日期: 2023 年 4 月 17 日

新加坡2023年4月14日 /美通社/ — 提供去中心化識別符(DID)的開源 Web3 身份協定.bit（以下簡稱「該公司」），繼最近就使用DID進行加密資產轉帳的風險發出警告之後，發佈了一款功能強大的工具.bit 別名（.bit Alias ），以減少用戶通過主流加密貨幣錢包和交易所發送資產的風險。 

.bit旨在提升Web3的安全性和用戶友好性。該公司提供相容多鏈的去中心化識別符，支援使用各種非對稱加密演算法來驗證簽名。使用者可將其作為資料容器，根據需求寫入不同鏈上的資料，在主權身分的基礎上提供更多可能性。.bit別名特性可將複雜的區塊鏈地址轉換成更簡單可讀的.bit帳戶，以提高便利性。由於.bit相容多鏈的特性，用戶可為任何鏈上的地址設定一個.bit別名。 用戶通過為地址設置.bit 別名可在轉帳時觸發雙重驗證，可避免駭客攻擊、內部操縱、程式錯誤、資料過時、DID過期等風險，防止資產轉移到錯誤的地址，更加確保轉帳的安全性。

.bit 別名如何讓轉賬更安全

資產接收方向發送方提供地址及相應的.bit別名。此時錢包或交易所會向 API 服務發起 .bit 別名解析（.bit Alias Lookup）請求，查詢到結果後會提示用戶：「請將該接收地址的別名補充完整」。用戶填寫後，錢包或交易所會將用戶填寫的內容和查詢到的結果做對比，兩者一致時才允許用戶繼續轉賬。對於金額較小的轉賬，錢包或交易所可以僅作提示：「請確認該接收地址的別名是否正確」。

此方法與我們在傳統世界的銀行系統進行法幣轉賬有些相似。在傳統的銀行系統中進行法幣轉賬時，我們從不擔心轉賬會出錯，因為我們需要同時輸入對方銀行賬號和對方銀行賬戶名，兩者必須匹配。如果不匹配，我們的資金最終會被退回。將 .bit作為發送資產時的輔助驗證手段，達到了同樣的效果，同時可確保所有數據都在鏈上。當應用發現用戶補全的 .bit 別名與查詢到的結果不一致時，便不會允許用戶繼續發送資產，從而確保資產始終安全無虞。

認識到這些風險並對其進行研究分析後，.bit也為各方提供了如下建議：

1. 對於錢包或交易所：

• 停用使用DID直接發送或交換資產的功能； 
• 使用.bit 別名等解決方案來提高資產發送或交換的安全性，具體請參考以下指南：https://dotbit.notion.site/bit-Alias-Interaction-Design-Guidelines-b8e8718dd0554e17b5e31a196b8e7ed5 .

2. 對於資產接收方：

• 為您自己的地址設置.bit 別名;
• 接收資產時向發送方提供區塊鏈地址及相應的.bit別名。

3. 對於資產發送方：

• 避免使用DID直接轉賬；
• 使用提高了用戶資產安全級別的錢包/交易所。

關於DID和.bit別名的更多信息，請在此參閱我們的最新文章。

加入.bit Discord頻道，在Twitter和GitHub上關注.bit，或訪問.bit網站：https://www.did.id/。

Vymo在G2 Spring 2023 Grid®  的用戶評選報告中，脫穎而出並獲選為該領域的領導者。 

新加坡2023年4月14日 /美通社/ — 世界領先的金融機構首選銷售互動平台Vymo，在全球規模最大且信譽卓著的G2軟體市場評比中，獲選為金融服務 CRM 類別的領導者。G2針對眾產品進行評分與排名，以幫助科技領軍者在該平台上加以評比，同時簡化購買流程。

Vymo為行業首創一鍵式行動銷售體驗，其便捷性足以媲美Uber、Amazon和Netflix等一流的B2C應用程式。Vymo具有直觀的使用者介面，能輕鬆融入代理商與客戶經理的日常工作，幫助其組織客戶的互動，自動執行工作流程並簡化銷售報告。

Vymo藉此為企業型應用程式樹立標竿，根據報告顯示，其每日活躍使用者數超過75%，該平台每日單一用戶平均使用60分鐘。

「Vymo的使用者介面設計簡潔，非常適用於及時跟進待處理的客戶互動。如有即將要進行的客戶互動，它會自動體提醒並顯示客戶所有的必要資訊。它簡直就是一本數位化的個人日記。」曾有某位大型銀行的高級客戶經理表示。

另有位管理大型保險公司的分散式銷售團隊使用者寫道：「Vymo是一個最佳工具，能讓你掌握團隊在現場的實際工作情況。這就是我向各個機構與其員工大力推薦的原因，讓生活更加輕鬆快意。」

Vymo無需手動介入便會自動擷取各種銷售活動，並以最佳的行動範例作為下一步的提示參考。這讓銷售的各種運作得以上下通貫，並對收益帶來直接影響。

「我們對此一獲選感到非常欣喜。我們多年來在金融服務業深化垂直面向的投資，為全球用戶開創獨有的操作介面。我們很高興這些投資終獲回報，」Vymo的聯合創始人兼首席技術官Venkat Malladi表示。他補充道：「我們致力為銀行、保險和金融服務業的代理人、客戶經理、團體銷售、產品規劃和其他銷售的使用者，提供絕佳且創新的用戶體驗。」

