日期: 2022 年 9 月 1 日

凝聚網絡安全力量

香港2022年8月30日 /美通社/ — 香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 「網絡安全青年計劃2022」頒獎禮，今天在九龍灣建造業零碳天地順利舉行。今年計劃共得到本港一百間學校積極響應，參與學生多達372人。大會並向傑出學員頒發特別獎品，以作鼓勵。活動中更有業內人士分享網絡安全知識和工作經驗，並由專家講解相關的職業導向規劃，希望透過青年培訓讓學生對網絡安全及相關工作有更深的認識。

HKIRC行政總裁黃家偉表示：「網絡安全是現今企業運作不可或缺的一環，加上數碼轉型步伐一日千里，香港對資訊科技專才的需求因而與日俱增。有見及此，我們今年再度舉辦『網絡安全青年計劃』，結合業界力量，為莘莘學子提供專業證書培訓課程，加深他們對網絡安全的認識。此舉亦能吸引年青人投身科技行業，為業界培育未來楝樑，從而推動本地創科發展，提升香港在國際上的競爭優勢。」

「網絡安全青年計劃2022」由HKIRC主辦，並由資訊科技教育領袖協會協辦(AiTLE)、政府資訊科技總監辦公室(OGCIO)全力支持。有關的網絡安全課程由HKIRC、香港專業教育學院網絡安全中心及網絡安全公司 Fortinet攜手設計和舉行，在8月15 、16 日一連兩天以網上視像形式進行，費用全免，培訓對象為中四至中六的全日制高中學生。

課程內容涵蓋數據安全的重要性、網絡安全的演變、安全訊息和事件管理，以及網絡安全經驗分享。參加者無需具備網絡安全知識，也可以由零開始掌握相關概念和實務技巧。完成課程及考核後，學員均可獲Fortinet頒發業界認可的證書。

提及到這次培訓計劃的成效時，黃家偉認為是「教學相長」。他分享：「喜見參與課程的同學都樂在其中，也非常感激導師用心分享網絡安全知識和經驗，並耐心講解應對方法，深入淺出，使他們對網絡安全工作興趣大增，擴闊視野之餘，亦能好好裝備自己，策劃未來的升學路向。與此同時，參加者在課堂上的積極參與和互動交流，也為導師及主辦方帶來動力，達到互勵互勉、共同進步的目的。」

黃家偉還指：「連續兩年的『網絡安全青年計劃』都得到學界及社會的熱烈支持，實在令人鼓舞。這個計劃成功體現了雙重意義，一方面提升大家對網絡安全的認知和參與度，合力迎戰接踵而來的網絡風險與危機；另一方面，更為香港資訊科技界的未來播下種子，積極培育生力軍，緩解本地資訊科技人才空缺的問題。群策群力是HKIRC的一貫信念，我們將致力繼往開來，與本地學界及社會上不同持份者攜手邁進，藉著推動不同界別的緊密合作，共創安全穩健互聯網社群。」

關於香港互聯網註冊管理有限公司

香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名（即.hk及.香港）的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，以及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，以及將會在香港推出其他相關域名的服務。

IBM成為VMware第一個為客戶提供諮詢服務＋全新聯合設計開發的雲解決方案的合作夥伴

助力企業在VMware環境中運行關鍵任務工作負載

香港2022年8月31日 /美通社/ — 美國時間8月30日在美國三藩市舉行的VMware Expore 2022大會上，VMware與IBM共同宣布將擴展合作關係，攜手協助全球客戶與合作夥伴進行關鍵任務工作負載的現代化，同時加速創造轉型混合雲架構的商業價值。雙方擴展的合作關係包括：IBM 諮詢成為VMware 的全球系統整合（Global SI, GSI）合作夥伴，共同為客戶提供全新的、聯合設計的IBM和VMware的雲解決方案；共同開發和銷售。IBM和VMware將著重協助金融服務、醫療保健和公共部門等受政府監管的行業客戶，解決他們在雲遷移過程中面臨的成本、複雜性和風險問題，在雲運算架構中為其關鍵任務工作負載進行現代化。

