日期: 2023 年 5 月 1 日

深圳2023年4月28日 /美通社/ — 每年4月是世界自閉症關注月。全球照明工具公司傲雷通過舉辦全球自閉症公益義賣籌集了143,429.03美元，用於提高世界各地人們對自閉症的關注和認識，助力自閉症公益事業。

傲雷以「照亮世界」為使命，一直熱衷於公益事業，在全球范圍內幫助那些需要幫助的人。從自然災害救援到新冠疫情防護工作，再到每年的乳腺癌公益義賣，傲雷努力幫助人們從困境中恢復過來，並在世界各地傳播善意。

今年，全球自閉症公益義賣是他們支持此項公益事業的首次嘗試。此次影響深遠的在線籌款活動已經在13個國家舉行，包括美國、英國、澳大利亞、加拿大、法國、西班牙、意大利、德國、奧地利、日本、泰國、韓國和中國。傲雷為這次義賣活動專門設計了獨家i5T自閉症公益版手電。

i5T自閉症公益版是一款彩虹色的EDC手電，上面刻有一個特殊的無限符號，代表人類的多樣性。它也體現了傲雷所倡導的公益活動主題：擁抱所有人。每個人都以自己的方式與世界交流，所有不同的思維、學習或行為方式都應被理解和接受。

為了支持自閉症公益事業，該公司會將本產品籌得的總計超過143,429.03美元的所有善款，捐贈給全球自閉症相關組織，包括自閉症研究組織（美國）、澳大利亞自閉症協會（澳大利亞）、國家自閉症協會（英國）等。傲雷還會在其官方社交媒體頁面上公布這些資金的具體用途。

傲雷首席執行官范江表示：「我們只是盡我們所能，為社會提供更多的幫助和關懷。而所有慷慨的义卖支持者，是促进我们本次活动取得成功的关键力量，为此我们深表感谢。」

關於傲雷。

傲雷在照明工具方面擁有超過15年的經驗，致力於提供高質量照明產品，包括EDC燈、戶外燈、戰術燈、氛圍燈、頭燈、自行車燈、周邊配件等。

深圳2023年4月28日 /美通社/ — 4月11日至14日，環球資源消費電子展 (Global Sources Consumer Electronics)在香港亞洲國際博覽館舉行。擁有28年經驗的專業電源解決方案提供商航嘉(Huntkey)展示了其在電源領域的最新產品和技術。我們的團隊非常興奮，能夠與參觀者交流想法和探索合作機會。

環球資源消費電子展是一個領先的國際電子產品採購盛會。展會共有4000多個展位，吸引了2000多家知名供應商參加，為零售商、電子零售商和分銷商購買消費電子產品、電腦外圍設備、戶外電子產品、視聽產品、電子元件等提供了一個絕佳平台。

針對碳中和、技術和設計等熱門話題，今年的展會包括了可持續發展和通過技術追求生活品質等熱門話題。低碳也是航嘉的一個重要主題。

工業電源

最受訪客歡迎的是200W的工業電源。工業電源主要用於3D打印機、自助服務、安防行業等。航嘉已經為2家世界500強安防行業的公司提供全系列解決方案，助力打造西安成為智慧城市。訪客最想瞭解的產品是大功率的適配器，例如120W和180W，可能是與近期流行的戶外露營有關。近兩年，在中國，戶外儲能備受關注。

電腦部件

航嘉作為國內一線的機電品牌，此次展會帶來的純白「海景房」整機，備受時下DIY玩家青睞。電源選用MVP P1200X白色款，兼容ATX3.0設計。機箱選擇的是S980龍捲風，搭配GX360R大白鯊水冷和7把GX120北極圈風扇，支持神光同步，透過兩側大玻璃，炫酷的燈光效果一覽無遺。再配上31.5寸2K曲面顯示器—K3218QLC，來打造一套電競整機。

排插

展出了一些排插新品，其中一款可拆分式排插吸引了很多訪客，預計今年10月上市。它擁有68W最大輸出，合併時是一個排插，拆分開是充電器和排插。具有靈活性，適用於出差、旅行。今年2月，航嘉有五款排插入選中國綠色設計產品清單。

安全快充

航嘉是第一個發佈200W GaN多口快充的品牌，這個充電器有3個USB-C口和1個USB-A口，以及可折疊插腳，快充指示燈。支持PD 3.1快充協議。可以同時給3個筆記本充電。適用於多人會議和出差辦公。比蘋果140W充電器小25%。不僅充電器，航嘉還提供其他手機周邊產品：例如充電寶、數據線、拓展塢、保護膜保護殼等。

關於航嘉

航嘉成立於1995年，是一家領先的PC電源、排插、電湧保護器、筆記本電腦適配器、手機充電器、顯示器和空氣淨化器供應商，是電源製造商協會(PSMA)和中國電源學會(CPSS)會員。航嘉擁有三個工業園區，佔地總面積約100萬平方米，是中國大陸最著名的品牌和最大的企業之一，總部設在深圳。截至2022年，航嘉已經實施低碳經濟逾十年。與航嘉一起踐行低碳生活。