關於Vymo 

Vymo (www.vymo.com) 是AIA、Berkshire Hathaway、Generali、AXA、Sunlife和HDFC Bank等超過65家全球金融機構的350,000名銷售人員的首選銷售互動平台。該平台透過推動和乾預整個客戶生命週期，自下而上地提高生產力。

Gartner在銷售互動市場指南中認可Vymo為代表性供應商，Forrester則在2022年Wave銷售互動平台報告中認可了Vymo。

Vymo已從紅杉資本、Emergence Capital和Bertelsmann India Investments籌集超過4,500萬美元資金，並且是CB Insights的Demo Day和微軟「AI for All」獎項的獲得者。

相關資源

觀看Vymo實際操作：https://youtu.be/W8KODHivO_U 銷售互動平台完全指南： www.vymo.com/seg G2 Grid® 金融服務CRM： https://www.g2.com/reports/d86e1c29-fe34-4f5f-974e-97f4be5d6953/preview?product=vymo

媒體聯絡：  Gunjan Saha 
pr@getvymo.com

在札幌新開業酒店感受舒適與時尚

日本札幌2023年4月14日 /美通社/ — 連鎖酒店運營商彩鴻酒店(亞洲) (Travelodge Hotels (Asia) Pte. Ltd.)於2023年2月20日在北海道札幌市新開業彩鴻酒店札幌薄野(Travelodge Sapporo Susukino)。酒店地理位置優越，毗鄰札幌冰雪節(Sapporo Snow Festival)薄野場館。這樣的地理位置優勢非常明顯，特別是在該活動因新冠疫情而中斷三年之後，現已全面恢復。彩鴻酒店札幌薄野秉承了Travelodge品牌在舒適住宿方面的聲譽，在香港、韓國、泰國、馬來西亞和新加坡等亞洲市場享有盛名。

酒店大堂：https://www.travelodgehotels.asia/travelodge-sapporo-susukino/wp-content/uploads/sites/28/2023/03/Lobby-space.jpg

• 始終從根本上追求更卓越品質

彩鴻酒店札幌薄野致力於實現品牌承諾：”從根本上滿足您的需求”(Have Got You Essentially Covered)。客房設有舒適的床、枕頭和淋浴衛生間，以及可移動的工作台，確保舒適住宿，同時不影響工作。酒店提供高速網絡和自助洗衣設施，為客人在住宿期間提供方便的家庭式體驗。無論客人是想在札幌市獨自旅行，還是想尋求一片寧靜的綠洲放鬆自己，該酒店都是一個理想的去處。

客房：

https://www.travelodgehotels.asia/travelodge-sapporo-susukino/wp-content/uploads/sites/28/2023/03/Superior-Twin-room-overview-scaled.jpg

• 在彩鴻酒店札幌薄野的每個角落都能發現標誌性的札幌地標建築

彩鴻酒店札幌薄野很高興能在全新的酒店為客人提供與眾不同的體驗。212間客房和酒店大堂的牆壁上都展示有札幌著名景點，包括薄野十字路口、札幌電視塔和札幌市鐘樓。這打造了一種身臨其境的氛圍，無形中把客人帶到了札幌市區，讓他們不離開酒店就能獲得難忘的體驗。

• 大堂和共用工作空間”交朋結友”(The Social)

彩鴻酒店札幌薄野有一個共用工作空間，對所有住客免費開放，對非住客收費開放。這裡提供了一個舒適寧靜的工作環境，每個座位都配備一個電源插座供電池充電。客人在這裡可以專心、輕鬆地工作和放鬆，確保住宿期間環境安寧、工作高效。

彩鴻酒店札幌薄野簡介

地址：日本札幌市中央區南6條西5丁目12－1，064-0806。

開業時間：2023年2月20日

房間總數：212間，包括1間專為殘障人士準備的客房

官網：https://www.travelodgehotels.asia/travelodge-sapporo-susukino/

報告13 個 ESG 目標的計劃及其進展，以達成打造一個更具可持續性及包容性環境承諾

香港2023年4月14日 /美通社/ — Otis Worldwide Corporation (NYSE: OTIS) 發布了 2022 年 ESG 報告，描述了其環境、社會和管治 (ESG) 策略，並強調與公司的策略營運要求保持一致，即保持新安裝業務增長、加速維修保養業務組合增長、加速奧的斯數碼化以及聚焦和賦能組織能力。該報告概述了奧的斯為其同事、社區、客戶和股東創造價值的 13 個 ESG 目標所取得的進展。

主席、總裁暨執行長Judy Marks表示：「做正確的事是我們的業務核心，我們勇於承擔為所有持份者提供可持續價值的責任。 2022 年 ESG 報告顯示了我們在四個關鍵領域 -健康與安全、環境與影響、人們與社區以及管治與責任，當中所涵蓋的 13 個目標，每一項都取得了切實進展。這四大支柱與我們的三大絕對價值安全、合規和品質保持一致，是我們的商業策略核心，成功推動強勁財務業績以及為業務社區帶來積極影響的。」

2022 年報告要點:

• 健康與安全：擴大奧的斯員工支援計劃，提供健康和其他身心支援服務，覆蓋全球 100% 的奧的斯員工。
• 環境與影響：與 2021 年相比，範圍 1 和範圍 2 溫室氣體排放量減少了 4.8%，比2019 年的基準減少了 11%*。
• 人們與社區：女性高級管理人員的比例從 2021 年的 36% 增加到 2022 年的 39.2%，使奧的斯在 2030 年實現高級管理人員性別平等。
• 管理與責任：將高級管理人員短期獎勵薪酬與 ESG 目標績效掛鉤——具體而言，是實現高級管理人員性別平等和溫室氣體減排目標的進展。

