日期: 2023 年 4 月 18 日

小巧輕量 超強功能

台北2023年4月17日 /美通社/ — 引領業界超過20年的影像視覺及顯示品牌Optoma奧圖碼亞太地區將於五月份正式開始L1+ 4K超短焦家庭劇院投影機的銷售。

L1+支援超過4千種串流服務且能當Smart TV使用，也是目前市面上第一台VRR相容的超短焦家用智慧投影機。L1+並以超輕重量和小巧體積傲視市面上其他4K超短焦投影機。方便使用者將L1+移動到家裡的任何地方，只需插上電就能輕鬆享受高質量的影視和電玩娛樂。L1+的面市讓奧圖碼的顯示科技除了提供商辦上的多用途和高性能，更是重新詮釋家庭大螢幕視覺體驗。

家用投影機除了提供大螢幕的觀劇享受，現在更衍伸到電玩遊戲的範疇，L1+的遊戲模式將讓遊戲愛好者一鍵切換模式，讓遊戲的視覺體驗直接提高一個跨度，任何細節都不錯過。

輕量及可攜式投影機近年來在小家庭及小空間的使用佔比中快速的提升，代表使用者對於大螢幕的依賴及使用機率都在大幅的成長，輕量及可攜式投影機在空間的應用具備極大的優勢，使用者可依據自身對於亮度、電量或是收納等不同的需求選擇最合適的產品。L1+在輕量版的投影機中功能齊備且強大，日常一般性使用時操作簡單易懂，再搭配上抗光投影幕，客廳即電影院已然成為家庭常態。

奧圖碼近年來除了不斷拓展大型影像顯示的技術與產品線，更積極升級沉浸式家庭劇院。奧圖碼獨家雷射技術和持續優化投影性能都讓使用者待在家就能享受超乎期待的視覺娛樂體驗。如想更瞭解奧圖碼即將於五月正式發售的L1+ 4K UHD超短焦家用投影機，請與Optoma奧圖碼官網或是臉書粉絲團聯繫。

L1+預購方案好禮二選一活動同時開跑，臉書請搜尋Optoma。

官方網站：https://www.optoma.com/tw/

〔新聞聯絡人〕

盧思珣 Chris Lu |  chris.lu@optoma.com

關於Optoma奧圖碼

Optoma奧圖碼致力於大尺寸顯示方案的創新，提供投影機、智慧觸控顯示白板、一體式大型LED顯示牆、互動及協作軟體和圖像處理設備等智能顯示軟硬體平台。奧圖碼在歐洲，北美，亞太和中國皆設有區域總部，透過專業的國際團隊在全球150多國落實在地服務，提供智能家居、娛樂、遊戲、企業、教育、博物館、展演，數位零售和模擬訓練等大型顯示解決方案。

台北2023年4月17日 /PRNewswire/ — 歡歌APP是一款在線K歌社交軟體，在臺灣上線第九年，為用戶提供了高品質的K歌體驗和豐富的音樂社交功能，深受華語地區年輕人的喜愛。作為一個「娛樂+社交」獨特運營模式的K歌軟體，歡歌APP一直以用戶為中心，不斷推陳出新，為年輕人提供更優質、更有趣的娛樂體驗。歡歌APP將繼續秉持著「為新聲代造夢，打造音樂社交平臺」的理念，為用戶帶來更多驚喜和樂趣。

在未來，歡歌APP的重點將是不斷強化品牌形象、拓展用戶群體、提高用戶活躍度和粘性。為此，歡歌APP不斷開發新的功能和玩法，推出更多有趣的玩法功能和活動賽事，擴大與不同品牌和媒體的合作，提高品牌知名度和影響力。例如贊助台灣熱門綜藝《聲林之王》、舉辦線下「潮擊音樂祭」活動、推出「歡歌超星團」歌手大賽等。而與知名藝人炎亞綸的合作，便是歡歌APP進行品牌升級的第一步。同時，我們也將進一步拓展海外市場，進行全球化的佈局，為更多的華語圈年輕人提供高品質的娛樂和社交體驗。