VMware與IBM共同宣布將擴展合作關係，攜手協助全球客戶與合作夥伴進行關鍵任務工作負載的現代化，同時加速創造轉型混合雲架構的商業價值

所有企業、包括受監管的行業客戶，都在規劃為自身核心業務工作負載進行現代化，以便在遵守法令法規之際，創造更佳的客戶體驗。此外，對許多企業或組織來說，在當前的經濟環境下，要為上雲而重構所有的應用是不切實際的；他們更注重採用更為敏捷的現代化策略。IBM和VMware預計聯合開發的解決方案，正是為了讓企業在進行數碼轉型時，擁有更多的選擇和靈活度。

此次雙方共同宣布擴展的合作夥伴關係包括：

• IBM 諮詢成為VMware的全球系統整合夥伴（GSI）—— 作為雙方擴展合作關係的一部分，IBM 諮詢成為VMware的GSI夥伴，協助客戶加快企業轉型和採用混合雲的進程。IBM 諮詢將提供服務，以開放、更安全的方式在任何混合多雲環境中遷移、更新和管理客戶最為關鍵的工作負載。這對於那些在不止一朵雲裡運行應用程式、並正在尋找所需要的深厚技能和專業知識、以解決雲環境中所需要的安全性、管理的一致性和可靠性的客戶來說，十分重要。
• 繼續投入VMware與IBM的聯合創新基金 —— 自2018年成立IBM與VMware的聯合創新實驗室以來，雙方已經完成了20個聚焦於混合雲和人工智能的專案，以擴展IBM Cloud 的能力，並滿足客戶對關鍵任務中VMware工作負載的需求。例如創建了一個支援VMware的參考架構，並將其整合到IBM金融服務業雲運算解決方案裡。該實驗室匯聚了雙方的工程、銷售、行銷和支援能力，是解決客戶難題的共同創新引擎。新的合作協議將聯合創新機制再延長三年，提供資金開發共同技術與解決方案。
• VMware應用程式可在IBM Cloud Satellite 上運行 —— IBM和VMware正在合作讓VMware在IBM Cloud Satellite運行。對於需要保留在企業內部的工作負載，IBM Cloud Satellite如今可以支援在任何環境中運行的VMware工作負載，將IBM Cloud服務強化的安全性和開放創新帶進客戶的資料中心。IBM Cloud Satellite可以為客戶在任何環境裡提供安全和統一的雲服務層。

IBM雲平台負責人Howard Boville表示：「今日的企業和機構都希望快速實現現代化和營運轉型，然而，現代化和創新不能以安全和客戶信任為代價。IBM與VMware正在合作支持受監管行業的共同客戶，為他們提供任何其他兩家供應商都無法提供的價值 —— 無論客戶希望在何處與如何運行這些混合雲服務，都能更為便利與更加安全。」

VMware資深副總裁兼雲基礎架構業務部總經理Mark Lohmeyer表示：「藉著IBM與VMware的技術與專長，我們的客戶可以享受創新與諮詢經驗的完美結合；這個結合是基於IBM與VMware數十年的緊密合作，和從應對全球成千上萬名客戶的業務挑戰所累積的實際經驗。雙方繼續合作讓我們可以更加簡化使用者體驗；我們在金融業與其他受監管行業裡的共同客戶，皆期望獲得更高水準的保安能力、復原力與對法令遵循的支持，來執行關鍵任務中VMware的工作負載。」

像IBM與VMware這樣的生態系統夥伴關係，對於協助那些在全球極具影響力的企業實現其工作負載的現代化至關重要；不僅提供企業客戶所重視的安全和效率，對於如何部署與管理也提供選擇的彈性。此次聯合宣布的業務進展是奠基於 IBM 與 VMware長期的合作關係 —— 過去20年來雙方攜手合作，協助客戶實現科技目標。

了解更多關於IBM和VMware如何助力客戶在混合雲環境中實現現代化的資訊，請參閱：https://www.ibm.com/cloud/vmware。

關於 IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務的提供者，為全球超過 175 個國家的客戶服務，協助其從擁有的資料裡獲取商業洞察、簡化業務流程、降低成本，並取得行業競爭優勢。 來自金融服務、電訊和醫療保健等關鍵基礎設施領域、近 3,800 家政府和企業機構，採用 IBM 混合雲平台和 Red Hat OpenShift 解決方案，快速、高效、安全地實現企業數位轉型。IBM 在人工智能、量子運算、行業導向的雲運算解決方案和企業服務領域的突破性創新，為客戶提供開放和靈活的選擇。IBM 對企業誠信、透明管治、企業社會責任、多元與包容文化和服務精神的承諾，歷久彌新，是 IBM 業務發展的基礎。查詢更多資料，請瀏覽：www.ibm.com/ 。