查看完整的 Otis 2022 ESG 報告。請瀏覽 www.otis.com了解更多投資者最新資訊。

*環境數據反映了將俄羅斯業務（已分離）從基線和隨後年份中移除的調整。

關於 Otis

奧的斯是全球領先的升降機和電扶梯製造、安裝和維修保養公司。我們每日在全球運載20億人次，維修保養超過220萬部客用裝置，擁有業界最大的維修保養業務版圖。奧的斯總部設於美國康乃狄克州，全球有69,000名員工，包含41,000名前線專業人員。我們致力於滿足全球 200 多個國家和地區的客戶和乘客的不同需求。如需了解更多資訊，請瀏覽www.otis.com 並在LinkedIn、Instagram、Facebook和 Twitter 關注@OtisElevatorCo。

免責聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述（包括根據證券法構成前瞻性陳述的陳述），包括但不限於與我們實現某些環境、社會和管治計劃、目標、目標和未來風險之意圖相關的陳述與氣候變化有關之事項。這些前瞻性陳述旨在根據目前認為有效的假設，提供管理層對我們未來經營業績的當前預期或計劃。所有此類前瞻性陳述均受風險和不確定因素的影響，我們未來的經營業績可能與我們的歷史業績或此類前瞻性陳述所反映的當前預期存在重大差異。前瞻性陳述受未來事件、風險、不確定性和其他因素的影響，其中許多因素超出了公司的控制範圍，可能導致實際結果與我們的歷史結果或當前預期存在重大差異，包括但不限於：法規和法律的變更；惡劣的天氣事件，包括氣候變化的影響；在開發、生產、交付、支持、性能和實現先進技術和新產品及服務的預期收益方面的挑戰；我們經營所在產業和市場的經濟和政治狀況發生變化；公司最新的 10-K 表格、10-Q 表格以及公司不定時向美國證券交易委員會提交的其他文件的類似部分中詳細描述的其他風險和不確定性。前瞻性陳述僅適用於本陳述發布日期。除非可適用之法律有要求，我們沒有義務公開地更新或修改任何前瞻性陳述，無論其變更是基於新資訊、未來事件或其他原因。

香港迎來首個ETH質押基金

香港2023年4月14日 /美通社/ — 太極資本集團有限公司旗下的資產管理服務公司先鋒資產管理有限公司(Pioneer Asset Management Limited，下稱「Pioneer」 http://www.pioneer-am.com）宣布將會發行在基於Web 3.0的以太坊ETH 2.0 等權益證明(Proof of Stake, PoS) 區塊鏈上投資和質押的基金產品。此基金是香港首個ETH質押基金，目標為投資者提供除PoS加密貨幣以外的多元化投資組合，提供區塊鏈原生質押獎勵的額外潛在回報。

此基金發行正值全球「加密貨幣寒冬」 ，崩盤事件接二連三發生。今年2月，加密貨幣交易所 Kraken關閉其面向美國客戶的未經註冊的質押服務，並被罰款 3000 萬美元。2022年BlockFi及Celsius等借貸平台接連違責及破產，預計各主要司法管轄區將收緊對虛擬資產相關活動的監管方針。在香港，證券及期貨事務監察委員會（證監會）也提醒投資者注意與投資虛擬資產 「存款」、「儲蓄」、「收益」或「質押」服務（虛擬資產安排）相關的潛在高風險。惟需要區分的是，監管機構主要針對從投資者保障角度進行監管，而非針對區塊鏈協議質押活動本身。

根據以太坊官網數據顯示，截至今年3月底，已有約1,800萬個以太幣質押在以太坊區塊鏈，按當時幣價結算約有320億美元的價值。面對不容忽視的需求體量，Pioneer作為首家虛擬資產質押基金管理人，先行先試， 開創了一條新的合規途徑，以挖掘香港 PoS 質押的巨大市場潛力。

Pioneer負責人羅興華評論說： 「我們相信香港政策的進一步支持反映了市場對虛擬資產發展的需求。基金為機構投資者把握協議質押的上升浪潮掃清了道路，這將是下一次加密貨幣牛市的重要催化劑。」 

「市場先前已經看到大型加密貨幣掛鉤的追踪基金和期貨 ETF等案例。然而，為促進主流機構的採用，產品結構仍然需要創新元素和功能等多方面加持，而協議質押將進一步印證加密貨幣投資配置可成為可靠商業模式。」Jasper Prime Technology Pte. Ltd. (「Jasper Prime」) 的代表說到。Jasper Prime 為Pioneer的加密資產行業顧問。

香港3月底剛結束新一輪公眾咨詢，考慮應否容許零售投資者使用持牌虛擬資產交易平台提供的服務，多個持牌經紀行及基金經理現時亦在證監會的監督下，向投資者提供虛擬資產相關服務。隨著金融機構進場，它們正透過引入與主流金融領域的做法相若的政策及程序、制度及監控措施，逐步改變虛擬資產領域，香港成為頂級加密貨幣中心指日可待。

關於先鋒資產管理有限公司及太極資本集團有限公司(https//www.tykhecapital.com/)