此外，歡歌APP將繼續深耕娛樂社交領域，進一步拓展與音樂、社交、遊戲等娛樂領域的合作，打造更多元的娛樂生態系。首先，在音樂領域，歡歌APP將持續為用戶提供高質量的K歌體驗，利用大數據算法，收集並記錄每個用戶的偏好歌曲，逐步提高智能化推薦功能，精準推薦猜你喜歡，助力提高唱歌技巧，以此滿足用戶的多樣化需求。同時，歡歌APP也將不斷改進音效技術，提高音質效果，多種「智慧音效」隨心選擇，助力完成更優質作品，讓用戶在K歌的過程中感受到更加真實的音樂體驗。此外，歡歌APP也將不斷開發新的K歌玩法和社交功能，為用戶帶來更多有趣的體驗。

同時，在啟用全新代言人炎亞綸這一重大舉措之外，歡歌APP也將積極與音樂界的知名藝人進行合作。如「年代歌謠祭」活動中，歡歌APP邀請到了李翊君、郭靜、李芷婷三位知名歌手到「K歌包間」傾情演唱，親密互動，為用戶提供更多與音樂相關的活動體驗，豐富K歌、社交的趣味性。同時舉辦各類大小型歌唱比賽，此次與歡歌APP品牌代言人炎亞綸共同號召的「歡歌超星團」歌手大賽，則是通過獨特的賽制與豐厚的獎勵，吸引到了端內外懷揣音樂夢的年輕音樂人參與，挖掘出更多實力歌手，並為其提供展示自己才華、實現夢想舞臺的橋樑。幫助更多音樂人一步一步積累舞臺經驗，為登上更大舞臺做準備。

「關於歡歌」

歡歌APP秉持著「為新聲代造夢，打造音樂社交平臺」的理念，持續為用戶提供優質的用戶體驗，並致力於讓所有音樂愛好者都能夠在平臺上盡情展現自己的才華。作為臺灣最受歡迎的在線K歌軟體，歡歌APP堅持以用戶需求為首要考量，不斷創新、升級功能，以提供最好的K歌體驗。透過「手機K歌就上歡歌」的口號，歡歌APP鼓勵用戶隨時隨地享受K歌的樂趣，並透過「社區圈子」，聚集全臺的音樂愛好者，提供一個用音樂交流、娛樂和實現夢想的平臺。歡歌APP希望用戶能夠在這個平臺上盡情展現自己的音樂才華，並為其提供全方位的支持和鼓勵，實現自己的音樂夢想。

上海2023年4月17日 /美通社/ — 2023年4月11日，國際知名市場研究機構標普全球旗下的S&P Global Commodity Insights發布2022年全球戶用儲能系統出貨量排名。科創版上市企業派能科技位列全球第一，成為全球戶用儲能系統市場冠軍。

派能科技抓住全球新能源轉型的時代機遇，深耕儲能賽道，積極參與國際市場競爭。過去幾年來，其全球出貨量持續攀升，成為戶用儲能領域的領軍企業。此次派能科技以絕對優勢登頂全球第一，代表中國民族企業占領全球儲能市場製高點，超越美國、韓國企業，打造了安全、可靠的「中國名片」。

派能科技垂直整合產業鏈，是世界上少數同時具備電芯、模組、電池管理系統等儲能核心部件自主研發和製造能力的儲能企業。截至目前，派能科技已安全交付超過百萬套儲能系統，其全球領先的技術實力和品質贏得全球客戶的信賴。

派能科技表示，未來將繼續發揮領軍企業優勢，打造更具競爭力的儲能產品和方案，推動儲能行業的健康、持續、高質量發展，為全球能源轉型和雙碳目標的順利實現貢獻派能智慧和力量。 