網址：http://www.huntkey.com

Facebook：https://www.facebook.com/HuntkeyGlobal

Instagram：https://www.instagram.com/huntkey_global

LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/huntkey

杭州2023年4月28日 /美通社/ — 4月27日，正泰新能海寧總部四期年產8GW高效電池和12GW高效組件智能工廠設備進場儀式隆重舉行。同日，正泰新能新建智能制造基地安徽鳳陽基地8GW電池智能工廠也迎來了首台設備入場。兩個基地將於6月完成全部設備定位並正式投產，助力正泰新能n型TOCon產能加速放量。

正泰新能海寧基地四期TOPCon高效電池與組件設備進場儀式在海寧四期新建C4電池車間舉行。正泰新能常務副總裁、首席可持續發展官黃海燕，海寧基地總經理劉古巖，廠務管理總經理楊強，及各部門總監出席現場。

正泰新能海寧總部四期工程於2022年10月開工，是繼海寧三期4GW電池&6GW組件項目順利投產後，正泰新能在海寧尖山新區投資擴建的新項目。工程總投資超78億元，采用行業領先的TOPCon3.0工藝路線，將建成數字化電池車間、數字化組件車間，及智能倉儲、環保設施、研發樓、動力站、純廢水站、110kV變電站等相關配套設施，打造自動化生產流水線。

現場C4、M4和M5三個車間在今日迎來首台設備，並將於5月下旬完成首片下線。屆時，海寧基地將達到電池17GW+、組件24GW+的產能規模，產值超350億元，圓滿實現產能、產值雙倍增的十四五戰略規劃。

正泰新能常務副總裁、首席可持續發展官黃海燕現場致辭，她表示，自開工以來，海寧總部四期項目就被寄予厚望。為了配合雙碳目標，正泰新能集產品、研發、供應鏈等多個團隊力量，助推「3060」計劃完成，即三十天首片下線，六十天達到滿產，全面加速TOPCon產能釋放。

同一天，正泰新能新建智能制造基地——安徽鳳陽基地也迎來了設備進場儀式，正泰新能首席供應鏈官陳家彬、首席運營官陸振宇、CTO徐偉智博士、鳳陽基地總經理薛峰出席現場。

鳳陽基地位於安徽省滁州市鳳陽縣經濟開發區，於2022年12月開工建設，總投資50億元，面積達145,623平方米，規劃有8GW電池生產廠房及配套設施，是正泰新能繼去年12月吉林松原基地建成後，落成的第六個智能制造基地。本次鳳陽基地將有2條完整線設備進場，預計將於5月底完成所有設備定位，6月實現滿產。

自2022年7月實現n型TOPCon組件量產以來，正泰新能錨定n型賽道，積極加速n型TOPCon產能布局，2023年全部新增產能都將采用n型TOPCon電池技術。海寧總部四期工程和安徽鳳陽基地自開工後，也在確保安全和質量的前提下，加速推進項目建設，不斷優化施工方案，配齊配強安全、技術人員，使得項目如期順利投產。

此次海寧總部四期及鳳陽基地工廠建成後，TOPCon的量產速度和規模得到進一步擴大，將有效助力正泰新能2023年40GW電池、48GW組件產能目標的實現，領跑n型時代。

領券滿額立減600日圓

台北2023年4月28日 /美通社/ — 日本黃金週假期即將到來，各大日本電商及品牌紛紛祭出一系列限時優惠。日本最大電商平台樂天（Rakuten）與領先跨境電商物流平台Buyandship首度攜手推出獨家優惠，於2023年4月29日至5月5日期間發放用戶專屬優惠券。Buyandship用戶領取優惠券後，於日本樂天市場購物滿指定金額即可抵扣600日圓（約新台幣165元）。

日本樂天市場獨家優惠券，在超過50,000間商家都能使用。不只能躲開日本黃金週的人潮，還能省下排隊時間，以日本黃金週優惠價購買多款人氣商品。趁此機會，Buyandship用戶可以輕鬆入手多項熱門商品，享受愉快的購物體驗。

Buyandship優惠券獎勵詳情：

條款及細則：

• 各地區的Buyandship會員均可領取優惠券，數量有限，先到先得，換完即止。受有關細則及條款拘束。
• 優惠券只適用於寄送至 Buyandship 日本倉庫地址之日本樂天訂單。
• 每用戶於活動期內可使用獎勵一次，而每張合資格的訂單只可扣減600日圓。
• 優惠券可與日本樂天點數併用，扣除前滿額即可使用，不可與其他優惠券併用。

日本樂天市場於日本黃金週期內，將針對不同品類商品推出各項折扣、優惠券及點數回饋，當中包括Rakuten Fashion 內的官方商店熱門服飾品牌、電子產品及生活用品等。

Buyandship與日本樂天市場從去年開始已經展開深度合作，並在台灣、香港兩地進行不同推廣活動，其中包括在兩地的臉書社團舉辦「買樂天搶積分」開箱活動，以及創作不同文章介紹日本樂天的商品。因此，Buyandship的用戶在今年第一季度從日本樂天購入的訂單數增加了一倍以上，超過8.6萬單，成交銷售額也按年增長99%，高達7億日圓（約新台幣2億元）。

根據Buyandship的統計，首5項用戶經常購買的熱門商品為Super Foods Japan 芝麻餅、OH!Sakana杏仁魚乾、Drip Coffee 冷泡咖啡、一風堂拉麵及南信州菓子工房檸檬乾。