太極資本集團有限公司（「公司」，連同其附屬公司，統稱為「集團」）立志在Web 3技術的賦能下構建未來的金融基礎設施。集團旗下子公司各擅所長，搭建貫穿整個數字資產生態圈的合規基礎設施，打造嶄新數字金融生態系統。

集團其下子公司包括：

香港數字資產交易集團有限公司（Hong Kong Digital Asset Ex Limited,  簡稱 「HKbitEX」）是一間數字資產交易所，為全球專業投資者提供虛擬貨幣及相關資產的交易平台。 http://www.hkbitex.com.hk/

先鋒資產管理有限公司(Pioneer Asset Management Limited)，一間獲證監會發牌的資產管理公司，為幫助投資者進入不斷革新的數字經濟以建設他們的未來。 Pioneer 已獲得第 4 類（就證券提供諮詢）及第9類（資產管理）牌照，容許提供虛擬資產管理，以管理 100% 虛擬資產的投資組合。http://www.pioneer-am.com

ON1ON Limited (「ON1ON Custody」) 是持有香港公司註冊處發出的信託或公司服務提供者 (TCSP) 的牌照公司，能夠提供有保險覆蓋的虛擬資產託管服務，致力於打造安全可靠、合法合規的錢包，提供可信、靈活的資產託管服務。 ON1ON Custody已符合美國註冊會計師協會（AICPA）制定的服務組織控制框架（SOC）並獲得服務審計報告SOC 2認證。http://www.on1on-wallet.com/custody

Atom 8 是一間技術服務提供商，提供金融監理科技、證券型代幣的創建、代幣生命週期管理、錢包解決方案。 http://www.atom8-tech.com/

ON1ON Wallet (由ON1ON Squared Limited管理) 是一個為個人用戶提供NFT儲存及錢包管理的平台。是香港首個慈善NFT平台「TWGHs NFT Marketplace」的指定錢包配套提供商。 http://www.on1on-wallet.com/

進一步提升企業資料中心的彈性、永續指標與安全性

• 新的大型主機 IBM z16 和 IBM LinuxONE Rockhopper 4 是為了提供現代化、靈活的混合雲平台而設計，支持多種IT 環境的數位轉型
• 與運行在類似條件的 x86 伺服器相比，將 Linux 工作負載整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以降低能耗 75%、減少機房空間 67%，協助客戶提升永續指標[1]

台北2023年4月14日 /美通社/ — IBM 日前發表全新的大型主機IBM z16 和 IBM LinuxONE 4 的單機櫃產品，將其功能擴展至更多元的資料中心環境。這兩款產品基於 IBM Telum 處理器，協助客戶在積極應對數位經濟和全球市場的不確定性之際， 打造永續、高效的資料中心。

IBM發表大型主機z16與LinuxONE 4單機櫃產品 提升企業機房彈性 安全 永續能力

根據最新的IBM雲轉型指數報告，受訪企業普遍認為，資訊安全、管理複雜的IT環境與符規是在混合雲架構中整合工作負載的主要挑戰；越來越嚴格的環境法規和持續上升的營運成本都讓這些挑戰難度更高。新的 IBM z16 和 LinuxONE 4 產品是為了企業現代化的資料中心而生，旨在最佳化其靈活度和永續指標，具備分區級電量和其他環境度量的能力。例如，與運行在類似條件和地點的x86 伺服器相比，將 Linux 工作負載整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以降低能耗 75%、減少機房空間67%2 ；同時仍然享受到IBM特有的資訊安全和交易處理效能。

IBM zSystems 和 LinuxONE 總經理 Ross Mauri 表示：「IBM 始終處於創新最前端，幫助客戶應對瞬息萬變的市場環境。我們致力於保障客戶對現有基礎架構的投資，同時幫助他們利用 AI 和量子安全技術進行創新。此次發表的新產品，可以讓各種規模的企業完美地實現 IBM z16 或 LinuxONE Rockhopper 4 與分散式基礎架構共存，同時效能更高。」

為不斷變化的 IT 環境量身定做，支持新的應用場景

客戶於資料中心使用以上產品後，將產生新的應用場景，包括： 

• 具備永續能力的設計：企業的資料中心使用通用的電源和散熱裝置；新的 IBM z16 與LinuxONE可以更輕鬆地整合到熱、冷通道熱管理資料中心。
• 最佳化 AI 解決方案：IBM z16的處理器內建 AI 推理晶片和最新的 IBM z/OS 3.1，使用者可以在非常接近資料的地方訓練或部署 AI 模型，並能持續進行優化。
• 數據隱私與安全：在資料所在位置落實符規和監管，保障資料主權。
• 優化邊緣運算：增加製造、醫療設備或其他邊緣運算設備有限機架空間的利用率。

運用業界最高可用系統 保護資料安全[2] 

對於醫療照護、金融服務、保險和政府等重要行業來說，安全、高可用的 IT 環境是服務品質的同義詞。IBM z16 和 LinuxONE 4 旨在提供業界最高等級的可用性，即99.99999% 的可用度，以支援客戶混合雲策略中的關鍵工作負載；幫助企業保護消費者對銀行帳戶、醫療記錄和個人資料的存取權限。面對層出不窮的安全威脅，IBM兩款大型主機產品的新版本具備機密運算、集中式金鑰管理和量子級安全加密等功能，可防止網路駭客「先取得、後解密」的計畫得逞。 

技術支援服務

基於新的 IBM LinuxONE Rockhopper 4 伺服器，IBM 將提供 IBM LinuxONE Expert Care技術支援服務。IBM Expert Care 將硬體和軟體支援服務整合到一個分層式支援模式中，提供客戶選擇合適的服務。這樣的技術支援服務將提高維護成本的可預估性，並降低部署和營運風險。