關於派能科技

派能科技成立於2009年，是全球極少數兼備電池儲能系統研發和製造能力的企業。派能科技垂直整合儲能電池、BMS、系統集成三大核心研發製造能力，以高性能儲能電池和先進BMS技術為核心，以市場需求為導向，為全球用戶提供領先的電池儲能系統綜合解決方案。

關於S&P Global Commodity Insights 

S&P Global Commodity Insights® 為商品市場和能源市場提供備受推崇的基準估價、觀點和解決方案，幫助客戶洞察當下、規劃未來。2022年，S&P Global Commodity Insights®與IHS Markit 合並。

• SIN11 資料中心已完成太陽能項目，SIN12 亦已開始進行太陽能項目
• Origin 將為 Digital Realty 在澳洲提供潔淨的可再生能源

新加坡2023年4月17日 /美通社/ — Digital Realty (NYSE: DLR) 是全球最大的雲端和運營商中立資料中心、主機代管，以及互連解決方案提供商，該公司今日宣布在亞太地區推出兩個可再生能源行動，將有助實現全球減碳目標。

Digital Realty 已經與領先的能源零售商 Origin Energy 簽訂可再生電力供應合同，就風力發電量訂約，這將使 Digital Realty 在澳洲的多用戶型資料中心組合可以在 2024 年起使用可再生能源來滿足其能源需求。

Digital Realty 的悉尼資料中心將於 2024 年 1 月使用 100％ 的可再生電力，其墨爾本資料中心將於 2024 年使用 60％ 可再生電力，並從 2026 年 1 月起提高至 100％。Digital Realty 在澳洲使用可再生電力預計每年能減少高達 70,000 噸溫室氣體排放，為澳洲在 2030 年及以後，為針對可持續發展的 2030 年議程作出貢獻。

Digital Realty 的可再生電力供應由距離其墨爾本資料中心約 150 公里的 Stockyard Hill 風電場支持。這與該公司的全球性策略一致，會優先考慮在資料中心所在地區內使用成本具競爭力的全新可再生能源。

Origin Zero 負責人 James Magill 表示：「Digital Realty 接洽我們，為該公司的澳洲資料中心尋求可再生能源解決方案，我們成功為他們提供具成本效益，並透過由 Stockyard Hill 風電場供應的電力滿足他們用量的方案。我們很高興能幫助 Digital Realty 實現減排目標。」

在日本，與三菱商事合營的 MC Digital Realty 將透過購買來自 MC Retail Energy 的 FIT 非化石證書，提供 100% 零碳排和可再生能源，滿足該公司的 NRT10 和 KIX11 資料中心之主機代管資料大廳電力用量。

為支持 Digital Realty 的新加坡「碳中和路線圖」，並作為對持續改善運營效率和最佳化可持續作出努力的一分子， Digital Realty 亦已在其新加坡的 SIN11 資料中心完成太陽能板安裝。太陽能項目產生的可再生能源將會減少使用由不可再生能源產生的電網電力，有助減少對不可再生電力的需求，可將每年排放到環境的二氧化碳 (CO₂) 減少 200 噸以上。Digital Realty 的 SIN12 資料中心也正在進行類似的太陽能項目，預計將在 2023 年夏季完成。

這些行動是 Digital Realty 全球努力的一部分，旨在於 2030 年之前將範疇 1 和 2 的排放減少 68%，並將範疇 3 的排放減少 24%，即 2020 年以科學基礎減量目標倡議 (SBTi) 設定的科學基礎碳排放積極目標。在整個 Digital Realty，超過 100 個資料中心的範疇 2 排放達到碳中和，而且有 12 個位於歐洲的資料中心達到範疇 1 和 2 排放的碳中和。

「作為領先的資料中心供應商，我們處於引領全球資料中心可持續環保表現的特別地位。」Digital Realty 亞太區營運副總裁 Jon Curry 表示，「我們今日宣布的這些項目是我們在全球過渡到可再生能源，以及實現我們積極的碳減排目標之重要里程碑。Digital Realty 致力將我們的資料中心運作對環境造成的影響降至最低。我們力求不斷改善資料中心的供電和運作方式，以支持我們全球客戶不斷發展，幫助他們以負責任和可持續的方式增長。」