關於 IBM 香港，請瀏覽： www.ibm.com/hk 及 Facebook 頁面 www.facebook.com/IBMHongKong。

IBM 香港新聞室：https://hongkong.newsroom.ibm.com/。

關於VMware

VMware是為所有應用提供多雲服務的領先供應商，旨在以企業的控制力來成就其數碼創新。作為加速創新的可靠基礎，VMware軟體為企業提供了構建未來所需的靈活性和選擇。總部位於加利福尼亞州帕洛阿爾托的VMware致力於通過公司的2030議程建設一個更美好的未來。欲了解更多資訊，請訪問www.vmware.com/company。

有關IBM未來方向和意圖的聲明，可能會在沒有通知的情況下發生變化或撤銷，並且僅代表目標和目的。

VMware和Explore是VMware公司或其子公司在美國和其它地區的注冊商標或商標。本文可能包含非VMware網站的超連結，這些網站由協力廠商創建和維護，他們對這些網站的內容負全責。

新聞聯絡

IBM香港馬冠儀Florence Ma maky@hk1.ibm.com

斯德哥爾摩2022年8月31日 /美通社/ — Cell Impact AB (Nasdaq First North GM: CI) 將與日本領先的汽車零件供應商 F.C.C. Co., Ltd. 合作在日本建立 Cell Impact Forming™ 流場板演示線。

Cell Impact Forming – frontal

多年來，Cell Impact 在日本開展了流場板的定制開發項目，該國是燃料電池和電解設備的重要市場。而日本市場也是世界上最被嚴苛的市場之一，需要有長期目光和系統性工作才能成功。在這種背景下，Cell Impact Japan Inc. 於 2021 年初成立，以更好地符合市場要求，並增強公司的營銷能力。

Cell Impact 與全球領先的汽車零件供應商 F.C.C. 合作，欣然宣佈將在日本濱松市的 F.C.C. 場所安裝 Cell Impact Forming 流場板成型線。

該條演示線將在很長的一段時間內，向現有和潛在客戶展示 Cell Impact 可擴展、綠色和符合成本效益的的流場板成型和生產技術。

F.C.C. 營運專員 Yoshifumi Fuchigami 表示︰「F.C.C. 發現 Cell Impact Forming 是一種獨特且具成本效益的流場板生產方式。因此，我們很高興與 Cell Impact 成立了一支聯合團隊，並在日本開展生產演示活動，使燃料電池行業可以進一步了解這項有前景的技術。」

Cell Impact Japan Inc. 董事總經理 Shigeru Nakagawa 表示：「F.C.C 是一家真正擁有尖端製造技術和專有技術的公司，我們很高興與其建立合作關係，並有機會在日本與他們一起展示 Cell Impact 成型技術的優勢。」

Cell Impact 行政總裁 Pär Teike 總結說：「F.C.C. 對這個行業有濃厚興趣，在其幫助下，我相信我們將以出色的方式展開演示活動。」

在 F.C.C. 的 Cell Impact Forming 演示線預計將在今年秋季投入營運。

關於 Cell Impact

Cell Impact AB (publ) 是一家為燃料電池和電解質製造商提供先進流場板的全球供應商。該公司已開發出一種已取得專利的獨特高速成型方法 Cell Impact Forming™，與傳統成型方法相比，這種方法具有顯著的可擴展性和更具成本效益。 Cell Impact Forming 是一種環保技術，並不會消耗水和只使用少量電力。 

Cell Impact 股票在納斯達克北方第一增長市場 (Nasdaq First North Growth Market) 上市，而 FNCA Sweden AB 是公司的認證顧問 (CA)。 聯絡資訊：+46 8-528 00 399 或 info@fnca.se。

Cell Impact Forming – side

台北2022年8月31日 /美通社/ — 近年電競與家機娛樂潮持續延燒，市場研究機構Research And Markets預測，全球電子遊戲市場與家機遊戲市場將於2026年分別達到近2,703億美元及1,039億美元。全球電腦領導品牌技嘉科技持續聆聽消費者需求，持續為玩家打造完整的4K戰術型電競螢幕產品線，全系列皆配備HDMI 2.1介面及120Hz以上的螢幕更新率，完整支援新世代家機及電競主機的高規硬體需求，更提供28至48吋等多元尺寸供玩家選擇，滿足各種休閒娛樂空間的專屬配置。