2023 年 5 月 17 日起，IBM 及其授權合作夥伴將在全球正式銷售IBM z16 和 LinuxONE 4 單機櫃產品（支援LinuxONE Expert Care 服務）。請點選以下連結瞭解更多資訊：

• 美東時間 4 月 17 日上午 10 點，與 IBM 客戶和合作夥伴一起參加IBM LinuxONE 單機櫃產品的線上活動，深入瞭解企業永續、網路安全等行業趨勢。
• 預覽 z/OS 最新版本，該版本旨在挖掘數據價值，加速由AI 和自動化驅動的數位化轉型。

IBM z16 多機櫃產品於 2022 年 4 月推出，運用大規模的即時 AI 推理和量子安全加密功能，助力企業轉型。2022 年 9 月推出的IBM LinuxONE Emperor 4，可以降低能耗和資料中心佔用空間，同時提供客戶所需的延展性、性能和安全性。新的單機櫃擴展了客戶在IT基礎架構上的選擇，其在空間、可持續性和標準化等方面的優勢，對於今天的資料中心環境至關重要。

關於 IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務的提供者，為全球超過 175 個國家的客戶服務，協助其從擁有的資料裡獲取商業洞察、簡化業務流程、降低成本，並取得產業競爭優勢。 來自金融服務、電信和健康醫療等關鍵基礎設施領域、近 4,000 家政府和企業機構，採用 IBM 混合雲平台和 Red Hat OpenShift 解決方案，快速、高效、安全地實現企業數位轉型。IBM 在人工智慧、量子運算、產業導向的雲端運算解決方案和企業服務領域的突破性創新，為客戶提供開放和靈活的選擇。IBM 對企業誠信、透明治理、企業社會責任、多元與包容文化和服務精神的承諾，歷久彌新，是 IBM 業務發展的基礎。關於台灣 IBM 公司，請參閱 https://www.ibm.com/tw-zh

台灣 IBM 公司新聞室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/

新聞聯絡

IBM公司公關部劉家容 kateliu@cn.ibm.com 

[1] 免責聲明：用於對比的IBM 3932 Max 68 機型由 CPC 抽屜和 I/O 抽屜組成，用於支援網路和外部記憶體，每個機架包含 68 個 IFL 和 7 TB 記憶體；相比之下，36 個 x86 伺服器（2 個 Skylake Xeon 金級晶片，40 個核心）共有 1440 個核心。IBM 3932 Max 68 機型的功耗由專屬配置的 IBM Power estimator確認。x86 功率值基於 2023 年 2 月 IDC QPI 功率值，根據 IBM 對 x86 伺服器的測量以及現場觀察到的值，將功率降低到 55%。相比之下，x86 伺服器使用大約 0.6083 千瓦時，占 IDC QPI 系統瓦特值的 55%。節省量假定全球資料中心電力利用效率 (PUE) 為 1.55，以計算冷卻所需的額外功率。PUE 基於 Uptime Institute 2022 年全球資料中心調查 (https://uptimeinstitute.com/resources/research-and-reports/uptime-institute-global-data-center-survey-results-2022)。 x86 系統空間計算需要 3 個機架。結果可能因客戶的特定用量和位置而異。

[2] 來源：Information Technology Intelligence Consulting Corp. (ITIC)。 2022 年。 全球伺服器硬體及伺服器作業系統可靠性調查。 https://www.ibm.com/downloads/cas/BGARGJRZ 

香港2023年4月14日 /美通社/ — 由學生身份走入職場，新世代青年人難免因為不確定未來志向，對前路感到茫然，因而抱著邊走邊想的心態，以試驗換取經驗。今年青年廣場「職場體驗計劃@YS」便以「『職』興實習生」為主題，希望青年人正式投身職場前能透過嘗試不同行業更認識自我，以敢試敢做的精神發掘職業興趣，以探索未來的事業路向。參加者不但能體驗一個部門的工作，更有機會在業內人士的指導下參與其他部門的職場訓練。今年的計劃加入了新元素，實習生在實習期將有機會參與青年廣場一系列推廣活動的籌辦工作，既可持續裝備自己，又可支持青年發展工作，把企業精神傳遞開去。

「職場體驗計劃@YS」由即日起至4月23日開始接受報名。實習工作為期八個星期，成功獲聘的實習生將可於6月至8月期間於青年廣場的各個部門體驗職場生活，包括Y旅舍、設施管理部等，全面體驗不同部門的工作。憑藉青年廣場擁有場地及旅舍的優勢，實習生除可體驗不同部門的日常工作外，更可透過跨部門的工作體驗，了解場地管理、旅舍管理及市場推廣等行業，從中探索學歷及職場軟技能兩者的關聯，按自己的興趣和能力找到適合發展的方向，並以積極正面的態度進行生涯規劃。

青年廣場一直致力提供一個輕鬆、可靠及安全的環境，讓青年人發展潛能，一展所長。我們希望透過每年舉辦職場體驗計劃，為青年人提供實習工作機會，讓他們能及早體驗職場生活及思考前途，並根據自己的才能、興趣及素質，選擇適合自己的職業路向，並從中建立自信，為未來進入職場作好準備！

2023年度「職場體驗計劃@YS」詳情︰

招募日期︰即日起至 4月23日(星期日)