更多圖片，請查閱：https://bns.is/3Upu4V1

關於Buyandship

Buyandship成立於2014年，是一間結合大數據、全球比價、社群電商及物流技術的初創公司，讓消費者能夠在全球購買任何產品。Buyandship的使命是「提供更多產品、保證最低價格、打破地域界限」。公司業務遍佈11個國家和地區，並在全球13個地區設有倉庫。現時共有157萬註冊用戶，迄今為止處理超過960萬個包裹。我們的願景是要成為收錄全球最多產品的電商平台。

更多資訊，請瀏覽公司網站：https://www.buyandship.today/

關於日本樂天市場

日本樂天市場是日本大型網購平台，擁有超過50,000間日本在地店家，小至日本文具、零食或服飾，大至戶外用品甚至傢俱都應有盡有。日本樂天市場定期舉行優惠活動，活動期間可累積樂天點數回饋倍率，每1點等值1日元，下次購物時可折抵現金使用，更有多款限定優惠券，買得多省得多！目前平台只有日語介面，只要使用瀏覽器內的翻譯功能就可一鍵翻譯整頁，就算不懂日語都能輕鬆購買！

香港2023年4月28日 /美通社/ — 2023年伊始，消費高位反彈成為活躍在報紙、網絡的熱詞。數據顯示，一季度社會消費品零售總額同比增長5.8%，最終消費對經濟增長的貢獻率達到66.6%，重回經濟增長的第一拉動力地位。隨著五一假期的到來，消費市場將再掀高潮。

消費熱潮提振市場，各地紛紛出招，消費惠民再加碼，推動全民消費再升級。近日，上海市商務委員會主任朱民透露，即將啟幕的上海第四屆「五五購物節」將以不少於300處商旅文體展相融合的購物新場所和新活動，帶給消費者全新消費體驗。作為今年「五五購物節」重要組成的515復星家庭日，將與本屆購物節深度聯動，促進消費潛力持續釋放。

「五五購物節」標桿活動之一的上海夜生活節，將以「夜上海，相見不晚」為主題，於6月3日在黃浦區BFC外灘金融中心開幕，在外灘楓徑舉辦「開夜大集」主題夜市；復星旗下上海錶等經典品牌將陸續亮相「五五購物節」。此外，大豫園系列活動也將帶來沉浸式的藝術體驗。

4月28日，復星宣布攜手螞蟻集團旗下支付寶app，全面接入支付寶開放數字生態，開展從數字支付、會員服務，到小程序、直播等覆蓋線上線下全鏈路的數字化經營。首期通過支付寶派發總金額超過15億元的消費券，通過線上線下場景聯動，助「燃」五五購物節。

15億+消費券 助力買買買

作為根植於上海的民營經濟代表性企業，復星一直致力於為上海經濟發展貢獻「復星力量」。今年的515復星家庭日，以「我要我的星式生活」為主題，將攜手旗下超過60家海內外知名品牌，豫園商城、BFC外灘金融中心、上海活力城、寧波復悅城4大核心商圈，首次聯合互聯網平台支付寶發放超過15億元消費券，覆蓋旅遊、健康、餐飲、時尚、美妝等各類生活消費場景，給消費者送去生活方方面面的福利。同時通過數智化手段，實現線上線下場景聯動，更好地實現惠企利民、提振消費市場。

據了解，此次消費券派發將分四個階段進行。5月1日—5月14日，每天準時限量發放超值大額券；5月15日當天，上支付寶搜索515復星家庭日，萬券齊發，全場5.15折；5月16日-5月23日為超級品類日，每天對應不同的品類專場；5月24日-6月20日聚焦線下體驗，星家免費下午茶、豫園親子營等豐富活動福利享不停。

全面釋放消費活力 活動「不下線」

515復星家庭日是復星聯合旗下品牌回饋廣大用戶的年度最大權益日活動，自2020年舉辦以來，迄今已是第五屆。為全面釋放消費活力，今年515復星家庭日系列活動將從5月1日一直持續到6月20日，覆蓋240餘款復星生態內重點主推產品，其中近百款為「515」首發新品，精彩活動「不下線」。據悉，豫園股份旗下老字號和創新品牌仍將參與到515家庭日活動中，如老廟、亞一等都將推出新品和爆款。

作為一個聚焦「家庭」的節日，515復星家庭日還將開啟「幸福任意門」活動，消費者在豫園可以一秒「穿越」麗江的理想慢生活，看到三亞亞特蘭蒂斯的海底盛景，和億萬家庭一起探尋幸福的模樣。

此外，本屆515家庭日將聯合上海復星公益基金會，在5月1日、5月2日開啟 「麗江簡單假日生活節」公益直播活動，由主播帶領屏幕前的觀眾「趕集」，公益市集上匯聚了來自雲南、四川、貴州、海南、江西等15個鄉村醫生項目縣的90款特色農副產品，深入推廣鄉縣的特色產品，鏈接公益的同時，也通過直播讓遠在全國各地的人們感受淳樸放鬆的氛圍。

「家庭，是一切美好的根基、幸福的開始。作為一家創新驅動的全球家庭消費產業集團，復星始終聚焦家庭客戶的需求，希望以515復星家庭日為契機，走近/進用戶，回饋用戶，將幸福生活帶給億萬家庭。」復星國際聯席CEO徐曉亮表示，復星將不斷創新、創造，希望通過優質的產品和暖心的服務，踐行「讓全球家庭生活更幸福」的使命。

