基礎設施，TerraPay 的合作夥伴成為引領行業實現全球金融包容性承諾的先鋒。

欲知詳情，請瀏覽 terrapay.com

媒體聯絡：
Anwesha Mukherjee

anwesha@terrapay.com

ifc

partech

prime_ventures

DFC

洛陽2023年4月5日 /美通社/ — 4月3日，由河南省文化和旅遊廳、洛陽市人民政府、世界研學旅遊組織（以下簡稱「WRTO」）聯合主辦的2023世界研學旅遊大會在中國河南省洛陽市開幕。來自國內外研學業界的專家學者、旅遊服務商等200餘位嘉賓參會。

開幕式現場，河南省文化和旅遊廳廳長黃東升，WRTO副主席楊林共同為WRTO（加拿大）河南代表處揭牌；WRTO執行主席楊振之發布關於研學旅遊促進文化遺產保護傳承的《洛陽宣言》，宣布馬來西亞吉隆坡為2024世界研學旅遊大會舉辦地，並舉行交接旗儀式。

大會發布了河南省十大精品研學旅遊線路，從「華夏溯源、寫意中國、武道修身和尋味老家」等方面串聯起「行走河南·讀懂中國」的立體多元研學產品體系，大會還發布了「黃河文化千里研學之旅」產品。

近年來，河南深入實施文旅文創融合戰略，聚焦黃河文明，全省建成研學旅行基地487個、課程3970節。本次大會將為河南開拓境外遊學市場，助推文化自信背景下研學提速和研學產業譜系構建。

洛陽市有着1500年的建都史，夏都二里頭、偃師商城、東周王城、漢魏故城、隋唐洛陽城五大都城遺址，龍門石窟、白馬寺、關林等文化遺產無不彰顯着洛陽厚重的歷史文化底蘊。

北京2023年4月4日 /美通社/ — 第40屆中國洛陽牡丹文化節賞花啟動儀式於4月1日在擁有1500年牡丹栽培史的河南省洛陽市拉開帷幕。

啟動儀式上演了一場美輪美奐的3D燈光投影秀，運用各種新興科技手段，為觀眾帶來一場身臨其境的視聽盛宴。現場設置主舞台和4個分舞台，歌舞、戲劇和非遺民俗等展演輪番上演，盡顯洛陽的文化特色、歷史魅力和現代化的時尚活力。

本屆牡丹文化節將從4月8日持續至4月23日，賞花期為4月1日至5月5日。

牡丹文化節期間將舉辦以沉浸式體驗、旅遊和新技術為特色的精品活動，旨在提升洛陽在遊客中的知名度，促進文旅融合發展，拓展消費新業態新場景。

目前，大自然中和牡丹觀賞園中的牡丹均已陸續盛放。通過運用現代栽培技術，洛陽牡丹已實現四季開花、全年可賞。

牡丹文化節是洛陽的一張名片，自1983年以來一直由該市主辦。

新華絲路：https://en.imsilkroad.com/p/333458.html

復活節舉辦試玩體驗日

誠意邀請各位大小朋友蒞臨展覽廳率先試玩

香港2023年4月4日 /美通社/ — 臨近復活節假期，各位家長都紛紛開始為小朋友準備親子活動歡度節日。爲了同賀假期，MIAMI QUAY I誠邀各位於2023年4月7日率先蒞臨展覽廳體驗「親子互動天地Jungle Island」，與小孩共度愉快時光。除了互動設施，現場更設有不同活動和精美打卡位，如果想與家人一起於假日中盡享放鬆時光，這個復活節假期，齊來MIAMI QUAY I展覽廳享受美好假日。