關於 Digital Realty
Digital Realty 透過提供全方位的資料中心、主機代管和互連解決方案，使企業和資料得以結合。公司的全球資料中心平台 PlatformDIGITAL® 為客戶提供了安全的資料「匯集點」，以及經過驗證的 Pervasive Datacenter Architecture (PDx™) 解決方案，以推動創新並有效管理資料引力挑戰。Digital Realty 透過遍及六大洲超過 28 個國家、50 多個大城市、300 多個設施的全球資料中心，讓其客戶可以進入他們重視的互連社群。如要進一步了解 Digital Realty，請造訪 digitalrealty.com，或在 LinkedIn 和 Twitter 上關注我們。

如需了解更多資訊，請聯絡： 

Digital Realty 傳媒聯絡人
Sinhuay Ho
Digital Realty
+65 8125 8380
shho@digitalrealty.com

投資者關係
Jordan Sadler / Jim Huseby
Digital Realty
+1 737 281 0101
InvestorRelations@digitalrealty.com

免責聲明 本新聞稿包含前瞻性聲明，前瞻性聲明基於當前期望、預測和假設，涉及風險和不確定性，可能導致實際結果和效果有所不同，其包括與公司增長前景、客戶對公司產品和服務的需求，以及在亞太地區的策略有關的聲明。有關風險和不確定性的清單及說明，請參閱公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他檔案。公司並無計畫或義務更新或修改任何前瞻性聲明，無論是出於新資訊、未來事件還是其他原因。

重慶2023年4月17日 /美通社/ — 4月9日，第八屆中國國際「互聯網+」大學生創新創業大賽冠軍爭奪賽在中國西南部重慶市圓滿收官。六支頂尖團隊展示了其在人工智能、數字孿生和計算成像等各個前沿領域的研究成果。

所有團隊都由國內外大學生組成。本屆大賽於4月9日舉行，並舉辦了首屆世界青年大學生創業論壇。

本屆大賽自2022年4月啟動以來，共有來自111個國家和地區、4554所院校的340萬個項目、1450萬名學生報名參賽，參賽人數首次突破千萬。

經過嚴格的選拔和評估，國內四支團隊、國外兩支團隊進入了決賽。經過激烈的角逐和有趣的項目展示，來自南京理工大學的學生憑借其名為「光影流轉 — 億像素紅外智能計算成像的開拓者」的創意研究斬獲大賽冠軍。

冠軍隊成員王博文表示：「我們傳承前輩精神，歷經5年的夜以繼日，就是為了實現一個夢想。今天在這裡我可以驕傲地說，我們做到了！」

自2015年首次舉辦以來，迄今已邀請約943萬個團隊、3983萬名大學生參賽，旨在鼓勵和激勵學生創新創業。

更中國、更國際、更教育、更全面、更創新 — 自2015年舉辦首屆以來，中國國際「互聯網+」大學生創新創業大賽積極打造全面教育平台。

累計吸引120個國家和地區的603萬個團隊、2533萬名大學生踴躍參賽。這組數字，標注著青年創新創業熱情的不斷攀升；這項賽事，已成為助力眾多青年實現創新創業成才夢想的搖籃。

過去八年，大賽聚合了120多個國家和地區的數千萬大學生，形成了一個全球化的教育交流平台和創新創業生態系統。

中國廣州2023年4月18日 /美通社/ — 讀懂中國-灣區對話論壇定於2023年4月18日至20日在廣州舉行。本次論壇由中國科學技術協會、中國人民外交學會、廣東省人民政府和法國展望與創新基金會聯合主辦，主題為「中國式現代化與世界新機遇」。

中國國家創新與發展戰略研究會會長鄭必堅先生表示：「我們不僅將如期實現第二個百年奮鬥目標，還要以自身的發展來為世界和平和發展，為構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。」