亞洲熱門Day Pass組合  平均低至$19.9/日

輕鬆網上預購  無需換卡到埗即用  輕鬆玩盡世界旅遊熱點

香港2023年4月28日 /美通社/ — 由本地岀發至全球的航線陸續開通，更多港人已蓄勢待發，重拾旅遊興奮。中國移動香港（CMHK）作為5G國際漫遊服務領先的流動網絡供應商，宣布其亞洲熱門及歐洲Day Pass組合，新增三大中東熱門地區──卡塔爾、阿聯酋及沙地阿拉伯的5G漫遊數據服務；同步推岀不同的漫遊Day Pass組合優惠，分別覆蓋多個熱門旅遊國家，其中亞洲熱門Day Pass組合，平均每日低至$19.9，無論身處何地亦能享受CMHK的極速5G網絡，玩得更加盡興自如！

亞洲熱門Day Pass組合優惠 平均每日低至$19.9

中東地區的名勝多不勝數，更是歐遊轉機的熱門樞紐！CMHK悉心推岀「亞洲熱門」和「歐洲」兩款組合優惠，讓您輕鬆暢遊不同地區/國家，配合靈活天數選擇，照顧不同行程需要：

• 亞洲熱門Day Pass組合優惠 ─ 包括日、韓、泰、台等七個亞洲熱點及全新三大中東地區，適合準備快閃到鄰近國家度假的用戶，或是打算展開中東之旅的文化遊愛好者，選用$298/15天組合，平均每日低至$19.9！
• 歐洲Day Pass組合優惠 ─ 覆蓋英、德、意等多達45個歐洲國家及地區，包括新增三大中東地區。適合遊歷歐洲各國的長途旅遊，如回程轉機時於中東停留，更可感受杜拜的極盡奢華、一探阿布達比莊肅的大清真寺等，手握5G輕鬆玩盡兩地，選用$478/15天組合，平均每日低至$31！

CMHK Day Pass組合優惠詳情

*每天全速500MB其後數據用量傳輸速度不高於512kbps。

 詳情請瀏覽：https://eshop.hk.chinamobile.com/tc/corporate_information/Global_Services/index.html

CMHK阿聯酋地區5G漫遊日計服務

除了中東的新興旅遊趨勢，近年港府亦積極促進與阿聯酋的貿易夥伴關係，更於2021年在迪拜開設中東地區首個經貿辦。CMHK預期隨著兩地未來加強合作，將帶動本地前往阿聯酋的短期商務探訪，因此CMHK「數據漫遊自由圈」日計5G數據漫遊，亦同時包括阿聯酋地區，每日費

用優惠為$68日/1GB。詳情請查閱: https://eshop.hk.chinamobile.com/tc/corporate_information/Global_Services/globalRoaming/data_roam/DataRoamingZone.html

輕鬆網上預購 無需更換SIM卡 到埗即可啟用5G漫遊數據

CMHK現有客戶可透過CMHK eShop或MyLink手機應用程式，預先於網上選購相關服務，無需到訪門市或更換SIM卡，到埗即可啟用5G漫遊數據，讓你的岀發前準備更省時快捷。

關於中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第57位，香港聯交所股份代號：941；紐約證券交易所股份代號：CHL）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個PCS流動網絡商。

作為全球最多客戶流動網絡品牌*，公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智能、物聯網、雲端計算、大數據等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

* 中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2022年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網絡客戶。

中國張掖2023年4月28日  /美通社/ — 4月26日（週三），以絲綢之路沿線國家合作為特色的旅遊節在甘肅省張掖市盛大開幕。

第11屆敦煌行·絲綢之路國際旅遊節由文化和旅遊部、甘肅省人民政府聯合主辦，除國內嘉賓外，來自「一帶一路」沿線48個國家和地區的近700位旅行商、投資商和媒體記者也參加了開幕式。

本屆旅遊節以「加強『一帶一路』合作，共促文旅市場復甦」為主題。除開幕式外，還將舉辦絲綢之路旅遊推介之夜、甘肅旅遊推介及國際旅行商合作大會、甘肅省文旅產業招商引資項目推介會、2023年絲綢之路旅遊推廣聯盟聯席會議、第32屆西北旅遊協作區會議、世界旅遊聯盟·絲路對話、中國—中亞旅遊文化周、發現中華之美等一系列豐富多彩的活動。

此外，為進一步開拓國內外旅遊市場、推介甘肅省精品旅遊線路，甘肅省還將開展絲綢之路旅行商考察踩線活動。屆時，投資商、世界旅遊聯盟參會代表和媒體記者將赴甘肅省張掖、酒泉、嘉峪關、敦煌、臨夏等地參觀訪問。

甘肅省省委宣傳部部長張永霞在開幕式上表示，甘肅承載著華夏文明的輝煌與夢想，演繹著東西方交流的詩與遠方，薈萃著錦繡山河的壯美與神韻。張永霞說：「我們將利用獨特的文化遺產和自然遺產優勢，統籌旅遊資源保護和開發，完善旅遊設施和基礎服務，並放大文化旅遊業綜合效應。」

甘肅是絲綢之路連接中亞與西亞的天然走廊、黃金通道，7000多公里的陸上絲綢之路，在這裡綿延1600多公里。張掖自古以來就是絲綢之路的商賈重鎮和咽喉要道，以其獨特的景觀而聞名。