「親子互動天地Jungle Island」趣味設施 享受美好親子樂

MIAMI QUAY I展覽廳精心呈獻「親子互動天地Jungle Island」，全新開放不同互動設施，好讓大人小孩都能感受MIAMI風情的愉快體驗。

• 「小小露營天地」：提供室内露營設施，場地鋪上波西米亞風情地氈，設有帳篷及唯美吊燈，一旁更有天文望遠鏡模型供小朋友模擬試玩，即使身處室内都能享受露營樂趣。
• 「童趣野餐樂」：木製桌椅加上野餐用品，一旁更設有Ukulele小型吉他，小孩可一嘗當大人的滋味，一邊唱歌，一邊與同伴們談天説地，盡享愜意時光。
• 「海洋波波池」：小孩子活潑好動，在充滿方形海綿的波波池内隨心玩耍，既可以愉快地與同伴們揮灑活力，亦能玩得更開心盡興。

實況互動划艇競技遊戲 沉浸式愉快體驗

除了不同親子設施，MIAMI QUAY I展覽廳亦開放了實況互動划艇競技，爲大人小孩帶來別樣樂趣。實況互動划艇競技提供划艇遊戲設備，大人小孩可沉浸於MIAMI海中競技，盡享刺激體驗，從中增進親子感情。

設MIAMI復古車及PLAY WITH ART創意雕塑打卡位 合影紀念歡樂時光

現場設有MIAMI復古車打卡位及PLAY WITH ART創意雕塑，一家人可以拿著道具拍照留念，紀念美好時光，為彼此留下獨一無二的回憶。

體驗日限定活動 特意帶來精彩節目

爲了讓各位來賓享受尊享體驗，MIAMI QUAY I特別精心準備了幾項驚喜。

• 「奇幻魔術SHOW」：有專業魔術師為各位帶來精彩表演，表演嘉賓和觀眾之間的互動和對話能讓大人小孩都能受愉快氛圍渲染，共同慶祝節日，感受歡樂氣氛。
• 「復活兔氣球扭扭樂」：專業表演者向大家展示超凡技藝，送上心意滿滿的復活節禮物。
• 「復活節巨型扭蛋機」：裏面裝著形形色色的扭蛋，每個扭蛋都滿載驚喜等你發掘。

除了以上三個精彩活動，現場更有攤位提供即製小食雞蛋仔，讓大家分享甜蜜滋味。爲了慶祝復活節，每位參觀展覽廳的小朋友都可以獲得「MIAMI兔」氫氣球，數量有限，送完即止。

「親子互動天地Jungle Island」體驗日
日期：2023年4月7日
時間：下午三時至五時
地址：尖沙咀港威大廈2座5樓
（如欲於其他時間參觀展覽廳，歡迎致電2118 7011或瀏覽網站https://www.miamiquay1.hk/預約查詢）
註：賣方保留權利不時更改活動日期、時間、地點及內容而不另行通知。

香港2023年4月4日 /美通社/ — 香港遊艇會昨日(3日)舉行新聞發佈會，欣然宣佈時隔五年，「2023勞力士中國海帆船賽」強勢回歸。19艘來自本地、中國內地以及菲律賓的船隊，將於4月5日上午11時20分在香港具標誌性的維多利亞港起步，一眾選手需橫越南中國海，直達菲律賓蘇碧灣，整個賽程長達565海里，全面考驗帆船運動員的航海技術、體力、耐力以及團隊合作精神。

 「勞力士中國海帆船賽」今年踏入61周年，是亞洲最經典離岸賽事之一。首屆賽事始於1962年，自 2008 年起得到勞力士鼎力支持，成為這項每兩年舉辦一次賽事的冠名贊助商，比賽同時受到皇家海洋競賽會認可。勞力士與海洋和航海一直有著深厚的淵源關係，在所有由勞力士多年贊助的體育賽事中，帆船比賽無疑佔據著重要的位置。