論壇邀請全球知名政治家、戰略家、學者、企業家、外國駐華使節、國際組織參會，與中國有關部委和地方負責人、學者、企業家展開對話，幫助國際社會更好地讀懂中國，讀懂中國式現代化的深刻內涵以及中國發展為世界帶來的新機遇，助力廣東和粵港澳大灣區高質量發展。

論壇議程包括十場平行論壇、四場閉門研討會、三場特別會議，以及沉浸式體驗中國文化等系列活動。研討會主題將涵蓋中國現代化建設與構建人類命運共同體、全球金融風險預警與防範、粵港澳大灣區等國際灣區發展新趨勢等廣泛議題。其他主題還包括這項全球社區倡議的歷史價值、全球意義、實踐路徑、中美關係、以及數字時代的城市治理等。

受邀嘉賓包括來自國際社會的知名政商人士，包括俄羅斯國家杜馬第一副主席伊萬-梅利尼科夫(Melnikov lvan lvanovich)；菲律賓前總統、菲律賓高級副眾議長阿羅約(Gloria Macapagal Arroyo)，以及保加利亞前總統羅森-普列夫內利埃夫(Rosen Asenov Plevneliev)。他們將同中方嘉賓就現代化建設、中國高質量發展、高水平對外開放、全球經濟治理、人類命運共同體等國際社會關注的重大問題進行深入探討。

香港2023年4月18日 /美通社/ — 昆士蘭保險的研究調查發現，香港中小企持續投資於數碼科技，但對網絡威脅的認知度下跌。調查於2022年底進行，結果顯示雖然政府電腦保安中心錄得的網絡攻擊個案有所提升，但香港中小企的網絡安全意識卻由去年的43%下滑至36%。

在過去三年，在業務中採用數碼科技已成為香港企業的新常態。調查顯示超過六成（62%）的受訪中小企表示他們的業務於過去12個月變得更數碼化，較2021年的57%有所上升。

企業數碼轉型為大勢所趨，中小企於未來12個月的三大主要投資範疇分別是數碼營銷（23%）、電子商務平台/軟件（23%）及員工協作軟件（22%）。

電子商務收入上升但對網絡風險的關注度下降

電子商務的快速發展顯然是中小企數碼化的一大原因，超過八成（82%）受訪企業表示他們在網上買賣產品和服務，與去年的81%相約。

這次年度調查首次顯示，中小企於電子商務的營業額超越其傳統銷售渠道。於2022年，超過一半（51%）的營業額來自數碼渠道，其餘49%則來自線下業務（去年佔比分別為45%及55%）。受訪的中小企亦預期該趨勢將於未來12個月持續。

然而，將發展重心轉移至電子商務亦為中小企帶來新的憂慮，當中最受關注的是更大競爭（31%）及數據安全威脅（22%）。

根據香港電腦保安事故協調中心的統計數字顯示，2022年的網絡安全事故錄得接近雙位數字的升幅（按年升幅為9%^[1]），由此可見，中小企對網上罪案的憂慮亦屬合理。不過，調查同時發現每十間中小企當中，仍有一間未有任何應對網絡風險的保安流程或措施，並只有29%中小企透過購買相關保險以管理網絡安全風險。

昆士蘭保險北亞地區行政總裁及亞洲區區域分銷主管于蕾表示：「香港中小企已逐步數碼化，但同時我們看到網絡攻擊日益增多，而且數據泄露的威脅不斷演變，企業必需充份裝備及提升應對策略，以保護業務系統及數據安全。除了透過軟件解決方案及增加僱員培訓之外，中小企亦不應忽視網絡保險在風險管理策略上的重要性。」

中小企傾向網上投保

本地中小企對於在線上營運業務的信心漸增，當中包括購買保險。調查發現，中小企從網上購買保險的傾向逐年增加，由2020年的32%及2021年的37%升至2022年的43%。他們傾向網上投保的主要原因是網上投保操作更簡單容易、反應更快捷，及節省時間。