遴選日期︰2023年 5月2日至5日

實習日期：2023年6月26日至8月20日(共八星期)

詳情及報名：https://www.youthsquare.hk/join_us

請按此下載高清圖片。

「職場體驗計劃@YS」由即日起至4月23日開始接受報名。實習工作為期八個星期，成功獲聘的實習生將可於6月至8月期間於青年廣場的不同部門體驗職場生活。

透過參與上年度「職場體驗計劃@YS」，曾於青年廣場營運部工作的實習生曾家駿稱：「除了營運部門外，實習亦提供了很多機會與企業不同部門的同事共事，令我充分體驗到職場協作的重要性，讓我們更能去換位思考了解不同角色在工作上的考量。」

除了有機會參與日常部門的工作外，青年廣場亦為實習生安排了不同活動及培訓，例如領袖訓練，讓他們提升領導、解決問題的能力及學懂怎樣以一個良好的心態去應付工作。

青年廣場

青年廣場於2010年正式啓用，為香港特別行政區政府民政事務局的青年發展項目。致力凝聚青年人的力量，結集全港的青年發展活動，讓青年人擁有理想的場地以發展潛能，一展所長。青年廣場的設施包括設有643個座位的Y綜藝館、Y劇場、多用途場地及設有148間客房的Y旅舍等。青年廣場自啓用以來分別圍繞三大主題 – 「音樂與舞蹈」、「文化與藝術」及「社區參與」舉辦活動。位於柴灣的青年廣場由新世界設施管理有限公司以非牟利模式負責營運及管理。

6G是青年廣場的重要指導原則，包括Groom悉心培訓、Growth培育成長、Glow發揮所長、Green環保綠化、Global Vision環球視野及Give Back回饋社會。

青年廣場官方網站︰http://www.youthsquare.hk

Y旅舍

Y旅舍鄰近港鐵柴灣站，步行距離只需三分鐘，讓旅客得以盡享交通便利。旅舍共有148間客房，分佈於主座大樓及旅舍大樓，以雙人客房為主，另設有雙人露台房、三人房、六人房、複式六人房及無障礙客房。無障礙客房有更寬敞的走廊和空間，為殘疾人士提供舒適和寧靜的住宿環境。

新世界設施管理有限公司

新世界設施管理有限公司為新世界集團成員（香港股份代號：00017），屬旗下非牟利公司，以培育及發展青年潛能為任務，支持青年貢獻社會，矢志將青年廣場發展為鼓勵全港青年交流知識和經驗及有利青年探索潛能的平台。

憑借新翔集團運營50年所積累的國際烹飪專長、食品技術和研發領域專業知識，以及長期秉持的食品安全高標准，新開業的新翔集團天津中央廚房將為中國消費者帶來更多美味、營養和方便即食餐品選擇

天津2023年4月14日 /美通社/ — 今日，亞洲領先的食品方案和口岸服務商新翔集團（SATS）舉行隆重儀式，宣布其投資2.19億元人民幣的新翔樂聯（天津）食品有限公司，即天津中央廚房項目正式開業。新加坡駐華大使呂德耀先生，新翔集團總裁兼首席執行官莫智雄先生，新翔集團食品產業首席執行官吳榮寶先生，新翔集團大中華區首席執行官謝賜財先生，及天津市武清區河西務鎮政府代表等出席儀式。

新翔集團總裁兼首席執行官莫智雄先生表示：「新翔集團非常自豪在服務社區、連接社區方面積累了50年的豐富經驗，並在此過程中，憑借對高質量及高安全標准的不懈追求在業界享有卓越聲譽。在食品解決方案方面，我們始終遵循最嚴格的安全法規出品膳食，並致力於借助最新技術，以幫助實現生產效率和食品質量的持續提升。通過新翔集團天津中央廚房，我們期待發揮新翔集團的專業知識和能力，為更多中國消費者和社區帶來正宗的全球風味餐食。」

近年來，隨著生活節奏加快，消費格局不斷調整升級，人們對營養、方便膳食解決方案的需求不斷增加。根據全球市場研究資訊公司英敏特（Mintel）統計數據^[1]，2022年，中國冷凍食品和冷凍即食餐的零售額預計為2,438億元人民幣（約354億美元或470億新元），相比2021年9.5%增長率的基礎上又提升了12.8%，市場發展前景廣闊。

新翔集團經過逾50年發展運營，已在食品解決方案和地面服務領域建立良好口碑，成為業界公認的高品質提供商，服務客戶包括全球領先的航空公司、超市、快餐店和咖啡連鎖店，以及企業和學校機構等。總部位於新加坡，新翔集團通過其「雙引擎」發展戰略，在加強本土業務發展，強化核心競爭力的同時，致力於將成功經驗復制到海外市場，積極在全球范圍拓展業務。

新翔集團在中國食品領域深耕30年，其中央廚房項目已落地北京、昆山和南京，並在上海開設產品開發和客戶體驗中心。上述項目及體驗設施均與集團創新中樞保持融動，得到包括新翔集團全球創新中心和即將推出的新翔集團食品中心所提供的支持。

新開業的新翔集團天津中央廚房項目匯聚新翔集團長期積累的國際烹飪專長，食品技術和研發領域專業知識，以及長期秉持的食品安全高標准，並通過部署最新的自動化等技術實現大規模生產效率，以滿足客戶不斷變化的需求。新翔集團天津中央廚房占地21,553.13平方米，位於北京和天津之間，地理位置優越，交通便利，能夠為北方地區以及中國更廣泛地區的客戶提供各種安全、美味、營養豐富的即食產品。