今年參賽的船隊主要來自亞洲，但來自世界各地的帆船愛好者都被這項賽事的崇高地位、對航海員技能和耐力的嚴格試煉所吸引。今年的參賽船隊高手雲集，先有來自本地的TP52型帆船「Happy Go 號」和「Rampage 88號」，以及菲律賓的TP52型帆船「Standard Insurance Centennial 3號」同場比拼。TP52型帆船以速度快性能高見稱，「Happy Go 號」上的前港隊帆船運動員王傲文、羅逸峰以及前港隊帆船運動教練Jono Rankine自2014年出戰仁川亞運後，再度以夢幻組合姿態應戰，由於團隊早培養出默契來，所以良好的團隊溝通令他們事半功倍。

另外，菲律賓代表亦見Rachel Pugh 75型帆船「 Standard Insurance Centennial 5號」。船東Ernesto Echauz 是此離岸賽事的常客，曾經九度出戰此賽事，並於1998年及2008年兩度榮獲全場總冠軍。Echauz更是菲律賓帆船協會主席，自1994年起致力推廣帆船運動，旗下Centennial船隊的積極參加多項國際離岸帆船賽。他在記者會上表示，樂見疫情後終能復辦離岸賽事。他續指「勞力士中國海帆船賽」對菲律賓帆船運動員尤為重要，是當地每一個帆手夢寐以求的賽事。

多體船方面，雖然Meitatsu Fukumoto 及李成煌的ORMA 60 型三體帆船「新鴻基Scallywag Fuku號」首次參賽，卻在記者會上表示，基於開賽日的天氣預測風勢較弱，要打破目前有郭志樑的「MOD Beau Geste 號」在2018 年創下的38小時30分7秒創下的多體船賽事記錄，將甚具挑戰性。

來自菲律賓的Albert Altura將率領Beneteau First 40 型帆船「Hurricane Hunter號」第二度參加「勞力士中國海帆船賽」，他早於1986年以19歲之齡首度參賽，在「Sunset Strip號」上獲得IOR 組別第四名，當年他已立下決心，定必以船東或舵手身份再次參賽。在記者會上，Altura指其父親於他25歲時贈送他一隻勞力士潛行者型（Rolex Submariner）腕錶，及後此腕錶成為信物，每次比賽均戴著這隻勞力士腕錶參賽，是次賽事亦不例外。

香港遊艇會會長蘇洛詩 (Lucy Sutro) 致歡迎辭，她說：「近半世紀，勞力士積極與世界各地著名的遊艇會合作，舉辦多個知名及舉世屬目的帆船比賽。香港遊艇會舉辦的「中國海帆船賽」十分榮幸成為勞力士首個在亞洲贊助的帆船比賽；在過去15年間，賽事在國際帆船界別廣受關注。

「2023勞力士中國海帆船賽」賽事主席Cameron Ferguson在記者會完結前致謝辭，感謝勞力士一直以來對「中國海帆船賽」及世界各地帆船賽事的鼎力支持。他續指今年的賽事對選手的準備工作帶來更大的挑戰；賽事自2018起受疫情影響停辦多年，今年復辦後參賽者無不付出更大的努力來準備參賽。 但所有參賽者迎難而上。最終今年錄得多艘本地、中國內地以及海外船隻參賽。

賽事設有兩個大獎，一個是在 IRC修正時間下獲得全場總冠軍的「勞力士中國海帆船賽獎盃」，至於第一艘越過終點的船隻（衝線冠軍）將獲頒「星期日電訊報獎盃」，IRC全場總冠軍以及單體船衝線冠軍將榮獲勞力士腕錶。

有關2023勞力士中國海帆船賽資料，可以瀏覽網址: www.rolexchinasearace.com

圖片說明：

註：圖片由 ROLEX / Daniel Forster 提供

高清圖片可於下列網址下載：
https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZJJmwVZ5s7Tlgwu5mBT00sYmXb9NHxbtTi7

記者招待會片段：
https://drive.google.com/drive/folders/1apIeyePq_OUe8vjKTXBIAiRBIul_sScR