敦煌行·絲綢之路國際旅遊節作為全國唯一以絲綢之路命名的常設性國際旅遊節會，已成功舉辦十屆，成為服務絲綢之路沿線國家和促進國內各市交流旅遊理念的重要平台。

香港2023年4月28日 /美通社/ — 在科技迅速發展的今天，東芝電視（Toshiba TV）憑借最新發佈的Toshiba TV X9900L脫穎而出。

這款高端機型以精緻的設計引人注目，其設計旨在提供完美的娛樂體驗。

Toshiba TV X9900L的突出特點之一是REGZA引擎OLED，視覺效果和鮮艷的色彩令人歎為觀止。除了卓越的視覺效果，X9900L還有著出色的音頻體驗。內置的Tru Bass處理器增強了低頻音，帶來感染力更強的低音表現，Tru Screen聲音技術確保清脆的聲音直接從屏幕發出，帶來更加身臨其境、更逼真的聽覺體驗。

為了突顯X9900L的特色，東芝電視在一場以90年代為主題的新活動中，生動傳達了其品牌形象 — Takumi，Authentic，and Responsible（匠心、真實、責任）。這項新舉措的核心是重現黃金復古時代的經典感覺，旨在重新點燃對90年代的美好回憶。

通過這種方式，東芝電視開創了一項非同尋常的努力，通過接觸更多的受眾，在全球範圍內成為一個更大的家喻戶曉的品牌。

不出所料，全球對東芝電視新活動的期待，一個重要因素就是其出色的二元性。通過融合復古的上世紀90年代和現代的2020年代的精華，東芝電視再次表明了其對罕見工藝和空前創新的重視。

關於東芝電視

東芝電視有著71年的電視生產歷史。依托強有力的發明和創新理念，東芝電視生產了許多具有世界首創功能的電視。東芝電視以高畫質，為世界各地的大量觀眾提供了難忘的體驗和新的觀看方式。

更多詳情，請關注東芝電視的Facebook、Instagram、Twitter、YouTube賬號。

Integra以AI為基礎，針對語言評估和引導式編輯平台所打造的iNAP獲得公認肯定

印度本地治里市2023年4月28日 /美通社/ — 一流技術和內容解決方案提供商Integra Software Services，由於在其頂尖AI產品iNAP所展現的卓越創新和思想領導力，榮膺nasscom SME Inspire Awards 2023的「技術產品和平台創新領導力獎」。

Integra’s AI-powered product wins the Leadership in Innovation – Tech Products and Platforms Award at the nasscom SME Inspire Awards

nasscom SME Inspire Awards由領先行業專家組成的評審小組所頒發，是一項極具權威性的表彰與認可。所頒發的各類獎項，是為表彰那些在智慧與轉型解決方案領域中，展現卓越創新和發揮影響力的組織。

Integra Software Services 的創始人、總經理兼執行長Sriram Subramanya先生表示：「獲得nasscom對我們創新的肯定，使我們備感榮幸。我們引以為傲的是開發以客戶為中心的產品，運用人工智慧 (Artificial Intelligence，AI)、自然語言處理 (Natural Language Processing，NLP) 和深度學習 (Deep Learning，DL) 技術，以幫助客戶在快速變遷的數位領域中取得成功。我把這份榮譽獻給所有相信我們的客戶，以及我們在Integra的傑出團隊，他們努力不懈，為各種商業領域打造出創新的解決方案。」

Integra向全球客戶機構提供頂尖的AI產品，以智慧科技引領轉型。他們在創新領域屢獲殊榮的絕佳典範，是以AI和雲端為基礎的語言評估和引導式編輯平台 – iNLP。該平台運用NLP和深度學習技術，能以智慧型的方式進行深度分析，輕鬆識別複雜錯誤，並提供上下文的語言建議。

Integra還提供一套全面性以AI為基礎的產品和平台，加速出版商在內容和製作上的工作流程，為他們在時間、成本和效率方面提供顯著優勢。

關於Integra：

Integra是全球一流技術和內容解決方案提供商，致力為出版商、教育機構、醫療組織和金融服務企業提供解決方案。Integra憑藉近三十年來提供頂尖解決方案的資歷，在創新、可靠性和成就方面的聲譽卓著。如需了解更多資訊，請訪問：www.integranxt.com。

幻彩銀河 躍動初夏

通過線上線下多個活動展現澳門「旅遊+」魅力

澳門2023年4月28日 /美通社/ — 走過明媚春日，在草木蓬生時，與久違的溫暖陽光一起投奔初夏懷抱。「澳門銀河™」綜合度假城（下稱「澳門銀河」）在初夏之始，與蜚聲中外的中國紙雕藝術家溫秋雯聯手，為廣大旅客及澳門市民呈獻全澳首個大型幻彩紙雕裝置展覽，以積極配合澳門特區政府推動的「旅遊 + 文化」 跨界融合，利用澳門中西文化共融的優勢，展現澳門多元化旅遊元素，共同促進澳門建設成為「世界旅遊休閒中心」。此次展覽由澳門特別行政區政府文化局、澳門特別行政區政府旅遊局以及澳門美術協會擔任支持單位。另外，「澳門銀河」旗下餐飲食府亦推出一系列以「夏日」為主題的期間限定美食。至於全球領先的空中水上樂園「天浪淘園」亦再次向酒店住客開放，務求以全方位多角度感受初夏的繽紛盛事。