技嘉自推出4K電競螢幕以來屢獲全球媒體與國際設計獎項肯定，FV43U被知名媒體Tom’s Hardware評選為43吋電競螢幕之王，亦榮獲具高度公信力的螢幕權威媒體Rtings評選為最佳4K 144Hz HDR電競螢幕，M32U也被評為最佳新世代家機用螢幕。FO48U則榮獲2022年德國iF設計大獎，並被Tom’s Hardware評為最佳4K HDR電競螢幕。

4K電競螢幕家族中另一亮點為M32UC，技嘉領先業界推出31.5吋UHD 144HZ曲面電競螢幕，曲率1500R貼近人眼視角曲度，搭載SuperSpeed快速液晶VA面板，反應時間可縮短至1毫秒，增加沉浸感，提供極致流暢的遊戲體驗；出色的色彩對比度和高更新率更解放新世代家機的顯示效能，獲Rtings評為最佳4K暗室電競螢幕與最佳新世代家用機曲面螢幕。

更多技嘉4K電競螢幕資訊請參考：https://bit.ly/AORUS_4KMonitors

上海2022年9月1日 /美通社/ — IMAX中國控股有限公司（港交所：1970）今日宣佈2022年暑期檔IMAX總票房達到3.03億元人民幣，較去年同期大幅增長34%。 與此同時，2022年全國暑期檔票房達到92億元，較去年增長24%。目前全國有680家IMAX影院在正常營業中，營業率穩定在90%以上。

今年暑期檔共有8部中外大片登陸IMAX影院，檔期票房排名前10的影片中有7部IMAX影片。其中《獨行月球》以1.1億的戰績登頂2022年IMAX暑期檔冠軍，緊隨其後的是《侏羅紀世界︰統治霸權》創下1.06億的IMAX票房佳績。

除了兩部大片實現IMAX票房破億之外，IMAX在暑期檔多部大片的票房占比表現優異，其中《侏羅紀世界︰統治霸權》首週末IMAX貢獻高達12%的票房，《新神榜：楊戩》則創下追光動畫IMAX最佳首週末占比9.3%。IMAX在好萊塢和國產多類型暑期檔影片的占比提升充分說明IMAX觀影體驗隨著電影市場的回暖，成為主流觀影消費人群和年輕觀眾在大片娛樂體驗的首要選擇。

與此同時，IMAX在中國香港市場也創下不俗的暑期票房。《明日戰記》上周在香港IMAX影院開畫，四日首週末票房260萬港幣，IMAX占比高達12%。該片目前已創下IMAX非好萊塢影片在香港市場的最佳首日開畫和首週末開畫。

隨著市場環境持續向好，電影行業復蘇有望迎來強勁動力。 在即將到來的金秋觀影季，爾冬升導演執導的《海的盡頭是草原》將於9月9日正式登陸IMAX影院，陸續將有更多影片將公佈IMAX版本。

關於IMAX China

IMAX China是IMAX Corporation根據開曼群島法律註冊成立的子公司，系有限責任公司。IMAX Corporation 成立IMAX China的目的在於管理IMAX在大中華區不斷增長的業務。IMAX China在香港聯合交易所主板上市，股票代碼為”1970″。 

關於IMAX Corporation

IMAX Corporation (紐交所：IMAX)是創新的娛樂技術提供商，結合專有的軟件，影院設計和設備，創造出一種身臨其境般的體驗，讓觀眾感覺置身于電影之中。知名製片人和電影公司都利用IMAX影院以特別的方式與觀眾聯繫起來。IMAX網絡成為世界多地的主要電影重要的電影發行平臺。

IMAX Corporation的總部設在紐約、多倫多和洛杉磯，並在倫敦、都柏林、東京、上海設有辦公室。截至2022年6月30日，IMAX在全球87個國家和地區共有1,694家IMAX影院(1,610家商業綜合項目內影院，12家旅遊景點商業影院與72家科教場館影院)。2015年10月8日，IMAX Corporation的子公司IMAX China在香港聯合證券交易所正式上市，交易代碼為”HK1970″。