新翔集團天津中央廚房采用最新的自動化及互聯網技術，以提高運營效率，提升員工技能，同時能夠訪問實時關鍵信息，保證食品質量和安全。例如，采用互聯網技術使烹飪過程能夠通過實時儀表盤進行預編程和監控，如果操作過程與預設食譜、烹飪時間和溫度設置出現任何偏差，就會自動觸發警報，從而確保生產過程嚴格遵循食品質量和食品安全高標准。由經驗豐富的創新主廚和食品技術專家所組成的團隊，與亞太、英國和中東20多個國家的同行合作，分享客戶洞察，策劃獨特的即食餐品和預制菜。新翔集團旗下不僅擁有基於新加坡豐富文化和飲食傳統基礎上所開發的正宗東南亞風味，還有超過10,000份經過嘗試和檢驗的全球食譜，無論是在陸地上還是在離地30,000英尺的地方，都能夠充分滿足客戶需求。

關於新翔集團（SATS）

新翔集團是亞洲領先的食品方案和口岸服務供應商。利用創新的食品技術和彈性供應鏈，我們以可持續的方式為航空公司、餐飲連鎖店、零售商和機構提供美味、優質的食品。憑借用心的服務和先進的技術，我們通過為航空公司、郵輪公司、貨運代理、郵政服務和電子商務公司等客戶提供的全面口岸服務，幫助人與人、企業和社區之間建立廣泛的無縫連接。

通過服務社區和連接社區的成功實踐，SATS為亞太、英國、歐洲和中東地區及美國等23個國家，以及超201個地區的客戶提供滿意服務。2000年5月，SATS在新加坡交易所上市。欲了解更多信息，請訪問www.sats.com.sg。

^[1] Ready Meals, China – 2022

業界領袖及科技專才於峰會第二天共同探索金融科技、Web3及其他智慧城市科技

香港2023年4月14日 /美通社/ — 亞洲創新科技旗艦盛事2023數字經濟峰會錄得逾4,000人次於現場及線上參與，創下峰會紀錄，並得到來自超過40個國家及地區的科技、商業、學術和政府界別的決策領袖和業界翹楚參與其中。

第二天的峰會由萬眾期待的「金融科技論壇」揭開序幕，為一眾業界領袖提供交流平台，一起探討Web3和虛擬資產如何重塑金融服務，當中培育Web3人才成為一眾專家關心的焦點。

財政司司長陳茂波先生表示：「香港的金融科技生態圈十分蓬勃，現時已有超過800間金融科技企業，此乃政府及公私營機構齊心協力的成果。金融科技、虛擬資產或Web3於金融的應用成功與否將取決於新科技、模式及應用能否真正滿足實體經濟的需求、應對存在已久的痛點、提升交易效率、為市民創造價值和更好的體驗，以至最終令整個社會有所得益。每一代科技改革都會為我們創造不同應用方案及全新機遇。創新並非沒有風險，但與其原地踏步，真正的議題是如何管控相關風險並穩步向前。從目前我們的發展方向來看，我對香港金融科技的未來充滿信心。」

數碼港主席陳細明先生表示：「金融科技及Web3不斷革新社會，香港作為國際金融及創科中心，別具獨特地位，推動新一代金融科技及Web3浪潮。『數碼港Web3基地』自今年1月成立， Web3企業數目已大幅增加六成至超過140間。數碼港將會繼續與政府及各界通力合作，共同營造有利Web3業界蓬勃發展的環境，憑藉香港於金融及創科的優勢，合力打造Web3新時代。」

上海市經濟和信息化委員會副主任張英女士向與會者講解上海資料要素創新發展的經驗。香港金融管理局執行董事（貨幣管理）陳家齊女士則介紹了採用監管制度，支持如穩定幣等虛擬資產的可持續和負責任發展。在ESG的專題討論上，一眾講者探討香港邁向成為國際碳市場的機遇及挑戰。此外，來自各個學院及機構的學者和教育界領袖，就香港如何吸引 Web3 人才和培育下一代人才展開討論。

充分利用Web3潛能 推動創新

數碼港的「超越Web3論壇」 繼續聚焦 Web3，匯集多位專家、思想領袖、行業創新者及傑出黑客松隊伍共同探討區塊鏈基礎設備、Web生態圈等議題。

創新科技及工業局副局長張曼莉女士表示：「Web3 具有龐大潛力，為我們帶來新機遇和重塑現有商業模式。這次數字經濟峰會舉辦得正合其時，讓創科領袖和業界翹楚共聚一堂，探索如何最有效發揮 Web3 的潛能，推動香港創新和經濟發展。政府將會提供全方位支援措施，與業界攜手促進 Web3 發展，全面發揮Web3的可能性，把香港數字經濟發展推向一個新高度。」

推進新型工業化和智慧出行

由香港生產力促進局主持的「新型工業化論壇」吸引與會者的熱切關注，在論壇講者

共同探討在以人和環境為本的前提下，人工智能和機械人等整合科技在生產和供應鏈方面所扮演的角色。

德國Fraunhofer生產技術研究所科技管理主管Toni Drescher先生分享超越工業4.0的視野，百德鴻科技總裁及技術顧問吳景明先生繼而詳細剖析工業4.0發展如何納入人性化元素；清華大學自動化系副教授李翔教授則分享有關人機共融的最新發展。清華大學氣候變化與可持續發展研究院院長李政教授重點闡述中國實現碳中和未來的路徑和措施。