「幻彩銀河 躍動初夏」活動由澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏女士，銀河娛樂集團董事程裕昇先生，澳門美術協會會長陸曦先生以及中國紙雕藝術家溫秋雯女士一同揭開帷幕。儀式上，銀河娛樂集團董事程裕昇先生表示：「「澳門銀河」與澳門特區政府一起攜手，從藝術、旅遊、體育、時尚、美食等各方面加強推廣，以開拓不同地區的客源。透過此次活動，除了能讓世界各地遊客更加認識及了解中國藝術文化外，亦可向國際市場展現出澳門「旅遊＋」的多元魅力，更進一步鞏固澳門成為「世界旅遊休閒中心」的定位。」

幻彩銀河 躍動初夏

由即日起，從踏入「澳門銀河」的一刻開始，一場遊走於現實與虛擬中的神奇旅程隨即展開。

擅長以紙藝及燈光雕塑進行創作的中國紙雕藝術家溫秋雯著名作品有 「少女南獅」、「山海魚燈」 等傳統元素，善於將傳統元素與紙雕匠藝自然融合。作品曾作為中國代表先後在法國蓬皮杜藝術中心、意大利和內地多個城市以及藝術節上展出。她解釋為「澳門銀河」設置的紙雕藝術裝置情景是以「銀河植物園」為一個概念，將天上的銀河星辰與玻璃屋內的熱帶植物園做了一個結合，想象出來一個星星，星球，花卉植物，還有金魚和鳥類蝴蝶等生物共存的植物園。置身於夢幻的夏日花園之中，透過「視、聽、味、嗅」多感探尋，與翩飛的蝴蝶互動，與羽毛蓬鬆的火烈鳥、知更鳥、兔子們一起嬉戲，穿梭於藝術與奇思妙想交織的幻彩樂園。紙雕裝置展覽於「澳門銀河」鑽石大堂、東翼廣場、水晶大堂及明珠大堂展出。

此外，遊客還可以線上打卡超人氣紙雕藝術裝置贏每月大獎及其他豐富獎品；預備來澳的賓客亦可參與微信線上遊戲，每月最高分玩家可獲雙人來回機票及豪華酒店住宿2晚！

繽紛初夏 「童」在銀河

全面升級的空中水上樂園「天浪淘園」已於4月15日正式向酒店住客開放。在面積廣達75,000平方米的范圍內，賓客除了可暢玩空中激流及空中衝浪池等一系列戶外活動外，更可與出現於「天浪淘園」的不同角落的「小淘淘」打卡點拍照留念。

除了刺激的水上活動外，「澳門銀河」亦照顧到喜愛小手作的小客人們。於「銀河酒店」二樓全新開幕的「童」樂坊，定時向酒店住客舉辦特色活動及工作坊，為小朋友及家長展示如何把創意融入生活之中。此外，為聯繫到大型紙雕藝術裝置的展出，由即日起至6月11日，每逢周六及周日下午於「澳門銀河」東翼廣場內舉行兩場「童」在銀河- 兒童紙藝工作坊，只要登記成為銀河致尚會員即可免費參加。每場名額8位(包括1位家長及1位小朋友) 。詳情可致電 +853 88833753查詢及報名。

品味初夏 味嚐銀河

「澳門銀河」旗下餐飲食府亦推出一系列以「夏日」為主題的期間限定美食。中餐方面，澳門銀河氹仔漁村推出的白毫銀針泡龍蝦，以素有「茶王」之稱的白毫銀針冷萃醃泡鮮味十足的波士頓龍蝦，清爽鮮香味道一洗炎夏之氣。至於北膳樓選用了東北兩大珍饈鹿筋及遼參，與高纖健康的東北小黃米、玉米、野米、紅豆及蓮子一同燴製成五谷雜糧燴鹿筋及遼參，鮮滑美味，而且骨膠原蛋白豐富，能强筋健骨，養血養顏。彭慶記主廚潘浩鍇師傅選用來自日本南瓜，蒸熟後用以盛載著三耳炒澳洲帶子，成為悅目的如意金盅玉帶。三耳分別為滋陰潤肺的黃耳，補益和中的榆耳及清血消脂的黑木耳。至於南瓜能具有抗氧化功效，配合鮮嫩肉厚的澳洲帶子，最適合夏天品嚐。百樂潮州酒樓亦於大受歡迎的養顏甜品燕窩芋泥燉蛋白中加入口感滑順綿密的芋泥。燕窩滋陰潤肺，能幫助消化，與蛋白清燉，香甜美味，是飯後的消暑之選。鹿港小鎮亦提供冰凍的時令水果沙冰，為炎炎夏日帶來涼涼的甜意。精選鮮甜的水果，沁人心脾，鮮艷奪目，是今個夏日必嚐的古早冰品。