于蕾女士續指：「我們這項年度調查反映越來越多中小企透過網上購買保險，但事實上他們未必對市場上的保險產品有足夠認知，所以未必能選擇合適的產品以應對最新的風險。因此，提升中小企對保險產品的理解，讓他們能選擇最切合其風險要求的保障，並確保線上線下的投保過程暢順，實在是所有保險公司及經紀需要共同肩付的責任。」

中小企調查由昆士蘭保險香港委託於2022年10月進行，訪問來自不同行業合共422家中小企。

昆士蘭保險香港簡介

昆士蘭保險香港（QBE Hong Kong）服務香港超過一個世紀，旗下公司包括昆士蘭聯保保險有限公司、 昆士蘭保險（香港）有限公司及昆士蘭按揭保險（亞洲）有限公司。作為領先的一般保險公司，昆士蘭 保險香港為企業及個人客戶提供全面的非人壽保險方案。昆士蘭保險香港擁有龐大的專業保險代理及經紀分銷網絡，並與恒生銀行及宏利達成獨家經銷協議。

有關昆士蘭保險香港的詳情，請瀏覽www.qbe.com/hk

斗山（Doosan）推出 13 款新產品，為協作機械人市場有史以來最大的陣容

南韓首爾2023年4月18日 /美通社/ — 世界首屈一指的協作機械人（Cobots）製造商斗山機械人（Doosan Robotics）今天宣佈推出其  E 系列，這是該公司經過 NSF 認證的協作機械人系列，專為餐飲行業打造。

Doosan_Robotics_Inc_E_SERIES_1

E 系列因其技術「優勢」而得名，可以靈活地製作幾乎任何食品和飲料，同時提供極具競爭力的價格和領先業界的安全和衛生標準。斗山機械人（Doosan Robotics）的 E 系列最近獲得 美國國家衛生基金會（National Sanitation Foundation，英文簡稱「NSF」）的食品衛生安全認證，其特點包括協作機械人連接軸之間的密封間隙。透過減輕重量和採用纖薄設計，E 系列易於安裝並可無縫融入工作空間。 其 5 公斤的有效載荷和近 3 英尺的工作範圍提供充足的容量來輕鬆處理任何食品任務。

斗山機械人（Doosan Robotics）的 E 系列已就各種應用進行測試，包括在完全由協作機械人（Cobots）支援的南韓炸雞概念的 Robert Chicken 中的實施。E 系列還透過斗山機械人（Doosan Robotics）的 Presso 博士進行測試和部署，用於製作咖啡和其他飲料。 斗山機械人（Doosan Robotics）計劃繼續為 QSR 類別中的其他餐飲用途定制E 系列，包括烘焙、燒烤和特殊功能。

隨着 E 系列的推出，斗山機械人（Doosan Robotics）展示了 13 款新的協作機械人（Cobots），這是環球協作機械人市場上最大的陣容，具有廣泛的產品選擇範圍，包括 M、A 和 H 系列，專為流程表現和工業需求為顧客量身定制。

「我們的 E 系列協作機械人專為幫助轉變餐飲行業而設計，為勞動力短缺提供即時解決方案並提高工作效率。基於這種勢頭，我們將繼續引領全球協作機械人行業」，斗山機械人（Doosan Robotics）行政總裁 William (Junghoon) Ryu 表示。

斗山 E 系列協作機械人將於六月開始發貨，首次購買可享受獨家折扣。

斗山機械人（Doosan Robotics）簡介
斗山機械人（Doosan Robotics）由斗山集團（Doosan Group）於 2015 年創立，致力於開發先進技術並為製造、服務行業等提供協作機械人解決方案。該集團成立於 1896 年，在世界各地擁有 25 間附屬公司和 114 個跨國實體，2022 年的收入達 130 億美元。有關斗山集團（Doosan Robotics）的詳情，請瀏覽  https://www.doosanrobotics.com/en/

Doosan_Robotics_Inc_E_SERIES_3

E_SERIES_4_ID_74462b24a3da