香港遊艇會簡介

香港遊艇會是本港歷史最悠久、規模最龐大的的體育會之一，在過去170年一直致力推動帆船及賽艇運動的普及化和精英化。本會為一眾不同年齡與技術水平的水上運動愛好者，當中包括會員及非會員，提供多項訓練活動以促進他們的個人發展、發掘及培養有潛質參加比賽的精英運動員，藉此推動這些有益身心的運動在香港的發展和普及化。香港遊艇會全年舉辦多項本地及全球觸目的國際級帆船及賽艇賽事，大大提升香港在國際體壇的地位。

勞力士與帆船運動

勞力士始終與同樣滿懷熱忱，追求卓越、精準和團隊精神的活動結盟。六十年前，勞力士將目光投向精英輩出的帆船運動，並與之建立起長久合作關係。如今勞力士已成為帆船界知名組織、頂級賽事及傑出賽手的長久合作夥伴，其中包括擁有突破性成就的環球帆船手法蘭西斯．奇卓斯特爵士（Sir Francis Chichester）以及戰績輝煌的奧運帆船運動選手賓．安斯利爵士（Sir Ben Ainslie）。如今，勞力士已經成為15 項重大國際賽事的冠名贊助商，其中包括經典離岸帆船賽，比如一年一度的勞力士悉尼至荷伯特帆船賽（Rolex Sydney Hobart Yacht Race）、兩年一度的勞力士法斯特耐特帆船賽（Rolex Fastnet Race），以及知名大獎賽勞力士TP52 世界錦標賽（Rolex TP52 World Championship）、宏大的勞力士超級帆船盃（Maxi Yacht Rolex Cup）及勞力士天鵝盃（Rolex Swan Cup）。勞力士亦支持精彩紛呈的國際帆船大獎賽（SailGP），各國代表隊駕駛型號相同、動力十足的F50 雙體船在全球各地的知名港口一決高下。此外，勞力士還與澳洲遊艇會（Cruising Yacht Club of Australia）、皇家海洋競賽會（Royal Ocean Racing Club）、翡翠海岸遊艇會（Yacht Club Costa Smeralda）、意大利遊艇會（Yacht Club Italiano）、紐約遊艇會（New York Yacht Club）及英國皇家遊艇隊（Royal Yacht Squadron）等帆船機構合作，不斷鞏固勞力士與帆船運動之間的持久合作關係。

勞力士簡介

享譽全球的精良品質與精湛工藝

勞力士為瑞士綜合獨立製錶商，總部設於日內瓦，品牌以精良品質與精湛工藝享譽全球， 成為卓爾不凡與優雅尊貴的象徵。其 Oyster Perpetual（蠔式恒動）腕錶與 Cellini（徹利尼） 腕錶的機芯均獲瑞士官方天文台認證（COSC），並就精準度、動力儲備及可靠性方面進行一系列內部測試。綠色印章是頂級天文台精密時計的象徵，證明每一枚勞力士腕錶均成功通過勞力士實驗室自定標準所進行的測試，獨立的外部機構亦會定期驗證。每一枚勞力士蠔式腕錶上均有「Perpetual」（恒動）的字樣。這不僅是一個鐫刻於錶面上的字樣，更是一個哲理，它承載著企業願景及價值觀。企業創辦人漢斯 · 威爾斯多夫（Hans Wilsdorf）對完美的不懈追求正是推動公司發展的動力與宗旨。勞力士繼而在腕錶發展上屢創先河，成功推出多項重大創新發明，如於 1926 年問世的蠔式腕錶，為史上第一枚防水腕錶，以及1931 年發明的自動上鏈恒動擺陀。迄今為止， 勞力士已經註冊了五百多項專利。品牌在瑞士設有四座廠房，設計、研發及生產勞力士腕錶的大部分零件，從金合金的鑄造，到機芯、錶殼、錶面及錶帶的加工、打磨、組裝和修飾，皆由品牌獨立完成。品牌亦積極支持文化藝術的發展，鼓勵體育及探險活動，並致力於環境保護， 關愛地球。