利用科技提供更安全、高效的出行體驗是「智慧出行論壇」的重點主題。論壇由香港應用科技研究院主辦，專注探討5G支援智慧出行的潛力，以提高城市的經濟競爭力和生活質素。在專題討論中，各專家探討香港在智慧出行發展上的願景。此外，深圳一清創新創始董事長劉明教授與多位電訊業領袖討論無人駕駛和其他智慧出行應用的機遇和挑戰。百度車路協同首席科學家王淼博士也分享了自動駕駛的實踐經驗。

2023數碼經濟峰會標誌著數碼港致力建設智慧城市生態圈，及推動數碼經濟發展，響應《香港創新科技發展藍圖》，支持香港成為國際創新科技中心的長遠願景。

請點擊此連結，下載高清相片 。

關於數碼港

數碼港為香港數碼科技旗艦及創業培育基地，匯聚超過 1,900 間社群企業，包括超過 800 間駐園區及接近 1,100 間非駐園區的初創企業和科技公司，由香港特別行政區政府全資擁有的香港數碼港管理有限公司管理。數碼港的願景是成為數碼科技樞紐，為香港締造嶄新經濟動力。數碼港透過培育科技人才、鼓勵年輕人創業、扶植初創企業，致力創造蓬勃的創科生態圈；藉著與本地及國際策略夥伴合作，促進科技產業發展；同時加快公私營機構採用數碼科技，推動新經濟與傳統經濟融合。

詳情請瀏覽 www.cyberport.hk  

深圳2023年4月15日 /美通社/ — 懷著任何人都不應該被遺留在黑暗之中的簡單信念，經過業界檢驗的照明工具公司傲雷(Olight)，已邁入照亮世界的第16個年頭。該公司通過一場盛大活動來慶祝誕生16週年，這場活動包含線上新品發佈會、自閉症意識活動和品牌承諾履行回顧。 

作為備受期待的慶祝活動，傲雷的線上新品發佈會涵蓋大量新產品，包括多種多樣的燈具類別和實用工具。在這些新產品中，傲雷的氛圍照明系列新增產品 — Obulb Plus能夠大顯身手，要歸功於傲雷新應用程序和觸碰開關控制的多綵燈光，Obulb Plus還能支持群控、音樂節拍和其它功能。此外，獨一無二的EDC（每天隨身攜帶）燈i16 Olight Blue，還是贈送給忠誠客戶的禮物，以此答謝他們的支持。憑借如此多令人難以置信的元素，新品發佈會賺足了眼球。

「 照亮你的世界」是傲雷自成立以來的使命，並且引領傲雷不斷投入讓世界變得更好的事業。在慶祝誕生16周年之際，傲雷在13個國家開展自閉症意識活動，活動包含在傲雷的Facebook群組中分享關於「#OwarenessForAutism」的帖子，以及開展自閉症公益義賣活動——銷售特別定制款的EDC手電筒，即i5T自閉症公益版 ，以便在全球范圍內幫助加強對於自閉症的認識，改善所有人的生活。此次銷售的所得收益，都將被捐贈給全球13個組織，以便展現傲雷的支持。

在客戶導向的驅動下，傲雷公布了履行在2022年發布的品牌承諾的情況。以追求持續技術和產品創新與提供非同凡響的客戶體驗為中心，傲雷不遺餘力地在過去的一年裡取得突出成就。傲雷的戶外燈Marauder Mini和雙光源EDC燈Arkfeld，在全球客戶中成為現象級熱門產品。此外，傲雷還是中國戶外照明行業中第一個榮獲CNAS（中國合格評定國家認可委員會）實驗室認證證書的品牌，並且在產品創新上面獲得了123項專利。

傲雷的16週年慶活動是一次致謝客戶與回饋世界的行動結合體。傲雷將會如何繼續在光明使命的指引下，成為一個影響深遠的品牌呢？請拭目以待。

傲雷簡介

傲雷成立於2007年，致力於提供高品質照明產品，包括EDC便攜手電筒、戶外燈、氛圍燈和頭燈等。

拉斯維加斯2023年4月17日 /美通社/ — 楓笛（Saramonic）Blink Me全觸屏雙通道無線麥克風系統上市。在保持出色音質的同時提供了全觸屏操作、自定義發射器屏幕主題、板載錄音等多種實用功能，是直播、視頻創作、采訪等行業的理想選擇。

Blink Me采用高分辨率可視全彩屏，發射器與接收器皆可使用觸屏操作。通過楓笛自研APP，用戶可自定義屏幕主題與壁紙以及按鍵功能，充分功能滿足了用戶的個性自定義需求。

BlinkMe采用專利設計，其接收器可當充電盒使用。接收器可連續工作24小時，發射器可連續工作8小時。

在音質方面，BlinkMe實力不容小覷。升級的2.4GHz信號傳輸技術，保障音頻穩定傳輸。此外，BlinkMe提供22小時板載錄音（48KHz/16bit），-6dB的安全音軌，避免音頻數據丟失、爆音等問題。

關於楓笛

楓笛有著10余年創立歷史，產品暢銷全球100多個國家，在海內外都有較高的知名度，深得用戶的喜愛與信任。在楓笛，您總能獲得專業可靠的產品與優質的服務。

聯系方式：
吳小姐
銷售總監
info@saramonic.com