中國紙雕藝術家溫秋雯於「澳門銀河」展出的作品，為創意洋溢的麥卡倫威士忌吧調酒師帶來無限啟發，特別創製三款充滿夏日色彩的雞尾酒，與你歡度微醺盛夏夜。CHA BEI亦以花中四君子梅、蘭、菊、竹為主題創製了CHA BEI「夏」午茶，除了夏日甜點外，亦融入中國特色的鹹甜點，為午後添上美麗脫俗的氣息。CHA BEI同時亦與紙雕藝術家溫秋雯合作，於東翼廣場特設專屬設計限時咖啡店。於店內不但可品嚐與她的創作相呼應的CHA BEI精緻美點，也可外帶藝術家專門為此設計的限量咖啡杯套留作紀念。

有關「澳門銀河」綜合度假城

「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集8家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店、百老匯酒店，澳門銀河 萊佛士以及澳門安達仕酒店。 共提供近5,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。

「澳門銀河」其他設施包括超過120間餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足為賓客帶來深層放鬆體驗的足部及身體按摩療程，讓您養神舒壓，恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了40多種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至米芝蓮推薦餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。

此外，「澳門銀河」還將迎來一系列備受矚目的國際化綜合設施，會展空間總面積廣達40,000平方米的銀河國際會議中心（GICC），以及設有16,000座位的銀河綜藝館將陸續揭幕。擁有700間客房和套房的澳門安達仕酒店及擁有”百年傳奇”品牌內涵的全套房酒店 — 澳門銀河 萊佛士也將隆重開業，為「澳門銀河」拓展度假城版圖。

詳情請瀏覽：www.galaxymacau.com,  www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。

香港2023年4月30日 /美通社/ –「Hello Hong Kong-2023香港文化旅遊導賞員挑戰賽」（簡稱：挑戰賽）是一個集「講好香港文化旅遊故事」、「鍛煉青少年團隊精神、邏輯思考能力、分析能力、語言表達能力、公開演講能力、視頻拍攝及剪輯能力、社交平台自我形象打造能力」、「讓青少年自發而為-我愛我家」的趣味性香港本地遊學活動。

挑戰賽獲得不同界別的持份者，包括：大專院校及傳統名牌中學學生、慈善及社團機構、內地在港讀書大學生、旅遊及餐飲業界、粵港澳大灣區文體旅遊部門領導等的重視、肯定、關注和支持。挑戰賽新聞發佈會及活動啟動儀式已於3月21日下午2時30分至3時，假座香港文物探知館順利舉行。 

此外，內地文體旅遊部門領導對挑戰賽非常重視，霍英東集團屬下機構-南沙諮詢科技園已經向挑戰賽籌委會索取挑戰賽·廣州賽區的主辦權，並於4月21日（星期五）下午2時至4時在南沙舉辦「Hello Hong Kong-2023香港文化旅遊導賞員挑戰賽·廣州賽區啟動儀式」，當天，廣州市南沙區文體旅遊局領導、霍英東集團領導、廣東省導遊協會領導、廣東省產教促進會領導、新聞媒體朋友、廣州市各大專院校的代表以及香港籌委會代表團匯聚現場，氣氛非常熱烈。

為了讓挑戰賽效果更加良好，挑戰賽籌委會將為每位報名參賽者提供免費的工作坊及本地文化古蹟旅遊，工作坊內容包括：旅遊線路設計思路指導、公開演講能力及技巧指導、視頻拍攝技術指導、社交媒體運營技巧指導；香港本地文化旅遊行程則是根據香港旅遊業議會文化古蹟旅遊指引而設計的線路。

籌委會希望通過工作坊的培訓，參賽的學生及年青人將更有信心和能力，說好他們心目中的香港文化旅遊故事。

「挑戰賽工作坊首發儀式」己於周日（4月30日）在香港屯門珠海學院舉辦，當日有超過100名來自香港本地高中生、大學及研究生參賽代表出席，另有30名籌委會成員及特邀嘉賓列席。當日活動內容相當豐，包括籌委會副主席朱偉明先生介紹參賽流程及比賽規則、國際演講會89大區（2021-2022年度）總監林景昇先生分享演講技巧、旅遊達人卓友森先生分享文化旅遊線路設計理念、網絡KOL趙惠民先生分享視頻拍攝技巧、網絡KOL新潮民大眼施曉昇先生分享社交平台增加粉絲量技巧、參賽者代表亦趁機向在場嘉賓發問，請教心得。最後，立法會議員何君堯發言鼓勵各參賽代表，希望能借今次活動說好香港故事，讓國內及海外人士認識更多香港美麗景點。

若了解有關更多比賽細節，可登錄官方網站 www.hellohongkong-miceetours.org 查看。

探索最新國際時尚風潮 讓味蕾環遊滋味世界

韓式高級餐廳SURASANG、文青咖啡店Coffee Hwajeon全新進駐

「Stylish Treat消費獎賞」及「銀聯額外消費獎賞」高達港幣$1,500回贈

香港2023年5月1日 /美通社/ — 走進ELEMENTS圓方展開Stylish Treat品味之旅，陶醉於濃厚的藝術文化氣息，探索最新時尚及生活潮流！於繁華都市中逾百萬呎的旗艦商場，細逛國際頂級時尚品牌，打造煥然一新的夏季清爽造型！韓式高級餐廳SURASANG、文青咖啡店Coffee Hwajeon全新進駐，與場內逾30間環球食肆提供令人一試難忘的佳餚美食。藝術愛好者可以經金區2樓天橋步行至西九文化區，暢遊香港故宮文化博物館、M+博物館等，欣賞古典及當代藝術品，以藝術滋潤心靈！由即日起ELEMENTS圓方更推出「Stylish Treat消費獎賞」及「銀聯額外消費獎賞」，消費滿指定金額可享高達港幣$1,500電子禮券回贈以及精選禮品，讓你盡情犒賞自己。