IMAX®, IMAX® Dome, IMAX® 3D, IMAX® 3D Dome, Experience It In IMAX®, The IMAX Experience®, An IMAX Experience®, An IMAX 3D Experience®, IMAX DMR®, DMR®, IMAX Enhanced™, IMAX nXos® and Films to the Fullest®都是 IMAX Corporation 的注冊商標。關於IMAX Corporation的更多資訊可登錄 www.imax.cn 或www.imax.com 查詢。您也可以通過新浪微博（weibo.com/imax）、微信（ID：IMAXCN）查詢。

將軍澳新店開幕活動上介紹首次推出的全新門店概念，著眼於兒童發展的各個階段，幫助父母挑選出適合自己孩子的玩具。

香港2022年9月1日 /美通社/ — 玩具反斗城亞洲（Toys”R”Us Asia）推出了一個全新的門店概念，著眼於兒童發展的各個階段，旨在幫助父母和送禮者更輕鬆地挑選到適合自己孩子或親朋好友的玩具。位於將軍澳MCP Central（新都城中心二期）的新店在8月18日開幕，新店呈現的全新概念優化門店導航，並簡化產品選購程序，不僅為孩子們帶來精彩的門店體驗，還提升了成年人的整體購物體驗。

玩具反斗城參考家長們的意見，重新設計了香港最新門店的佈局和標牌，圍繞兒童發展的重要階段，清晰地展示如「角色扮演與造型」、「STEM與益智學習」、「嬰兒與學前發展」以及「創造力發展」，使家長更容易找到適合其孩子年齡和發展階段的產品，而產品亦對孩子有更大吸引力。

玩具反斗城香港公司總經理黃嘉歡表示：「玩具反斗城一直專注於滿足我們顧客的獨特需要， 無論是喜愛我們玩具的兒童，以及為他們購物的父母。玩具在提供娛樂的同時，也對兒童的成長起著至關重要的作用，它可以幫助孩子發展認知、運動、社會心理、情感和語言技能，同時還能驅動他們的想像力。我們聽取客戶意見，創造了這個嶄新的門店概念，幫助家長清楚地瞭解哪些玩具最適合他們的孩子，孩子們也可以在我們的店內繼續享受神奇的時刻，並帶走最適合他們的玩具。」

關注兒童發展，提升購物體驗

將軍澳店為親子家庭提供了更好的購物體驗，其佈局突破性別的限制，產品被分成不同的成長階段和技能發展，例如：

• 「玩具汽車與車輛」：包括所有交通工具——迷你的、大型的、遙控的還是組合套裝——應有盡有。這些產品鼓勵互動和創意玩法，幫助兒童發展他們的運動、社交和溝通技能。
• 「創意角落」：產品包含泥膠、堆沙和鬼口水等激發創意的玩具，孩子不但可以連續好幾個小時點燃想像力，還能發展手眼協調和精細運動技能，鍛煉手和手指的力量和靈活性。
• 「角色扮演與造型」：擺滿了玩具、裝扮套裝和配飾，激發孩子的想像力，協助他們夢想成真。這類角色扮演玩具有助於培養孩子的個性、自信乃至他們的社會技能，也能讓父母更好地瞭解自己的孩子。
• 「嬰兒與學前發展」：這些玩具專門為新生兒和幼兒設計，透過音樂、色彩、燈光、形狀和動作吸引孩子們的注意，讓他們樂在其中，幫助他們發展體能、認知和心理技能。
• 「運動與戶外」：提供孩子所需的所有戶外樂趣，從球類遊戲到自行車再到水槍和噴水器，一應俱全。這些產品不僅帶來無盡的歡樂，還培養孩子的協調和運動能力。

這些一目了然的導航系統和標牌正是新門店概念的核心，而店內產品全是根據類型而非品牌進行分類。例如，店內的遙控車區陳列了所有品牌的遙控車，有助節省顧客選購的時間，簡化整體購物過程。不但如此，新店還設置遊樂區，孩子們可以觸摸和擺弄展示的玩具，大大提升他們的店內體驗。

玩具反斗城一直致力於與客戶持續互動，聽取反饋意見並不斷作出改進，以提供最佳的玩具系列，驅動孩子們的想像力，並為父母和送禮者帶來最佳的購物體驗。