Stylish Treat攻略一：
探索國際時尚  搜羅夏季必備服飾
瞭解每一位充滿潮流觸覺的顧客對品味的追求，ELEMENTS圓方匯聚一眾國際時尚服裝品牌，多個頂級時尚品牌均設有專門店，為你帶來目不暇給的時尚穿搭靈感，塑造獨一無二的形象！想挑選優雅又輕便時尚的Business Casual穿搭，必訪法國輕奢品牌ba&sh、Maje及Sandro，以脫俗的時尚設計完美展現女性多樣化兼充滿自信的風格；此外，更可以到COCKTAIL Select Shop搜羅一系列重塑經典（Reworked Classics）主題單品，配襯出適合不同場合的職場穿搭。

Stylish Treat攻略二：
以味蕾環遊世界  韓式高級餐廳SURASANG、文青咖啡店Coffee Hwajeon全新進駐
ELEMENTS圓方滙聚知名環球食府，是一眾識食饕客的搵食熱門好去處！無論是別具紀念性的日子，抑或即興相聚，都可以於ELEMENTS圓方找到能夠滿足不同口味的滋味菜式，與摯愛一同以佳餚美酒點綴品味生活！完成一日忙碌的工作後，更可相約伙伴到演薈廣場把酒談心，欣賞艷麗的都市日落景致。

想品嚐如韓劇中高格調的浪漫晚餐，可以到今年全新進駐的韓式餐廳SURASANG，裝潢以深木色及深灰色為主調，配以韓國訂製的花紋牆紙，極富尊貴格調！餐廳提供多款精心炮製的席前烹煮韓式肉類料理、燒物、煎餅等，為你帶來VIP般的享受。文青們更可到同樣是今年全新登場的韓式文青風格咖啡店Coffee Hwajeon，傳統裝修配合現代感的氛圍，每一個角落也能夠成為清新脫俗的打卡位！別具一格的各式小吃，包括韓國傳統甜煎米餅「花煎餅」、紅豆餡年糕及牛角包窩夫等，美味又吸睛，上載至社交媒體與好友「分享」，定必讓你獲得不少「讚好」。

Stylish Treat攻略三：
多元化文化娛樂體驗  「藝術廣場天橋」輕鬆步行到西九文化區
除了享受尊貴購物體驗和美食之旅，顧客更可以相約好友到PREMIERE戲院欣賞港產、外語賣座電影，感受多元化視聽娛樂，亦可到The Rink 溜冰場，於炎炎夏日來一場結合冰爽與速度的運動體驗！大家更可以滋潤藝術心靈， ELEMENTS 圓方各區擺設了獨特的藝術展品，把藝術融入生活，包括土區的「Earth Dragon」、水區的「Harmony」、火區的「White Heat」及木區的「The Trails by Worms」等，沉浸於文化藝術氛圍！

藝術愛好者更可於ELEMENTS圓方金區2樓的「藝術廣場天橋」輕鬆步行前往西九文化區，參觀香港故宮文化博物館、M+博物館及藝術公園等，鑑賞中國及世界各地的藝術和文化，欣賞古典與當代藝術品，以及觸動人心的表演！

Stylish Treat攻略四：
「Stylish Treat消費獎賞」及「銀聯額外消費獎賞」  賺取高達港幣$1,500回贈獎賞
由即日起，ELEMENTS圓方推出「Stylish Treat消費獎賞」及「銀聯額外消費獎賞」，讓顧客盡情探索時尚新靈感兼享豐富消費獎賞！ELEMENTS Club 會員及「圓方之友」於ELEMENTS 圓方即日消費滿港幣$10,000，即可換領港幣$200 ELEMENTS 圓方帶指定消費餐飲電子禮券，以及二選一精美禮品（La Maison du Chocolat心意禮盒或L’Occitane桂花美肌乳液及潤手霜旅行裝）；即日消費滿港幣$60,000更可獲得1.5倍ELEMENTS積分！

ELEMENTS Club 會員及「圓方之友」以銀聯支付方式消費更可獲「銀聯額外消費獎賞」，即日消費滿港幣$10,000可額外獲得港幣$250 ELEMENTS 圓方電子禮券；即日消費滿港幣$60,000更可額外獲得港幣$1,500 ELEMENTS 圓方電子禮券。

附錄一：「Stylish Treat消費獎賞」及「銀聯額外消費獎賞」詳情
即日起至5月14日，ELEMENTS Club 會員及「圓方之友」*於ELEMENTS 圓方即日消費滿指定金額，即可換領以下精彩獎賞；此外，以合資格之銀聯支付方式^◆消費，更可獲銀聯額外消費獎賞。

由5月15日至5月31日，ELEMENTS Club 會員及「圓方之友」*於ELEMENTS 圓方憑合資格之銀聯支付^◆方式即日消費滿指定金額，即可換領以下精彩獎賞。

禮品換領處
火區1樓 (TUDOR 店側，開放時間為上午10時至晚上10時)
金區2樓 (FRANCK MULLER 店側，開放時間為正午12時至晚上8時)

優惠受其他條款及細則約束。